El viejo pescador encuentra un pez dorado mágico que le ofrece cumplir cualquier deseo. El pescador pide cosas sencillas para su esposa como un cesto nuevo y una casa nueva, pero su esposa se enfada cada vez más y pide cosas más extravagantes hasta que desea ser la reina del mar. El pez dorado niega su último deseo y devuelve al pescador a su vieja vida, enseñándole que quien todo lo quiere, todo lo pierde.
2. HI HAVIA UNA VEGADA UN VELL PESCADOR QUE VIVIA AMB LA SEVA
DONA EN UNA PETITA I POBRA CABANA AL COSTAT DEL MAR.
UN DIA EL VELL PESCADOR VA ANAR A BUSCAR LA XARXA QUE HAVIA
POSAT AL MAR UN DIA ABANS. AQUELLA XARXA ESTAVA PLENA D’ALGUES
I SORRA, NO HI HAVIA NI UN PEIX.
3. AL TERCER DIA, QUAN VA ANAR A BUSCAR LA XARXA AL MAR, HI HAVIA UN
PETIT PEIX.
PERÒ NO ERA UN PEIX NORMAL SINÓ QUE ERA UN PEIXET DAURAT. DE
SOBTE EL PEIX LI VA DIR:
- VELL PESCADOR TORNA'M AL MAR I ET DONARÉ TOT EL QUE DESITGIS .
-LES TEVES RIQUESES NO EM FAN FALTA, TORNA AL MAR I SIGUES LLIURE.
4. QUAN VA ARRIBAR A CASA, LI VA EXPLICAR A LA SEVA DONA EL QUE HAVIA
SUCCEÏT. LA SEVA DONA ES VA ENFADAR MOLT I LI VA DIR:
- ESTÀS BOIG! DESGRACIAT! NO HAS SABUT QUÈ DEMANAR-LI AL PEIX?
DEMANA-LI UN COSSI NOU PER RENTAR LA ROBA, AQUEST ESTÀ TRENCAT!
5. AIXÍ QUE VA RETORNAR A LA
RECERCA DEL PEIX D’OR. VA
COMENÇAR A CRIDAR EL PEIX, QUE
VA NEDAR FINS EL SEU COSTAT I LI
VA DIR:
-QUÈ VOLS VELL PESCADOR?
-LA MEVA DONA S'HA ENFADAT AMB
MI I DIU QUE NECESSITA UN COSSI
NOU JA QUE EL SEU ESTÀ TRENCAT.
EL PEIX DAURAT VA CONTESTAR:
- NO ET PREOCUPIS EN TINDRÀS UN
DE NOU.
6. EL PESCADOR VA TORNAR A CASA AMB LA SEVA DONA I LI VA DIR:
- ESTÀS BOIG! DESGRACIAT! HAS DEMANAT UN COSSI I D'AQUEST NO PODEM
OBTENIR CAP BENEFICI. TORNA I DEMANA UNA CASA NOVA.
AIXÍ QUE EL VELL PESCADOR VA TORNAR AL MAR I VA CRIDAR AL PEIX.
- QUÈ VOLS VELL PESCADOR?
- LA MEVA DONA ENCARA ESTÀ MÉS ENFADADA, I M'HA DEMANAT UNA CASA
NOVA.
EL PEIX DAURAT VA CONTESTAR:
- NO ET PREOCUPIS, TINDRÀS UNA CASA NOVA.
7. QUAN VA TORNAR, E S VA TROBAR UNA MERAVELLOSA CASA.
- ESTÀS BOIG! DESGRACIAT! NO VULL VIURE COM UNA POBRA, VULL SER LA
REINA DEL MAR!
EL VELL PESCADOR VA TORNAR AL MAR CORRENTS I VA CRIDAR DE NOU AL
PEIX.
-QUÈ VOLS VELL PESCADOR?
- LA MEVA ANCIANA DONA S'HA ENFADAT ENCARA MÉS, I VOL SER LA REINA
DEL MAR
8. EL PEIX, SENSE MIRAR-LO, EL VA ESQUITXAR AMB LA SEVA CUA I VA
RETORNAR AL MAR.
EL VELL PESCADOR ES VA TROBAR A LA SEVA BARCA VELLA I DESTROSSADA I
A LA VORA DEL MAR, VA VEURE LA SEVA VELLA CABANA.
EL VELL PESCADOR VA RECORDAR EL QUE LI HAVIEN DIT DES DE BEN PETIT:
QUI TOT HO VOL, TOT HO PERD.
9. ADAPTACIÓ D’UN CONTE RUS. ESCRIT PER:
ALEXANDER PUSHKIN
FET PER: LIDIA MORENO, LIZA MIHHEDKO,
MARINA CALLE, MARINA OLIANA, EDUARD
FRANCISCO, ONA CASTELLVI I PAULA GARCIA