2. Hi havia una vegada un vell pescador que vivia amb la seva dona
en una petita i pobra cabana al costat del mar.
Un dia el vell pescador va anar a buscar la xarxa que havia posat
al mar un dia abans. Aquella xarxa estava plena d’algues i sorra,
no hi havia ni un peix.
3. Al tercer dia, quan va anar a buscar la xarxa al mar, hi havia un petit
peix.
Però no era un peix normal sinó que era un peixet daurat. De sobte
el peix li va dir:
- Vell pescador torna'm al mar i et donaré tot el que desitgis .
-Les teves riqueses no em fan falta, torna al mar i sigues lliure.
4. Quan va arribar a casa, li va explicar a la seva dona el que havia
succeït. La seva dona es va enfadar molt i li va dir:
- Estàs boig! Desgraciat! No has sabut què demanar-li al peix?
Demana-li un cossi nou per rentar la roba, aquest està trencat!
5. Així que va retornar a la recerca
del peix d’or. Va començar a
cridar el peix, que va nedar fins
el seu costat i li va dir:
-Què vols vell pescador?
-La meva dona s'ha enfadat amb
mi i diu que necessita un cossi
nou ja que el seu està trencat.
El peix daurat va contestar:
- No et preocupis en tindràs un
de nou.
6. El pescador va tornar a casa amb la seva dona i li va dir:
- Estàs boig! Desgraciat! Has demanat un cossi i d'aquest no podem
obtenir cap benefici. Torna i demana una casa nova.
Així que el vell pescador va tornar al mar i va cridar al peix.
- Què vols vell pescador?
- La meva dona encara està més enfadada, i m'ha demanat una casa
nova.
El peix daurat va contestar:
- No et preocupis, tindràs una casa nova.
7. Quan va tornar, es va trobar una meravellosa casa.
- Estàs boig! Desgraciat! No vull viure com una pobra, vull ser la reina
del mar!
El vell pescador va tornar al mar corrents i va cridar de nou al peix.
-Què vols vell pescador?
- La meva anciana dona s'ha enfadat encara més, i vol ser la reina del
mar.
8. El peix, sense mirar-lo, el va esquitxar amb la seva cua i va retornar
al mar.
El vell pescador es va trobar a la seva barca vella i destrossada i a la
vora del mar, va veure la seva vella cabana.
El vell pescador va recordar el que li havien dit des de ben petit:
Qui tot ho vol, tot ho perd.
9. Adaptació d’un conte rus. Escrit per: Alexander
Pushkin
Fet per: Lidia Moreno, Liza Mihedko, Marina
Calle, Marina Oliana, Edu Francisco, Ona
Castellví i Paula Garcia
