3. คำนิยม
2

4. ผมมีความยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ได้เป็นส่วนหนึ่งของคณะทำงาน ทังนี เพือให้พสกนิกรชาวไทย ทุกเพศ ทุกวัย สามารถรับรูใน
้ ้ ่ ้
จัดทำภาพยนตร์เฉลิมพระเกียรติ “หนึ่งในน้ำพระราชหฤทัย” ซึ่ง พระมหากรุณาธิคุณอันล้นพ้นของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวฯ
เป็นส่วนหนึ่งของการจัดงานเฉลิมพระเกียรติพระบาทสมเด็จ- และซาบซึ้งในน้ำพระราชหฤทัยอันใหญ่หลวงของพระองค์ท่าน
พระเจ้าอยู่หัวฯ เนื่องในวโรกาสที่พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวฯ เรื่องราวต่างๆ ของพระองค์ท่านจึงได้ถูกถ่ายทอดในหลากหลาย
จะทรงมีพระชนมายุครบ 83 พรรษา ในวันที่ 5 ธันวาคม 2553 นี้ อรรถรสเพื่อให้เหมาะกับกลุ่มผู้ชม
ด้วยสำนึกในพระมหากรุณาธิคณของพระบาทสมเด็จพระเจ้า-
ุ ในการนี้ คณะทำงานฯ ได้รับความร่วมมือจากภาครัฐและ
อยูหวฯ ทีทรงมีตอพสกนิกรชาวไทยอย่างอเนกอนันต์ คณะทำงานฯ
่ ั ่ ่ เอกชนเป็นอย่างดีทุกขั้นตอนของการจัดทำภาพยนตร์ รวมถึงการ
จึงได้จัดทำภาพยนตร์เฉลิมพระเกียรติชุดนี้ขึ้นมาเพื่อถ่ายทอดถึง จัดทำ VCD จำนวน 5 ล้านชุด เพื่อเผยแพร่กับประชาชนผู้สนใจ
พระมหากรุณาธิคุณ พระราชกรณียกิจ พระอุตสาหะในการทรง ทั่วประเทศ
ประดิษฐ์คดค้นองค์ความรูตางๆ และน้ำพระราชหฤทัยของพระบาท-
ิ ้่ ผมมีความซาบซึงใจเป็นอย่างมากทีได้เห็นความร่วมมือร่วมใจ
้ ่
สมเด็จพระเจ้าอยู่หัวฯ ที่มีต่อปวงชนชาวไทย ที่พระองค์ท่าน กั น เป็ น อย่ า งดี จ ากทุ ก ภาคส่ ว นในการจั ด ทำภาพยนตร์
ทรงทุ่มเทพระวรกายและพระราชทรัพย์ส่วนพระองค์ส่งเสริมให้ เฉลิมพระเกียรติชุดนี้ และภาคภูมิใจที่ได้เป็นส่วนหนึ่งในการ
พสกนิกรไทยมีความเป็นอยู่และมีคุณภาพชีวิตที่ดีมาโดยตลอด สร้างเสริมสถาบันพระมหากษัตริย์ สร้างความรัก ความสามัคคี
เป็นไปตามพระปฐมบรมราชโองการในพระราชพิธีบรมราชาภิเษก ให้แก่ประชาชนชาวไทย โดยหวังเป็นอย่างยิงว่า ผูทได้ชมภาพยนตร์
่ ้ ่ี
ของพระองค์ทานทีวา “เราจะครองแผ่นดินโดยธรรม เพือประโยชน์
่ ่่ ่ จะเกิดความภาคภูมิใจที่ได้อยู่ภายใต้พระบรมโพธิสมภารแห่ง
สุขแห่งมหาชนชาวสยาม” พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยูหวฯ ผูเ้ ป็นทียดเหนียวจิตใจและเคารพรัก
่ ั ่ึ ่
ภาพยนตร์เฉลิมพระเกียรติชดนี ประกอบด้วยภาพยนตร์ 7 เรือง
ุ ้ ่ ของพสกนิกรชาวไทย พระปรีชาและทศพิธราชธรรมที่หาได้ยากยิ่ง
ภายใต้การกำกับของ 7 ผูกำกับภาพยนตร์ทมชอเสียงระดับแนวหน้า
้ ่ี ี ่ื ในการปกครองประเทศในระบอบประชาธิ ป ไตยอั น มี ส ถาบั น
ของประเทศ ได้แก่ พระมหากษัตริย์เป็นประมุขในปัจจุบัน
เรือง แผ่นดินของเรา โดย ยุทธนา มุกดาสนิท
่ นอกจากนี้ ผมหวังเป็นอย่างยิ่งว่า ทุกท่านที่ได้ชมภาพยนตร์
เรือง คนล่าเมฆ โดย ปรัชญา ปินแก้ว
่ ่ จะเกิดแรงบันดาลใจและน้อมนำหลักการทรงงานของพระองค์ท่าน
เรือง เหรียญของพ่อ โดย นนทรีย นิมบตร
่ ์ ิ ุ ไปปรับใช้กบการดำเนินชีวตของท่าน อันเป็นแนวทางในการดำรงชีวต
ั ิ ิ
เรือง จากฟ้าสูดน โดย พงษ์พฒน์ วชิรบรรจง
่ ่ิ ั อย่างพอเพียงในสังคมไทยอย่างแท้จริง
เรือง อาม่า โดย พิง ลำพระเพลิง
่
เรือง ราชประชานุเคราะห์ โดย เหมันต์ เชตมี
่ นายดิสธร วัชโรทัย
เรือง เรืองเดียวกัน โดย 6 ผูกำกับแฟนฉัน
่ ่ ้ รองเลขาธิการพระราชวัง
3

5. คำนำ
4

6. มีคนบอกว่าในบรรดาอารมณ์และความรู้สึกของมนุษย์เรานั้น และผูกำกับ เหมันต์ เชตมี มีความยาวเรืองละ 30 นาที ภาพยนตร์
้ ่
ความรัก เป็นความรู้สึกที่คนสัมผัสได้ง่ายที่สุด ได้รับการบอกเล่า แต่ละเรื่อง เป็นฝีมือการกำกับการแสดงจากผู้กำกับระดับแนวหน้า
ผ่านภาพยนตร์มากที่สุด แต่ขณะเดียวกัน ความรักก็เป็นอารมณ์ ของเมืองไทย ซึงทุกคนก็บอกเป็นเสียงเดียวกันว่า ด้วยเวลาอันจำกัด
่
และความรู้สึกที่บอกเล่าออกมาได้ลำบากยากเย็นที่สุด ไม่ว่าจะ ในการเล่าเรื่องนี้ ทุกคนสามารถบอกเล่าความรู้สึกรักและเทิดทูน
ผ่านการสื่อสารในรูปแบบใด แม้ภาพหนึ่งภาพจะแทนความรู้สึก พระองค์ท่านได้เพียงบางส่วนเท่านั้น และถ้าพูดให้ถึงที่สุดแล้ว
ได้นับล้าน และคำพูดเพียงหนึ่งคำก็อาจจะแทนภาพทุกภาพได้ บางทีการบอกเล่าความรูสกทียงใหญ่เช่นนี อาจต้องใช้เวลาทังชีวต
้ ึ ่ ่ิ ้ ้ ิ
เท่าเทียมกัน แต่ความรัก ก็ยังเป็นสิ่งที่แปรออกมาเป็นสิ่งที่สัมผัส อย่างไรก็ดี เราเชื่อว่า เบื้องหลังการทำงานที่ผู้กำกับทุกคนได้
ได้ยากอยู่ด ี ทุ่มเททั้งกำลังกายและความคิดไปกับการผลิตภาพยนตร์ที่สั้นด้วย
โดยเฉพาะความรักที่มาพร้อมกับความเทิดทูน ที่พสกนิกร เวลา แต่ยืนยาวด้านความทรงจำ และลึกซึ้งด้านความรู้สึกเช่นนี ้
ชาวไทยมีต่อพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ผู้ซึ่งเปรียบเสมือนพ่อ สมควรได้รบการบันทึกไว้ในรูปแบบของหนังสือเพือเก็บไว้เป็นทีระลึก
ั ่ ่
ของแผ่นดินไทยนี ้ สำหรับช่วงเวลาอันมีค่าของทีมงานทุกคนที่มีส่วนร่วมในการผลิต
ตลอดระยะเวลา 64 ปีททรงครองราชย์ สุข ทุกข์ ของราษฎร
่ี ภาพยนตร์เฉลิมพระเกียรติครังนี ไม่เพียงเท่านัน เรายังเชือด้วยว่า
้ ้ ้ ่
ไม่เคยเป็นเรื่องที่ห่างไกลสายพระเนตรของผู้เป็นพ่อของประชาชน เรื่องราวเหล่านี้ ควรอย่างยิ่งที่จะได้รับการถ่ายทอดไปสู่ประชาชน
พระองค์น และสิงทีพระองค์ทรงทุมเทพระวรกายและพระราชหฤทัย
้ี ่ ่ ่ ในวงกว้างให้มากทีสดเท่าทีจะทำได้
ุ่ ่
ทำเพือพสกนิกร ก็ไม่เคยปรากฏว่าจะมีคำพูดหรือภาพใด อธิบาย
่ สำหรับพสกนิกรชาวไทย ไม่มีแผ่นดินใดที่อยู่แล้วมีความสุข
ความรูสกสำนึกในพระมหากรุณาธิคณได้เพียงพอ แต่ปวงชนชาวไทย
้ึ ุ เท่าแผ่นดินไทย และไม่มีกษัตริย์พระองค์ใดใต้แผ่นฟ้ากว้างใหญ่นี้
ก็ ไม่ เคยหยุ ด ที ่ จ ะบอกเล่ า ความรู ้ ส ึ ก ที ่ อ ธิ บ ายได้ ย ากดั ง กล่ า ว จะเสมอเหมือนพระเจ้าอยูหวของปวงชนชาวไทย วันนี ในหัวใจของ
่ ั ้
แม้ตราบจนกระทังวันนี้ ่ คนไทยทุกคน จึงไม่มคำพูดใดทีคนไทยอยากพูดพร้อมกันมากไปกว่า
ี ่
ภาพยนตร์ทง 7 เรือง ในโครงการภาพยนตร์เฉลิมพระเกียรติ
้ั ่ “เรารักพระเจ้าอยูหว” ่ ั
พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว อันได้แก่ ‘แผ่นดินของเรา’ โดย
ยุทธนา มุกดาสนิท ‘คนล่าเมฆ’ โดย ปรัชญา ปินแก้ว ‘อาม่า’ ่ คณะผูจดทำหนังสือ
้ ั
โดย พิง ลำพระเพลิง ‘จากฟ้าสูดน’ โดย พงษ์พฒน์ วชิรบรรจง
่ ิ ั เบืองหลังภาพยนตร์เฉลิมพระเกียรติ
้
‘เหรียญของพ่อ’ โดย นนทรีย์ นิมิบุตร ‘เรื่องเดียวกัน’ โดย พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยูหว
่ ั
6 ผูกำกับแฟนฉัน ‘ราชประชานุเคราะห์’ โดย ทีมงานด็อกเตอร์เฮด
้
5

7. แผ่นดินของเรา
โดย
ยุทธนา
มุกดาสนิท
6

8. “ผมเกิดมาในแผ่นดินของพระเจ้าอยู่หัว
เมื่อก่อนผมไม่เข้าใจที่
“ผมเกิดมาในแผ่นดินของพระเจ้าอยู่หัว้นมาผมถึงได้รู้
เในหลวงก็ า
คนว่ากษัตริย์เป็นสมมติเทพ
พอโตขึ
เมื่อก่อนผมไม่ ข้าใจที่คนว่
กษัตเป็นมนุษย์ล่ะครับ
แต่มนุษย์เวลาทำความดีในหลวงก็มากๆ
ษย์
ริย์เป็นสมมติเทพ
พอโตขึ้นมาผมถึงได้รู้
ที่ยิ่งใหญ่ เป็นมนุ
ละครัใจจะสูมนุษย์เวลาทำความดีที่ยเิ่งใหญ่มากๆ
จิจริงๆ”
จิต บ
แต่ ง
ทำให้เรามองพระองค์ ป็นเสมอเทพได้ตใจจะสูง
ทำให้เรามองพระองค์เป็นเสมอเทพได้จริงๆ”
7

9. 8

10. 9

11. 10

12. เรื่องย่อ
ภาพยนตร์เพลงพระราชนิพนธ์เฉลิมพระเกียรติพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว
‘แผ่นดินของเรา’
โดย
ยุทธนา
มุกดาสนิท
ตอนที่หนึ่ง : ใกล้รุ่ง ตอนที่สาม : ค่ำแล้ว
หญิงสาวชาวไร่ (มีเรีย เบเนเด็ตตี้) และชายหนุ่มหมู่บ้าน อาทิตย์อัสดง ณ หมู่บ้านอันยากไร้และแห้งแล้งแห่งหนึ่ง บน
เดียวกัน (เรืองศักดิ์ ลอยชูศักดิ์) มีชีวิตประสาชาวบ้านอันสงบสุข แผ่นดินอีสาน แม่ (สุนารี ราชสีมา) คนหนึ่งซึ่งมีลูกๆ สี่คน และยัง
ณ ท้องทุ่งห่างไกล ทั้งคู่เกี้ยวพาราสี เต้นรำ และร่วมกันขับร้อง ท้องอยู่อีกหนึ่งคน ทุกข์ระทมจากความแร้นแค้น สามีของเธอต้อง
เพลงพระราชนิพนธ์ ‘ใกล้รุ่ง’ ทั้งนี้ต่างคนต่างอาบน้ำประแป้ง ออกจากบ้านไปหางานทำในเมือง เธอร้องเพลง ‘ค่ำแล้ว’ เพื่อ
เก็บดอกไม้กลางทุ่ง พายเรือเก็บบัว เตรียมตัวรอรับขบวนเสด็จฯ กล่อมลูกๆ นอน แต่แล้ววันหนึ่งพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวก็
ทางรถไฟของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยูหว ทีจะมาทรงเยียมราษฎร
่ ั ่ ่ เสด็จฯ มาเยี่ยม และทรงครุ่นคิดหาหนทางช่วยเหลือ ในที่สุดก็
เมือพระเจ้าอยูหวเสด็จฯ มาถึง ก็ทรงทอดพระเนตรมาทางชาวบ้าน
่ ่ ั ปรากฏเป็นแผนภูมิโครงการฝนหลวง
อย่ า งเมตตา ดนตรี บ รรเลง ‘ยิ ้ ม สู ้ ’ ดั ง ขึ ้ น มาเบาๆ ขณะที่
มหาดเล็กลงมารับของทีชาวบ้านนำมาทูลเกล้าฯ ถวาย พระองค์ทาน
่ ่ ตอนที่สี่ : สายฝน
ทรงโบกพระหั ต ถ์ แ ละแย้ ม พระโอษฐ์ ให้ ช าวบ้ า น ขณะที ่ ร ถไฟ
เคลื่อนออก ชาวบ้าน โดยเฉพาะหญิงชายคู่นำ มองตามอย่างปีติ ผืนดินอีสานแห่งเดิมกลับมาฉ่ำน้ำอีกครั้ง หลังจากโครงการ
จนไม่อาจกลั้นน้ำตาไว้ได้ ฝนหลวงของพระเจ้าอยู่หัวสร้างฝนให้ชาวนาสำเร็จ ข้าวงอกงาม
สามีและภรรยาได้กลับมาอยูพร้อมหน้ากันอีกครัง ชาวบ้านออกมา
่ ้
ตอนที่สอง : ลมหนาว จับกบ เขียด และปลา ที่กลับคืนท้องนาดังเดิม ทั้งหมดร่วมกัน
ร้องเพลง ‘สายฝน’ อย่างเป็นสุข
บนภูเขาสูง ชาวเขาชาวดอยเลิกจากการปลูกฝิ่น หันมาปลูก
พืชเมืองหนาวทดแทนตามแนวทางพระราชดำริของพระเจ้าอยู่หัว ตอนที่ห้า : Oh I Say
ชายหนุ่มชาวเขาคนหนึ่ง (สุกฤษฎิ์ วิเศษแก้ว) มีชีวิตทำไร่ปลูกผัก
อยู่กับลมหนาวอย่างมีความสุข พลางร้องเพลง ‘ลมหนาว’ โดย กลุ่มสตรีทแดนซ์สีแดง นัดรวมตัวกันประจำที่อนุสาวรีย์ประ-
คนรั ก ของเขาเก็ บ ดอกไม้ อ ยู ่ ในแปลงดอกไม้ โครงการหลวงที ่ ชาธิปไตย หัวหน้ากลุ่ม (นัททิว) กำลังอบรมลูกน้อง พวกเขาเป็น
ในหลวงทรงริเริ่มไว้ ทั้งคู่ที่กำลังมีความรักฝันถึงโลกแห่งรักที่เต็ม อริกับกลุ่มนักเต้นฮิปฮอปสีเหลือง (สิงโต) ต่างฝ่ายต่างตรงเข้า
ไปด้วยดอกไม้ผลิบานเต็มทุ่ง ชายหนุ่มตัดสินใจยื่นของหมั้นให้ ประชันกัน เต้นแข่งกันอย่างดุเดือด โดยร้องเพลง ‘Oh I Say’ ใน
หญิ งสาว เธอนิ ่ ง แต่ สุด ท้า ยก็จับมือเขาและรับของชิ้นนั ้ นไว้ สไตล์เข้มข้น ต่างฝ่ายต่างเก่ง และพานจะมีเรื่องวิวาทกัน จังหวะ
บรรยากาศเมืองเหนืออบอวลด้วยไอรักและความสุข เดียวกับที่หันไปเห็นพระบรมฉายาลักษณ์ในหลวงที่ทรงแซกโซโฟน
และได้เห็นหมู่คนแต่งกายหลากสีสันร้องเพลง ‘Oh I Say’ ร่วมกัน
อย่างสมานสามัคคี ทังสองแก๊งคิดได้ จึงหยุดทะเลาะแล้วจับมือกัน
้
11

13. 12

14. ย้อนกลับไปในปี พ.ศ. 2516 สมัยทียทธนา มุกดาสนิท ยังเป็น
ุ่ นับแต่ภาพยนตร์เรื่อง ‘เงิน เงิน เงิน’ ในปี พ.ศ. 2526 วงการ
นักศึกษาคณะวารสารศาสตร์ชั้นปีสุดท้าย เขากำกับละครเรื่อง ภาพยนตร์เมืองไทยก็ไม่มการผลิตหนังเพลงออกมาอีกเลย จนกระทัง
ี ่
‘สี่แผ่นดิน’ เป็นผลงานวิทยานิพนธ์ และนั่นเป็นครั้งแรกและ เรื่องล่าสุด ‘แผ่นดินของเรา’ เรื่องนี้เอง นี่ไม่ใช่เรื่องบังเอิญ เพราะ
ครั้งเดียวในชีวิตของเขาที่ได้สัมผัสพระบารมีของล้นเกล้าฯ รัชกาล ทั้งสองเรื่องล้วนเป็นผลงานภายใต้ชื่อของยุทธนา มุกดาสนิท ผู้มี
ปัจจุบันอย่างที่เรียกได้เลยว่า ‘ใกล้ชิด’ เพราะพระองค์เสด็จฯ ใจรักอันเหนียวแน่นในศาสตร์การละครและการดนตรี
มาทอดพระเนตรการแสดง พร้อมด้วยสมเด็จพระเจ้าพี่นางเธอ “หนังที่ให้ความบันเทิงที่สุดในแนวทางผมคือหนังเพลง เป็นที่
เจ้าฟ้ากัลยานิวัฒนา รู้กันอยู่ว่า musical คือความสุขสันต์ครับ ที่คนทำหนังบ้านเรา
“ผมโชคดีเหลือเกินครับ ละครวิทยานิพนธ์เรื่อง สี่แผ่นดิน ที่ ไม่ค่อยทำกัน บอกได้เลยว่าเพราะหนึ่ง มันยาก สอง มันแพง
ผมทำ ถือเป็นละครใหญ่เรื่องแรกๆ ของธรรมศาสตร์ ประกอบกับ ไม่ใช่ยากธรรมดา ฮอลลีวู้ดผลิตหนังปีละเป็นพันเรื่องนะ กว่าจะ
ในตอนนั้น พระพี่นางเธอฯ ทรงเป็นพระอาจารย์อยู่ที่มหาวิทยาลัย มาถึงหนังเพลงสักเรื่อง มันต้องอาศัยความสามารถหลายด้านจาก
ด้วย ทางคณะฯ จึงมีการทูลเชิญ แล้วพระพี่นางเธอฯ ก็เสด็จฯ หลายฝ่าย ส่วนเรื่องแพงนี่ไม่ต้องพูดถึงเลย ปกติทำหนังธรรมดา
มาทอดพระเนตรพร้อมกับพระเจ้าอยูหว ตอนพักครึง พระเจ้าอยูหว
่ ั ่ ่ ั ก็ใช้เงินเยอะอยู่แล้วนะครับ แต่ต้องเพิ่มแผนกดนตรีเข้าไป ต้อง
ทรงมีพระราชปฏิสันถารกับผมเป็นการส่วนพระองค์ ผมยังเป็น อาศัยนักแต่งเพลง มีโครีโอกราฟท่าเต้นอีก การถ่ายทำต้องซ้อม
เด็กหนุ่ม ไฟแรงมากครับ สิ่งที่พระองค์ทรงสอนผม ณ ตอนนั้นคือ อยนาน ทังคิว ทังร้อง ทังเต้น นักแสดงทุกคนต้องทุมเทเป็นสองเท่า
ู่ ้ ้ ้ ่
เวลาคิดอะไร ทำอะไร มองให้รอบด้าน ให้รอบคอบ คำสอนนั้นยัง เพราะต้องซ้อมทุกอย่างแต่เนิ่นๆ เพลงทั้งหมดในหนังเรื่องนี้ เรา
ฝังอยู่ในใจ ผมพยายามทำทุกอย่างในชีวิตอย่างมีสติ ได้บ้างไม่ได้ ถ่ายทำนานเป็นเดือนนะครับ แต่หนังออกมาทังหมดแค่ครึงชัวโมง”
้ ่ ่
บ้างนะครับ (หัวเราะ) คนเราเวลามันจะเฉไปทางแย่ๆ มันไปง่าย พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยูหวภูมพลอดุลยเดช ได้รบการยอมรับ
่ ั ิ ั
มากนะ มันสนุก มันเพลิน แต่ทำดีนตองใช้ความหนักแน่น ยากเข็ญ
่ี ้ จากทั่วโลกมาโดยตลอดว่าทรงเป็นอัครศิลปิน โดยเฉพาะพระ-
กว่ากันมาก คำสอนของพระองค์ท่านเมื่อนานมาแล้ว พูดได้ว่า อัจฉริยภาพด้านการประพันธ์ดนตรี อาจพูดได้ว่าทรงเป็นกษัตริย์
ทำให้ผมเป็นคนอย่างที่ผมเป็นทุกวันนี้” พระองค์เดียวที่ประกอบพระราชกรณียกิจอันมีผลสัมฤทธิ์ให้เห็น
จากวันนันจนถึงวันนี ชือยุทธนา มุกดาสนิท เป็นเจ้าของผลงาน
้ ้ ่ ประจักษ์ ไม่ยิ่งหย่อนไปกว่าบทเพลงพระราชนิพนธ์ฝีมือชั้นครู
ชิ้นสำคัญหลายสิบชิ้น ทั้งละครเวที ละครโทรทัศน์ ตลอดจน กว่า 40 เพลง
ภาพยนตร์ เมื่อได้รับการติดต่อให้เป็นหนึ่งในผู้กำกับภาพยนตร์ “ในหลวงทรงพระปรีชาสามารถอย่างเป็นเลิศในทุกด้านจริงๆ
เทิดพระเกียรติครั้งนี้ ยุทธนาตกปากรับคำทันที เพราะสมกับที่ ผมศึกษาโครงการส่วนพระองค์ต่างๆ ที่พระองค์ทรงริเริ่ม เพื่อจะ
‘รอมานาน’ นำมาร้อยเป็นเนื้อหาในหนัง พอนึกถึงว่าจะใช้เพลงอะไรดี โอ้โห
“ผมอยากทำอะไรสักอย่างให้ในหลวงอยู่เสมอนะครับ ผมว่า พระเจ้าอยู ่ ห ั ว ของเราทรงประพั นธ์ เพลงเป็ น เลิ ศ ขนาดนี ้ ก็ เ อา
เหมือนคนไทยทุกคนนั่นละ เราอยากทำอะไรเป็นชิ้นเป็นอันให้ เพลงของพระองค์นั่นล่ะ มาทำภาพยนตร์เทิดพระเกียรติพระองค์
พระองค์ท่าน ทั้งที่จริงๆ แล้วสิ่งที่ท่านทรงสอนเสมอคือแค่ทำดีใน (หัวเราะ) แต่เราขอนำมา arrange ใหม่เป็นสไตล์มิวสิคัล ซึ่งเป็น
ชีวิตประจำวันก็พอแล้ว คือไม่ได้ต้องการมากเลย (หัวเราะ) พอมา มิวสิคัลสมัยใหม่ คือไม่มีหยุด และไม่มีพูด รับรองว่าจะเป็นเพลง
คิดถึงแนวทางภาพยนตร์เทิดพระเกียรติแบบนี ส่วนมากก็จะนำเสนอ
้ พระราชนิพนธ์ในสไตล์ที่ไม่มีใครเคยได้ยินมาก่อน เพราะมิวสิคัล
แนวชีวิตใช่ไหมครับ ชีวิตของผู้คนที่พระเจ้าอยู่หัวเคยพระราชทาน มันจะมีลีลา มีเสน่ห์ของมันซึ่งแตกต่างจากเพลงทั่วไป รับรองได้
ความช่วยเหลือ ถ้าผู้กำกับทั้งเจ็ดคนทำแนวนั้นพร้อมกัน มันก็ ว่าจะเป็นเซอร์ไพรส์ครับ
ออกโทนเศร้าหมดสิ เพราะพระองค์ย่อมต้องช่วยคนทุกข์ยากน่ะ “พล็อตเรื่องของหนังเพลงมักเป็นพล็อตง่ายๆ การเดินเรื่อง
ผมก็มาคิดต่อว่า เออ หนังเรื่องนี้จะฉายในวันเฉลิมพระชนม- เต็มไปด้วยเสียงหัวเราะ ให้บทเพลงมันกล่อมความสุขในใจผู้คน
พรรษา 5 ธันวาคม ซึ่งเป็นวันถวายพระพร ผมเลยอยากมอบ ผมเริ่มจากแรงบันดาลใจเหล่านี้ก่อน จากนั้นก็มีการเรียงโครงเรื่อง
ความสุขดีกว่า พูดกันง่ายๆ คืออยากทำหนังเทิดพระเกียรติที่เต็ม โดยนำพระราชกรณียกิจของพระเจ้าอยูหวมาเป็นแกนหลักของเรือง
่ ั ่
ไปด้วยความสุข เพื่อแฮปปี้เบิร์ทเดย์พระเจ้าอยู่หัวที่คนไทยรักทั้ง พระมหากรุณาธิคณของพระองค์ อ่านเท่าไหร่กไม่หมด โครงการหลวง
ุ ็
แผ่นดิน ผมเลยใช้ชื่อว่า แผ่นดินของเรา” ต่างๆ ทีผมตามอ่านรายละเอียด ทีมาทีไปของทุกโครงการมีเรืองราว
่ ่ ่ ่
13

15. 14

16. น่าประทับใจ ผมคิดพล็อตมาจากตรงนั้น เออ ชาวเขาเจอปัญหา เพราะทุกกลุ่มคือข้าพระบาทของพระเจ้าอยู่หัว ไม่ว่าจะชนชั้นไหน
อะไรกัน แล้วในหลวงทรงช่วยเหลือพวกเขาอย่างไร จากนั้นไอเดีย รสนิยมแบบไหน ชอบหรือเชียร์ใคร ผมบอกได้แค่ว่ามันจะต้องมี
เพลงก็ค่อยตามมา” สักเพลงทีเป็นของเขา เหมือนกับสิงทีพระเจ้าอยูหวทรงทำมาตลอด
่ ่ ่ ่ ั
เพลงสุดท้ายซึงเป็นจุดขมวดจบของหนัง ยุทธนาเลือกใช้เพลง
่ มันต้องมีอย่างน้อยสักอย่างทีสงผลดีมาถึงเราทุกคน ผมเชือนะครับ
่่ ่
‘Oh I Say’ ประกอบกับเนื้อเรื่องซึ่งแสดงถึงเรื่องราวความขัดแย้ง ว่าในความขัดแย้งครังใหญ่ เราก็ยงมีความหวัง เราก็ยงมีความสุขได้
้ ั ั
ในทุกระดับของสังคมไทย ในหลวงทรงประพันธ์ทำนองเพลงนี้ขึ้น ผมเชือว่าเราคนไทยยังมีอะไรบางอย่างแชร์กน พระมหากรุณาธิคณ
่ ั ุ
ในปี พ.ศ. 2498 โดยทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ ให้หม่อมราชวงศ์ ของพระเจ้าอยู่หัวที่ส่งมาถึงเราทุกคนเป็นหนึ่งในนั้นครับ”
เสนีย์ ปราโมช เป็นผู้ประพันธ์เนื้อเพลงภาษาอังกฤษ ผ่านการ แม้จะเคยทำละครเวทีให้พระเจ้าอยู่หัวทอดพระเนตรมาแล้ว
ขับร้องโดยศิลปินระดับชาติมานับไม่ถ้วน และในปี พ.ศ. 2553 ยุทธนาก็ยงอดประหม่าไม่ได้เมือต้องมาสร้างภาพยนตร์เพือพระองค์
ั ่ ่
ยุทธนามอบหมายให้ศิลปินวัยรุ่นอย่าง ‘บีบอย’ เป็นผู้ถ่ายทอด โดยตรง ซึ่งแน่นอนว่าแต่ละขั้นแต่ละตอนกว่าจะสำเร็จเป็นรูป
ก่อนจะให้ธงไชย แมคอินไตย์ หรือพีเ่ บิรดของทุกคน เป็นผูรบหน้าที่
์ ้ั เป็นร่างออกมา ล้วนต้องผ่านการคัดกรองอย่างพิถีพิถัน ทั้งจากตัว
จบภาพยนตร์อย่างเป็นสุขและสมบูรณ์ ผูกำกับเองและจากในรัววังหลวง สิงเหล่านีกลายเป็นความท้าทาย
้ ้ ่ ้
“จะว่าไปนะ ทำหนังเพลงเรื่องเดียวเจ็ดเพลง ก็เหมือนทำหนัง ที่ยุทธนาเต็มใจอยากจะเผชิญ
ทั้งหมดเจ็ดเรื่อง (หัวเราะ) ผมอยากให้หนังเรื่องนี้เป็นตัวแทนของ “จะว่าเกร็งก็...(หัวเราะ) คือด้วยความตังใจทีอยากทำให้ดทสด
้ ่ ี ่ี ุ
คนทุกวัย ทุกเพศ ทุกระดับ target group ของผมคือคนทุกกลุ่ม ในใจเรามีประเด็นพูดเรื่องพระมหากรุณาธิคุณอยู่เป็นแกนหลัก
15

17. แต่ผมไม่อยากพูดมันออกมาด้วยความรู้สึกเศร้า อยากให้เป็น ไกวัล
กุลวัฒโนทัย
ความเบิกบาน ซึงบางที เอ๊ะ เบิกบานมากไป ก็อาจไม่งามหรือเปล่า
่
จะเหมาะจะควรไหม เรื่องกาลเทศะต้องระวังเป็นอันดับหนึ่งเลย ผู้เรียบเรียง
และผู้กำกับด้านดนตรี
ครั้งนี้ผมจึงต้องรู้จักบาลานซ์ระหว่างความสุข สดชื่น เบิกบาน ภาพยนตร์เรื่อง
‘แผ่นดินของเรา’
กับความจริงจังและจริงใจในน้ำเสียงเทิดพระเกียรติของผม ตรงนี้
มากกว่าครับที่ทำให้เกร็ง” ในบรรดานักแต่งเพลงเมืองไทย พระองค์ทรงเป็นหนึ่งในคน
หลักฐานหนึงทียนยันถึงความตังใจของเขาในการทำงานครังนี้
่ ่ื ้ ้ ไม่กี่คนที่แต่งเพลงแจ๊ซได้เป็นแจ๊ซจริงๆ เพลงของพระองค์เป็นแจ๊ซ
ได้เป็นอย่างดี คือการก่อตั้งบริษัท ‘แผ่นดินของเรา’ ขึ้นมาเพื่อ โดยแท้ ทรงเล่นแซกโซโฟน เป่าทรัมเป็ต รู้จักวิธี improvise แล้ว
สร้างภาพยนตร์เรื่องนี้โดยเฉพาะ ทำได้อย่างเหนือชั้นด้วย...พูดได้ว่าทรงเป็นอัจฉริยบุคคลทางดนตรี
“ออฟฟิศนีเ้ ป็นออฟฟิศเฉพาะกิจครับ ใช้ชอเดียวกับหนังไปเลย
่ื โดยแท้...ผมเชือว่านักดนตรีสวนมาก ไม่วาจะชาติไหนก็คดเหมือนผม
่ ่ ่ ิ
เพื่อทำธุระเกี่ยวกับโปรดักชันนี้โดยเฉพาะ ทั้งสนุก เหนื่อย สับสน
และตื้นตัน ทีมงานผมงงนะครับ นี่หนังสั้นแน่หรือพี่ (หัวเราะ) แม้ไม่เป็นที่คุ้นหูสำหรับคนทั่วไป แต่หากเอ่ยชื่อนี้ในวงการ
“ผมเองทำงานมาก็มาก อายุก็มากแล้ว แต่ผมก็ยังเกิดใน ดนตรีและการละครของเมืองไทย น้อยคนเหลือเกินจะไม่รจก ไกวัล ู้ ั
แผ่นดินของพระองค์ เกิดมาก็เห็นในหลวงอยู่ทุกหนแห่ง เมื่อก่อน กุลวัฒโนทัย หรือ ‘ไก่’ ซึ่งได้ชื่อว่าเป็นคอมโพเซอร์มือทอง อดีต
ผมไม่เข้าใจที่คนว่ากษัตริย์เป็นสมมติเทพ พอโตขึ้นมาผมถึงได้รู้ สมาชิกวงฟองน้ำ และศิษย์เอกคนหนึ่งของอาจารย์เพลง บรูซ
ในหลวงก็เป็นมนุษย์ละครับ แต่มนุษย์เวลาทำความดีที่ยิ่งใหญ่ แกสตัน เขาฝากฝีมือทำดนตรีให้กับละครเวทีมากมาย โดยเฉพาะ
มากๆ จิตใจจะสูง ทำให้เรามองพระองค์เป็นเสมอเทพได้จริงๆ ละครเพลง ไม่ว่าจะเป็นเรื่อง คู่กรรม เดอะมิวสิคัล แม่นาค เดอะ
ตังแต่เด็กจนผมแก่ พระองค์ยงคงสะท้อนภาพแบบอย่างของความดี
้ ั มิวสิคัล จากคณะละคร Dreambox และยังเป็นเจ้าของรางวัล
เช่นเดิมออกมา เอาง่ายๆ คือทรงงานอยู่เสมอ กระทั่งทุกวันนี้ สุพรรณหงส์ทองคำ สาขาดนตรีประกอบภาพยนตร์ยอดเยี่ยมถึง
พระองค์ท่านทรงพระประชวร อยู่โรงพยาบาล ก็ยังทรงงานให้เห็น สองปี ครังแรกในปี 2550 จากดนตรีประกอบภาพยนตร์แอนิเมชัน
้
เวลาเราทำหรือคิดอะไรไม่ดีในหัว แล้วอยู่ในแผ่นดินของพระองค์ เรือง พระพุทธเจ้า และปีตอมา 2551 จากดนตรีประกอบภาพยนตร์
่ ่
มันคิดได้นะ เหมือนมีเครื่องเตือนใจเรา พระองค์เป็นแรงบันดาลใจ เรื่อง แปดวัน แปลกคน
ยิ่งใหญ่ที่สุดสำหรับผม แค่มีพระองค์เป็นแบบอย่าง ไม่ต้องให้ได้ “ตอนพี่หง่าว (ยุทธนา มุกดาสนิท) เรียกเข้าไปคุยว่าอยากให้
เท่าหรอกนะครับ เอาแค่มองพระบรมฉายาลักษณ์แล้วไม่ละอาย ทำโปรเจกต์นี้ ภาพยนตร์เพลงที่ใช้เพลงพระราชนิพนธ์ ผมก็สงสัย
ก็ดีใจแล้ว” ว่ามันจะออกมาเป็นอย่างไรนะ เพราะก่อนหน้านี้ผมก็เคยพยายาม
เมือถามถึงจุดมุงหมายสูงสุดทียทธนาคาดหวังจากภาพยนตร์
่ ่ ุ่ เรียบเรียงเพลงพระราชนิพนธ์อยู่บ้าง นักดนตรีส่วนใหญ่เคยทำกัน
แผ่นดินของเรา เขาตอบทันทีทันควัน ด้วยน้ำเสียงหนักแน่น ทั้งนั้นครับ และทุกคนก็รู้ว่าการเรียบเรียงเพลงของพระองค์ท่านมี
“ขอให้สำนึกในพระมหากรุณาธิคณ... แต่สำนึกแบบยิมแย้มนะ
ุ ้ ความซับซ้อนอยู่พอสมควร แต่พอผมฟังไอเดียหนังของพี่หง่าว
เราเศร้ากันมากแล้ว” ผมว่ามันน่าสนใจมาก คือนำเพลงพระราชนิพนธ์มาร้อยเป็นละคร
ซึงไม่เคยมีใครทำมาก่อน ใช้เพลงเล่าเรืองเป็นมูดต่างๆ โดยมีตวละคร
่ ่ ้ ั
เล่าเรื่องเป็นซีนๆ เรื่องราวไม่ได้ต่อเนื่องกันนะครับ แต่มีเสาหลัก
ของเรืองเชือมแต่ละซีนเข้าด้วยกัน เสาหลักนันคือเรืองราวพระมหา-
่ ่ ้ ่
กรุณาธิคุณของพระเจ้าอยู่หัว”
ความซับซ้อนในการเรียบเรียงเพลงพระราชนิพนธ์ที่ไกวัล
หมายถึง มีสองด้าน คือความซับซ้อนในตัวดนตรีเอง และความ
ซับซ้อนในขั้นตอนการขออนุญาตจากสำนักพระราชวัง เพื่อให้
สามารถนำเพลงพระราชนิพนธ์ที่เรียบเรียงใหม่ไปเผยแพร่ต่อสา-
ธารณชนได้อย่างถูกต้อง ไกวัลเคยผ่านประสบการณ์การเรียบเรียง
16

18. 17

19. 18

20. เพลงพระราชนิพนธ์มาแล้วหลายครั้ง ตลอดจนถึงการสร้างสรรค์ ทำได้อย่างเหนือชั้นด้วย สิ่งเหล่านี้อธิบายลำบากครับว่าทำไมถึง
ดนตรีสำหรับแสดงหน้าพระที่นั่ง อาทิ งานแสดงแสง-เสียงหน้า เป็นแจ๊ซ และก็ไม่ใช่แค่นั้นนะครับ พระองค์ทรงประพันธ์เพลงแจ๊ซ
พระที่นั่ง ‘คนดีศรีอยุธยา’ (ปี 2535 และ 2538) ดนตรีประกอบ ออกมามากมายจนกระทั่งหลังๆ ก็ลองแต่งสไตล์อื่นดูบ้าง อย่าง
การแสดงชุด ‘แม่น้ำของแผ่นดิน’ ปีที่ 3 ถึงปีที่ 5 ของสำนักพระ- เพลง มหาจุฬาลงกรณ์ ก็ทรงแต่งให้ออกมาเป็นไทย หรือเพลงมาร์ช
บรมมหาราชวัง ฯลฯ แต่ครังนีกยงคงใหม่และน่าตืนเต้นสำหรับเขา
้ ้็ั ่ เพลงปลุกใจรักชาติ ท่านก็แต่งได้เป็นอย่างดี พูดได้ว่าทรงเป็น
อยู่ดี อัจฉริยบุคคลทางดนตรีโดยแท้ นี่ไม่ได้พดเกินไปหรือยกยอนะครับ
ู
“เพลงทีพหง่าวเลือกล้วนเป็นเพลงทีทกคนรูจกครับ เพลงทีรอง
่ ่ี ่ ุ ้ั ่้ ผมเชื่อว่านักดนตรีส่วนมาก ไม่ว่าจะชาติไหนก็คิดเหมือนผม”
มีหกเพลงคือ ใกล้รุ่ง ลมหนาว ค่ำแล้ว สายฝน Oh I Say แผ่นดิน การเรี ย บเรี ย งเพลงพระราชนิ พ นธ์ ข ึ ้ น ใหม่ เพื ่ อ เผยแพร่ สู ่
ของเรา และมีเพลงบรรเลงที่อยู่ในนั้นอีกหนึ่งเพลงคือเพลง ยิ้มสู้ สาธารณะ นอกจากความท้าทายด้วยโจทย์ของงานแล้ว หนึ่งใน
ทั้งหมดเจ็ด ผมอ่านบทแล้วคุยกันเบื้องต้น รู้สึกเลยว่ายากนะเนี่ย อีกความท้าทายซึ่งถือเป็นขั้นตอนสำคัญอันขาดเสียมิได้ คือการ
(หัวเราะ) พีหง่าวแกเขียนเป็นสคริปต์มาเลยว่าในแต่ละเพลงตัวละคร
่ ขออนุญาตจากทางสำนักพระราชวัง ซึ่งแน่นอนว่าต้องมีระเบียบ
ต้องทำอะไรบ้าง เพลงนีตองเป็นมูดไหน ฉากเป็นชาวบ้าน เทศกาล
้ ้ ้ การพิจารณาที่เข้มงวดและละเอียดถี่ถ้วนตามมาตรฐาน
สนุกสนาน ฉากหนึ่งเป็นความรัก เพราะฉะนั้นความยากอย่างแรก “จริงๆ มีนักดนตรีผู้มีความสามารถในเมืองไทยได้เรียบเรียง
ก็คอเราไม่สามารถเรียบเรียงออกมาได้ตามแต่แรงบันดาลใจของเรา
ื เพลงของพระองค์ไปหลายเวอร์ชันแล้ว แต่ผมรับรองได้ว่าไม่มี
แต่ต้องเป็นไปตามท้องเรื่อง เวอร์ชันไหนจะเหมือนเวอร์ชันที่เราทำ พิเศษจริงๆ ครับ พี่หง่าว
“ความยากต่อมาคือดนตรีสำหรับเชื่อมต่อซีนต่างๆ ที่ต้อง อยากให้ได้ใจคนทุกกลุม เราเลยมีเพลงเกือบครบทุกสไตล์ เกือบจะ
่
แต่งเพิม เพือให้แต่ละซีนทีไม่เกียวเนืองกัน ดูแล้วสามารถเชือมกันได้
่ ่ ่ ่ ่ ่ เป็นรำวงก็มี เพลงรักโรแมนติก แจ๊ซก็มี ป๊อปหวานๆ ก็มี ฮิปฮอป
อย่างไม่กระโดด เวลาเป็นมิวสิคล เราไม่คดเป็นเพลงๆ แยกกันครับ
ั ิ ก็มี คุณเคยฟังเพลงพระราชนิพนธ์สไตล์ฮิปฮอปไหมล่ะ (ยิ้ม)
ต้องคิดเชื่อมโยงกันเป็นหนึ่งให้ได้ เวลาทำไปก็ต้องรู้ด้วยว่ากราฟ “สำหรับหนังเพลง ทุกอย่างเริ่มต้นที่ดนตรี เหมือนผมต้อง
ของอารมณ์โดยรวมของเรื่องอยู่ตรงไหนแล้ว ตรงนี้เราบิลด์อารมณ์ สเกตช์ดนตรีขึ้นมาก่อน จะถ่ายไม่ได้เลยถ้าดนตรียังไม่เสร็จ
ขึ้นสูงมาก สูงปานกลาง หรือตกลงมา ต้องคอยมองกราฟโดยรวม เพราะฉะนันต้องทำให้เสร็จก่อน แล้วฟัง แล้วปรับกันจนทุกคนพอใจ
้
ทั้งเรื่องให้มันพอดี ที่สำคัญ ละครเรื่องนี้เป็นความตั้งใจของพี่หง่าว ตัวผมเองพยายามรักษาต้นฉบับที่พระองค์ทรงประพันธ์ไว้ให้มาก
ที่อยากให้เป็น Sung-Through หรือการร้องตลอดเรื่อง ไม่มีบทพูด ทีสด คำร้อง ทำนอง คอร์ด เหมือนเดิมทุกอย่าง ยกเว้นจุดทีจำเป็น
ุ่ ่
เลย ท้าทายมากครับ” จริงๆ เราอาจมีดดแปลงนิดหน่อย แต่กทำอย่างเกรงพระราชหฤทัย
ั ็
ในฐานะนักดนตรีและนักแต่งเพลง ไกวัลผูกพันกับเสียงดนตรี ทีสดแล้วครับ (หัวเราะ) ผมต้องผ่านหลักๆ สองด่านครับ คือพีหง่าว
ุ่ ่
มาตั้งแต่เขาจำความได้ เมื่ออายุเพียง 10 ขวบ เขาเข้าเรียนดนตรี ซึ่งเป็นคนละเอียดมาก พี่หง่าวกับผมปรับกันจนโอเค จึงส่งไปให้
ที่วิทยาลัยนาฏศิลป์ ก่อนจะได้ทุนไปเรียนด้านการขับร้องจาก พระราชสำนักพิจารณาขั้นสุดท้าย ซึ่งต้องได้รับอนุญาตกลับมา
Bangkok Music Society ชีวิตเขาไม่ว่าจะเป็นช่วงเรียนหรือทำงาน เป็นหนังสือรับรองถึงจะถ่ายทำได้
บทเพลงพระราชนิพนธ์ในพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวคือตัวแทน “หนังเพลงแพงมากครับ เพราะฉะนั้นจะพลาดไม่ได้แม้แต่
ของความเป็นอัจฉริยะด้านดนตรีสำหรับเขาเสมอ ขั้นตอนเดียว ก่อนจะถ่ายกัน เราย้ำกันแล้วย้ำกันอีกว่ามีหนังสือ
“ไม่ใช่แค่ผมคนเดียวนะครับ ในบรรดาคนทำงานดนตรีทุกคน รับรองใช่ไหม เราถ่ายได้แน่ๆ ใช่ไหม (หัวเราะ) เพราะถ้าต้องแก้
เรารูสกว่าเพลงพระราชนิพนธ์เป็นเพลงทีทรงคุณค่ามาก เหมือนกับ
้ึ ่ ซีนหนึ่งเป็นล้านเลยครับ ต้องไล่ใหม่ตั้งแต่ต้น มันเหมือนการก่ออิฐ
เป็นเพลงครู เพลงแม่บท เพลงที่นักดนตรีทุกคนต้องรู้จักและต้อง เป็นชั้นๆ ดนตรีอยู่ข้างล่าง นักแสดงมาร้อง นักดนตรีมาเล่น
ศึกษา ตอนที่ผมยังเรียนด้านคอมโพเซอร์ ผมหยิบเพลงพระราช- ไปถ่ายทำในโลเคชัน มันไล่ขั้นตอนขึ้นไปจนถึงการถ่ายทำ เสื้อผ้า
นิพนธ์ขึ้นมาศึกษา ก็รู้สึกเลยว่ามีอะไรพิเศษในสิ่งที่ท่านแต่ง เอฟเฟกต์ตัดต่ออีก ถ้ามาแก้ตรงเพลง ก็เท่ากับแก้ที่ฐาน แปลว่า
โดยเฉพาะคนที่เรียนเกี่ยวกับแจ๊ซ ต้องรื้อทั้งหมด ซึ่งเป็นไปได้ยากมาก”
“ในบรรดานักแต่งเพลงเมืองไทย พระองค์ทรงเป็นหนึ่งใน เมื ่ อ ทำด้ ว ยความตั ้ ง ใจ ไตร่ ต รอง ใคร่ ค รวญ ตรวจสอบ
ไม่กี่คนที่แต่งเพลงแจ๊ซได้เป็นแจ๊ซจริงๆ เพลงของพระองค์เป็นแจ๊ซ ความเหมาะสมอย่างรอบคอบ ผลตอบรับจากทางพระราชวังจึง
โดยแท้ ทรงเล่นแซกโซโฟน เป่าทรัมเป็ต รู้จักวิธี improvise แล้ว น่าพอใจ อย่างน้อยก็พอให้หายเหนื่อยไปหนึ่งขั้น และถอนหายใจ 19

21. 20

22. 21

23. เฮือกใหญ่ได้ด้วยความโล่งอก “เราจบด้วยความยิ่งใหญ่ สง่างาม เป็นฉากประชาชน
“ผมอยากเรียนให้ทราบจากใจว่าคนทีทำงานให้พระเจ้าอยูหว
่ ่ ั มากมายที่มารอรับเสด็จพระองค์นับแสนคน แน่นอนครับ เรา
ทุกคน ไม่ว่าจะทำเพลง ทำหนัง อะไรก็ตาม เราทำอย่างใช้ ต้องการให้คนดูซาบซึง เข้าใจว่าใครกันคือเครืองยึดเหนียวทีทำให้
้ ่ ่ ่
ความสามารถเต็มที่ เราทุ่มใจเกินร้อยครับ ความทุ่มเทมันจะ แผ่นดินเราเป็นปึกแผ่น ยิ่งไปกว่านั้นในฐานะที่ผมเป็นคนดนตรี
มาเองเลยโดยอัตโนมัติ เราไม่ได้ทำอะไรเล่นๆ แน่นอน ทุกคน ผมรู้สึกว่าผลงานทางศิลปะของพระองค์ ไม่ใช่แค่มีอยู่เป็นศรี
ในทีมครั้งนี้เก่งระดับมืออาชีพ ด้านดนตรีเราทำกันละเอียดยิบ บ้านเมือง แต่พระองค์ทรงสร้างสรรค์มันขึ้นมาให้เป็นเครื่องมือ
เลย มันต้องสมพระเกียรติพระองค์ท่าน ทั้งในฐานะกษัตริย์ของ ในการสื่อความหมาย สื่อความรู้สึก สื่ออารมณ์ รับใช้บทบาท
ประชาราษฎร์อย่างผม และฐานะคอมโพเซอร์ในดวงใจนักดนตรี ของงานศิลปะอย่างแท้จริง นี่แสดงถึงพระอัจฉริยภาพของ
อย่างผมด้วย ผมก็เลยภูมิใจมากครับกับผลงานชิ้นนี้ อยากให้ พระองค์ ผมอยากให้คนดูรู้สึกถึงสิ่งนี้ด้วย”
ทุกคนได้ชมด้วยใจจริงครับ”
แม้บทเพลงพระราชนิพนธ์ในพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว
รัชกาลปัจจุบัน ทรงเป็นแรงบันดาลใจของนักดนตรีไทยอย่าง
ต่อเนื่อง แต่ประเด็นหนึ่งซึ่งไกวัลฝากไว้ให้ช่วยกันพิจารณา คือ
การเข้าถึงผลงานทางดนตรีของพระองค์ ซึงจากการทำงานครังนี้
่ ้
เขาประสบด้วยตัวเองว่าการเข้าถึง ซึ่งหมายถึงซื้อหา จับจอง
เป็นเจ้าของบทเพลงพระราชนิพนธ์เวอร์ชันต้นฉบับ เป็นเรื่อง
ยากเย็น
“เราไม่ควรทำให้มันยากขนาดนี้นะ ผมเดินตามหาโน้ต
เพลงต้นฉบับที่ถูกต้องดั้งเดิมไม่ได้เลย เดินตามร้านหนังสือ
ทุกร้านแล้ว สุดท้ายไปได้มาจากห้องสมุด ซึ่งก็เก่ามาก เก่าจน
ไม่แน่ใจว่าใช่ของแท้แน่หรือเปล่า (หัวเราะ)
“ฝากถึงทั้งเอกชนและรัฐบาลแล้วกันครับ ถ้าอยากให้
ผลงานเพลงพระราชนิพนธ์เผยแพร่เป็นที่รู้จักของทั้งคนไทยและ
ต่างประเทศ และยังคงได้รับความนิยมอย่างต่อเนื่อง เรายิ่งต้อง
ช่วยกันสนับสนุน โดยเฉพาะโน้ตเพลง ควรมีประจำร้านหนังสือ
ไว้เลย ไม่ต้องพิมพ์แพง ไม่ต้องพิมพ์หรู เอาให้คนจับต้องได้
เอื้อมถึงได้ ผมเข้าใจว่าคนพิมพ์เพลงพระราชนิพนธ์ก็ต้องคิด
อยากทำให้ออกมาสมพระเกียรติ เดินขอบทอง ปกแข็งอย่างดี
แต่มันแพงเกินไป คนทั่วไปไม่กล้าจับ ราคาก็คงซื้อไม่ได้อยู่แล้ว
“ทำไมเราไม่ทำให้ผลงานของในหลวงของเราเป็นสิ่งที่
ประชาชนเข้าถึงได้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเป็นงานที่ทรงคุณค่า
อย่างนี้ เก็บไว้บนหิ้งไม่มีประโยชน์เลยครับ”
จากฉากรัก ฉากสนุกสนาน ฉากความแร้นแค้น ฉาก
ความขัดแย้ง ฉากความชื่นมื่น จบลงที่ฉากแห่งความเกรียงไกร
และปลาบปลื้ม ตัวละครทุกตัว ทุกบทบาท ไม่ว่าจะแสดงโดย
มีเรีย เบเนเด็ตตี้ เรืองศักดิ์ ลอยชูศักดิ์ สุนารี ราชสีมา ธงไชย
แมคอินไตย์ พวกเขาล้วนถอดหัวโขนประจำค่ายต่างๆ ออก
และรับบทเดียวกันทุกคน นั่นคือบทพสกนิกรของพระเจ้าอยู่หัว
22

24. 23

25. คำต่อคำกับนักแสดงนำจาก
‘แผ่นดินของเรา’
นี่อาจเป็นภาพยนตร์เรื่องเดียวที่นักแสดงทุกชีวิต ไม่ว่าจะ ณัฏฐ์ ทิวไผ่งาม หรือที่แฟนๆ เรียกเขาว่า ‘นัททิว’ ผู้ชนะเลิศ
มีชื่อเสียงระดับประเทศอย่างธงไชย แมคอินไตย์ นัท มีเรีย เจมส์ นักล่าฝันแห่งทรู อะคาเดมี แฟนเทเชีย ปีที่ 5 เป็นหนึ่งในนักแสดง
เรืองศักดิ์ ฯลฯ ไปจนถึงตัวประกอบตัวเล็กๆ ที่ไม่มีบทร้องหรือพูด ผูสวมบทบาทตัวแทนเด็กวัยรุนวัยเดียวกับเขา วัยทีเ่ พือนและกิจกรรม
้ ่ ่
เลย ทุกบทบาทล้วนเท่าเทียมกัน เพราะทุกคนแสดงเป็นพสกนิกร สนุกสนานสำคัญกว่าอะไรทั้งหมด ตัวละครของนัททิวรักการเต้น
ของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ชื่อเสียงเรียงนามของตัวละคร Street Dance เป็นชีวิตจิตใจ โดยเขาเป็นหัวหน้ากลุ่มเพื่อนๆ ที่รัก
แต่ละตัวหาได้สำคัญไม่ การเต้นเหมือนกัน
“ในเรื่องนี้ผมร้องเพลง Oh I Say ครับ ตามท้องเรื่อง ผมมี
เพือนๆ เป็นแก๊งนักเต้นด้วยกัน ผมเป็นหัวหน้าแก๊ง เหมือนเด็กวัยรุน
่ ่
ณัฏฐ์
ทิวไผ่งาม
(นัททิว)
ทั่วไปที่เดินทางด้วยรถไฟฟ้าไปเต้นตามที่ต่างๆ เป็นไลฟ์สไตล์ของ
เรา และก็มทมเต้นอีกทีม ซึงมี สิงโต เป็นหัวหน้าแก๊ง พอมาเจอกัน
ี ี ่
ผมเป่าแซกโซโฟนมาตั้งแต่เด็ก...ที่ผมเริ่มเรียนแซกโซโฟนก็ ก็เลยเกิดการขัดใจกัน หมั่นไส้ ของฉันแน่กว่า ทะเลาะวิวาทกัน
เพราะพระองค์ทาน ผมเห็นพระบรมฉายาลักษณ์ของในหลวงอยูกบ
่ ่ั จากเดิมเต้นเพราะใจรัก แต่กลายเป็นเต้นเพราะต้องการเอาชนะ
แซกโซโฟนบ่อยๆ เป็นเหตุทำให้อยากรู้ว่า เอ เครื่องดนตรีนี้มันเป็น เต้นเพื่อการแข่งขัน”
อย่างไรนะ ลองฝึก จนกระทั่งเล่นเป็น ก็เพราะในหลวงนี่ละครับ การดวลเต้นระหว่างสองแก๊งจึงเกิดขึ้น และเกิดขึ้นในวัน
เป็นแรงบันดาลใจให้ผม พ่อแห่งชาติพอดี เด็กทุกคนจริงจัง เคร่งเครียด เพื่อชัยชนะ จน
24

26. กระทั่งทั้งสองแก๊งฉุกคิดได้เมื่อเห็นอีกทีมที่ซ้อมการแสดงร่วมกัน อะไรมากมาย และทุกอย่างทีทำก็ไม่ใช่เพือพระองค์เองด้วย แต่เพือ
่ ่ ่
อย่างเป็น น้ำหนึงใจเดียว โดยใช้เพลง Oh I Say ซึงเป็นเพลงพระ
่ ่ คนอื่น เพื่อคนไทย เพื่อเรานี่แหละครับ ตรงนี้ล่ะทำให้ผมซาบซึ้ง
ราชนิพนธ์ ประกอบการแสดง ในพระมหากรุณาธิคณ ผมย้อนกลับมาคิด วันนีเ้ ราทำเพือตัวเราเอง
ุ ่
“ความท้าทายของ Oh I Say เวอร์ชันนี้คือเรียบเรียงออกมา ยังแทบแย่ แต่มบคคลหนึงทำมากกว่าผมเยอะ แล้วเป็นการทำเพือ
ี ุ ่ ่
มีกลิ่นร็อกนิดๆ เดิมจะเป็นสวิงฟังสบายๆ เวอร์ชันนี้จะเป็นสวิงที่ คนอื่นด้วย มันทำให้ผมคิดได้ ผมถือว่าโชคดีที่สุดที่ในชีวิตนี้ได้เกิด
แข็งแรง ร้องแบบหนักๆ ให้เข้ากับอารมณ์การแข่งขัน ความยาก มาบนแผ่นดินของในหลวงรัชกาลที่ 9 ครับ
สำหรับผมคือการที่เราต้องร้องกึ่งละครครับ ไม่ได้ร้องแค่เมโลดี้ แต่ “ผมเคยเข้าร่วมโครงการหนึ่งของ AF ชื่อโครงการ ‘ทำดีให้
ต้องมีอารมณ์เหมือนพูดนิดๆ ตอนอัดเสียง ผมต้องนึกว่าตอนนี้ พ่อดู’ รุ่นผมได้ไปเรียนรู้ชีวิตที่สุพรรณบุรี ไปอยู่กับชาวนาห้าวัน
เรากำลังสื่อสารกับใคร อารมณ์ไหน พี่ที่ดูแลการร้องก็แนะนำว่า ผมเจอกับตัวเลยครับ คำว่า ‘พอเพียง’ คืออะไร ชาวนาเขาปลูกข้าว
บางตอนร้องบ้าง บางตอนพูดไปเลย คือเอาอารมณ์ตามท้องเรื่อง กัน มีรายได้เท่านี้ แต่เขามีความสุข และมีรอยยิ้มที่ผมไม่ค่อยได้
เป็นทีตง แต่กตองคงเมโลดีหลักทีในหลวงทรงประพันธ์ไว้ดวย แล้ว
่ ้ั ็ ้ ้ ่ ้ เห็นในกรุงเทพฯ ผมกินกับเขา นอนกับเขา ช่วยเขาปลูกข้าว แล้ว
เพลงของพระองค์บางทีมีการไล่เสียงเป็น chromatic scale โอ๊ย เขาก็เล่าให้ฟงว่าแนวคิดเศรษฐกิจพอเพียงของในหลวงช่วยชีวตเขา
ั ิ
ยากสุดยอด (หัวเราะ) ถ้าเปรียบเทียบในฐานะนักร้องและนักแซก- ได้อย่างไร”
โซโฟน เวลาเล่นแซกฯ เรากดปุ่มถูก เสียงมันก็จะออกมาถูกตามที่ แม้นททิวจะไม่เคยเข้าเฝ้าพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยูหว แต่การ
ั ่ ั
เราต้องการ จริงไหมครับ แต่ร้องเพลงนี่ เราต้องคิดถึงเมโลดี้ในหัว ได้รบรูและสัมผัสกับวิถชวตทีงดงามจากแนวพระราชดำริ ก็เพียงพอ
ั ้ ีีิ ่
เราให้แม่นก่อน เดียวร้องเพียน อย่างเพลง Oh I Say ยิงมีสเกลยาก
๋ ้ ่ ที่จะทำให้เขาคิดไม่เหมือนเด็กวัยรุ่นคนอื่น
โชคดีที่ตอนเด็กๆ เคยมีประสบการณ์กับเพลงพระราชนิพนธ์มา “หนังเพลงเป็นความแปลกใหม่ของวงการก็จริง แต่ผมไม่อยาก
ก็เลยมีความเข้าใจเมโลดี้อยู่ในหัว ให้ดูแค่ความแปลกใหม่ของหนังอย่างเดียว แต่อยากให้คนมองลึก
“ผมเคยร้องเพลงพระราชนิพนธ์ประกวดตอนเด็กๆ ครับ เพลง เข้าไปถึงความหมายที่ต้องการจะสื่อสาร สุดท้ายแล้วเราจะมี
ใกล้รุ่ง นานมาแล้วล่ะ แต่พูดได้ว่าผมผูกพันกับเพลงของในหลวง ความคิดเห็นต่างอย่างไร หรือมีพื้นฐานต่างอย่างไร สุดท้ายเรา
มาโดยตลอด เพราะตอนเด็ ก ๆ ผมเป่ า แซกโซโฟน เพลงของ เป็นคนไทยเหมือนกัน เราควรจะรักกันไว้ เพราะถ้าเราแตกแยก
ในหลวงมีโน้ตแซกโซโฟนให้เรียนรู้เยอะครับ และตอนเด็กที่ผมเริ่ม หรือแตกคอกัน คนที่จะรู้สึกกับเรื่องนี้ที่สุดคือในหลวง ซึ่งเป็นผู้ที่
เรียนแซกโซโฟนก็เพราะในหลวงนี่ล่ะครับที่เป็นแรงบันดาลใจ ทำทุกอย่างเพื่อให้เรามีคุณภาพชีวิตที่ดีขึ้น อย่าทำให้พระองค์
คือผมเห็นพระบรมฉายาลักษณ์ของท่านอยู่กับแซกโซโฟนบ่อยๆ เสียพระทัยเลยนะครับ”
เลยทำให้อยากรู้ว่า เอ เครื่องดนตรีนี้มันเป็นอย่างไรนะ ก็เลยได้
เรียนจนเล่นเป็น”
ทีมผู้สร้างภาพยนตร์เลือกดาวเด่นจากสองค่าย reality show
ซึ่งเป็นคู่แข่งสำคัญในทางการตลาดและธุรกิจ โดยเลือก ‘นัททิว’
จากค่าย AF มาประกบกับ ‘สิงโต’ จากค่ายเดอะสตาร์ ซึ่งเป็นการ
ขับเน้นประเด็นเรื่องความ ‘แตกต่าง’ ซึ่งทำให้เกิดการ ‘แข่งขัน’
และลงเอยด้วยความ ‘ขัดแย้ง’ ไม่ตางจากสถานการณ์ทางการเมือง
่
ที่เคยปะทุขึ้นครั้งใหญ่เมื่อไม่นานมานี้
“อีกทีมหนึ่งรวมตัวกันเต้นเพื่อความสามัคคี เพื่อทำสิ่งดีๆ
อย่างการถวายพระพรให้ในหลวง เราทังสองแก๊งก็เลยเริมคิดได้ แม้
้ ่
เราจะเป็นนักเต้นคนละทีมกัน แต่เราก็เป็นคนไทยเหมือนกัน เรามี
ในหลวงองค์เดียวกัน คิดได้ปุ๊บ ผมกับสิงโตก็จับมือกัน เราคนไทย
เหมือนกัน อย่าทะเลาะกันเลย
“แม้ผมจะยังเป็นเด็ก แต่ผมก็รับรู้มาตลอดว่าพระองค์ทรงทำ
25

27. 26