SlideShare une entreprise Scribd logo
1  sur  11
Hechos reales que superan
    cualquier ficción.

Jeff Guidry y Freedom (Libertad)
           están en el
     Sarvey Wildlife Center,
      Everett, Washington.
Para el verano 2008, Libertad y yo hemos
                      llevado 10 años juntos.
             Ella llegó hasta mí siendo una
      aguilucha, en 1998, con las dos alas
rotas, especialmente la izquierda, que no
         podía desplegar en absoluto, aún
   después de haberle practicado cirugía.
      Su ala estaba rota por cuatro sitios.
                             Ella es mi ‘niña’.
  Cuando Libertad llegó a nuestro Centro
 de Rehabilitación Animal no se sostenía
                             sobre sus patas.
    Estaba flaca, llena de piojos y parecía
                 que su final era inminente.
  Pero decidimos darle la oportunidad de
      vivir y superar esas condiciones tan
                dramáticas. A partir de ese
  momento, me hice cargo de ella todo el
                                      tiempo.
             La pusimos en una jaula para
     perros, ‘acolchada’ con tiras de papel
   periódico para ‘acomodarla’ como si se
                          tratase de un nido.
Estaba tan mal, que parecía no responder a
ningún cuidado.
Yo le hablaba durante horas todos los días
y la animaba a luchar por su vida.
Ella permanecía echada y sólo me miraba
con sus grandes ojos marrones.
Teníamos que alimentarla por un tubo, ya
que no podía picotear la comida.
Era lastimoso verla tan destrozada.
Libertad estuvo en esa situación tan
lamentable por espacio de 6 semanas que
parecían interminables.
Mis compañeros del Centro de
Rehabilitación me dijeron que habría que
pensar en la eutanasia si no se ponía en pie,
porque no podíamos cruzar la línea entre
‘rehabilitación’ y ‘tortura’.
Sin embargo, yo me resistía a perderla.
Mis colegas me habían hablado de
‘programarla’ para el viernes de la semana
siguiente si no lograba sostenerse en pie.
Llegó el jueves y al día siguiente habría que
ejecutar la decisión que se había tomado
una semana atrás.
Yo estaba tan desolado que no sentía deseos
de acudir al Centro porque no soportaba la
idea de la eutanasia para mi pobre y bella
amiga Libertad.
No obstante, me vestí con desgana y fui.
Cuando llegué al Centro todo el mundo me
saludaba con una sonrisa de oreja a oreja.
Fui inmediatamente hacia la jaula de
Libertad y... ¡Allí estaba! ¡En pie! ¡Una
grande y hermosa águila!
¡Fue maravilloso verla dispuesta a vivir!
Estuve a punto de echarme a llorar de
alegría. Fue un gran día. Sabíamos que ella
nunca podría volar, pero aún así, decidimos
entrenarla con el guante y unas tiras de
cuero para rehabilitarla al máximo posible
y recuperarle sus alas .
Inundamos los periódicos, las radios y
   hasta un programa de TV con nuestra
                                 historia.
            En la primavera del 2000 fui
 diagnosticado de un linfoma de grado 3.
       Esto significa que tenía un órgano
principal afectado y metástasis en el resto.
Me darían quimioterapia durante 8 meses
       seguidos para reducir al máximo la
    extensión de la enfermedad, pero si no
        funcionaba la terapia, tendrían que
 hacerme un transplante de médula ósea.
                      Perdí todo el cabello.
    Muchas noches soñaba con Libertad,
          volando majestuosa hacia mí y
   mirándome con fijeza y atención como
 queriendo darme ánimos con su ejemplo.
  Echaba mucho de menos mi trabajo, así
    que en cuanto me sentía un poco más
     fuerte, iba a ver a Libertad al Centro.
Hacia finales de Noviembre, después del
Día de Acción de Gracias, fui al médico a
     realizarme las últimas pruebas para
           saber si tendrían que hacerme el
       transplante. Los resultados fueron
                                asombrosos:
                    Me dijeron que el cáncer
                          … ¡Estaba curado!
 Lo primero que hice al conocer la buena
        noticia fue ir a ver a mi ‘niña’ para
                           llevarla a pasear.
 El día era brumoso y hacía frío, La llevé
 a lo alto de la colina para que hiciera su
      hermoso vuelo. Yo no le había dicho
       nada a Libertad sobre mi salud, sin
                       embargo, ella ‘sabía’.
  Cuando la dejé libre para que volase en
  los alrededores, ella me miró, extendió
     sus alas y las cerró sobre mí. Fue un
             abrazo, un momento mágico e
         irrepetible que no sé cuánto duró.
Sólo sé que sentí sus enormes alas
presionando mi espalda y apoyó su
pico sobre mi nariz en un gesto de
afecto casi humano.
Me miró directamente a los ojos y
estuvimos así un rato.
Entendí que, de algún modo, ella supo
cuánto me había pasado y era su
forma de recompensarme y alentarme.
Comprendí que éramos ‘almas
gemelas’ desde el mismo momento en
que ella llegó al Centro, pero no sabía
hasta qué punto un alma libre como
ella era capaz de transmitir tanta
fuerza y tanta belleza.
En varias ocasiones han venido al
Centro personas enfermas y ella se
comporta con una delicadeza especial.
Es algo mágico y misterioso.
Una vez vino al Centro un enfermo
                            terminal.
 Cuando estaba visitando a Libertad
  sus piernas se debilitaron, y en ese
  momento se la estaban colocando
         sobre su mano enguantada.
 Esta persona dijo sentir el poder y la
      fuerza especial que emanaba de
       Libertad y cómo sus piernas se
fortalecían y volvía a sentir la energía
   suficiente para no caer de rodillas.
  Hay muchas más historias, pero me
sería imposible contarlas en tan poco
                              espacio.
  Jamás olvidaré el honor de sentirme
    tan cercano a un espíritu libre tan
         magnificente como Libertad.


                         JEFF GUIDRY
Traducción del inglés al español,
títulos, maquetación y grafismo:
             Y. A.
             2008

Contenu connexe

Tendances

Diapositivas Viviana Yagüé
Diapositivas Viviana YagüéDiapositivas Viviana Yagüé
Diapositivas Viviana Yagüéviviana yague
 
Diapositivas
DiapositivasDiapositivas
Diapositivassotelo25
 
Nathan y Jonatas en la vida de Manuelita Saenz
Nathan y  Jonatas en la vida de Manuelita SaenzNathan y  Jonatas en la vida de Manuelita Saenz
Nathan y Jonatas en la vida de Manuelita SaenzAndres
 
Los Renglones Torcidos De Dios
Los Renglones Torcidos De DiosLos Renglones Torcidos De Dios
Los Renglones Torcidos De Diosm0renaa
 
Los renglones torcidos de dios
Los renglones torcidos de diosLos renglones torcidos de dios
Los renglones torcidos de diosYakybarragan
 
Irina del Carmen, la historia de un feminicidio
Irina del Carmen, la historia de un feminicidioIrina del Carmen, la historia de un feminicidio
Irina del Carmen, la historia de un feminicidioCrónicas del despojo
 
Sesión 15
Sesión 15Sesión 15
Sesión 15Daus mas
 
Los ángeles-del-olvido revista
Los ángeles-del-olvido revistaLos ángeles-del-olvido revista
Los ángeles-del-olvido revistaTatianaAcosta490
 
Reseña de la isla siniestra
Reseña de la isla siniestraReseña de la isla siniestra
Reseña de la isla siniestracaarocarolina
 
Trabajo practico la isla siniestra AT
Trabajo practico la isla siniestra ATTrabajo practico la isla siniestra AT
Trabajo practico la isla siniestra ATveritomarzu
 
Entrevista a Yoshiko Kajimoto superviviente de hiroshima
Entrevista a Yoshiko Kajimoto superviviente de hiroshimaEntrevista a Yoshiko Kajimoto superviviente de hiroshima
Entrevista a Yoshiko Kajimoto superviviente de hiroshimaMontse de Paz
 

Tendances (18)

Perfil psicologico de avatar
Perfil psicologico de avatarPerfil psicologico de avatar
Perfil psicologico de avatar
 
Diapositivas Viviana Yagüé
Diapositivas Viviana YagüéDiapositivas Viviana Yagüé
Diapositivas Viviana Yagüé
 
Diapositivas
DiapositivasDiapositivas
Diapositivas
 
Compilacion de mitos y leyendas
Compilacion de mitos y leyendasCompilacion de mitos y leyendas
Compilacion de mitos y leyendas
 
Nathan y Jonatas en la vida de Manuelita Saenz
Nathan y  Jonatas en la vida de Manuelita SaenzNathan y  Jonatas en la vida de Manuelita Saenz
Nathan y Jonatas en la vida de Manuelita Saenz
 
Los Renglones Torcidos De Dios
Los Renglones Torcidos De DiosLos Renglones Torcidos De Dios
Los Renglones Torcidos De Dios
 
Asesinos seriales
Asesinos serialesAsesinos seriales
Asesinos seriales
 
Nathan
NathanNathan
Nathan
 
Nieve, Venganza y Sangre.
Nieve, Venganza y Sangre.Nieve, Venganza y Sangre.
Nieve, Venganza y Sangre.
 
Los renglones torcidos de dios
Los renglones torcidos de diosLos renglones torcidos de dios
Los renglones torcidos de dios
 
Angelina
AngelinaAngelina
Angelina
 
Irina del Carmen, la historia de un feminicidio
Irina del Carmen, la historia de un feminicidioIrina del Carmen, la historia de un feminicidio
Irina del Carmen, la historia de un feminicidio
 
Sesión 15
Sesión 15Sesión 15
Sesión 15
 
Los ángeles-del-olvido revista
Los ángeles-del-olvido revistaLos ángeles-del-olvido revista
Los ángeles-del-olvido revista
 
Reflexion
ReflexionReflexion
Reflexion
 
Reseña de la isla siniestra
Reseña de la isla siniestraReseña de la isla siniestra
Reseña de la isla siniestra
 
Trabajo practico la isla siniestra AT
Trabajo practico la isla siniestra ATTrabajo practico la isla siniestra AT
Trabajo practico la isla siniestra AT
 
Entrevista a Yoshiko Kajimoto superviviente de hiroshima
Entrevista a Yoshiko Kajimoto superviviente de hiroshimaEntrevista a Yoshiko Kajimoto superviviente de hiroshima
Entrevista a Yoshiko Kajimoto superviviente de hiroshima
 

Similaire à [57]un aguila llamada_libertad

La posesion-edith-fiore-pdf
La posesion-edith-fiore-pdfLa posesion-edith-fiore-pdf
La posesion-edith-fiore-pdfwilmer chacon
 
Relato Ciencia FiccióN
Relato Ciencia FiccióNRelato Ciencia FiccióN
Relato Ciencia FiccióNcatedy
 
Boletín Literario MAL DE OJO. numero 05, mayo
Boletín Literario MAL DE OJO. numero 05, mayoBoletín Literario MAL DE OJO. numero 05, mayo
Boletín Literario MAL DE OJO. numero 05, mayoIsabel Guerrero
 
Relato Corto Ciencia FiccióN
Relato Corto  Ciencia  FiccióNRelato Corto  Ciencia  FiccióN
Relato Corto Ciencia FiccióNguest0699e4
 
La Revelación Extraterrestre
La Revelación ExtraterrestreLa Revelación Extraterrestre
La Revelación Extraterrestreelpoemadelprofe
 
Leyendaurbana
LeyendaurbanaLeyendaurbana
Leyendaurbanasolerio
 
00000.1.1.1.1.1.1 lecturas primer ciclo 14 148 - 10 - 13
00000.1.1.1.1.1.1 lecturas primer ciclo 14   148 - 10 - 1300000.1.1.1.1.1.1 lecturas primer ciclo 14   148 - 10 - 13
00000.1.1.1.1.1.1 lecturas primer ciclo 14 148 - 10 - 13BIBLIOTECA BIBLIOTECA EPORA
 
Rodriguez iglesias legna mi novia preferida fue un bulldog frances
Rodriguez iglesias legna   mi novia preferida fue un bulldog francesRodriguez iglesias legna   mi novia preferida fue un bulldog frances
Rodriguez iglesias legna mi novia preferida fue un bulldog franceskakayi45
 
Las leyendas
Las leyendasLas leyendas
Las leyendasCMM16
 
Deleuze y la Clínica Capitulo I
Deleuze y la Clínica  Capitulo IDeleuze y la Clínica  Capitulo I
Deleuze y la Clínica Capitulo IMarita Rodriguez
 
LEYENDAS Y SU INDICE
LEYENDAS Y SU INDICELEYENDAS Y SU INDICE
LEYENDAS Y SU INDICEarkangel19
 
Poder de la_voluntad
Poder de la_voluntadPoder de la_voluntad
Poder de la_voluntadregfran_2008
 
Don quixote-y-su-nuevo-amor
Don quixote-y-su-nuevo-amorDon quixote-y-su-nuevo-amor
Don quixote-y-su-nuevo-amorRuben Cantafio
 
Libreta verde - Relatos de Seb.pdf
Libreta verde - Relatos de Seb.pdfLibreta verde - Relatos de Seb.pdf
Libreta verde - Relatos de Seb.pdfRespondeOdontologiaH
 

Similaire à [57]un aguila llamada_libertad (20)

Por Que Ami
Por Que AmiPor Que Ami
Por Que Ami
 
La posesion-edith-fiore-pdf
La posesion-edith-fiore-pdfLa posesion-edith-fiore-pdf
La posesion-edith-fiore-pdf
 
Relato Ciencia FiccióN
Relato Ciencia FiccióNRelato Ciencia FiccióN
Relato Ciencia FiccióN
 
Boletín Literario MAL DE OJO. numero 05, mayo
Boletín Literario MAL DE OJO. numero 05, mayoBoletín Literario MAL DE OJO. numero 05, mayo
Boletín Literario MAL DE OJO. numero 05, mayo
 
Relato Corto Ciencia FiccióN
Relato Corto  Ciencia  FiccióNRelato Corto  Ciencia  FiccióN
Relato Corto Ciencia FiccióN
 
La Revelación Extraterrestre
La Revelación ExtraterrestreLa Revelación Extraterrestre
La Revelación Extraterrestre
 
Poemas olvidados
Poemas olvidadosPoemas olvidados
Poemas olvidados
 
Leyendaurbana
LeyendaurbanaLeyendaurbana
Leyendaurbana
 
00000.1.1.1.1.1.1 lecturas primer ciclo 14 148 - 10 - 13
00000.1.1.1.1.1.1 lecturas primer ciclo 14   148 - 10 - 1300000.1.1.1.1.1.1 lecturas primer ciclo 14   148 - 10 - 13
00000.1.1.1.1.1.1 lecturas primer ciclo 14 148 - 10 - 13
 
Rodriguez iglesias legna mi novia preferida fue un bulldog frances
Rodriguez iglesias legna   mi novia preferida fue un bulldog francesRodriguez iglesias legna   mi novia preferida fue un bulldog frances
Rodriguez iglesias legna mi novia preferida fue un bulldog frances
 
Testigo ocular
Testigo ocularTestigo ocular
Testigo ocular
 
Coincidir 2
Coincidir 2Coincidir 2
Coincidir 2
 
Las leyendas
Las leyendasLas leyendas
Las leyendas
 
Deleuze y la Clínica Capitulo I
Deleuze y la Clínica  Capitulo IDeleuze y la Clínica  Capitulo I
Deleuze y la Clínica Capitulo I
 
LEYENDAS Y SU INDICE
LEYENDAS Y SU INDICELEYENDAS Y SU INDICE
LEYENDAS Y SU INDICE
 
Poder de la_voluntad
Poder de la_voluntadPoder de la_voluntad
Poder de la_voluntad
 
Don quixote-y-su-nuevo-amor
Don quixote-y-su-nuevo-amorDon quixote-y-su-nuevo-amor
Don quixote-y-su-nuevo-amor
 
Cartilla tics
Cartilla ticsCartilla tics
Cartilla tics
 
Gratitud 2014
Gratitud 2014Gratitud 2014
Gratitud 2014
 
Libreta verde - Relatos de Seb.pdf
Libreta verde - Relatos de Seb.pdfLibreta verde - Relatos de Seb.pdf
Libreta verde - Relatos de Seb.pdf
 

Plus de Lourdes J

Cancion 08 02-22tango
Cancion 08 02-22tangoCancion 08 02-22tango
Cancion 08 02-22tangoLourdes J
 
Caballo sy reflexion
Caballo sy reflexionCaballo sy reflexion
Caballo sy reflexionLourdes J
 
Butchart gardens
Butchart gardensButchart gardens
Butchart gardensLourdes J
 
Buenasuertte
BuenasuertteBuenasuertte
BuenasuertteLourdes J
 
Buenas maneras
Buenas manerasBuenas maneras
Buenas manerasLourdes J
 
Borges -poema_a_los_amigos_+
Borges  -poema_a_los_amigos_+Borges  -poema_a_los_amigos_+
Borges -poema_a_los_amigos_+Lourdes J
 
Ballenasdelsur argentino.
Ballenasdelsur argentino.Ballenasdelsur argentino.
Ballenasdelsur argentino.Lourdes J
 
Ayudameamigo
AyudameamigoAyudameamigo
AyudameamigoLourdes J
 
Aurora borealis
Aurora borealisAurora borealis
Aurora borealisLourdes J
 
Augier a szobrasz
Augier a szobraszAugier a szobrasz
Augier a szobraszLourdes J
 
Atardeceres(concurso)
Atardeceres(concurso)Atardeceres(concurso)
Atardeceres(concurso)Lourdes J
 
Argentina para disfrutar
Argentina para disfrutarArgentina para disfrutar
Argentina para disfrutarLourdes J
 
Aprendaacomunicarse
AprendaacomunicarseAprendaacomunicarse
AprendaacomunicarseLourdes J
 
Antartique 1-aae-
Antartique 1-aae-Antartique 1-aae-
Antartique 1-aae-Lourdes J
 
Andrea.bocelli zwitserland
Andrea.bocelli zwitserlandAndrea.bocelli zwitserland
Andrea.bocelli zwitserlandLourdes J
 
Amiga 1 _1_[1]....
Amiga 1 _1_[1]....Amiga 1 _1_[1]....
Amiga 1 _1_[1]....Lourdes J
 
America brazilia-rio-carnival2009
America brazilia-rio-carnival2009America brazilia-rio-carnival2009
America brazilia-rio-carnival2009Lourdes J
 

Plus de Lourdes J (20)

Cancion 08 02-22tango
Cancion 08 02-22tangoCancion 08 02-22tango
Cancion 08 02-22tango
 
Caballo sy reflexion
Caballo sy reflexionCaballo sy reflexion
Caballo sy reflexion
 
Butchart gardens
Butchart gardensButchart gardens
Butchart gardens
 
Buenasuertte
BuenasuertteBuenasuertte
Buenasuertte
 
Buenas maneras
Buenas manerasBuenas maneras
Buenas maneras
 
Borges -poema_a_los_amigos_+
Borges  -poema_a_los_amigos_+Borges  -poema_a_los_amigos_+
Borges -poema_a_los_amigos_+
 
Bonsais
BonsaisBonsais
Bonsais
 
Ballenasdelsur argentino.
Ballenasdelsur argentino.Ballenasdelsur argentino.
Ballenasdelsur argentino.
 
Ayudameamigo
AyudameamigoAyudameamigo
Ayudameamigo
 
Aurora borealis
Aurora borealisAurora borealis
Aurora borealis
 
Augier a szobrasz
Augier a szobraszAugier a szobrasz
Augier a szobrasz
 
Atardeceres(concurso)
Atardeceres(concurso)Atardeceres(concurso)
Atardeceres(concurso)
 
Argentina para disfrutar
Argentina para disfrutarArgentina para disfrutar
Argentina para disfrutar
 
Aprende
AprendeAprende
Aprende
 
Aprendaacomunicarse
AprendaacomunicarseAprendaacomunicarse
Aprendaacomunicarse
 
Antartique 1-aae-
Antartique 1-aae-Antartique 1-aae-
Antartique 1-aae-
 
Andrea.bocelli zwitserland
Andrea.bocelli zwitserlandAndrea.bocelli zwitserland
Andrea.bocelli zwitserland
 
Amistad
AmistadAmistad
Amistad
 
Amiga 1 _1_[1]....
Amiga 1 _1_[1]....Amiga 1 _1_[1]....
Amiga 1 _1_[1]....
 
America brazilia-rio-carnival2009
America brazilia-rio-carnival2009America brazilia-rio-carnival2009
America brazilia-rio-carnival2009
 

[57]un aguila llamada_libertad

  • 1.
  • 2. Hechos reales que superan cualquier ficción. Jeff Guidry y Freedom (Libertad) están en el Sarvey Wildlife Center, Everett, Washington.
  • 3. Para el verano 2008, Libertad y yo hemos llevado 10 años juntos. Ella llegó hasta mí siendo una aguilucha, en 1998, con las dos alas rotas, especialmente la izquierda, que no podía desplegar en absoluto, aún después de haberle practicado cirugía. Su ala estaba rota por cuatro sitios. Ella es mi ‘niña’. Cuando Libertad llegó a nuestro Centro de Rehabilitación Animal no se sostenía sobre sus patas. Estaba flaca, llena de piojos y parecía que su final era inminente. Pero decidimos darle la oportunidad de vivir y superar esas condiciones tan dramáticas. A partir de ese momento, me hice cargo de ella todo el tiempo. La pusimos en una jaula para perros, ‘acolchada’ con tiras de papel periódico para ‘acomodarla’ como si se tratase de un nido.
  • 4. Estaba tan mal, que parecía no responder a ningún cuidado. Yo le hablaba durante horas todos los días y la animaba a luchar por su vida. Ella permanecía echada y sólo me miraba con sus grandes ojos marrones. Teníamos que alimentarla por un tubo, ya que no podía picotear la comida. Era lastimoso verla tan destrozada. Libertad estuvo en esa situación tan lamentable por espacio de 6 semanas que parecían interminables. Mis compañeros del Centro de Rehabilitación me dijeron que habría que pensar en la eutanasia si no se ponía en pie, porque no podíamos cruzar la línea entre ‘rehabilitación’ y ‘tortura’. Sin embargo, yo me resistía a perderla. Mis colegas me habían hablado de ‘programarla’ para el viernes de la semana siguiente si no lograba sostenerse en pie.
  • 5. Llegó el jueves y al día siguiente habría que ejecutar la decisión que se había tomado una semana atrás. Yo estaba tan desolado que no sentía deseos de acudir al Centro porque no soportaba la idea de la eutanasia para mi pobre y bella amiga Libertad. No obstante, me vestí con desgana y fui. Cuando llegué al Centro todo el mundo me saludaba con una sonrisa de oreja a oreja. Fui inmediatamente hacia la jaula de Libertad y... ¡Allí estaba! ¡En pie! ¡Una grande y hermosa águila! ¡Fue maravilloso verla dispuesta a vivir! Estuve a punto de echarme a llorar de alegría. Fue un gran día. Sabíamos que ella nunca podría volar, pero aún así, decidimos entrenarla con el guante y unas tiras de cuero para rehabilitarla al máximo posible y recuperarle sus alas .
  • 6.
  • 7. Inundamos los periódicos, las radios y hasta un programa de TV con nuestra historia. En la primavera del 2000 fui diagnosticado de un linfoma de grado 3. Esto significa que tenía un órgano principal afectado y metástasis en el resto. Me darían quimioterapia durante 8 meses seguidos para reducir al máximo la extensión de la enfermedad, pero si no funcionaba la terapia, tendrían que hacerme un transplante de médula ósea. Perdí todo el cabello. Muchas noches soñaba con Libertad, volando majestuosa hacia mí y mirándome con fijeza y atención como queriendo darme ánimos con su ejemplo. Echaba mucho de menos mi trabajo, así que en cuanto me sentía un poco más fuerte, iba a ver a Libertad al Centro.
  • 8. Hacia finales de Noviembre, después del Día de Acción de Gracias, fui al médico a realizarme las últimas pruebas para saber si tendrían que hacerme el transplante. Los resultados fueron asombrosos: Me dijeron que el cáncer … ¡Estaba curado! Lo primero que hice al conocer la buena noticia fue ir a ver a mi ‘niña’ para llevarla a pasear. El día era brumoso y hacía frío, La llevé a lo alto de la colina para que hiciera su hermoso vuelo. Yo no le había dicho nada a Libertad sobre mi salud, sin embargo, ella ‘sabía’. Cuando la dejé libre para que volase en los alrededores, ella me miró, extendió sus alas y las cerró sobre mí. Fue un abrazo, un momento mágico e irrepetible que no sé cuánto duró.
  • 9. Sólo sé que sentí sus enormes alas presionando mi espalda y apoyó su pico sobre mi nariz en un gesto de afecto casi humano. Me miró directamente a los ojos y estuvimos así un rato. Entendí que, de algún modo, ella supo cuánto me había pasado y era su forma de recompensarme y alentarme. Comprendí que éramos ‘almas gemelas’ desde el mismo momento en que ella llegó al Centro, pero no sabía hasta qué punto un alma libre como ella era capaz de transmitir tanta fuerza y tanta belleza. En varias ocasiones han venido al Centro personas enfermas y ella se comporta con una delicadeza especial. Es algo mágico y misterioso.
  • 10. Una vez vino al Centro un enfermo terminal. Cuando estaba visitando a Libertad sus piernas se debilitaron, y en ese momento se la estaban colocando sobre su mano enguantada. Esta persona dijo sentir el poder y la fuerza especial que emanaba de Libertad y cómo sus piernas se fortalecían y volvía a sentir la energía suficiente para no caer de rodillas. Hay muchas más historias, pero me sería imposible contarlas en tan poco espacio. Jamás olvidaré el honor de sentirme tan cercano a un espíritu libre tan magnificente como Libertad. JEFF GUIDRY
  • 11. Traducción del inglés al español, títulos, maquetación y grafismo: Y. A. 2008