44. References
Antaki, C., Barnes, R., & Leudar, I. (2005). Self-disclosure as a situated interactional practice. British Journal of Social
Psychology, 44, 181-199.
Arminen, I. (2004). Second stories: The salience of interpersonal communication for mutual help in Alcoholics
Anonymous. Journal of Pragmatics, 36, 319-347.
Atkinson, J.M., & Heritage, J. (1984). Part II. Preference organization. In J.M. Atkinson, & J. Heritage (Eds.),
Structures of Social Action: Studies in conversation analysis (pp. 53-56). Cambridge: Cambridge University
Press.
Bardovi-Harlig, K., & Hartford, B.S. (2005). Institutional discourse and interlanguage pragmatics research. In K.
Bardovi-Harlig & B.S. Hartford (Eds.), Interlanguage pragmatics: Exploring institutional talk (pp. 7-36).
Mahwah, New Jersey: Lawrence Erlbaum Associates.
Clifton, J. (2006). A conversation analytical approach to business communication. Journal of Business
Communication, 43, 202-219.
Clifton, J. (2009). Beyond taxonomies of influence. “Doing” influence and making decisions in management team
meetings. Journal of Business Communication, 46, 57-79.
Coupland, J. (2000). Introduction: Sociolinguistic perspectives on small talk. In. J. Coupland (Ed.), Small Talk (pp.131). London: Pearson Education Limited.
Coupland, J. (2003). Small talk: Social functions. Research on Language and Social Interaction, 36, 1-6.
Coupland, N., Coupland, J., Giles, H., Henwood, K., & Wiemann, J. (1988). Elderly self-disclosure: Interactional and
intergroup issue. Language & Communication, 8, 109-133.
Coupland, N. & Ylänne-McEwen, V. (2000). Talk about the weather: small talk, leisure talk and the travel industry. In
J. Coupland (Ed.), Small talk. (pp. 163-182). London: Pearson Education Limited.
Cozby, P.C. (1973). Self-disclosure: A literature review. Psychological bulletin, 79, 73-91.
Derlega, V.J, Metts, S., Petronio, S., & Margulis, S.T. (1993). Self-disclosure. Newbury Park, California: Sage
Publications.
Downes, M., Hemmasi, M., Graf, L., Lane, K., & Huff, L. (2002). The propensity to trust: A comparative study of
United States and Japanese managers. International Journal of Management, 19, 614-621.
Drew, P. (2005). Conversation analysis. In K.L. Fitch, & R.E. Sanders (Eds.), Handbook of language and social
interaction (pp. 71-102). Mahwah, New Jersey: Lawrence Erlbaum Associates, Inc.
Drew, P., & Heritage, J. (1992). Analyzing talk at work: an introduction. In P. Drew & J. Heritage (Eds.), Talk at work:
Interaction in institutional settings (pp. 3-65). Cambridge: Cambridge University Press.
Eggins, S. & Slade, D. (1997). Analysing casual conversation. London: Cassell.
Farber, B.A. (2006). Self-disclosure in psychotherapy. New York: Guildford Press.
Farber, B.A., Berano, K.C., & Capobiano, J.A. (2004). Clients’ perceptions of the process and consequences of selfdisclosure in psychotherapy. Journal of Counseling Psychology, 51, 340-346.
Galarneau, D., & Morissette, R. (2004). Immigrants settling for less? Statistics Canada – Catalogue no. 75-001-XIE.
Retrieved from: http://www.statcan.gc.ca/pub/75-001-x/10604/6921-eng.pdf
Galarneau, D., & Morissette, R. (2008). Immigrants’ education and required job skills. Statistics Canada – Catalogue
no. 75-001-X. Retrieved from http://www.statcan.gc.ca/pub/75-001-x/2008112/pdf/10766-eng.pdf
Gilmore, J. (2009). The 2008 Canadian immigrant labour market: Analysis of quality of employment. Statistics Canada
– Catalogue no. 71-606-X, no.5. Retrieved from http://www.statcan.gc.ca/pub/71-606-x/71-606-x2009001eng.pdf
Gunnarsson, B-L. (2009). Professional discourse. London: Continuum International Publishing Group.
Hargie, O. (2011). Skilled interpersonal communication research, theory and practice (5th ed.). New York: Routledge.
45. Hargie, O., & Dickson, D. (2004). Skilled interpersonal communication research, theory and practice (4th ed.). New
York: Routledge.
Hawthorne, N. (1876). Passages from the French and Italian note-books of Nathanial Hawthorne. Boston: J. R.
Osgood and Company. Retrieved July 15, 2012 from http://go.utlib.ca/cat/4813969
Heritage, J. (1998). Conversation analysis and institutional talk: Analyzing distinctive turn-taking systems. In S.
Cmerjrková, J. Hoffmannová, O. Müllerová, & J. Svetlá (Eds.), Proceedings of the 6th International Congress of
IADA (International Association for Dialog Analysis) (pp. 3-17). Tubingen: Niemeyer.
Heritage, J. (2001). Goffman, Garfinkel and conversation analysis. In M. Wetherell, S. Taylor, & S.J. Yates (Eds.),
Discourse theory and practice: A reader (pp.47-56). London: Sage Publications.
Heritage, J. (2005). Conversation analysis and institutional talk. In K.L Fitch & R. E. Sanders (Eds.), Handbook of
language and social interaction (pp.103-147). Mahwah, N.J: Lawrence Erlbaum Associates.
Heritage, J. (2009). Conversation analysis as social theory. In B. Turner (Ed.), The new Blackwell companion to social
theory (pp. 300-320). Oxford: Blackwell.
Heritage, J. (2010). Conversation analysis: Practices and methods. In D. Silverman (Ed.), Qualitative research: Issues
of theory, method and practice (pp. 208-230). London: Sage. Retrieved from
http://www.sscnet.ucla.edu/soc/faculty/heritage/Site/Publications_files/CA_PRACTICES_AND_METHODS.pd
f
Heritage, J., & Clayman, S. (2010). Talk in action: Interaction, identities, and institutions. Malden, MA: Blackwell
Publishing.
Hill, C.E., & Knox, S. (2001). Self-disclosure. Psychotherapy, 38, 413-417.
Holmes, J. (2000a). Talking English from 9 to 5: challenges for ESL learners at work. International Journal of Applied
Linguistics, 10, 125-140.
Holmes, J. (2000b). Doing collegiality and keeping control at work. In J. Coupland (Ed.), Small talk. (pp. 32-61).
London: Pearson Education Limited.
Holmes, J. (2000c). Victoria University of Wellington’s Language in Workplace Project: an overview. Language in the
Workplace Occasional Papers, 1. Retrieved from http://www.victoria.ac.nz/lals/lwp/docs/ops/op1.pdf.
Holmes, J. (2005). When small talk is a big deal: Sociolinguistic challenges in the workplace. In M. Long (Ed.),
Second language needs analysis (pp. 344-372). Cambridge: Cambridge University Press.
Holmes, J. (2005). Why tell stories? Contrasting themes and identities in the narratives of Maori and Pakeha women
and men. In S. F. Kiesling & C. B. Paulston (Eds.), Intercultural discourse and communication. The essential
readings (pp. 110-134). Malden, MA: Blackwell Publishing.
Holmes, J. (2006). Workplace narratives, professional identity and relational practice. In A. de Fina, D. Schiffrin, & M.
Bamberg (Eds.), Discourse and identity (pp. 166-187). Cambridge: Cambridge University Press.
Holmes J., & Riddiford, N. (2011). Professional and personal identity at work: achieving a synthesis through
intercultural workplace talk. Retrieved from http://www.immi.se/intercultural/nr22/holmes.htm
Holmes, J., & Schnurr, S. (2005). Politeness, humor and gender in the workplace: negotiating norms and identifying
contestation. Journal of Politeness Research, 1, 121-149.
Holmes, J., & Stubbe, M. (2003). Power and politeness in the workplace. London: Longman.
Holtgraves, T. (1990). The language of self-disclosure. In H. Giles, & W.P. Robinson (Eds.), Handbook of language
and social psychology (pp. 190-207). West Sussex: John Wiley & Sons Ltd.
Hutchby, I. & Wooffitt, R. (2008). Conversation analysis. Malden, MA: Polity Press.
Innes, B. (2010). “Well, that’s why I asked the question sir”: Well as a discourse marker in court. Language in Society,
39, 95-117.
Jamandre, N.K.F., & Arce, R.T. (2011). Self-disclosure and work relationships of call center agents with their coemployees. Journal of US-China public administration, 8, 990-1003.
46. Jaworski, A. (2000). Silence and small talk. In J. Coupland (Ed.), Small talk. (pp. 110-132). London: Pearson
Education Limited.
Jefferson, G. (1978). Sequential aspects of storytelling in conversation. In J. Schenkein (Ed.), Studies in the
organization of conversational interaction (pp. 219-248). New York: Academic Press, Inc.
Jefferson, C. (1984). Notes on a systematic deployment of the acknowledgement tokens ‘Yeah’ and ‘Mm hm’. Papers
in Linguistics, 17, 197-216.
Joseph, B.D. (2003). The Editor’s Department: Reviewing our contents. Language, 79, 461-463.
Jourard, S.M. (1964). The transparent self: self-disclosure and well-being. New York: Van Nostrand Reinhold.
Jourard, S.M. (1971). Self-disclosure. An experimental analysis of the transparent self. New York: Wiley.
Jourard, S.M., & Jaffe, P.E. (1970). Influence of an interviewer’s disclosure on the self-disclosing behavior of
interviewees. Journal of Counseling Psychology. 17, 252-257.
Jourard, S.M., & Lasakow, P. (1958). Some factors in self-disclosure. The Journal of Abnormal and Social
Psychology, 56, 91-98.
Kitzinger, C. (2000). Doing feminist conversation analysis. Feminism & Psychology, 10, 163-193.
Kitzinger, C. (2009). Doing gender. A conversation analytic perspective. Gender & Society, 23, 94-98.
Koester, A. (2004). Relational sequences in workplace genres. Journal of Pragmatics, 36, 1405-1428.
Koester, A. (2005). A corpus-based study of politeness and solidarity in workplace conversations. Tesol Forum: 25,
Retrieved from
http://www.tesol.org//s_tesol/article.asp?SID=1&NID=2857&DID=3601&VID=142&CIDQS=&Taxonomy=Fal
se&specialSearch=False
Kuiper, K., & Flindall, M. (2000). Social rituals, formulaic speech and small talk at the supermarket checkout. In J.
Coupland (Ed.), Small talk. (pp. 183-207). London: Pearson Education Limited.
Labov, W. (1972). Some principles of linguistic methodology. Language in Society, 1, 97-120.
Ladegaard, Hans J. (2011). ‘Doing power’ at work: Responding to male and female management styles in a global
business corporation. Journal of Pragmatics, 43, 4-19.
Language in the Workplace Project (2010). Retrieved from http://www.victoria.ac.nz/lals/lwp/
Lave, J., & Wenger, E. (1991). Situated learning: legitimate peripheral participation. Cambridge: Cambridge
University Press.
Laver, J. (1975). Communicative functions of phatic communion. In A. Kendon, R. Harris, & M. Ritchie Key (Eds.),
Organization of behaviour in face-to-face interaction (pp. 215-238). The Hague: Mouton & Co.
Levinson, S. (1992). Activity types and language. In P. Drew, & J. Heritage (Eds.), Talk at work: Interaction in
institutional settings (pp. 66-100). New York: Cambridge University Press.
Malinowski, B. (1923). The problem of meaning in primitive languages. In C.K. Ogden & I.A. Richards (Eds.), The
Meaning of Meaning (pp. 296-336). New York: Harcourt, Brace & World Inc.
Markee, N. (2011). Doing, and justifying doing, avoidance. Journal of Pragmatics, 43, 602-615.
Maynard, D.W., & Hudak, P.L. (2008). Small talk, high stakes: Interactional disattentiveness in the context of
prosocial doctor-patient interaction. Language in Society, 37, 661-688.
McCarthy, M. (2000). Mutually captive audiences: small talk and the genre of close-contact service encounters. In J.
Coupland (Ed.), Small talk. (pp. 84-109). London: Pearson Education Limited.
Meierford, C. (2000). Interpreting successful lingua franca interaction: An analysis of non-native-/non-native small talk
conversations in English. Retrieved from Linguistik online 5, 1/00. http://www.linguistikonline.de/1_00/MEIERKOR.HTM
Mirivel, J.C., & Tracy, K. (2005). Premeeting talk: An organizationally crucial form of talk. Research of Language and
Social Interaction, 38, 1-34.
47. Mondada, L., & Pekarek Doehler, S. (2004). Second language acquisition as situated practice: Task accomplishment in
the French second language classroom. The Modern Language Journal, 88, 501-518.
Mori, J. (2007). Border crossings? Exploring the intersection of second language acquisition, conversation analysis and
foreign language pedagogy. The Modern Language Journal, 91, 849-862.
OED (2012a). Oxford English Dictionary Online. Oxford University Press. Retrieved from
http://www.oed.com.myaccess.library.utoronto.ca/view/Entry/98353?redirectedFrom=interstice#eid
OED (2012b). Oxford English Dictionary Online. Oxford University Press. Retrieved from
http://www.oed.com.myaccess.library.utoronto.ca/view/Entry/142290?rskey=YeBSpr&result=5&isAdvanced=f
alse#
Padilla Cruz, M. (2007). Phatic utterances and the communication of social information: A relevance-theoretic
approach. In P. Garcés-Conejos Blitvich, M. Padilla Cruz, R. Gómez Morón, & L. Fernández Amaya (Eds.),
Studies in intercultural, cognitive and social pragmatics (pp 112-129). Newcastle: Cambridge Scholars
Publishing.
Petronio, S. (2002). Boundaries of privacy dialectics of disclosure. Albany, New York: State of University of New
York Press.
Polletta, F., Chen, P.C.B., Gardner, B.G., & Motes, A. (2011). The sociology of storytelling. Annual Review of
Sociology, 37, 109-130.
Pomerantz, A. (1980). Telling my side: “Limited access: as a “fishing” device. Sociological Inquiry, 50, 186-198.
Pomerantz, A. (1984). Agreeing and disagreeing with assessments: some features of preferred/dispreferred turn shapes.
In J.M. Atkinson & J. Heritage (Eds.) Structures of social action: Studies in conversation analysis (pp. 57-101).
Cambridge: Cambridge University Press.
Power, J.L. et al. (2011). Acceptability of workplace bullying: A comparative study on six continents. Journal of
Business Research. doi:10.1016/j.jbusres.2011.08.018.
Psathas, G. (1995). Conversation analysis: the study of talk-in-interaction. Thousand Oaks, CA: Sage Publications.
Pudlinski, C. (2005). Doing empathy and sympathy: caring responses to troubles telling on a peer support line.
Discourse studies, 7, 267-288.
Richards, J.C., & Schmidt, R. (2002). (Eds.) Longman dictionary of language teaching and applied linguistics.
Edinburgh Gate: Pearson Education Limited.
Richards, K. (2006). ‘Being the teacher’: Identity and classroom conversation. Applied Linguistics, 27, 51-77.
Sacks, H. (1974). An analysis of the course of a joke’s telling in conversation. In R. Bauman & J. Sherzer (Eds.),
Explorations in the ethnography of speaking (pp. 337-353). Cambridge, England: Cambridge University Press.
Sacks, H. (1984a). Notes on methodology. In J.M. Atkinson & J. Heritage (Eds.). Structures in social action: Studies in
conversation analysis (pp. 21-27). Cambridge: Cambridge University Press.
Sacks, H. (1984b). On doing “being ordinary”. In J.M. Atkinson & J. Heritage (Eds.). Structures in social action:
Studies in conversation analysis (pp. 413-429). Cambridge: Cambridge University Press.
Sacks, H. (1992a). April 24: Second stories. In G. Jefferson (Ed.), Lectures on conversation (Vol. I & II) (pp. 764772). Cambridge, MA: Blackwell Publishers.
Sacks, H. (1992b). Lecture 5: ‘First’ and ‘second’ stories; Topical coherence; Storing and recalling experiences. In G.
Jefferson (Ed.), Lectures on conversation (Vol. I & II) (pp. 249-268). Cambridge, MA: Blackwell Publishers.
Sacks, H., Schegloff, E.A., & Jefferson, G. (1974). A simplest systematic for the organization of turn-taking for
conversations. Language, 50, 696-735.
Schegloff, E. A. (1968). Sequencing in conversational openings. American Anthropologist, 70, 1075-1095.
Schegloff, E. A. (1988). Goffman and the analysis of conversation. In P. Drew & A. Wootton (Eds.) Erving Goffman:
Exploring the interaction order (pp. 89-135). Cambridge: Polity Press.
Schegloff, E. A. (1992). Repair after next turn: The last structurally provided defense of intersubjectivity in
conversation. American Journal of Sociology, 97, 1295-1345.
48. Schegloff, E. A. (1996a). Turn Organization: One intersection of grammar and interaction: In E. Ochs, E.A. Schegloff,
& S.A. Thompson (Eds.), Interaction and grammar (pp. 52-133). Cambridge: Cambridge University Press.
Schegloff, E. A. (1996b). Confirming allusions: Toward an empirical account of action. American Journal of
Sociology, 102, 161-216
Schegloff, E.A. (1997c). “Narrative analysis”: Thirty years later. Journal of Narrative and Life History, 7, 97-106.
Schegloff, E.A. (2006). Interaction: The infrastructure for social institutions, the natural ecological niche for language,
and the arena in which culture is enacted. In N. J. Enfield & S. C. Levinson (Eds.) Roots of human sociality:
Culture, cognition and interaction (pp. 70-96). London: Berg.
Schegloff, E.A. (2007). Sequential organization in interaction: A primer in conversation analysis 1. Cambridge:
Cambridge University Press.
Schegloff, E.A. (2009). A practice for (re-)exiting a sequence: And/but/so + uh(m) + silence. In B. Fraser, & K. Turner
(Eds.), Language in life and a life in language: Jacob Mey – A Festschrift (pp. 365-374).
Schegloff, E.A., Jefferson, G., & Sacks, H., (1977). The preference for self-correction in the organization of repair in
conversation. Language, 53, 361-382.
Schegloff, E. A. & Sacks, H. (1973). Opening up closings. Semiotica, VIII, 289-327.
Schegloff, E.A., Koshik, I., Jacoby, S., & Olsher, D. (2002). Conversation analysis and applied linguistics. Annual
Review of Applied Linguistics, 22, 3-31.
Schiffrin, D. (1987). Discourse Markers. Cambridge: Cambridge University Press.
Schiffrin, D. (1994). Approaches to Discourse. New York: Cambridge University Press.
Schneider, K.P. (1988). Small talk: Analysing phatic discourse. Marburg/Lahn: Hitzeroth.
Seedhouse, P. (2005). Conversation analysis and language learning. Language Teaching, 38, 165-187.
Sidnell, J. (2010) Conversation analysis: An introduction. Chichester, U.K.: Wiley-Blackwell.
Smith, V., Collard, P., Nicolson, P., & Bayne, R. (2012). Key concepts in counseling and psychotherapy: A critical A-Z
guide to theory. New York: McGraw-Hill International.
Statistics Canada. (2009). College and university graduates with low earnings in Canada – Demographic and labour
market characteristics. In Education matters: Insights on education, learning and training in Canada. Vol. 6,
No. 2. Retrieved from http://www.statcan.gc.ca/pub/81-004-x/2009002/article/10897-eng.htm
Stivers, T. (2008). Stance, alignment, and affiliation during storytelling: When nodding is a token of affiliation.
Research on Language and Social Interaction, 41, 31-57.
Stokoe, E. (2009). “I've got a girlfriend”: Police officers doing self-disclosure in their interrogations of suspects
Narrative Inquiry, 19, 154-182.
.
Stricker, G. & Fisher, M. (1990). Self-disclosure in the therapeutic relationship. New York: Plenum Publishing.
Stubbe, M. (2001). From office to production line: Collecting data for the Wellington Language in the Workplace
Project. Language in the Workplace Occasional Papers, Number 2. Retrieved from
http://www.victoria.ac.nz/lals/lwp/docs/ops/op2.pdf
Subramanian, G. (2007). The final word on small talk. Negotiation, November, 8. Retrieved from
http://www.pon.harvard.edu/?p=10493
Tardy, C., & Dindia, K. (1997) Self-disclosure. In O. Hargie (Ed.), The handbook of communication skills (pp. 213235) (2nd ed.), London: Routledge.
Tarone, E. (2005). English for specific purposes and interlanguage pragmatics. In K. Bardovi-Harlig & B.S. Hartford
(Eds.), Interlanguage Pragmatics: Exploring Institutional Talk (pp. 157-173). Mahwah, New Jersey: Lawrence
Erlbaum Associates.
ten Have, P. (1999). Doing conversation analysis. London: Sage Publications.
Tracy, K., & Naughton, J.M. (2000). Institutional identity-work: a better lens. In J. Coupland (Ed.), Small talk (pp. 6283). London: Pearson Education Limited.
49. Walsh, I.P. (2007). Small talk is ‘Big Talk’ in clinical discourse: Appreciating the value of conversation in SLP clinical
interactions. Topics in Language Disorders, 27, 24-36.
Wenger, E. (1998). Communities of practice: Learning, meaning, and identity. New York: Cambridge University
Press.
West, C., & Zimmerman, D.H. (1987). Doing gender. Gender & Society, 1, 125-151.
Williams, M. (1988). Language taught for meetings and language used in meetings: Is there anything in common?
Applied Linguistics, 9, 45-58.
Wittgenstein, L., (1953/2009). Philosophical Investigations. (G.E.M. Anscombe, P.E.M. Hacker, & J. Schulte, Trans.).
(4th ed.) P.M.S. Hacker & J. Schulte (Eds.).West Sussex, Blackwell Publishing Ltd.
Wong, J., (2002). “Applying” conversation analysis in applied linguistics: Evaluating dialogue in English as a second
language textbooks. International Review of Applied Linguistics, 40, 37-60.
Wynn, R., & Wynn, W. (2006). Empathy as an interactionally achieved phenomenon in psychotherapy. Characteristics
of some conversational resources. Journal of Pragmatics, 38, 1385-1398.
Žegarac, V., & Clark, B. (1999). Phatic interpretations and phatic communication. Journal of Linguistics, 35, 321-346.