Traducción Virtualizacion en entornos pequeños

IMPLEMENTANDO VIRTUALIZACIÓN EN ENTORNOS PEQUEÑOS LUIS EDUARDO ESCOBAR 908520 CRISTIAN ALEXANDER TABORDA 908058 MARTHA LILIANA CORREA OSPINA 908020 Presentado a CARLOS HERNAN GOMEZ UNIVERSIDAD NACIONAL DE COLOMBIA – SEDE MANIZALES ADMNISTRACIÓN DE SISTEMAS INFORMÁTICOS SISTEMAS OPERATIVOS MANIZALES 2011 Tabla de contenido TOC quot;
1-3quot;
Introducción PAGEREF _Toc304406020 4Presentación General del Trabajo (Marco Teórico) PAGEREF _Toc304406021 5Artículo Traducido PAGEREF _Toc304406022 7Introducción a RealTime Publishers PAGEREF _Toc304406023 8Capítulo 1: Cuál es la tecnología detrás de la Virtualización? PAGEREF _Toc304406024 15¿Qué es la Virtualización? PAGEREF _Toc304406025 17Capas de Abstracción PAGEREF _Toc304406026 18El Hypervisor (Monitor de Máquina Virtual) PAGEREF _Toc304406027 19Independencia del Hardware en Servidores Virtuales PAGEREF _Toc304406028 21La virtualización Reduce su huella de Hardware PAGEREF _Toc304406029 22Discos Virtuales gozan de Beneficios Especiales PAGEREF _Toc304406030 25La Virtualización permite el Aislamiento Rentable de Roles PAGEREF _Toc304406031 28P2V Convierte Servidores Físicos a Servidores Virtuales PAGEREF _Toc304406032 31La Señalización Automatiza el Balanceo de Carga y los fallos PAGEREF _Toc304406033 32¿Qué Costará esta Tecnología? PAGEREF _Toc304406034 36¿Mis Servidores Existentes serán Compatibles? PAGEREF _Toc304406035 38La Virtualización tiene Sentido Incluso para el más Pequeño de los Entornos PAGEREF _Toc304406036 40Capítulo 2: ¿Qué beneficios para el Negocio identificaré Implementando Virtualización? PAGEREF _Toc304406037 42Por qué debo invertir mi presupuesto en Virtualización? PAGEREF _Toc304406038 43Usted Ahorrará Dinero en Hardware y Software PAGEREF _Toc304406039 44Usted Ahorrará Dinero en Energía y Refrigeración PAGEREF _Toc304406040 51Sus Costos de Implementación Inicial serán Bajos PAGEREF _Toc304406041 53Esté Consciente de las Funciones que Necesita y las que No PAGEREF _Toc304406042 56Esté Consciente de las Distintas Rutas para Mejorar a Futuro PAGEREF _Toc304406043 58Esté Atento a los Requerimientos de Hardware y a las Actualizaciones PAGEREF _Toc304406044 60Usted Aprovechará la Infraestructura Existente PAGEREF _Toc304406045 62Sus Gerentes están ya Familiarizados con este tipo de Tecnologías PAGEREF _Toc304406046 63Usted Reconocerá las Mejoras en los Servicios de Su Negocio PAGEREF _Toc304406047 63Configuración Uniforme del Servidor PAGEREF _Toc304406048 64Configuración del RollBack (Restablecer las Bases de Datos a un Estado Previo) PAGEREF _Toc304406049 65Servicios de Prototipado Rápido PAGEREF _Toc304406050 66Espectro de Virtualización en Tecnología, Costo y Requerimientos del Negocio PAGEREF _Toc304406051 66Capítulo 3: ¿Qué necesito para Implementar la Virtualización? PAGEREF _Toc304406052 69Servidores Físicos PAGEREF _Toc304406053 72Procesadores PAGEREF _Toc304406054 73Memoria PAGEREF _Toc304406055 74Almacenamiento Integrado PAGEREF _Toc304406056 76Tarjetas de Interfaz de Red PAGEREF _Toc304406057 80Creación de Redes PAGEREF _Toc304406058 83Almacenamiento PAGEREF _Toc304406059 84Capítulo 4: ¿Cuáles son las Mejores Prácticas en la Implementación de Virtualización en Ambientes Pequeños? PAGEREF _Toc304406060 87Glosario PAGEREF _Toc304406061 90Resumen del Trabajo PAGEREF _Toc304406062 92Conclusiones y Observaciones PAGEREF _Toc304406063 95Bibliografía PAGEREF _Toc304406064 97 Introducción A menudo se suele pensar que las pequeñas empresas tienen que estar rezagadas para con las nuevas tendencias informáticas. Por fortuna, en la actualidad existen muchas tecnologías que han sido aplicadas e implementadas con éxito en pequeños negocios. Sin embargo, uno de los principales problemas que se tienen al implementar nuevas tecnologías a las pequeñas empresas es que no se realiza dicha implementación de la forma correcta lo que genera costos excesivos y en últimas la inutilización de lo implantado. Por lo anterior muchos administradores de pequeñas empresas o áreas de informática analizan libros y manuales para lograr una correcta implantación de dichas tecnologías, pero se encuentran con la barrera del idioma o con libros poco entendibles. Una de estas importantes tecnologías que se pueden aplicar a los pequeños ambientes informáticos es la virtualización, que consiste en agregar capas de abstracción a los recursos existentes permitiendo maximizar lo disponible. El libro “The Shortcut Guide To Implementing Virtualization in the Small Environment” (La pequeña guía para implementar la virtualización en pequeños ambientes), expone de forma clara los conceptos básicos de la virtualización y la manera de implementar correctamente dicha tecnología. Este manual se encuentra originalmente en el idioma inglés, en este trabajo se ha traducido de dicho idioma al español permitiendo la exitosa compresión del mismo. La idea es que pueda ser una base para que la virtualización se extienda en nuestras pequeñas empresas convirtiéndose en una alternativa válida que permita a los departamentos de sistemas ser mucho más productivos con una inversión pequeña o incluso reutilizando recursos existentes. the Presentación General del Trabajo (Marco Teórico) En el mundo actual las empresas sin importar su tamaño deben estar siempre dispuestas a apropiarse de nuevas tendencias, y esto es más importante aún en el campo de las tecnologías donde constantemente se crean nuevas tecnologías, paradigmas y maneras de administrar los recursos. Sin embargo ante las nuevas tendencias tecnologías siempre surgen dudas acerca de la validez para las pequeñas empresas y del número de riesgos inherentes a la implementación de las mismas. Además de lo anterior se tiene en cuenta el grado de preparación del personal y su capacidad de reaccionar ante el cambio. Una de estas tendencias en informática es la virtualización. Que consiste en agregar capas virtuales a los recursos físicos existentes para garantizar que se utiliza el máximo de las capacidades disponibles. Este concepto no se creó recientemente pero su implementación en las empresas se ha realizado de forma esporádica, y más aún en las pequeñas empresas donde ni siquiera se considera una opción válida. La virtualización es una gran opción para las pequeñas empresas pues en los niveles más bajos permiten ser implementada con una inversión económica muy baja. Y los beneficios que genera superan esa baja inversión. Sin embargo para que la implementación de esta tendencia será exitosa se debe realizar un estudio de las necesidades del negocio y determinar si el hardware existente se puede adaptar. Esta tecnología debe ser masificada pues proporciona a las pequeñas empresas la posibilidad de mejorar y evolucionar, lo que en últimas les permitirá generar más recursos y más ganancias a este tipo de organizaciones. La necesidad de especializar a los empleados tampoco representa un obstáculo real pues la mayoría de los gerentes y expertos en informática manejan este concepto y pueden adaptarse a los requerimientos propios de las tecnologías de virtualización. En consecuencia los conceptos de virtualización y su implementación representan temas de gran interés para los administradores de departamentos de sistemas pues la virtualización es una gran alternativa para generar valor en las organizaciones con poca inversión monetaria. Artículo Traducido -24848269350Introducción Introducción a RealTime Publishers Por Don Jones, Series Editor Desde hace varios años, RealTime ha producido docenas y docenas de libros de alta calidad, que han sido pasados a formato electrónico, para ser entregados a los lectores sin costo. Nosotros hemos hecho este trabajo editorial, gracias al generoso apoyo y cooperación de nuestros patrocinadores, que han estado de acuerdo en asumir los gastos de cada uno de los libros producidos para el beneficio de nuestros lectores. A pesar de que siempre hemos ofrecido nuestras publicaciones de manera gratuita, no creo que en ningún momento la calidad haya sido baja, ya que siempre ha sido nuestra máxima prioridad. Mi trabajo consiste en asegurar que nuestros libros sean tan buenos como –Y en muchos casos mejor que cualquier libro impreso, que le costaría 40 dólares o más. Nuestro modelo de publicación electrónica ofrece varias ventajas sobre los libros impresos, ya que usted puede recibir capítulos literalmente tan rápido como nuestros autores los produzcan (de ahí el “Tiempo Real (RealTime)” de nuestro modelo) y podemos actualizar los capítulos para reflejar los últimos cambios en la tecnología. Quiero destacar que nuestros libros no son anuncios pagados o documentos técnicos. Somos una editorial independiente, y un aspecto importante de mi trabajo es asegurar que nuestros autores son libres de expresar sus conocimientos y opiniones sin reservas ni restricción. Mantenemos el control editorial completo de nuestras publicaciones, y estoy orgulloso de que hemos producido muchos libros de calidad en los últimos años. 950882546350Introducción Quiero extender una invitación para que usted nos visite en el siguiente sitio web: http://nexus.realtimepublishers.com, especialmente si usted ha recibido esta publicación de un amigo o colega. Tenemos amplia variedad de libros adicionales en una diversidad de temas, y usted puede estar seguro que encontrará algo que sea de su interés y no le costará nada. Esperamos que siga recurriendo a RealTime para sus necesidades educativas en el futuro. Hasta entonces, fue un placer. Don Jones Tabla de Contenido 48260812500 Introducción a RealTime Publishers…………………………………………………… Capítulo 1: ¿Cuál es la tecnología detrás de la Virtualización?............................... Qué es Virtualización?........................................................................................ Capas de Abstracción………………………………………………………………... .El Hypervisor (Monitor de Máquina Virtual)................................................................. Independencia del Hardware en Servidores Virtuales……………………………. La virtualización Reduce su huella de Hardware...……………………………...... Discos Virtuales gozan de Beneficios Especiales…..…………………………...... La Virtualización permite el Aislamiento Rentable de Roles..……………………. P2V Convierte Servidores Físicos a Servidores Virtuales……………………...... La señalización Automatiza el Balanceo de Cargas y Fallos…………………...... Qué Costará esta Tecnología?........................................................................... Mis Servidores Existentes serán Compatibles?.................................................. La Virtualización tiene Sentido Incluso para el más Pequeño de los Entornos… Capítulo 2: ¿Qué beneficios para el Negocio identificaré Implementando Virtualización?.................................................................................................... Por qué debo invertir mi presupuesto en Virtualización?.................................... Usted Ahorrará Dinero en Hardware y Software………………………………...... Usted Ahorrará Dinero en Energía y Refrigeración……………………………….. Sus Costos de Implementación Inicial serán Bajos….……………………..……. Esté Consciente de las Funciones que Necesita y las que No…………………… Esté Consciente de las Distintas Rutas para Mejorar a Futuro………………….. Esté Atento a los Requerimientos de Hardware y a las Actualizaciones………... Usted Aprovechará la Infraestructura Existente…………………………………… Tabla de Contenido 174625514350 Sus Gerentes están ya Familiarizados con este tipo de Tecnologías………… Usted Reconocerá las Mejoras en los Servicios de Su Negocio………………… Configuración Uniforme del Servidor …………………………………………........ Configuración del RollBack (Reestablecer las Bases de Datos a un Estado Previo)……. Servicios de Prototipado Rápido………………………..…………………………... Espectro de Virtualización en Tecnología, Costo y Requerimientos del Negocio Capítulo 3: ¿Qué necesito para Implementar la Virtualización?.............................. Servidores Físicos……………………………………………………………………. Procesadores…………………………………………………………………………. Memoria.………………………………………………………………..……….......... Almacenamiento Integrado………………………………………………..………... Tarjetas de Interfaz de Red………………………………………..………………… Creación de Redes…………………………………………………………………… Almacenamiento…………………………………………………………………....... Software……………………………………………………………………………….. Así que ¿Por dónde empiezo?....................................................................... Capítulo 4: ¿Cuáles son las Mejores Prácticas en la Implementación de Virtualización en Ambientes Pequeños?........................................................... Ciclo de Vida de una Implementación de Virtualización…………………..……… La importancia de la educación y la sensibilización…………………………….. Evaluación del Entorno………………………………………………………………. Medida del Rendimiento del Candidato con las Herramientas Nativas………….. Aprovechando Fácilmente Conjuntos de Herramientas de Rendimiento……….. La Importancia de la Asignación de Memoria RAM Virtual……………………… Compra e Implementación……………………………………………………… Tabla de Contenido 2190751428750 Conversión de Servidores Físicos a Virtuales con P2V………………………… Extender las Capacidades de Copia de Seguridad……………………………… Adición de Recuperación Asequible ante Desastres……………………………. Implementar Virtualización se trata de una Tecnología de un Plan……………... Derechos de Autor 838201066800 Derechos de Autor ©2009 RealTime Publishers. Todos los derechos reservados. Este sitio contiene materiales que han sido creados, desarrollados o por encargo, y publicados con el permiso de RealTime Publishers (los “Materiales”) y este sitio y cualquier material es protegido por derechos de autor internacionales y leyes de marca registrada. LOS MATERIALES SE PROPORCIONAN “TAL CUAL” SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, SEA EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUYENDO PERO NO LIMITADO A, IMPLICA LAS GARANTÍAS DE COMERCIALIZACIÓN, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, TÍTULO Y NO INFRACCIÓN. Los materiales están sujetos a cambios sin previo aviso y no representan un compromiso por parte de RealTime Publishers o su sitio Web patrocinador. En ningún caso, RealTime Publishers o los patrocinadores de su sitio web se hace responsable de errores técnicos o editoriales ni por omisiones contenidas en los materiales, incluyendo la no limitación de daños directos, indirectos, incidentales, especiales, ejemplares o consecuentes daños y perjuicios que pudieran resultar del uso de cualquier información contenida en los materiales. Los materiales ( no limitado al texto, sino incluyendo imágenes, audio y/o video) no pueden ser copiados, reproducidos, republicado, cargado, enviado, trasmitido o distribuido en ninguna forma, en su totalidad o en parte, excepto que una copia se puede descargar para su uso personal y no comercial, su uso en sólo un equipo. En relación con dicho uso, usted no puede modificar ni ocultar ningún aviso de derechos de autor o de propiedad. Derechos de Autor 211455387350 Los materiales pueden contener marcas, servicios de marcas y logotipos que son propiedad de terceros. No se permite el uso de estas marcas registradas, marcas de servicio o logotipos sin el consentimiento previo por escrito de dichos terceros. RealTime Publishers y el logotipo de RealTime Publishers están registrados en la oficina de marcas y patentes de Estados Unidos. Todos los demás nombres de productos o servicios son propiedad de sus respectivos propietarios. Si usted tiene alguna pregunta sobre estos términos, o si desea información acerca dela licencia de los materiales de RealTime Publishers, por favor póngase en contacto con nosotros vía E-mail a: info@realtimepublishers.com. Capítulo 1 85090636620 [Nota del Editor: Este libro electrónico se ha descargado de Realtime Nexus-La Biblioteca Digital de Profesionales de TI. Todos los libros electrónicos de tecnología líder y guía de RealTime Publishers se pueden encontrar en http://nexus.realtimepublishers.com.] Capítulo 1: Cuál es la tecnología detrás de la Virtualización? 552508820 Virtualización. Incluso si usted no comprende esta tecnología, probablemente ha oído hablar de sus conceptos y de algunos de sus productos. La tecnología de Virtualización es un juego grande y obvio en los entornos empresariales. Su promesa de reducción de huella en centros de datos, reducción de energía y enfriamiento, y mejora del flujo de trabajo de su negocio hace que se ajuste perfectamente a entornos de gran tamaño. Sin embargo, las pequeñas empresas y pequeños entornos no tienen por qué quedarse fuera. Estos lugares a menudo se pasan por alto, en los que las tecnologías de bajo costo son una necesidad y los administradores deben asumir una amplia responsabilidad, en lugar de especializarse –Así ganarían más. Sin embargo, con tanta información en el mercado actual, donde la mayoría se centra en las necesidades de los entornos de gran tamaño, las pequeñas empresas y sus necesidades de computación tienen dificultades para comprender la tecnología de la virtualización, y mucho más para justificar su uso. Es por esto, la razón de esta guía. El objetivo de esta guía es iluminar las tecnologías, el ahorro en los costos y las mejoras en el flujo de trabajo en las pequeñas empresas y entornos con la virtualización. Capítulo 1 2851151498600 Por ello, esta guía se planteará y responderá una serie de cuatro preguntas importantes, lo llevará a través de los cuatro obstáculos más importantes que usted debe entender para el éxito de la implementación de la virtualización. La persona que está a cargo de las decisiones de tecnología de su empresa, es probable que se allá cuestionado con estas cuatro preguntas: ¿Cuál es la tecnología detrás de la Virtualización? Con la publicidad de los medios de comunicación, alrededor de la virtualización, una persona desinformada podría pensar que resolvería todos los problemas de TI. Obviamente esto no es cierto, pero ¿Qué es la virtualización y qué puede hacer? El capítulo 1 de esta guía discutirá las tecnologías de Virtualización y lo que es realmente. ¿Qué beneficios para el Negocio identificaré Implementando Virtualización? La comprensión de esta tecnología es grande, pero la tecnología debe proporcionar una relación directa de beneficio y valor para la pequeña empresa. El capítulo 2 de esta guía discutirá los beneficios sólidos y flexibles que las pequeñas empresas y entornos pueden evidenciar de manera inmediata, gracias a los servidores de virtualización. ¿Qué necesito para Implementar la Virtualización? Después de una comprensión de los beneficios de la virtualización, las empresas pequeñas desean saber cómo comenzar. La virtualización viene en muchas presentaciones sin costo alguno, y puede ser implementado en infinidad de posibilidades. Capítulo 1 3422651060450 El capítulo 3 discute los primeros pasos para los pequeños entornos, así como los puntos de partida para invertir en soluciones sin costo. ¿Cuáles son las Mejores Prácticas en la Implementación de Virtualización en Ambientes Pequeños? La virtualización ya no es una tecnología incipiente. Después de haber estado disponible por muchos años, un conjunto común de mejores prácticas para su aplicación se han desarrollado. A raíz de estas mejores prácticas se asegurará que su aplicación proporcione el mayor valor a su negocio. 3448051110340 Un producto Neutral, Enfoque Hay muchos productos de Virtualización disponibles en el mercado hoy en día, cada uno con su conjunto de beneficios y detractores, con características, funcionalidades y aspectos propios. Con esta realidad en mente, esta guía tendrá un enfoque de producto-neutral para la presentación de las tecnologías asociadas con la virtualización. El objetivo de esta guía es que usted adquiera la información necesaria para tomar decisiones acerca de cómo mejorar la eficiencia de la computación con la tecnología de la virtualización. ¿Qué es la Virtualización? Hoy se forman círculos de conversaciones alrededor de las TI, la cuestión realmente ya no es “¿Debo Virtualizar mis servidores?” sino, “¿Cuándo puedo hacerlo?”. Aunque la virtualización de sistemas técnicamente ha estado presente desde 1967 con su puesta en mainframes de IBM, su incorporación a Sistemas Intel x86 comenzó a finales de 1990. Capítulo 1 1276351250950 Desde entonces, la virtualización ha madurado rápidamente en unos pocos años para convertirse en un componente importante tanto en cuartos de servidores, como en los PC de escritorio. Como tal, la Virtualización no es una tecnología nueva. Aunque algunos fabricantes han introducido recientemente nuevos productos que se ajustan bajo el estándar de la virtualización, esta tecnología ha estado presente alrededor del mundo por mucho tiempo. Debido a esta larga historia de virtualización, sus productos hoy en día son soluciones maduras que tienen la confianza de las empresas en todo el mundo. Esa confianza se extiende incluso a la más crítica carga de trabajo. Capas de Abstracción En su forma más básica, la virtualización tiene que ver con la abstracción de los recursos informáticos. Esta abstracción permite una separación lógica entre un recurso y cómo usar este recurso. Considere la libreta de direcciones del teléfono, esta libreta de direcciones es un excelente ejemplo de cómo opera una capa de abstracción. Cuando se introduce un nombre en esa libreta de direcciones, se le asigna un número de teléfono. Lo hace porque es operativamente más fácil trabajar con el nombre de una persona que su número de teléfono individual. La abstracción del número de esa persona por debajo de su nombre hace que sea más fácil y más eficiente trabajar con el sistema telefónico. Otro de los beneficios de la abstracción es la posibilidad de trasladar un recurso subyacente sin afectar la manera como se accede a él, desde un alto nivel. Capítulo 1 130175596900 Con su libreta de direcciones de teléfono es posible cambiar el número de teléfono de una persona sin cambiar su nombre. Como resultado, un cambio en el número de teléfono de esa persona no tiene que cambiar el proceso para llamarla. Con la virtualización, esta abstracción existe entre dos “capas” de un sistema informático. Hay muchas arquitecturas de virtualización disponibles actualmente, las diferencias tienen que ver con el lugar donde se coloca la capa. En esta guía se discutirá el tipo de virtualización comúnmente llamada Virtualización de Hardware o Sistemas de Virtualización. En este tipo de virtualización, constituye todo el sistema operativo del ordenador (OS), las aplicaciones instaladas y los datos que se extraen a distancia de su Hardware al crear un servidor virtual. La Figura 1.1 muestra un ejemplo de cómo esta configuración se ve, en comparación con el ejemplo anterior del número de teléfono. 2171709969600 El Hypervisor (Monitor de Máquina Virtual) Para los equipos virtuales, la capa de abstracción se maneja a través del uso de un Hypervisor. Capítulo 1 127635920750 Este Hypervisor es una capa delgada de código que se instala directamente en la parte superior del hardware de un servidor físico. Bajo de sí mismo, el Hypervisor contiene el código de las interfaces de los dispositivos de Hardware que componen el servidor físico. Al mismo tiempo, el Hypervisor presenta una interfaz uniforme por encima de sí mismo, en el que las máquinas virtuales pueden ser instaladas. El trabajo del Hypervisor es interceptar las peticiones de recursos de hardware de máquinas virtuales residentes y traducir las peticiones en algo comprensible por el hardware físico. En el revés funciona así: Las solicitudes de hardware físico que se ha destinado a una máquina virtual son traducidos por el Hypervisor a un emulador de drivers de dispositivos que la máquina virtual pueda entender. Como se puede ver en la Figura 1.2, no interesa la composición del hardware que esté presente en la máquina física, todos los servidores virtuales que residen en el mismo conjunto de hardware emulado porque están expuestos “por encima” del Hypervisor. -2998388400 Capítulo 1 127635920750 El beneficio de esta abstracción es que el sistema operativo del ordenador y las aplicaciones no se basan directamente en un conjunto específico de hardware físico. Una máquina virtual se puede ejecutar esencialmente sobre cualquier hardware físico, existe un desacoplamiento de hardware y software. Si una pieza de hardware físico tiene algún problema, el tratamiento de esa instancia se hace desde el servidor y manual o automáticamente se puede hacer el traslado a un hardware diferente. Si una marca de un servidor ya no está disponible para su compra o sus partes, ahora es trivial la ubicación de la máquina virtual para la marca B. En todos los casos, este movimiento no requiere de cambio de configuración en el mundo virtual, en la máquina sí. Independencia del Hardware en Servidores Virtuales Esta introducción de los Hypevisors en los centros de datos tradicionales, permite niveles de los sistemas, nunca vistos antes por TI. Mientras que los servidores físicos a menudo son muy diferentes, en términos de dispositivos y de composición del hardware, los servidores virtuales funcionan con las mismas características de hardware. Cuando cada servidor se ejecuta en su entorno y con el mismo hardware, usted tienen menos drivers, menos conflictos para resolver y un entorno más previsible para administrar. Como consecuencia hay una mayor flexibilidad con el posicionamiento de las instancias del servidor. Considere la situación en la que un servidor tiene un problema crítico. En el peor de los casos, puede ser necesario reubicar el sistema operativo que tiene el servidor y las aplicaciones de una nueva pieza de hardware. Es posible que deba hacerlo porque el servicio que está ejecutando el servidor es muy clave para su negocio, y su tiempo de inactividad prolongado le cuesta dinero. Capítulo 1 127635920750 Si el servidor es un servidor físico, esta tarea es extremadamente compleja y, en general posible cuando los dos servidores tienen exactamente el mismo hardware, este requisito se presenta como un problema, ya que los entornos utilizan muchos servidores de diferentes proveedores o generaciones y mantener piezas de repuesto exactas y rápidamente para suplir esta necesidad es costoso y se desperdicia. Como resultado, un grave problema de hardware, puede directamente afectar la funcionalidad de los servicios críticos del negocio. Con los servidores virtuales, un problema de hardware no es realmente un problema en absoluto. Debido a que los servidores virtuales están desconectados de sus hosts físicos, tienden a tener un mayor nivel inherente de capacidad de recuperación. Cuando un servidor virtual experimente un problema, mover el servidor virtual para un nuevo huésped implica poco más que una copia de archivo. Este proceso puede ser invocado por un administrador cuando ocurre el problema, o en algunos casos, el Hypervisor asegura que existe una plataforma uniforme para máquinas virtuales, no importa qué tipo de servidor se instale. La virtualización Reduce su huella de Hardware Las máquinas virtuales también son superiores a las máquinas físicas, porque más de una máquina virtual se puede ejecutar sobre un único host. Debido a que la virtualización elimina la conexión directa entre la instancia de servidor y el hardware físico, el Hypervisor puede apoyar el funcionamiento de múltiples máquinas virtuales sobre un único host. Esta capacidad de consolidar múltiples máquinas físicas sobre una sola máquina virtual proporciona importantes ahorros en el tiempo, lo que aumenta el uso eficiente del hardware existente. Capítulo 1 127635920750 En esencia, la virtualización, que realmente va a utilizar el servidor es del hardware. ¿Por qué es cierto esto? Como promedio, muchos computadores servidores de Windows rara vez se usan más de 5 a 7% de procesador disponible. A menudo está sobrecargada la memoria RAM, algunas veces contiene 4x, 8x, o una gran memoria que en la actualidad se necesita para los procesos a los que se les asigna una misión. Esta ingeniería masiva del hardware del equipo ha sido común en TI. La tasa de rendimiento del hardware del servidor y la disminución de los costos supera las necesidades de software. También sucede que las configuraciones estandarizadas del hardware están disponibles para ser compradas a través de los principales fabricantes de servidores. Consecuentemente, muchos servidores hoy no virtualizados pasan tiempo considerable sin hacer nada, esperando la siguiente instrucción. Sin embargo, con su pequeña empresa, es posible que usted quiera sacar el máximo provecho de la compra de los costosos servidores. Con la virtualización, otra función importante del Hypervisor es programar el hardware para las solicitudes de recursos entre las máquinas virtuales en el mismo host. Por lo tanto, un gran número de equipos físicos subutilizados pueden ser fácilmente consolidados en un solo host virtual y simultáneamente. El resultado es que el número de servidores físicos que necesita para administrar su negocio va disminuyendo de manera significativa. Esta reducción en el número total de servidores físicos significa menos equipos para la gestión, y poder mantenerse fresco, lo cual reduce directamente los costos totales. La Figura 1.3 muestra un ejemplo representativo de cómo esta reducción podría cambiar el aspecto de sus racks de servidor. Capítulo 1 127635920750 -190510287000 3124201314450 Consolidación Virtual Requiere la Gestión del Rendimiento Obviamente, con la consolidación de las instancias del servidor en menos servidores físicos, existe la posibilidad de ir demasiado lejos. Cuando muchas máquinas virtuales están colocadas en la misma máquina, cada una compite por los recursos necesarios. El resultado es que el rendimiento de cada máquina virtual deja de funcionar. Una habilidad crítica en las ganancias de prioridad en entornos virtualizados es el control, la gestión y el rendimiento del servidor virtual. Su software de la plataforma virtual debe incluir las herramientas necesarias para que se pueda vigilar y corregir los problemas relacionados con el rendimiento. Esta guía tratará más información sobre las mejores prácticas para la gestión del rendimiento en el capítulo 4. Capítulo 1 127635920750 Discos Virtuales gozan de Beneficios Especiales Un mecanismo que permite flexibilidad con los servidores virtuales es la manera en que se presentan los discos duros. En el interior de un disco duro de un servidor físico tradicional se almacenan los miles de archivos y carpetas necesarios para la instancia servidor. Los miles de archivos y carpetas son responsabilidad del sistema operativo, todas las aplicaciones instaladas e incluso los datos para que el servidor funcione y cumpla con su misión. El sistema operativo de un servidor virtual requiere que cada uno de esos archivos esté disponible y desde la perspectiva de servidor virtual en sí, los archivos son accesibles de forma individual. Sin embargo, desde la perspectiva de máquina virtual, todos los archivos y carpetas que hay en el servidor, en la unidad de disco, se encapsulan en un solo archivo. Este único archivo, por lo general un volumen por disco, da capacidades únicas en el servidor virtual: Re-Ubicación Archivo. Puesto que toda la composición de una máquina virtual se encapsula en un solo archivo de disco, la reubicación de un servidor desde un host a otro requiere poco más que mover un archivo a un nuevo huésped. Las plataformas virtuales suelen tener un pequeño conjunto de archivos adicionales que almacenan información de la configuración de la máquina virtual en sí. Sin embargo, todos los archivos y carpetas que componen el servidor, son encapsulados en el archivo de disco único por volumen montado. Replicación de Copias de Archivo. Haciendo que la función anterior sea aún más útil, se añade la capacidad de crear una nueva copia de este archivo único. Capítulo 1 127635920750 Completar este proceso crea una réplica exacta del servidor original que se puede alojar en otro lugar en el medio ambiente. Esta capacidad hace que sea más fácil para los administradores crear servidores adicionales cuando sea necesario. Toda la plantilla de las bibliotecas del servidor se puede crear para los servidores que lo suelen necesitar, reduciendo drásticamente la cantidad de tiempo necesario para crear nuevos servidores cuando sea necesario. Archivos Instantáneos. Actualmente, los sistemas de archivos y las plataformas de virtualización incluyen la capacidad de archivos “Instantáneos” también en el disco del servidor. Este proceso de Instantáneas efectivamente crean un segundo disco de archivos que están conectados con el primero. Cuando se inicia el proceso, todos los cambios en el archivo del disco original, se da lugar en el segundo disco de archivos. La plataforma de Virtualización combina tanto el original como el “delta” de los archivos del disco. La ventaja es que una instantánea del estado del servidor se puede crear en cualquier momento. Los cambios realizados en el servidor virtual después de la instantánea se almacenan en el archivo delta, si los cambios se hacen muy tarde no. Si el administrador lo desea simplemente “deshace” el servidor a su estado pre-instantáneo, y se eliminan los deltas. Esta característica permite a los administradores proteger un estado del servidor de la instalación de un parche mal desarrollado o una aplicación. Lo que da flexibilidad a los administradores para trabajar con un servidor sabiendo que se pueden revertir cambios de inmediato si se cometen errores o se pueden combinar los cambios con el servidor de archivos principal en el disco en los casos de éxito. Capítulo 1 127635920750 Archivo Único de Copia de Seguridad y Recuperación Garantizada. Las copias de seguridad tradicionales en servidores físicos han sido históricamente un área de interés de los administradores de TI. Con los miles de archivos que componen un típico servidor de Windows, la pérdida de un sólo archivo en una copia de seguridad regular, puede hacer que una restauración completa de emergencia no sea exitosa en ese servidor. Lo que agrava el problema, es que el software de Backup a veces puede perder archivos porque están bloqueados o en uso. La combinación de estos dos problemas hace que el éxito de una restauración no esté garantizado, al contrario pueda fallar. Con los servidores virtuales, sin embargo, como todo servidor requiere copias de seguridad de su archivo de disco único. Esta encapsulación del estado del servidor en un archivo de disco único va más allá de velar por la correcta restauración. Bajo costo en la recuperación de desastres. Por último, la recuperación de pequeños entornos de desastres, históricamente ha sido imposible, debido a los costos operativos y la complejidad de la gestión de un centro de datos secundario, fuera de las instalaciones que contenga servidores duplicados y otros elementos de hardware. Los servidores virtuales y sus archivos de disco de bajo costo, tienen operacionalmente más factible la recuperación de desastres incluso en la más pequeña de las empresas. Es necesario tener fuera de las instalaciones la reproducción de una copia de seguridad virtual de archivos de disco del servidor. También se necesita en ese sitio de respaldo un conjunto de servidores que pueden más tarde ser los servidores virtuales después de un desastre. Capítulo 1 127635920750 Debido al impacto del Hypervisor, los servidores no tienen que ser exactamente del mismo Hardware, que el servidor donde tiene instalado su sitio web principal. La Virtualización permite el Aislamiento Rentable de Roles Una decisión común de arquitectura en muchos de los pequeños entornos es operar numerosos roles de servidor, sobre un único servidor. Estos servicios pueden ser los servicios de infraestructura tales como: DNS, DHCP o Directorio Activo (Active Directory (AD)), los servicios de dominio, o en algunos casos puede ser más fácil servicios tales como SQL, servicios de aplicaciones o servidores de correo electrónico como Microsoft Exchange. Esta asignación de múltiples roles o tareas por servidor, está realmente en contra de las mejores prácticas para el diseño de la arquitectura de un servidor de Windows. Las mejores prácticas sugieren que cada función de servidor o aplicación se debe instalar en su servidor individual. Las razones para que cada servicio esté aislado del resto son muchas: Las funciones aisladas, son menos propensas de entrar en conflicto con otras. La pérdida de un servidor no tendrá un impacto negativo en otros servicios. La aplicación de parches, actualizaciones y requisitos administrativos se hacen menos complejos en roles aislados. Disminuyendo la complejidad, se reduce la posibilidad de un corte en el servicio. Capítulo 1 127635920750 46942240038400El problema es que las pequeñas empresas y entornos, se ven obligados a desempeñar funciones múltiples por servidor, debido a la falta de fondos. Muchas pequeñas empresas no pueden permitirse costos asociados a la compra de servidores individuales para cada servicio que se requiera. Esta situación es especialmente problemática cuando se considera la baja utilización de recursos y la naturaleza de muchos servicios de infraestructura. Aunque el aislamiento de roles es una buena idea, la mayoría de los servicios de infraestructura requieren muy poco de la capacidad de procesamiento de un servidor, por lo que su consolidación parece tener más sentido en los entornos pequeños. La Figura 1.4 muestra cómo la adición de la virtualización a menudo cambia el resultado de esta decisión. La incorporación de la virtualización en el entorno pequeño ofrece una oportunidad para hacer frente a este dilema, debido a dos factores principales: La baja utilización de la infraestructura por parte de los servicios, hace que estos, sean excelentes candidatos para la virtualización. Capítulo 1 127635920750 Servicios de infraestructura como los mencionados anteriormente tienden a requerir pocos recursos para lograr sus metas, por ejemplo, en entornos muy pequeños, servicios de dominio de AD requieren de muy poco procesador y puede ser operado desde un servidor configurado con un mínimo de 1Gb de RAM. Este servicio tiene un nivel de consumo con un porcentaje muy bajo del total de los recursos disponibles de un servidor. Como tal, la virtualización de servicios, tiene múltiples críticas, pero bajo necesidades de este tipo se ofrece una forma de aislar de manera eficiente cada servicio en su propio servidor virtual. La licencia especial de virtualización de Microsoft extiende el valor de cada licencia física. Con el lanzamiento de Windows Server 2003 R2 en 2005, Microsoft actualizó los términos de sus acuerdos de licencia. Estos nuevos términos añadieron algunos beneficios a las licencias para las ediciones de su sistema operativo de servidor. En concreto una empresa tiene derecho a una instalación de máximo cuatro instancias virtuales por cada licencia adquirida de Windows Server 2003 R2 Entreprise Edition. Para Windows Server 2003 R2 Datacenter Edition, un número ilimitado de instancias virtuales pueden ser instalados con licencia. Este acuerdo de licencias adicionales se relaciona al mismo tiempo con instancias de ejecución, lo que da la opción al negocio de instalar –Pero no ejecutar- un número ilimitado de instancias no ejecutadas. Con el lanzamiento de Windows Server 2008, Microsoft ha cambiado sus condiciones de nuevo para permitir una instancia virtual adicional en la compra de Windows Server 2008 Standard Edition. Capítulo 1 127635920750 La combinación de las capacidades en una consolidación de la virtualización con licencia de Microsoft, genera beneficios que permiten incluso a las empresas pequeñas, crear el nivel adecuado para el aislamiento de los roles en sus redes. Aplicando las mejores prácticas, con el aislamiento, las empresas y entornos pequeños pueden mejorar aún más la resistencia de sus servidores y servicios. P2V Convierte Servidores Físicos a Servidores Virtuales Toda esta discusión sobre la migración a la virtualización no está completa sin el conjunto de herramientas que permiten la conversión directa de servidores físicos a virtuales. Mover el entorno de físico a virtual no requiere la reinstalación de todo y la reconstrucción de todos los servidores en su entorno. Por el contrario, todo el software de la plataforma de virtualización, por lo general, incluye un conjunto de herramientas que convierten los servidores físicos a servidores virtuales, estas herramientas se denominan genéricamente P2V. Este proceso P2V es muy similar a los procesos utilizados para hacer una imagen y desplegar rápidamente en equipos de mesa y portátiles. Lo que difiere es el resultado final. En lugar de desplegar rápidamente una imagen en una nueva pieza de hardware, el resultado de una conversión P2V es la creación de un servidor virtual de archivo de disco. El proceso P2V es también diferente, ya que sus procesos automáticamente incluyen en el software un dispositivo controlador adecuado al servidor virtual de imágenes. Esta inclusión es necesaria para que el servidor pueda inter-operar correctamente con la plataforma virtual y su Hypervisor. Estas herramientas son especialmente útiles para que se puedan convertir los servidores físicos sin necesidad de apagarlos. Existen muchos programas disponibles hoy y la mayoría de P2V puede completar una conversión total, mientras que el equipo origen permanece en línea y en funcionamiento. Capítulo 1 127635920750 En el pasado, los programas P2V, tenían diferentes tipos de capacidades y conjuntos disponibles de características. Sin embargo, el software actual de P2V se ha convertido en un bien relativo entre proveedores. Por lo tanto, las capacidades del software de la plataforma de virtualización de P2V entre un proveedor y otro son muy similares. A pesar de ello, existen dos áreas en la que sigue habiendo diferencias. La primera tiene que ver con las actividades administrativas que se ponen alrededor del proceso P2V. Estos se refieren a la programación del proceso P2V, la distribución del agente P2V, el montaje automático de los servidores al convertirse al entorno de virtualización, y segunda a la exposición de acciones personalizadas. La Señalización Automatiza el Balanceo de Carga y los fallos En principio, este capítulo discute el cómo negocios y entornos pequeños – igual que las grandes empresas- no pueden funcionar si sus servicios no están en funcionamiento. Si estos servicios faltan, incluso la empresa pequeña se arriesga a perder dinero, ya que no pueden satisfacer las necesidades de sus clientes. Para tal fin, también se discutió cómo la virtualización permite a un servidor virtual ser trasladado de un host a otro, en el caso que un problema se presente. En la industria el término genérico para el traslado automático de las máquinas virtuales de un host a otro, es Motioning. Hay tres formas comunes en las que el Motioning puede ocurrir con una máquina virtual: Este proceso puede ser invocado por un administrador para reubicar los servidores virtuales ante un potencial fallo. Capítulo 1 127635920750 Se puede invocar para mover máquinas virtuales de un host antes de una actualización lo que implica tiempo de inactividad de ese host. Se pueden trasladar de forma automática y reiniciar todas las máquinas virtuales a nuevos huéspedes después de un fallo. Se puede utilizar como una herramienta de gestión del rendimiento para equilibrar la carga de servidores virtuales en los hosts físicos disponibles para asegurar el mejor rendimiento posible. Las diferentes plataformas de virtualización permiten Motioning a través de mecanismos diferentes, y cada uno requiere su propio conjunto de tecnologías para hacer el traslado automático. En esencia, todas las plataformas virtuales pueden trasladarse de un servidor virtual a través de una copia tradicional de archivos, cuando el servidor está apagado. Sin embargo, algunos ofrecen la posibilidad de trasladar ese servidor virtual, mientras permanece encendido. Este proceso se denomina genéricamente migración, y requiere un poco más de la participación de la tecnología, más de lo que se usa para una reproducción de archivos tradicionales. Miremos ahora los componentes que se necesitan comúnmente, con el fin de dar mayor confiablidad a los servidores virtuales: El apoyo a la plataforma virtual. En primer lugar, su plataforma virtual debe apoyar la capacidad de migración en vivo. Es importante señalar aquí que las características necesarias para llevar a cabo la migración en vivo a menudo requieren un costo adicional a la base de costos de la plataforma virtual. Capítulo 1 127635920750 Red Flexible. Su infraestructura de red debe ser compatible con la correcta configuración y características necesarias para reconocer a un servidor que se ha movido de un puerto de red a otro y rápidamente converger. Los protocolos de red necesarios para que este trabajo de re-configuración automática con la plataforma virtual deben manejar el cambio y son a menudo una función disponible sólo en la clase de negocios de dispositivos de red. Almacenamiento Compartido. Por último, alguna forma de almacenamiento compartido se requiere generalmente para el almacenamiento de máquinas virtuales. Este requisito se cumple generalmente mediante el uso de almacenamiento compartido, tales iSCSI, Fibre Channel, NFS, entre otros, todos estos tienen las capacidades necesarias para apoyar el acceso múltiple, de acogida simultánea. A pesar de la reubicación de un servidor virtual mientras está apagado por lo general implica el traslado de su disco de archivos, así, las tecnologías de migración en vivo, la mayoría sólo tramitan la ubicación de la máquina virtual. Los archivos de la máquina virtual de disco en realidad no se mueven durante la reubicación. La Figura 1.5 muestra un ejemplo gráfico de cómo funciona este proceso, usted puede ver en esta figura cómo el procesamiento de los cambios de la máquina virtual del host, pero los archivos del disco de la máquina virtual no lo hacen. Capítulo 1 22555728886500127635920750 3541142222250 Migración en vivo con reubicación de almacenamiento Aunque la mayoría de las tecnologías de migración en vivo no reubican los archivos en el disco del servidor durante la migración, algunas plataformas de virtualización están comenzando a incluir esto como una característica. Esta migración dual de procesamiento del servidor y el archivo de reubicación de disco puede ser una bendición para los entornos que quieren mantener el tiempo de actividad de sus servidores al mover sus archivos de disco a nuevos lugares. Capítulo 1 127635920750 La tecnología de punta para la señalización (Motioning) implica costos adicionales para los entornos de visualización, sin embargo, es útil para permitir los más altos niveles de resistencia y balanceo de carga para los servidores virtuales. Por lo tanto, el uso en su entorno supondrá una compensación de los costes en comparación con las capacidades. 3600451352550Al considerar una solución de virtualización, un factor importante es la tolerancia que tiene su empresa para el tiempo de inactividad. Debido a la naturaleza de su negocio, algunos ambientes pequeños pueden tolerar la pérdida de incluso un servidor crítico desde un par de horas, hasta un día o más. Otros no pueden tolerar el tiempo de inactividad de incluso unos pocos minutos. Capítulo 2 entraré en más detalles sobre este equilibrio y las diferencias en las capacidades de las plataformas de virtualización con o sin costo. ¿Qué Costará esta Tecnología? Esta tecnología puede costar tanto como….nada. Las plataformas de virtualización existentes en la actualidad van en un rango de precios desde software gratuito hasta software con precios altos. Las principales diferencias entre las plataformas se encuentran en el tipo y escalabilidad de las características, de la capa de la parte superior, estas capacidades básicas se describen en este capítulo. La capacidad básica para instalar un Hypervisor de una máquina virtual y comenzar a ejecutar máquinas virtuales que hoy se considera una tecnología de producto desde el punto de vista de los precios. Capítulo 1 127635920750 En esencia, todos los proveedores de software de virtualización de hoy proporcionan la capacidad básica para ejecutar servidores virtuales sobre un Hypervisor, sin costo. Otras características sin costo incluyen: La capacidad de acceder de forma remota a la consola del servidor virtual en la red. La capacidad para promulgar los cambios a nivel de máquina a máquina, tales como el encendido, el poder de apagado, reinicio y otros. La capacidad de realizar instantáneas básicas. La capacidad de realizar copias de seguridad básica del servidor virtual y la restauración de todos los servidores a la vez: Estas capacidades permiten a pequeñas empresas y entornos con necesidades rápidas, migrar a la virtualización con inversión de capital muy bajo o sin capital inicial. Para las necesidades de muchas pequeñas empresas y entornos, tienen estas capacidades disponibles con la virtualizacion, en opciones de software libre suficiente. Lo que no se encuentra en estas herramientas gratuitas, sin embargo, es la funcionalidad de administración y características adicionales de alto nivel que puede ser una necesidad en el trayecto. 3797302457450 Capítulo 3 discutiré esta decisión con más detalle con una descripción de las características comunes disponibles en cada clase de software de virtualización. Capítulo 1 3627413600090127635920750 Es más que un software Es importante señalar que con las clases más robustas del software de virtualización, hay más costos para la organización que sólo el software en sí mismo. Cuando una organización decide que necesita capacidades de hardware adicionales, tales como servidores, almacenamiento, redes y cableado es probable que en realidad sea necesario. Este hardware adicional puede aumentar sustancialmente el costo asociado con dar el salto a la gama alta de virtualización. Dicho eso, se obtienen importantes beneficios adicionales con los costos adicionales. ¿Mis Servidores Existentes serán Compatibles? Con toda probabilidad, sí. Es cierto que muchas plataformas de virtualización requieren el uso de las últimas características de hardware en los servidores que soportan las extensiones de virtualización directamente en el hardware. Sin embargo, no todas las plataformas de virtualizacion necesitan estos requisitos. Muchos soluciones de virtualizacion sin costo se pueden ejecutar sobre prácticamente cualquier servidor disponible en la actualidad. Es sin embargo, indispensable moderar la declaración anterior, con una advertencia. La virtualización es todo sobre el rendimiento. Por lo tanto, los requisitos del hardware específicos se necesitan para las soluciones de virtualizacion de gama alta que se han establecido para garantizar el mayor nivel de rendimiento. Desde una perspectiva técnica, las soluciones de virtualización del tipo centrado en esta guía se pueden dividir en dos grandes clases: Tipo 1. Tipo-1 en su conjunto son soluciones de virtualización equivalentes a lo que se ha discutido en este capítulo hasta el momento. Capítulo 1 127635920750 Estas soluciones aprovechan un Hypervisor que se instala directamente sobre el hardware físico. Tipo-1 es una solución de virtualización que a menudo requiere hardware especializado, para disfrutar de los más altos niveles de rendimiento. Esto se debe a que el Hypervisor es un código muy “transparente”, así como su posicionamiento directamente entre servidores virtuales y el hardware. Tipo 2. Tipo-2 son soluciones de virtualización donde las aplicaciones se deben instalar realmente en la parte superior del sistema operativo actual. Estas soluciones aprovechan el actual sistema operativo y su integración en recursos de hardware. El Hypervisor para este tipo de soluciones de virtualizacion es funcionalmente equivalente a lo que se ha discutido en este capítulo hasta el momento. Sin embargo, debido a la “capa” del Sistema Operativo por debajo del Hypervisor, estas soluciones sufren de bajos niveles de rendimiento. Sus servidores, incluyo los ya existentes que están fuera de su ciclo de vida útil, es muy probable que sean de apoyo al tipo 2 y sus productos de virtualización. Su servidor más recientemente comprado puede estar dispuesto a apoyar los dos tipos. Obviamente, con el tipo-1 de la virtualización hay mejoras dramáticas en el rendimiento, es un objetivo probable para el uso en pequeños entornos en la actualidad. Capítulo 1 127635920750 3282352116590 Algo más En todos los casos, un tipo 1 de solución de virtualización implica la directa instalación de un Hypervisor a un sistema host. El sistema Host puede incluir o carecer de un sistema operativo con fines de gestión, en todos los casos, una solución de virtualización tipo 2 va a llegar como una aplicación que se ha instalado en sobre una instancia superior del sistema operativo. La Virtualización tiene Sentido Incluso para el más Pequeño de los Entornos La virtualización tiene sentido para las grandes empresas. En un mundo totalmente físico, sus enormes entornos suelen derrochar los ciclos del procesador, así como la energía de alimentación y la refrigeración, por este motivo cualquier consolidación de servidores para servidores virtuales tiene sentido. Pero la virtualización tiene sentido para entornos muy pequeños. Entornos pequeños que pueden obtener ventajas de la fiabilidad mejorada en común de la virtualización de sistemas. La posibilidad de trasladar servidores virtuales cuando se producen daños de hardware es una bendición en los entornos pequeños. La protección obtenida de una accidente a través de instantáneas, reducir el tiempo de inactividad que está relacionado con errores de administrador. La vinculación de todo esto y el ahorro de costos es consecuencia de la consolidación de muchos servidores en unos pocos. El objetivo de esta guía es ayudarle a entender los matices de cómo la virtualización puede trabajar en su pequeña empresa o entorno. Para continuar con esta discusión, los tres capítulos siguientes ampliarán la conversación para incluir los beneficios, sugerencias de aplicación y mejores prácticas que pueden emplear hoy en día para incorporar virtualización en su negocio y los planes de tecnología. Capítulo 2 127635920750 Capítulo 2: ¿Qué beneficios para el Negocio identificaré Implementando Virtualización? 27310965200 Las empresas y entornos pequeños, son realmente pequeño debido a muchos aspectos, como la limitación de su presupuesto. Como tal, la pequeña empresa debe aprovechar cualquier oportunidad sin costo o de bajo costo, como sea posible, si quiere sobrevivir. Se debe tener mucho cuidado con donde invierte su dinero, asegurándose de que todas las inversiones ofrezcan un beneficio directo y reconocible de nuevo a la línea de fondo. Este enfoque es muy diferente a lo que se suele observar en las grandes empresas. En las grandes organizaciones, los beneficios son más factibles de clasificar en término de eficiencia operativa, con reducciones en el tiempo y el aumento de la agilidad directamente, lo que equivale a una reducción en los costos. Lo que permite mejoras en la manejabilidad y son una preocupación fundamental cuando se tienen 1000 servidores en el centro de datos, debido a que su gestión implica grandes cantidades de tiempo y costos. La empresa pequeña, sin embargo, debe mirar el dinero o los “fuertes” ahorros de costos cuando se considera el costo del desembolso. Para tal fin, respondiendo a la pregunta planteada por este capítulo requiere un enfoque principal fuerte en ahorros de dinero en beneficio para los entornos pequeños. Usted verá que en ello se centra este capítulo. Sin embargo al mismo tiempo, en este capítulo también se discuten algunos beneficios menos visibles que también tienen sentido. Puede que se sorprenda en su pequeño entorno, además los beneficios menos visibles pueden beneficiar el resultado final en un reconocible cambio “fuerte”. Capítulo 2 127635920750 Por qué debo invertir mi presupuesto en Virtualización? Igual que muchas tecnologías de TI, la virtualizacion en el mercado de TI, fue atacando directamente las necesidades y demandas de la organización empresarial. Para las empresas, la virtualizacion es una inversión obvia e inteligente. El ahorro en los costos, la reducción de 1000 servidores a 100 es evidente. Una reducción del 90% en el total de servidores, junto con sus costos de energía y refrigeración y de todos los asociados a mejoras de administración tiene mucho sentido para un entorno muy grande. Sin embargo, los entornos pequeños también pueden beneficiarse a través de la tecnología, así como las grandes corporaciones. Para el entorno de la empresa pequeña, se puede tener la misma reducción del 90%, no se pueden reducir de 1000 a 100 servidores físicos, pero sí de 20 a 2 y tiene resultados sorprendentes sobre su base de costos. Estos beneficios, obviamente, se relacionan con resultados, que van desde la reducción de tiempo hasta mejoras en la agilidad de la computación en su negocio. Con esta idea en mente, ¿Por qué debe cuidar su presupuesto en virtualización? ¿Cuáles son los beneficios de su pequeña empresa o entorno con la virtualización? La primera mirada a alno nivel, muestra que puede esperar mejor rentabilidad, invirtiendo en virtualización. Usted podrá ahorrar dinero en hardware y software. Usted podrá ahorrar dinero en energía y refrigeración. Sus costos al iniciar serán bajos. Se aprovechará la infraestructura existente. Usted evidenciará mejoras en los servicios de su negocio. Capítulo 2 127635920750 Los administradores probablemente ya están familiarizados con esta tecnología. Todas estas declaraciones son bastante ambiciosas. Sin embargo, trae beneficios para la empresa a través de la reducción de costos directos, la reducción de gastos operativos o la eliminación/reducción del riesgo. Para un análisis más detallado, vamos a echar un vistazo a cada uno en detalle. Usted Ahorrará Dinero en Hardware y Software El ahorro de hardware físico en la virtualización, tiende a llegar primero a las necesidades futuras de expansión. En el mundo físico, la adición de dos servidores adicionales para apoyar un nuevo negocio, trae consigo nuevos riesgos de gestión y la compra de dos nuevas piezas de hardware, además del software necesario y las licencias de sistema operativo, mantenimientos y gastos de envío asociados con los servidores. Los costos adicionales de mano de obra están obligados a la prestación de servicios que dan los servidores, instalar su sistema operativo, agregar aplicaciones, y en general prepararse para su uso. En un entorno virtualizado, la infraestructura de los servidores es una abstracción tradicional de la relación entre el chasis del servidor y el servicio de negocio, con una infraestructura virtual bien planificada y administrada, su entorno se configurará para apoyar la reserva de procesamiento suficiente para apoyar la expansión, por lo tanto, la necesidad de dos nuevos servidores no requiere la solicitud de dos servidores físicos nuevos. El cumplimiento de esta necesidad en cambio, implica poco más de aprovisionamiento de ellos dentro de la plataforma de virtualización en la consola de administración. Capítulo 2 127635920750 Aunque los costos de mano de obra asociados con la instalación de aplicaciones son generalmente los mismos, la provisión de otras tareas tales como: unboxing, montaje, cableado e incluso la instalación de sistema operativo son eliminadas. La figura 2.1 muestra un gráfico que ilustra los costos. 4286252032000 En la figura 2.1 se puede fácilmente visualizar como la mayoría de los costos asociados con proporcionar un nuevo servicio en línea están relacionados con su hardware físico. Comparar nuevos servicios implicaría agregar los costos para los servidores tales como mantenimiento y gastos de envió. Además los servidores causarían un costo marginal asociado a la instalación en la infraestructura propia. Capítulo 2 127635920750 Bastidores, cableado, energía y enfriamiento, red para conectar toda su infraestructura asociada, y en algunos casos, el almacenamiento compartido son todos los costos potencialmente escondidos que pueden no ser tenidos en cuenta en los planes de muchos pequeños negocios o ambientes. En resumen, hay un buen número de costos asociados con la instalación de un servidor físico que pueden ser superiores al costo del propio servidor. Lo anterior es la situación que se evidencia en la parte izquierda de la gráfica 2.1. Contrasta la situación con el anfitrión virtual graficado en la parte derecha. 36274113458410Allí, los costos asociados con la compra del servidor, los costos de mantenimiento y transporte agregados y el aprovisionamiento esta en color gris. Esto se debe a que los componentes tienen un costo marginal de cero. Adicionalmente un servidor virtual tiene una infraestructura virtual que no requiere reconfiguración física ni compras de hardware adicional. Las leyes de la física aplicada Existe una importante advertencia: Los costos identificados son válidos cuando su infraestructura de virtualización tiene una capacidad residual para soportar un nuevo servidor virtual. Al igual que con todo lo demás, la plataforma virtual debe obedecer las leyes de la física. Cualquier plataforma virtual tendrá una cantidad fija de recursos disponibles para distribuir a las máquinas virtuales basadas en la configuración de los recursos de hardware del anfitrión. De esto se deduce que en un punto adicional de anfitriones –con sus costos asociados- estaremos necesitando soporte para una futura expansión. Capítulo 2 3365502721510127635920750 Sin embargo, la adición de un nuevo anfitrión es única y diferente. Un nuevo anfitrión virtual puede soportar más que una máquina virtual. Así, dependiendo de los recursos que necesiten las máquinas virtuales, adicionar un nuevo anfitrión virtual es mucho más que adicionar un nuevo servidor por el precio de uno. En la gráfica 2.1 se muestra que los costos relacionados con la licencia del sistema operativo son especialmente elevados para el anfitrión virtual. Esto se debe a los beneficios en materia de licenciamiento que ofrecen para las máquinas virtuales algunos fabricantes de sistema operativo. Por ejemplo Microsoft ofrece los siguientes beneficios cuando se utiliza la edición Enterprise del Windows Server 2008: Una licencia de Windows Server 2008 Enterprise otorga el derecho de funcionamiento de Windows Server 2008 Enterprise en un solo servidor de carácter físico y en cuatro servidores virtuales de forma simultánea. Si usted utiliza todas las cinco formas de ejecución permitidas al mismo tiempo, la instancia del software que se ejecuta en el servidor físico solo puede ser utilizada para ejecutar software de virtualización de hardware, virtualizar servicios de hardware o ejecutar software que permita administrar los servicios de las instancias ejecutadas en el servidor. Capítulo 2 127635920750 Usted puede ejecutar instancias que se encuentren dentro del estándar o versiones anteriores en lugar del Windows Server 2008 Enterprise en cualquiera de las instancias del servidor licenciado (http://download.microsoft.com/download/F/C/A/FCAB58A9‐CCAD‐4E0A‐A673‐88A5EE74E2CC/Windows_Server_2008_Virtual_Tech‐VL_Brief‐Jan_09.docx). Las reglas de Microsoft para la edición Datacenter de Windows Server 2008 proporcionan un mayor beneficio: Cuando Windows Server 2008 Datacenter es licenciado para todos los procesos físicos en un servidor, el servidor puede ejecutar el software en la instancia física y en un número ilimitado de instancias virtuales sobre el servidor licenciado. Usted puede ejecutar las instancias de Windows Server 2008 Standard o Windows Server 2008 Enterprise en lugar de cualquier Windows Server 2008 Datacenter y en cualquier sistema operativo sobre el servidor licenciado. A diferencia de las versiones Standard y Enterprise, con el Windows Server Datacenter, la instancia del software del servidor que se ejecuta en lo físico puede ser usada para ejecutar cualquier software o aplicación que usted tenga licenciada. Lo anterior se debe a que Windows Server 2008 Datacenter permite un número ilimitado de ejecuciones de instancias de forma simultanea sobre un servidor licenciado, usted tiene la posibilidad de ejecutar instancias de Windows Server en un entorno virtual sin tener que rastrear el número de instancias ejecutándose o preocuparse por las instancias de menor licencia. Capítulo 2 127635920750 26785010656740En efecto, el cambio a la virtualización inmediatamente aumenta el número de licencias para algunas versiones de Sistemas Operativos hasta en cuatro veces o más. Este beneficio automáticamente expande la capacidad de los Sistemas Operativos y el crecimiento de la máquina virtual. La licencia de aplicación no es necesariamente sencilla Se debe tener en cuenta que a pesar de los beneficios del licenciamiento de los sistemas operativos de Microsoft, las licencias para sus aplicaciones puede aumentar dependiendo del lenguaje especifico de los términos de licenciamiento. Cuando una aplicación es instalada en una máquina virtual, se debe colocar especial atención al lenguaje utilizado en la licencia pues estas licencias pueden estar basadas en procesos o pueden estar vinculadas a servidores. Lo anterior puede tener un efecto en las instalaciones de ambiente virtual. Para una discusión detallada sobre las consideraciones especiales de las licencias de las licencias de Microsoft que no sean Sistemas Operativos, se puede analizar el documento titulado “Licensing Microsoft Server Products in Virtual Environments” (Licenciamiento de los productos para servidores en ambientes virtuales) que se encuentra en: http://download.microsoft.com/download/F/C/A/FCAB58A9‐CCAD‐4E0AA673‐88A5EE74E2CC/Microsoft_Server_Products_Virtual_ Environs‐VL_Brief‐Jan_09.docx. Capítulo 2 127635920750 1274445223329500Incluso si sus objetivos son consolidar unos pocos servidores en un solo anfitrión, la reducción en el número total de servidores libera a los servidores físicos para realizar nuevas funciones. Como resultado, el costo de adicionar nuevos servicios a su negocio se reduce drásticamente. Cuando la adición de un nuevo servicio no se realiza de forma automática también requiere un nuevo servidor, usted puede de manera rápida y económica expandir su negocio como desee. En caso de que sea una gran expansión, los costos que se ahorran solo en el nuevo hardware pueden igualar los costos iniciales de la implementación de la virtualización. Figura 2.2: Con las capacidades consolidadas de los servidores virtualizados, cada nuevo servidor obtiene red para más de una instancia del servidor virtual, multiplicando los beneficios asociados con sus costos. Capítulo 2 127635920750 Usted Ahorrará Dinero en Energía y Refrigeración A los costos de Hardware y Software no son solo difíciles de asociar lo ganado por la organización que realiza el paso a la virtualización. Los costos asociados con la energía y la refrigeración pueden similarmente ser evitados a un ritmo directamente proporcional al nivel de consolidación. Quizá es más fácil explicar lo anterior observando algunos datos reales. Para que se forme una idea de la cantidad de dinero que se invierte en solo la energía de los servidores, considere el siguiente ejemplo. De acuerdo al cálculo de consumo de energía que se puede encontrar en http://h30099.www3.hp.com/configurator/powercalcs.asp, los siguientes servidores consumen aproximadamente 300 watts de energía en estado estable y cuando el grado de utilización está en un 10%: HP DL385 Generación que posee Hardware para 5 servidores de clase. 115V de energia. Procesador de 2.7 Ghz. RAM de 8GB. Una sola tarjeta de PCI-E. 5 discos duro de 146GB SAS. Como los servidores son operados generalmente de forma continua durante todo su periodo de vida, estos servidores de 300W de energía son requeridos durante las 24 horas en el día. Si en promedio el costo de energía es 15¢ por kWh, cada servidor de este tipo le costará $395 al año en energía. Veinte de esos servidores le costará al año $7900 solo por concepto de energía. Capítulo 2 127635920750 Los costos no se detienen aquí. Como una regla general, cada watt consumido por un proceso de servidor genera un watt de calor. Adicionalmente está el calor que requiere el aire acondicionado, que es un proceso que necesita energía adicional. En general, cada watt de energía requiere otro watt de energía y refrigeración. Por lo tanto, para un ambiente que tiene un perfecto aire acondicionado –es decir que trabaja al 100% de efectividad- se puede asumir que los costos de refrigeración de los servidores efectivamente doblan los costos. Por lo anterior, y como muestra la gráfica 2.3, energizar y refrigerar 20 servidores de este tipo necesitará un costo periódico de $15800 al año. -7067555143500 Estos costos pueden aumentarse si el lugar donde se encuentra la infraestructura del servidor no se encuentran dentro las instalaciones de alojamiento. Para reconocer los beneficios, hay instalaciones que se hacen cargo de los costos de energía y refrigeración mientras que otros toman en cuenta el espacio ocupado por el chasis del servidor. Capítulo 2 127635920750 Como resultado, hay muchos beneficios que se pueden obtener de implementar las instancias de servidores en unos pocos chasis de servidores. Este capítulo ya ha analizado como lograr una consolidación del 90% de los servidores resulta en una reducción desde 20 a tan solo 2 servidores. Esto directamente reduce los costos totales de energía y refrigeración a $14220 por año. Considerando el costo promedio del equipo de los servidores requiere un soporte de virtualización, los ahorros en costos de energía y refrigeración por si solos podrían costear la compra de un servidor todos los años para expandir la capacidad de su máquina virtual. Sus Costos de Implementación Inicial serán Bajos Usted puede en este punto preguntarse. “Para todos estos costos-ahorros beneficios, ¿Cuánto tengo que invertir para iniciar?”. Esta es una pregunta sincera, porque a primera vista, el software de plataforma para la virtualización puede parecer costoso. Sin embargo, el gasto inicial no tiene que ser necesariamente alto para las pequeñas empresas y entornos que consideren que lo correcto es implementarlo. Para una pequeña implementación, el costo inicial para implementar la virtualización deba incluir algunos de los siguientes componentes: Software de virtualización de la plataforma: La mayoría de los proveedores de software de virtualización ofrecen una edición del software sin costo que incluye las características básicas. A pesar de que es casi un estándar el conjunto de características ofrecidas en las ediciones sin costo, hay notables diferencias entre los proveedores de software virtualización. Capítulo 2 127635920750 La siguiente sección analizará algunas de las características específicas que se puede obtener en la mayoría de las ediciones, pero se deben investigar a fondo las opciones antes de decidirse por una solución. Mantenimiento y Soporte: A pesar de que la edición básica del software de virtualización no involucra costo de adquisición, el mantenimiento y el soporte técnico incurrirá en un costo minoritario por año. El mantenimiento y el soporte técnico es útil para asegurar que los especialistas estén disponibles en caso de una emergencia. Efectivamente la virtualización encapsula todos los procesos del negocio dentro de su plataforma, las empresas pequeñas siempre deberían considerar la compra de un contrato de un mínimo soporte técnico como medida de reducción de riesgos. Uno o más servidores físicos: Se requieren uno o más servidores físicos en cada instalación de software de virtualización. Los indicadores del anfitrión son un indicador primario de los niveles resultantes de rendimiento una vez los servidores son virtualizados, después serán equipados tan poderosamente como se desee. Adicionalmente, la función de estos servidores debería ser de forma exclusiva para soportar el ambiente de virtualización. Debido a la alta utilización de los recursos en un anfitrión virtual, no es recomendable utilizar múltiples roles para un anfitrión virtual. Memoria RAM adicional: La virtualización depende mucho de la RAM, por lo que tener más memoria siempre es preferible. Mas memoria en un anfitrión virtual significa que este puede soportar más máquinas virtuales trabajando juntas. Capítulo 2 127635920750 Con los costos de memoria relativamente económicos, la actualización de este hardware rápidamente se amortiza con el aumento de las capacidades. Almacenamiento adicional: Cada máquina virtual instalada requiere que anfitrión virtual tenga un disco de almacenamiento equivalente a la cantidad real que está configurado para la máquina virtual. Así, si se desea colocar 10 máquinas virtuales en un solo anfitrión y cada máquina virtual con un disco duro de 40GB de capacidad, usted puede necesitar 400GB o más de almacenamiento para soportar esta configuración. Se debe tener en cuenta que alguna tecnología de software de virtualización requiere espacio real en disco de alguna porción de la memoria virtual asignada en lugar de asignar todo el espacio del disco virtual. Esta tecnología puede reducir el espacio total en disco requerido pero se debe vigilar cuidadosamente para prevenir que el espacio total del disco anfitrión sea consumido completamente. (Opcional) almacenamiento externo, compartido: El almacenamiento de conexión-directa dentro de un anfitrión físico está limitado por la cantidad y el tamaño de los discos que pueden ser instalados en un chasis de servidor. En consecuencia, las capacidades de un servidor físico eventualmente serán limitadas por su espacio en disco. Un almacenamiento externo que es compartido entre múltiples anfitriones y conectados por un canal de fibra óptica, iSCSI, o NFS tienden a incorporar una gran expansión en la capacidad y a permitir más características de alta disponibilidad. Este tipo de almacenamiento externo es también un requerimiento primario para una avanzada evolución de las capacidades analizadas en el anterior capitulo. Capítulo 2 127635920750 El capítulo 3 estará más detalladamente asociado con los elementos físicos y lógicos que usted necesitará para implementar la virtualización. Sin embargo, la lista anterior es conveniente para ayudarle con la comprensión del impacto de los costos de aquellos componentes. A excepción del último punto –pues su incorporación puede ser costosa- cada uno de los componentes pueden ser implementados a muy bajo costo. Con lo anterior en mente, hay una serie de decisiones de arquitectura que necesitarán ser consideradas cuando se planee la implementación de la virtualización. Aquellas decisiones están relacionadas con las características que usted haya anticipado, así como con la comprensión de que los costos adicionales pueden influir en la mejora de su rendimiento, fiabilidad y en la experiencia de la administración en general. Considere las siguientes decisiones y el impacto de los costos cuando esté planeando la implementación de la virtualización. Esté Consciente de las Funciones que Necesita y las que No El nivel de entrada y el costo inexistente de las plataformas de virtualización se centran principalmente en un particionamiento del servidor base. El particionamiento realizado al servidor base incorpora las tecnologías necesarias para consolidar múltiples servidores virtuales en un anfitrión físico. Con la división del servidor base se obtiene las capacidades fundamentales para trabajar con algunas máquinas como si fueran computadores físicos. El nivel de entrada a la plataforma del software típicamente incluirá las siguientes capacidades. Crear máquinas virtuales y ejecutarlas al mismo tiempo sobre un solo anfitrión virtual. Capítulo 2 127635920750 Encendido, apagado, y suspensión de la ejecución de las máquinas virtuales así como administrar su configuración física. Interactuar con la consola de una máquina virtual en ejecución a través de algún tipo de interfaz de usuario. Migrar la máquina virtual de un anfitrión a otro mientras que esta se encuentra apagada. Compatibilidad con la funcionalidad básica de instantáneas, lo que permite un numero de instantáneas limitada, y administración de las instantáneas de las máquinas virtuales. Administración de máquinas virtuales y sus anfitriones sobre una base por anfitrión. Monitorear el rendimiento anterior y actual del rendimiento de una máquina virtual con un número limitado de contadores. Soporte a las capacidades limitadas para ajustar la secuencia de encendido y apagado para las máquinas virtuales al ocurrir una falla en el anfitrión; esto permite prevenir la condición de concurrencia cuando cada máquina virtual intente encenderse después de reiniciar el anfitrión virtual. Establecer y hacer cumplir un número limitado de roles y permisos para los usuarios que interactúan con las máquinas virtuales. Para los ambientes y las empresas más pequeñas, estas capacidades son suficientes para empezar. Capítulo 2 127635920750 Las características en la lista disponen de ambiente de creación, administración e interacciones nominales con los anfitriones de máquinas virtuales. Sin embargo, hay capacidades que son adquiridas al evolucionar desde herramientas sin costo a herramientas de virtualización con costo. Aunque este tema se tratará mejor en la siguiente sección, estas capacidades se centran en la gestión de la flexibilidad durante la ejecución de las máquinas virtuales, así como la posibilidad de tener características de alta disponibilidad. Esté Consciente de las Distintas Rutas para Mejorar a Futuro Las características que se expusieron anteriormente son efectivas para las pequeñas empresas, especialmente cuando se considera su entrada económica. Sin embargo es importante reconocer que para lograr una rápida y consolidada implementación de la virtualización requiere un número considerable de recursos y una pequeña cantidad de dispositivos. Por lo tanto, la pérdida de un anfitrión virtual puede ser catastrófica si no han realizado los preparativos correspondientes. La preocupación por garantizar la continuidad del negocio ante fallos del anfitrión virtual es una de las principales razones por las cuales las pequeñas empresas invierten dinero en herramientas. Entre otras características, las capacidades añadidas por las herramientas compradas se centran en la prevención de catástrofes que puedan alterar los procesos del negocio. Las siguientes características son las que se pueden encontrar si usted actualiza su plataforma a una de valor monetario: Capacidades de migración en caliente que permitan pasar a un anfitrión alternativo en caso de fallos. Capítulo 2 127635920750 Automática relocalización del nuevo hardware y reinicio inmediato de las máquinas virtuales luego de ocurrir el fallo. Al reequilibrar el funcionamiento de las máquinas virtuales se realiza un balanceo en la carga de los cálculos, sea de forma manual o automática, para evitar conflictos de recursos. La migración de lo almacenado en las máquinas virtuales al almacenamiento alternativo tendrá un impacto mínimo. Integrar el nivel de la capacidad del respaldo de las máquinas virtuales, permitiendo el respaldo de un solo archivo de una máquina virtual completa, así como garantizar que se pueda restablecer; algunas plataformas licenciadas ofrecen adicionalmente la posibilidad de restaurar archivos de forma individual a partir de una imagen del respaldo, permitiendo recuperar archivos individuales de forma rápida. Funciones automatizadas para copiar el respaldo a las máquinas virtuales desde el lugar de respaldo, esto con fines de mejorar la recuperación de desastres. Manejo centralizado, permite la administración de todos los componentes del ambiente virtual como una sola unidad. Todos los negocios crecen, y por ende también aumentan sus requerimientos computacionales. Las empresas inteligentes empezarán con una plataforma de virtualización sin costo para después evolucionar a una con costo. A medida que el negocio va creciendo se hace más dependiente de la infraestructura virtual, por lo que las siguientes características ser vuelven necesarias. Capítulo 2 127635920750 Además es fundamental asegurarse de que la plataforma virtual puede escalarse pues esto es necesario para la permanencia a largo plazo de la empresa. Esté Atento a los Requerimientos de Hardware y a las Actualizaciones En últimas, mantener las máquinas virtuales funcionando es el objetivo de cualquier implementación de la virtualización. Sin embargo el software que trae consigo la virtualización es solo uno de los objetivos para una infraestructura virtual. La arquitectura del ambiente computacional además de ser escalable debe soportar mejoramientos en cuanto a los requerimientos de disponibilidad. Estas mejoras de la arquitectura son producto de las actualizaciones de toda la infraestructura computacional. A pesar de que estas funcionalidades pueden no ser necesarias en las pequeñas organizaciones o ambientes, a medida que va pasando el tiempo una empresa inteligente debe empezar a realizar cuidadosas inversiones. El objetivo al actualizar el hardware será reducir o eliminar los puntos que ocasionan errores dentro de la infraestructura, que en ultimas aumenta la fiabilidad en todos los servicios del negocio. Capítulo 2 127635920750 Para soportar plenamente la alta disponibilidad, la arquitectura del ambiente de computación puede ser expandida de muchas formas, algunas de estas son nombradas en la figura 2.4: Agregar tarjetas de red o rutas enteras que permitan establecer que la red no es un solo punto. Capítulo 2 127635920750 Movilizar desde el almacenamiento local al almacenamiento compartido separa la capa de almacenamiento de datos de la capa de procesamiento, proporcionando flexibilidad y una mayor resistencia. Los dispositivos de almacenamiento como el NAS o el iSCSI tienden a incluir diseños internos que reducen o eliminan el número de fallos. El acto aparentemente simple de aislar el tráfico de almacenamiento de red desde el punto donde se produce el tráfico de red previene cualquier impacto que puedan sufrir los discos de las máquinas virtuales. Estos aumentos en el hardware no tienen por qué realizarse de forma inmediata. Su pequeña empresa o ambiente puede incrementar por capas de a acuerdo a lo que permitan los requisitos y el presupuesto. Las decisiones acerca de las capas que se van a agregar deberán ser tomadas junto con las necesidades para expandir la capacidad para más máquinas virtuales a través de la adición de nuevo anfitriones virtuales. Usted Aprovechará la Infraestructura Existente Independientemente de lo que usted desee para su ambiente, realizar el cambio a la virtualización hoy en día requiere tecnologías que usted probablemente ya posea. La mayoría de las aplicaciones de virtualización si costo se pueden ejecutar sobre la infraestructura existente. Algunas soluciones de virtualización requieren nuevas características tales como hardware que soporte 64-bits, hardware base que ejecute los datos de forma segura, y/o extensiones de virtualización para el hardware base. Capítulo 2 127635920750 Otros ofrecen experiencias similares sobre hardware de gama baja. Para obtener el mayor beneficio a su selección de plataforma virtual, se debe buscar una que soporte la tecnología comprada pero que incluye además el soporte para las capacidades futuras. Sus Gerentes están ya Familiarizados con este tipo de Tecnologías El costo de educar a su personal sobre el uso de las tecnologías de virtualización puede ser un costo adicional. Sin embargo, las tecnologías de virtualización han estado disponibles para los servidores de Microsoft durante casi una década. Para muchos, virtualización comienza en los data center de TI pero actualmente comienza a nivel de escritorio. Estas aplicaciones permiten la creación de máquinas virtuales en un escritorio de cualquier gerente, esto es comúnmente utilizado para probar las nuevas tecnologías. Esto también es muy popular entre los desarrolladores de software para diseñar y probar en distinto ambientes. Los gerentes de sistemas es probable que ya estén familiarizados con las tecnologías de virtualización y las mejores prácticas. Aunque se tengan que capacitar en algunos aspectos específicos de la herramienta seleccionada, el costo total de la evoluciona a la virtualización será mucho menor que la inserción de muchas otras tecnologías. Usted Reconocerá las Mejoras en los Servicios de Su Negocio Una vez implementada, la virtualización otorga una flexibilidad que no es posible con los servidores físicos tradicionales. Esta flexibilidad se produce debido a la comunión de las instancias de servidores, lo que permite una configuración uniforme del servidor en cada máquina virtual. El uso adecuado de instantáneas durante las actividades típicas de administración asegura que los cambios puedan revertirse en caso de que ocurra una falla o problema en el servidor. Además, la capacidad de crear y rápidamente desplegar plantillas hace posible que su negocio obtenga un rápido prototipo de desarrollo y despliegue de nuevos servicios. Cada uno de esos beneficios se analiza con más detalle en las siguientes secciones. Capítulo 2 127635920750 Configuración Uniforme del Servidor Cuando el servidor falla, las características más importantes son a menudo las diferencias en su composición física. La instalación de un parche puede resultar exitosa en un servidor, pero puede ser catastrófico en otro. Una configuración de los dispositivos del servidor puede trabajar bien en una aplicación mientras que en otras puede causar problemas. Este problema se agrava con el tiempo cuando el negocio crece y se necesita hardware adicional que obliga a la adquisición de un nuevo servidor. Con el tiempo que transcurre entre cada compra, la composición de los servidores anteriores no es igual que la de los servidores que se van a comprar a futuro. Esta diferencia causa que la labor de mantener los servidores funcionando sea más difícil, más compleja y más propensa al error. Con la virtualización cada servidor virtual está funcionando igual que los otros, lo que hace que los problemas causados por fallos en la especificación de hardware sean significativamente menores. Capítulo 2 1276351066800 Configuración del RollBack (Restablecer las Bases de Datos a un Estado Previo) 30226028765500Las tecnologías de virtualización de instantáneas significan que cualquier cambio en el servidor virtual puede ser deshecho si este no funcionó de la manera esperada. Los administradores solo necesitan seleccionar la opción instantáneas en la configuración del servidor virtual –un paso típicamente manual- antes de efectuar el cambio. Si el cambio es efectuado correctamente el administrador puede eliminar la instantánea y retornar al servidor las operaciones normales. Si ocurre un problema, volver al estado de la instantánea solo requiere unos cuantos clics en la interface del servidor. Esta característica protege las operaciones normales del servidor de cualquier problema inesperado. Además esto incrementa la fiabilidad de sus servidores, mientras los administradores resuelven el problema no se afecta su negocio. Tenga cuidado con las instantáneas Una palabra de advertencia con las instantáneas: A pesar de que las instantáneas del servidor son una herramienta muy útil para retroceder a algún punto después de un problema, su uso a largo plazo puede afectar el rendimiento general del servidor virtual. Los administradores que utilizan la opción de instantánea antes de un cambio de riesgo en la configuración o antes de la instalación de un parche deben remover la instantánea una vez el cambio ha demostrado ser exitoso. Haciendo esto se asegura que el disco del servidor virtual no tendrá una sobrecarga asociada con la ejecución de los cambios a través de la instantánea. Esta sobrecarga incrementa particularmente la problemática cuando varias instantáneas son creadas para un solo servidor. Capítulo 2 1276351066800 Servicios de Prototipado Rápido Muchos pequeños negocios y ambientes son temerosos de comenzar nuevos proyectos de TI debido a las limitaciones de hardware disponible. Algunos entornos más pequeños simplemente no tienen la flexibilidad necesaria para comprar hardware de servidor para la evaluación del servicio. Porque de este problema, muchas veces, los nuevos servicios no son evaluados adecuadamente antes de su implementación. Otros no son implementados del todo. Las máquinas virtuales aportan flexibilidad a los pequeños ambientes porque permiten a los administradores crear maquetas a escala del ambiente basado en el hardware existente. Cuando los servidores virtuales pueden ser creados a través de un simple copiar y pegar, el proceso de creación de prueba y la evaluación del ambiente es extremadamente simple. Los componentes de automatización nativos disponibles con algunas plataformas de virtualización pueden hacer este proceso más rápido a través de la automatización personalizada de los sistemas operativos. Al proporcionar a los administrativos la capacidad de evaluar el nuevo software y servicios antes de su aplicación se obtiene una mayor probabilidad de implementación exitosa a futuro. Espectro de Virtualización en Tecnología, Costo y Requerimientos del Negocio El objetivo de este capítulo es proporcionar información acerca de los beneficios potenciales que trae la virtualización para los pequeños negocios y pequeños ambientes. Capítulo 2 127635920750 Estos beneficios inician con los “fuertes” costos ahorrados con los estudios de la clásica virtualización: la consolidación del hardware de servidor, los beneficios en energía y refrigeración y la eficiencia del licenciamiento de software. Sin embargo, aunque las empresas pequeñas tienden a mirar el presupuesto para medir el impacto dólar por dólar, los beneficios de la virtualización mejoran la eficiencia en las operaciones. Algunos de estos beneficios pueden ser obtenidos con la incorporación de herramientas libres de virtualización. Para otros beneficios se requieren la adquisición de características con costo. Esta última posibilidad, crea un espectro entre las soluciones sin costo y las con costo y las capacidades proporcionadas por cada una. Este espectro es evidenciado en la gráfica 2.5, inicia con el particionamiento del servidor base y su distribución buscando obtener un manejo centralizado y una mejora de los respaldos y la restauración del servidor. Las empresas finalmente llegan a la conclusión de que las capacidades de migración en caliente son necesarias para asegurar la actividad del servidor virtual a tiempo. Con la migración en caliente se obtienen beneficios extras como el balance en la carga de trabajo y una automática tolerancia a fallos. El acoplamiento en las capacidades de administración de la virtualización con el monitoreo correcto y las acciones automatizadas que finalmente obtiene la pequeña empresa puede llegar al punto donde los altos niveles de su infraestructura virtual se convierten en automatizables. Capítulo 2 127635920750 328930952500 La parte difícil es encontrar el punto óptimo para su negocio en el espectro este de acuerdo a las características que usted necesita en su ambiente y que pueda costear. Con ese objetivo, los capítulos 3 y 4 de esta guía entraran en más detalles sobre lo necesario para realizar el cambio hacia la virtualización de su infraestructura informática. El capítulo 3 continúa el análisis preguntando y respondiendo la inquietud, ¿Qué necesito para implementar la virtualización? Aquí usted aprenderá acerca de las tecnologías que se basan en la virtualización, y cuales tienen sentido aplicarlas en su negocio. El capítulo 4 continuará iluminando sobre cuáles son las mejores prácticas para obtener una virtualización en la puerta. La guía proporcionará un inicio rápido para que sus equipos de TI tengan la información correcta para evitar los errores comunes en la implementación de una virtualización. Capítulo 3 125095977900 Capítulo 3: ¿Qué necesito para Implementar la Virtualización? -3266419100 “¡Todos esos beneficios son grandiosos. Pero si esta tecnología no es compatible con la virtualización, no me sirve para mi negocio!”. En ninguna parte es esta declaración más importante con respecto a los pequeños negocios y ambientes. El objetivo de su negocio es el de soportar a los clientes y en ultimas obtener una ganancia. Por esta razón la implementación de tecnología es siempre una apuesta perdedora, especialmente cuando su negocio no es necesariamente una empresa de tecnología. Para que la implementación de la tecnología de virtualización tenga sentido en una pequeña empresa o ambiente, debe ser capaz de conllevar a un desembolso de coste mínimo o nulo. Esto debería ejecutarse sobre la infraestructura existente, y debe proveer beneficios directos que contribuyan a los objetivos de darles soporte a sus clientes y generar ganancia. Si no cumple con estos tres requisitos no tienen sentido su implementación para su negocio. El objetivo de este capítulo es proporcionarle información técnica que usted necesita para tomar esta decisión. Mientras que los dos primeros capítulos de esta guía se enfocan especialmente en los costos y los beneficios operacionales asociados con la virtualización, este capítulo se enfocará en la discusión técnica de los requerimientos de hardware y software. La intencionalidad es proporcionar una guía para iniciar con esta tecnología. Aunque el contenido puede ser de un alto nivel técnico, puede estar seguro de que los pasos necesarios para empezar son realmente fáciles. Considerar la información contenida en los siguientes capítulos lo guiará para asegurar un inicio con el mayor éxito posible. Capítulo 3 125095977900 Para comenzar, la gráfica 3.1 detalla cuales serían los componentes de hardware y software que se deben adquirir. Hay requisitos mínimos que se requieren para construir una infraestructura de virtualización ligera y sin costos adicionales. Usted observará en la gráfica los componentes específicos del servidor que son requeridos así como elementos en la red y las capas de almacenamiento. Además del correcto hardware, ciertamente los componentes de software son requeridos o sugeridos de forma opcio

Traducción Virtualizacion en entornos pequeños

Recommandé

Recommandé

Contenu connexe

Similaire à Traducción Virtualizacion en entornos pequeños

Similaire à Traducción Virtualizacion en entornos pequeños (20)

Dernier

Dernier (20)

Traducción Virtualizacion en entornos pequeños