DRM inside社のセミナーで用いた資料。アクセシビリティのためになぜLCPが役立つかを説明したもの。

1. LCP: アクセシビリティと
両立する著作権保護DRM
慶応大学政策・メディア研究科特任教授
JEPA CTO
村田 真
2017/12/12 1DRM inside技術セミナー

2. プリント・ディスアビリティ
• 肢体不自由者: 約176万人
• 視覚障害者: 約164万人で、弱視者は144万9千人、失明者は18万8千人
• 学習障害者: 約570万人
• 高齢者: 約3461万人。
• 知的障害者: 約74.1万人
• 精神障害者: 約392.4万人
• 高次脳機能障害者: 約50万人
• 盲ろう者: 13,952 名
• 外国人子弟: 34,335 人
2017/12/12 2DRM inside技術セミナー

3. 電子書籍ストアのEPUBリーダの評価
• 読み上げについての評価しかない
レベル リーダー
レベル２以上 なし
レベル１ なし
レベル１－（マイナス） Kindle（iOS／Android）、iBooks、Google Play
Books（iOS／ Android）、楽天 Kobo（iOS）
レベル０ （未対応） その他の電子書籍ストア
電子書籍のアクセシビリティを推進するためのコンテンツ制作及び電子書籍リー
ダーのあり方等に関する調査研究【報告書】 電流協（平成 27 年）
2017/12/12 3DRM inside技術セミナー

4. DAISYの延長にあるEPUBリーダ
• 障害者に使い込まれてきたDAISYリーダが、EPUB 3に対応し
つつある。
• Dolphin EasyReader
• ChattyBooks
• ボイス オブ デイジー
• いーリーダー
• ...........
2017/12/12 4DRM inside技術セミナー

5. DAISY/EPUB再生に関する調査結果(全視
情協, 2016)
再生速度変更 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
セクション移動 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
ページ移動 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
フレーズ（ハイライト）移動 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
グループ移動 × × ○ ○ ○ ○ ○ × × × × × ○ ○ ○ ×
時間移動 （[☆]=10秒移動） × × × × × × × ○[☆] ○[☆] × × × ○ ○ ○ ×
パーセント移動 × × × × × × × × × × × × × ○ ○ ×
文字移動 × × × × × × ○ × × × × × × × ○ ×
ページフレーズの飛ばし読み × × ○ ○ × × ○ ○ ○ ○ ○ ○ × × ○ ×
2017/12/12 5DRM inside技術セミナー

6. （続き）
文字の詳細読み（一文字読み） ○ ○ × × ○ ○ ○ × × × × × × × × ×
文字検索 × × × ○ ○ ○ ○ × × ○ ○ ○ × × × ×
文字の拡大 × × × ○ × × ○ ○ ○ ○ ○ ○ × × × ○
文字色の変更 × × × ○ × × ○ ○ ○ ○ ○ ○ × × × ○
リフロー機能 × × × × × × ○ ○ ○ ○ ○ ○ × × × ○
ノートテイク(印付け等)機能 × × × × × × ○ ○ ○ ○ × ○ × × × ○
TTSの種類について(※１)
○ ○ × × ○ ○ ○ × × ○ ○ △ ○ ○ ○ △
日本語／外国語のTTS自動切り替え × × × × × × ○ × × × × × × × × ×
装飾文字列等を音で判別する機能
([☆]=ブックマークのビープ音のみon
／off可能)
× × × × × × ○ × × ○[☆] × × × × × ×
ルビの読み上げ機能
([☆] =詳細読みは無し)
× × × × × × ○ × × × × × × × ○[☆] ×
2017/12/12 6DRM inside技術セミナー

7. 著作権保護のためのDRM
• 簡単に言うと、お金を払った人しか読めないようにする機構
• ほとんどの電子書店で使われている
• ただし、使っていない出版社もある（DRMフリーの日本語電
子書籍ストア http://id.fnshr.info/2016/03/20/drm-free/ を
参照）
2017/12/12 7DRM inside技術セミナー

8. 既存DRMの概念図
保護された
EPUB書籍
EPUB書籍
保護された
EPUB書籍
電子書籍商店A
のサーバ
電子書籍商店Aの
電子書籍リーダX
電子書籍商店Aの
電子書籍リーダY
保護された
EPUB書籍
2017/12/12 8DRM inside技術セミナー

9. 排除
保護された
EPUB書籍
EPUB書籍
電子書籍商店A
のサーバ
DAISY/EPUBリーダ DAISY/EPUBリーダ
2017/12/12 9DRM inside技術セミナー

10. 障害者の権利に関する条約（国連）
第三十条の第三項
• 締約国は、国際法に従い、知的財産権
を保護する法律が、障害者が文化的な
作品を享受する機会を妨げる不当な又
は差別的な障壁とならないことを確保
するための全ての適当な措置をとる。
2017/12/12 10DRM inside技術セミナー

11. DRMは「享受する機会を妨げる不当な又
は差別的な障壁」?
• DRMの法的根拠は著作権法（回避して保存すると民事責任）
• アクセシブルなEPUBリーダを使えなくするDRMは、不当又は
差別的な障壁では?
2017/12/12 11DRM inside技術セミナー

12. 選択肢
1. EPUB書籍にDRMを掛けるのを止める。
2. 既存電子書店のリーダをアクセシブルにする。
3. アクセシブルなEPUBリーダが、既存DRMを実装する（既存
電子書店から開示してもらう）。
4. 電子書店がオープン型DRMに対応し、アクセシブルなEPUB
リーダがオープン型DRMを実装する。
2017/12/12 12DRM inside技術セミナー

13. オープン型電子出版 DRMの提言
（平成22年度総務省委託事業）
• DRM の現状の問題点
• 端末やサービスによる DRM 方式の差異
• 利用者における利便性の低下
• 支援技術ベンダーの参入が困難である
• オープンであり、かつ著作者の権利保護が適切に実現できるような、
オープン型電子出版 DRM の仕様案を作成する必要がある。
平成２２年度総務省委託事業「アクセシビリティを考慮した電子出版サービスの実現」報告書
2017/12/12 13DRM inside技術セミナー

14. LCP(Licensed Content Protection)の概念図
電子書籍商店A
のサーバ
別の会社Xの
電子書籍リーダX
また別の会社Yの
電子書籍リーダY
保護された
EPUB書籍
EPUB書籍
保護された
EPUB書籍
保護された
EPUB書籍
2017/12/12 14DRM inside技術セミナー

15. 電子書籍商店A
のサーバ
また別の会社Yの
電子書籍リーダY
別の会社Xの
電子書籍リーダX
ライセンス文書
ライセンス
文書1
ライセンス
文書2
2018年2月まで期限なし
保護された
EPUB書籍
EPUB書籍
保護されたEPUB書籍
+ライセンス文書1
保護されたEPUB書籍
+ライセンス文書2
2017/12/12 15DRM inside技術セミナー

16. LCPの構成部品間の関係
保護された
リソース ユーザ鍵
ライセンス文書
コンテンツの鍵
2017/12/12 16DRM inside技術セミナー

17. LCP仕様書の抄訳
2017/12/12 17DRM inside技術セミナー

18. 参考資料
• READIUM LCP (https://www.edrlab.org/readium/readium-
lcp/)
• 紙の本が読めない 読み難い状況とその原因、APL,
https://goo.gl/KGYWBg
2017/12/12 18DRM inside技術セミナー