2. We're a full-service creative
POWERHOUSE
T H E C R E A T I V E T E A M
We’re made up of creative directors, copywriters,
proofreaders, and designers. Together, we create all
kinds of pieces — from fliers to floats to an entire store.
These materials fall into 3 different categories:
PROMOTIONAL INFORMATIONAL STRATEGIC
3. We’re not here to help drive a business.
We’re here to champion a cause.
Everything we do supports
Kaiser Permanente’s mission:
“Our cause is health. Our passion is service.
We’re here to make lives better.”
AND OUR WORK SHOWS IT …
Veggies rule.
BEETS BEFORE
SWEETS!
4. First, let’s talk about our Promotional Work.
What?
Conceptual pieces—from posters to t-shirts to flip books—
designed to motivate and inspire Kaiser Permanente members
Why?
To build brand awareness, blow out big campaigns,
and reinforce our “healthy” mission
How?
By flexing our creative muscles: A copywriter and designer
team up to brainstorm the big idea, flesh it out, present it,
and sell it. A proofreader goes through it with eagle eyes
to make sure that the big idea is buttoned up.
T H E C R E A T I V E T E A M
7. Then, there’s our Informational Work.
What?
Communication pieces — like brochures and fliers —
that give members the key info they need to understand
their plan and get care
Why?
To provide clear, direct information to our members
How?
A copywriter and designer distill and shape the information
to make it really easy to understand. A proofreader acts as
”the gatekeeper” to ensure content accuracy and enforce that
no key points get left behind.
T H E C R E A T I V E T E A M
8. Informational
kp.org/eguidebook
to Kaiser Permanente Services
Your Guidebook
Northern California | 2015–2016
During your visit
what to expect when getting care
You make a payment when you check in
When you come in for care, the receptionist will ask you to make a
payment for your scheduled services. Your payment may only cover part
of what you owe, especially if you get any unscheduled services during
your visit. In that case, you’ll get a bill for the difference later.
If you get unscheduled services,
you may have extra costs
During your visit, your doctor may recommend services that weren’t
scheduled. For example, he or she might order a blood test and an X-ray
to get more information about your health. When you go to the lab or
radiology department, you may need to make another payment for these
services. If what you pay doesn’t cover everything you owe, you’ll get a
bill for the difference later.
Before your visit
getting an estimate of your costs
Use our online Estimates tool
Visit kp.org/memberestimates for an estimate of what you’ll pay for
many common services. Estimates are based on your plan benefits and
whether you’ve reached your deductible—so you get personalized
information every time.
Call us for an estimate
If you can’t get an estimate for a service online, call 1-800-390-3507,
weekdays from 7 a.m. to 5 p.m. One of our representatives will be
happy to help.
After your visit
managing bills and expenses
Getting your bill
You’ll get a bill if:
• Your payment at check-in didn’t cover the full cost of the serv
during your visit.
• You got unscheduled services during your visit.
If you’ve signed up for electronic billing, you’ll get an email ale
bill. Depending on the kinds of care you received, you may ge
bill,” a “hospital bill,” or both.
Paying your bill
You have several convenient options:
• Online: Visit kp.org/paymedicalbills to securely pay your bill
• By mail: Send your payment in the return envelope that came
• Over the phone: Call us at 1-800-390-3507, weekdays from
7 a.m. to 5 p.m., to pay with a credit or debit card.
Tracking your expenses
You can also track your costs and see how close you are to rea
deductible and out-of-pocket maximum.
Once you reach your deductible, you’ll pay just a copay or co
for covered services. Depending on your plan, you may pay c
coinsurance for some services without having to reach your d
If you reach your out-of-pocket maximum, you won’t pay for co
for the rest of the year. For a small number of services, you may
paying copays or coinsurance after reaching your out-of-pocke
• Your Summary of Accumulation (SOA): This statement tracks
you’ve received and how close you are to reaching your dedu
out-of-pocket maximum. It is not a bill. You’ll only get an SOA
months you get services that count toward your deductible o
pocket maximum.
• Our online Out-of-Pocket Summary tool: Visit kp.org/outofp
for an update on how close you are to reaching your deductib
pocket maximum.
*See your Evidence of Coverage for your plan details, including the date your deductible and out-of-pocke
During your visit
what to expect when getting care
You make a payment when you check in
When you come in for care, the receptionist will ask you to make a
payment for your scheduled services. Your payment may only cover part
of what you owe, especially if you get any unscheduled services during
your visit. In that case, you’ll get a bill for the difference later.
If you get unscheduled services,
you may have extra costs
During your visit, your doctor may recommend services that weren’t
scheduled. For example, he or she might order a blood test and an X-ray
to get more information about your health. When you go to the lab or
radiology department, you may need to make another payment for these
services. If what you pay doesn’t cover everything you owe, you’ll get a
Use our online Estimates tool
kp.org/memberestimates
many common services. Estimates are based on your plan benefits and
whether you’ve reached your deductible—so you get personalized
Call us for an estimate
If you can’t get an estimate for a service online, call
weekdays from 7 a.m. to 5 p.m. One of our representatives will be
Please recycle. This material was produced from eco-responsible resources.
Member and Marketing Communications 60246115 [Month] 2014
Before your visit
Getting an estimate
of your costs
During your visit
What to expect
when getting care
After your visit
Managing bills
and expenses
Kaiser Permanente Deductible HMO Plan
paying for care
We’re here to help you understand how your health plan works financially. This can
make it easier to stay on top of your expenses and get the most out of your plan.
A deductible plan works a little differently than a traditional HMO plan. But you
get all the same quality care and convenient resources you expect from Kaiser
Permanente. The steps in this brochure will help you know what to expect before,
during, and after each visit.
A focus on prevention
An important way to stay healthy is to find problems before they become serious.
That’s why your deductible plan offers most preventive care services—like routine
physical exams, mammograms, and cholesterol screenings—at little or no cost,
even before you reach your deductible.
Visit kp.org/deductibleplans for more information about your plan.
Key terms
Here are some terms to help you understand your plan. See your
Evidence of Coverage for your plan details, including the date your
deductible and out-of-pocket maximum will start over.
Coinsurance: A percentage of the charges that you pay for covered
services. For example, a 20 percent coinsurance for a $200 procedure
means you pay just $40.
Copay: The set amount you pay for covered services—for example, a
$10 copay for an office visit.
Deductible: The amount you pay for covered services each year before Kaiser
Permanente starts paying. Depending on your plan, you may pay copays
or coinsurance for some services without having to reach your deductible.
Out-of-pocket maximum: The maximum amount you’ll pay for covered
services each year. For a small number of services, you may need to keep
paying copays or coinsurance after reaching your out-of-pocket maximum.
Have an HRA, HSA, or FSA?
If so, don’t forget: You can use the money in your health reimbursement
arrangement (HRA), health savings account (HSA), or flexible spending account
(FSA) to pay for care.* Just use the debit card for your account, if you have one,
when you check in for your visit or when paying a bill later. Be sure to keep all
receipts, bills, and Summary of Accumulations.
For more information
To check whether you’ve reached your deductible or out-of-pocket maximum,
or if you have questions about your bill or Summary of Accumulation (SOA),
call 1-800-390-3507, weekdays from 7 a.m. to 5 p.m.
*You can use your HRA, HSA, or FSA to pay for qualified medical expenses, which are defined under Internal Revenue Code Section
213(d) in IRS Publication 502, Medical and Dental Expenses, available at irs.gov/publications.Your employer may limit which
qualified medical expenses HRA funds can be used for.
Getting the most out of your plan
Características
Consulte a un médico por
videollamada en vivo*
Pase y consulte a un médico hoy
mismo: sin necesidad de hacer cita. Es
fácil. Simplemente consulte a nuestro
enfermero en una sala privada. Luego
tendrá una consulta por videollamada
con uno de nuestros médicos.
¿Qué es una consulta
por videollamada?
Utilizamos tecnología de video para
ayudarle a interactuar con un médico
en vivo en una sala de examen
privada. Durante su consulta por
videollamada, usted permanece
conectado a un equipo médico
especial que le permite al médico
tomar sus constantes vitales, como
si estuvieran en la misma sala. Los
resultados se envían directamente
al médico durante su consulta.
Un enfermero estará con usted
en caso de que necesite ayuda.
Todos son bienvenidos
Todos los compradores pueden
usar Care Corner™
. No importa si son
miembros de Kaiser Permanente o no.
*
La consulta privada por videollamada no
es un servicio incluido en la cobertura
de los beneficiarios de Medicare.
†
Únicamente medicamentos nuevos.
Para hacer un resurtido, debe ir a una
farmacia de Kaiser Permanente.
‡
Si tiene razones para creer que tiene un
problema médico de emergencia, es decir,
un problema médico o psiquiátrico que
requiere de atención médica inmediata
para prevenir un peligro grave para su
salud, llame al 911 o vaya al Departamento
de Emergencias (emergency department)
más cercano. Para obtener una definición
completa de un problema médico de
emergencia, consulte su Evidencia de
Cobertura (Evidence of Coverage).
Atención de confianza para todos
Podemos ayudar a diagnosticar y tratar
muchos problemas de salud, incluidos:
• síntomas de
resfriado común
• tos
• dolores de oído
• comezón en los
ojos o secreciones
oculares
• salpullido u otros
problemas no
graves en la piel
• inquietudes de
rutina sobre la
presión arterial
• presión en
los senos
paranasales
• dolor de
garganta (para
pacientes de 17
años o más)
Asequible y conveniente Si usted
es miembro de Kaiser Permanente y
le gustaría consultar a un médivco por
videollamada en vivo en este momento,
únicamente tiene que pagar su copago
de la visita al consultorio regular o su
deducible: hasta un máximo de $40.
Si usted no es miembro y necesita
consultar a un médico, debe pagar $45.
Y si recibe alguna receta nueva durante
su consulta por videollamada, puede
surtirla ahí mismo, en la farmacia de
Walmart.†
Revise su salud:
de manera gratuita
• Cuando pase por nuestra práctica
ubicación, también podrá usar
nuestras estaciones gratuitas
de autoservicio para revisar
su presión arterial y su peso.
• Si usted es miembro de Kaiser
Permanente, puede registrarse
en kp.org para hacer una cita de
rutina, enviar un correo electrónico
a su médico, hacer preguntas sobre
sus beneficios de salud y más.
Consulte a un médico ahora: sin necesidad de hacer cita
Consulte a un médico por
videollamada en vivo*
Pase y consulte a un médico hoy
mismo: sin necesidad de hacer cita. Es
fácil. Simplemente consulte a nuestro
enfermero en una sala privada. Luego
tendrá una consulta por videollamada
con uno de nuestros médicos.
¿Qué es una consulta
por videollamada?
Utilizamos tecnología de video para
ayudarle a interactuar con un médico
en vivo en una sala de examen
privada. Durante su consulta por
videollamada, usted permanece
conectado a un equipo médico
especial que le permite al médico
tomar sus constantes vitales, como
si estuvieran en la misma sala. Los
resultados se envían directamente
al médico durante su consulta.
Un enfermero estará con usted
en caso de que necesite ayuda.
Todos son bienvenidos
Todos los compradores pueden
. No importa si son
miembros de Kaiser Permanente o no.
Consulte a un médico ahora: sin necesidad de hacer cita
Atención de confianza para todos
Podemos ayudar a diagnosticar y tratar
muchos problemas de salud, incluidos:
• síntomas de
resfriado común
• tos
• dolores de oído
• comezón en los
ojos o secreciones
oculares
• salpullido u otros
problemas no
graves en la piel
• inquietudes de
rutina sobre la
presión arterial
• presión en
los senos
paranasales
• dolor de
garganta (para
pacientes de 17
años o más)
Asequible y conveniente Si usted
es miembro de Kaiser Permanente y
le gustaría consultar a un médivco por
videollamada en vivo en este momento,
únicamente tiene que pagar su copago
de la visita al consultorio regular o su
deducible: hasta un máximo de $40.
Si usted no es miembro y necesita
consultar a un médico, debe pagar $45.
Y si recibe alguna receta nueva durante
su consulta por videollamada, puede
surtirla ahí mismo, en la farmacia de
Walmart.†
Consulte a un médico ahora: sin necesidad de hacer cita
*
La consulta privada por videollamada no
es un servicio incluido en la cobertura
de los beneficiarios de Medicare.
†
Únicamente medicamentos nuevos.
Para hacer un resurtido, debe ir a una
farmacia de Kaiser Permanente.
‡
Si tiene razones para creer que tiene un
problema médico de emergencia, es decir,
un problema médico o psiquiátrico que
requiere de atención médica inmediata
para prevenir un peligro grave para su
salud, llame al 911 o vaya al Departamento
de Emergencias (emergency department)
más cercano. Para obtener una definición
completa de un problema médico de
emergencia, consulte su Evidencia de
Cobertura (Evidence of Coverage).
Revise su salud:
de manera gratuita
• Cuando pase por nuestra práctica
ubicación, también podrá usar
nuestras estaciones gratuitas
de autoservicio para revisar
su presión arterial y su peso.
• Si usted es miembro de Kaiser
Permanente, puede registrarse
en kp.org para hacer una cita de
rutina, enviar un correo electrónico
a su médico, hacer preguntas sobre
sus beneficios de salud y más.
Consulte a un médico ahora: sin necesidad de hacer cita
Características
Consulte a un médico por
videollamada en vivo
Pase y consulte a un médico hoy
mismo: sin necesidad de hacer cita. Es
fácil. Simplemente consulte a nuestro
enfermero en una sala privada. Luego
tendrá una consulta por videollamada
con uno de nuestros médicos.
¿Qué es una consulta
por videollamada?
Utilizamos tecnología de video para
ayudarle a interactuar con un médico
en vivo en una sala de examen
privada. Durante su consulta por
videollamada, usted permanece
conectado a un equipo médico
especial que le permite al médico
tomar sus constantes vitales, como
si estuvieran en la misma sala. Los
resultados se envían directamente
al médico durante su consulta.
Un enfermero estará con usted
en caso de que necesite ayuda.
Todos son bienvenidos
Todos los compradores pueden
usar Care Corner™
usar Care Corner™
usar Care Corner. No importa si son™
. No importa si son™
miembros de Kaiser Permanente o no.
Consulte a un médico ahora: sin necesidad de hacer cita
his material was produced from eco-responsible resources.
rketing Communications 60258509 September 2014
g/kerncounty Todos son bienvenidos.
s
s por videoconferencia:
a lunes,
m. a 7 p. m.
es de autoservicio:
es durante el horario
e atención.
ón
ford Road
d, CA 93313
sponibles
de emergencia.‡
06d041_DG_flip.tif
T H E C R E A T I V E T E A M
9. Informational Your new member guide
kp.org/newmember
GOOD THINGS
ARE INSIDE
kp.org/location
If you reasonably believe you have an emergency medical condition, which is a medical or psychiatric condition that requires immediate medical attention to prevent serious jeopardy to your health,
call 911 or go to the nearest emergency department. For the complete definition of an emergency medical condition, please refer to your Evidence of Coverage (EOC).
Think Urgent Care
Another choice when you
need care quickly
Sometimes even
good dogs bite
60218613 September 2014
Open 7 days a week, no appointment necessary
The rewards program runs from July 1, 2015, through April 30, 2016, and is open to Fort Vancouver Regional Library
benefits-eligible employees 18 and older who are Kaiser Permanente members. Kaiser Permanente Added Choice Plan
members can participate in this program. For a full list of activities you need to complete to earn the $25 reward card
and be entered to win a prize, visit https://healthworks.kp.org/fvrl. If you think you can’t meet a requirement for a reward
because of your health, you may be able to earn it by doing something else. Please contact your employer or union to
learn more. They’ll help you find a way to earn the same reward based on what’s right for your health. If you like, your
doctor can also be part of this decision. You can take the Total Health Assessment as often as you would like, but you can
only earn a reward for it, if available, once during the reward period.
Kaiser Foundation Health Plan of the Northwest, 500 NE Multnomah St., Suite 100, Portland, OR 97232
START
NOW
Questions? Call us at 360-906-5073, Monday through Friday
from 8 a.m. to 5 p.m. Or email us at jyoung@fvrl.org.
You’re invited to earn
healthy rewards
Just complete these 2 wellness activities by April 30, 2016. You’ll earn a $25 Visa reward card
from your employer and get entered in a drawing for a chance to win a smart watch.
1. Test your:
• Blood pressure
• Total cholesterol
• Blood sugar
• Body mass index (BMI)
2. Take the Total Health Assessment online.
This program is open to Fort Vancouver Regional Library employees who are Kaiser Permanente or
Added Choice members.
The rewards program runs from July 1, 2015, through April 30, 2016, and is open to Fort Vancouver Regional Library
benefits-eligible employees 18 and older who are Kaiser Permanente members. Kaiser Permanente Added Choice Plan
members can participate in this program. For a full list of activities you need to complete to earn the $25 reward card
https://healthworks.kp.org/fvrl. If you think you can’t meet a requirement for a reward
because of your health, you may be able to earn it by doing something else. Please contact your employer or union to
learn more. They’ll help you find a way to earn the same reward based on what’s right for your health. If you like, your
doctor can also be part of this decision. You can take the Total Health Assessment as often as you would like, but you can
only earn a reward for it, if available, once during the reward period.
Kaiser Foundation Health Plan of the Northwest, 500 NE Multnomah St., Suite 100, Portland, OR 97232
Call us at 360-906-5073, Monday through Friday
from 8 a.m. to 5 p.m. Or email us at jyoung@fvrl.org.
This program is open to Fort Vancouver Regional Library employees who are Kaiser Permanente or
If you reasonably believe you have an emergency medical condition, which is a medical or psychiatric condition that requires immediate medical attention to prevent serious jeopardy to your health,
Evidence of Coverage (EOC).
T H E C R E A T I V E T E A M
10. Finally, there’s our Strategic Work.
What?
Things like guidelines, toolkits, and initiatives
Why?
To provide our partners with instructions and resources
for using our materials to meet their marketing goals
How?
A copywriter/designer team communicates the how-to
in a smart, memorable way, plus offers valuable data.
A proofreader meticulously analyzes it until it’s a flawless,
finished piece.
T H E C R E A T I V E T E A M
12. Strategic
T H E C R E A T I V E T E A M
Our Brand Photography
13. WOO HOO!
AND IF THAT DOESN’T GRAB YOU …
we’ve won awards.
HOW Design
Communication Arts
Graphic Design USA
Hermes Creative Awards
HPRMA (Healthcare Public Relations Marketing Association)
MarCom Awards
14. Then, there’s our culture.
Even though we’re all different, we come together
like collaboration superstars.
And when it comes to our projects, we move quickly,
but thoughtfully. We thrive on innovation and fresh thinking.
We’ve also got a pretty spectacular work/life balance.
So, there’s plenty of time for yoga, yodeling, yam baking,
or whatever you’re into.
YODEL
LAY-HEE-HOO!
T H E C R E A T I V E T E A M
15. Overall, we’re just a bunch of good people
doing our part to help make lives better.
DOES THIS SOUND LIKE YOU?
If so, come join us!
LET’S MOVE
MOUNTAINS!