Mein Vortrag auf der VDB-Fortbildung Erziehungswissenschaft / Pädagogik 11./12. April 2013 in Braunschweig

1. Resource Discovery:
Sacherschließung am Ende?
Prof. Magnus Pfeffer
Hochschule der Medien, Stuttgart
pfeffer@hdm-stuttgart.de

2. Überblick
 Vom Katalog zum Resource Discovery System
 Umsetzung durch kommerzielle Anbieter
 Herausforderungen und Probleme in der Suche
 Chancen für die Bibliotheken
 Ausblick
12. April 2013 Fortbildung VdB, Braunschweig 2

3. Vom Katalog zum
Resource Discovery System
12. April 2013 Fortbildung VdB, Braunschweig 3

4. Kataloge
 Boolesche Suche
 Differenzierte Indexe
 Erweiterte Suche als Standard
 Langsame Suche
 Hardware/Software begrenzen die
Suchgeschwindigkeit
 Begrenzte Datenmenge
 Für jeden Bestand eine eigene Datenbank
12. April 2013 Fortbildung VdB, Braunschweig 4

5. Generation Google
 Einfache Suche
 Undifferenzierter „Google-Schlitz“
 Erweiterte Suchmöglichkeiten verborgen
 Schnelle Ergebnisse
 Suchgeschwindigkeit nur durch Bandbreite begrenzt
 Allumfassend
 Wenn Google es nicht findet, existiert es nicht
12. April 2013 Fortbildung VdB, Braunschweig 5

6. Wissenschaftliche Suchmaschinen
12. April 2013 Fortbildung VdB, Braunschweig 6

7. Resource Discovery
 Fokus für neue Entwicklungen
 Suchmaschinentechnologie
 Modernes und einheitliches User Interface
 Nutzung durch mobile Endgeräte
 Kein neuer Katalog
 Gleichberechtigter, einheitlicher Zugang zu allen
Beständen der Bibliothek
 Volltext-Indexierung
 Web-Scale Discovery
Nach Breeding (2010)
12. April 2013 Fortbildung VdB, Braunschweig 7

8. Umsetzung durch kommerzielle Anbieter
12. April 2013 Fortbildung VdB, Braunschweig 8

9. Produkte
 Summon (Serial Solutions/Proquest)
 http://www.serialssolutions.com/en/services/summon
 Primo mit Primo Central (Ex Libris)
 http://www.exlibrisgroup.com/de/category/PrimoUeberblick
 EBSCO Discovery Service
 http://www.ebscohost.com/discovery/
Vgl. Jansen et. al. (2010)
12. April 2013 Fortbildung VdB, Braunschweig 9

10. Komponenten
 Suchoberfläche
 Rechercheportal im modernen Look
 Facettiertes Browsen der Ergebnisse
 Integration von Link Resolvern (Volltextzugang)
 Anbindung an Bibliothekssystem
12. April 2013 Fortbildung VdB, Braunschweig 10

11. Oberfläche mit facettierter Suche
Erweiterung des Suchraums
Eingabemaske mit Stichwortsuche
Trefferliste
Facetten zur
Einschränkung
der Treffermenge
12. April 2013 Fortbildung VdB, Braunschweig 11

12. Kontointegration und Link Resolver
12. April 2013 Fortbildung VdB, Braunschweig 12

13. Komponenten
 Zentraler Index
 Beim Anbieter gehostet
 Bibliografische Daten für alle Kunden
 Kunden können Ausschnitte wählen
 Lokaler Index
 Eigene bibliografische Daten
12. April 2013 Fortbildung VdB, Braunschweig 13

14. Eigenschaften der Indexe
 „Megaindex“
 Mehrere 100 Millionen Datensätze
 Nicht nur Metadaten, oft auch Volltexte indexiert
 Hauptverkaufsargument der Anbieter
 Hetrogene Herkunft
 Verlage und Datenbankproduzenten
 Bibliothekskataloge
 Frei verfügbares Open Access Material
12. April 2013 Fortbildung VdB, Braunschweig 14

15. Eigenschaften der Indexe
 Heterogene Inhalte
 Zeitschriften-/ Konferenzbeiträge
 Print- und E-Books
 Zeitungsartikel, Rezensionen, Working Papers, …
Aber: sehr wenig deutsche/deutschsprachige Inhalte
12. April 2013 Fortbildung VdB, Braunschweig 15

16. Unterschiede der Implementierung
 Installation
 Lokal auf eigenem Server
 Gehostet beim Anbieter: Software-as-a-service
 Komponenten
 Oberfläche + Index vom Anbieter
 Zentraler Index als Datenquelle für eigene Oberfläche
12. April 2013 Fortbildung VdB, Braunschweig 16

17. Unterschiede der Implementierung
 Selektion des Suchraums
 Standardsuchraum
 Reduktion auf „klassischen“ Katalogbestand
 Erweiterung auf das „web scale discovery“
 Navigation
 Anordnung und Inhalte der Facetten
 Drill-down nach formalen und inhaltlichen Aspekten
12. April 2013 Fortbildung VdB, Braunschweig 17

18. KonSearch
RDS der UB Konstanz
Summon Oberfläche und Index
Beim Anbieter gehostet
12. April 2013 Fortbildung VdB, Braunschweig 18

19. Wissensportal Primo
RDS der TU Berlin
Primo Oberfläche und Index
Beim KOBV gehostet
12. April 2013 Fortbildung VdB, Braunschweig 19

20. HEIDI
RDS der UB Heidelberg
Eigene Oberfläche + Summon Index
Lokale Installation
12. April 2013 Fortbildung VdB, Braunschweig 20

21. SULB Wissensportal
RDS der Saarländischen Universitäts-
und Landesbibliothek
Ebsco Discovery Service Oberfläche und Index
Beim Anbieter gehostet
12. April 2013 Fortbildung VdB, Braunschweig 21

22. Katalog Plus
RDS der UB Freiburg
Ebsco Discovery Service
Eigene Oberfläche + Index vom Anbieter
12. April 2013 Fortbildung VdB, Braunschweig 22

23. Zusammenfassung RDS
 Einfache Suche
 Einheitlicher Zugang
 Modernes Interface
 Schnelle Ergebnisse
 Suchmaschinentechnologie
 Umfassend
 Zugang zu allen Beständen der Bibliothek
 Erweiterter Suchraum durch zentralen Index
→ Erwartungen werden erfüllt
12. April 2013 Fortbildung VdB, Braunschweig 23

24. Herausforderungen und Probleme
12. April 2013 Fortbildung VdB, Braunschweig 24

25. Normierung
 Heterogene Quellen → Heterogene Inhalte
 Elemente der Titelaufnahmen
 Ansetzung von Personennamen
 Inhaltliche Erschließung
 Beobachtung
 Häufige Dubletten
 Titel
 Erschließungselemente
 Verweisungsformen sind nicht suchbar
12. April 2013 Fortbildung VdB, Braunschweig 25

26. Heterogene Erschließung
 Suche nach „Linked Open Data“
 Schlagwortfacette
 EDS, UB Freiburg: 100(!) Einträge
 Darunter für das Konzept „Linked Open Data“
 Linked Data
 Linked Data (Ld)
 Linked Data (Semantic Web)
 Linked Open Data
 Linked Open Data (Lod)
12. April 2013 Fortbildung VdB, Braunschweig 26

27. Ansetzung und Verweise
12. April 2013 Fortbildung VdB, Braunschweig 27

28. Dubletten
12. April 2013 Fortbildung VdB, Braunschweig 28

29. Nachvollziehbarkeit
 Inhalte der zentralen Indexe sind nicht dokumentiert
 Anbieter sehen den zentralen Index als Möglichkeit,
sich von den Wettbewerbern abzugrenzen
 Oft nur allgemeine Angaben
 Verlage
 Fachgesellschaften
 Selten: Zeitschriften
 Keine Aussagen zum Umfang bestimmter Inhalte
 Inhalte des zentralen Index sind nicht stabil
 Entfernung von Inhalten aufgrund ausgelaufener
Lizenzen
12. April 2013 Fortbildung VdB, Braunschweig 29

30. Nachvollziehbarkeit
 Indexing und Retrieval ist nicht dokumentiert
 Indexbasis
 Metadaten
 Abstracts
 Volltext
 Normalisierung und linguistische Bearbeitung
 Umlaute
 Grammatische Reduktion (z.b. Plural)
 Synonymerweiterung
 Ranking
12. April 2013 Fortbildung VdB, Braunschweig 30

31. Indexing und Ranking
 Konsearch
 Suche nach „Linked open data libraries“
 Treffer 1 bis 3
12. April 2013 Fortbildung VdB, Braunschweig 31

32. Treffermengen
 Undifferenzierte Suche als Standard
 Metadaten und Volltext indexiert
 Auch spezifische Anfragen liefern riesige Mengen
TU Berlin
UB Freiburg
12. April 2013 Fortbildung VdB, Braunschweig 32

33. Chancen
12. April 2013 Fortbildung VdB, Braunschweig 33

34. Traditionalle Stärken...
 Einheitliche Erschließung
 Formal
 Inhaltlich
 Strenge Normierung
 Gemeinsame Normdatei
 Zeitschriftendatenbank
 Relevanz der Inhalte
 Aktive Auswahl
12. April 2013 Fortbildung VdB, Braunschweig 34

35. … für besseres Suchen und Finden
 Zusammenbringen und Differenzieren
 Alles zu einem bestimmten Thema finden
 Alles von einem Autor finden
 Klare Trennung von inhaltlich verschiedenem
 Nutzer nicht mit großen Treffermengen alleine lassen
 Sinnvolle Facettierung der Ergebnisse
 Nicht nur formal, sondern auch inhaltlich
12. April 2013 Fortbildung VdB, Braunschweig 35

36. Transparenz
 Inhalte
 Was kann recherchiert werden? Was nicht?
 Und warum nicht?
 Suchprozess
 Wie wird indexiert?
 Welche Normalisierungen wurden verwendet?
 Wurde die Suche verändert?
12. April 2013 Fortbildung VdB, Braunschweig 36

37. Fragestellung
Wiesenmüller (2012)
12. April 2013 Fortbildung VdB, Braunschweig 37

38. Ja!
Bild: Wikipedia / Public Domain
12. April 2013 Fortbildung VdB, Braunschweig 38

39. Systemaufbau
Präsentation
 Oberfläche
 Such- und
Logik Kontoverwaltung
Datenbank
 Index
12. April 2013 Fortbildung VdB, Braunschweig 39

40. Präsentation
 Manipulation der Anzeige
 Anbieten von externen Informationen
 Anbieten von alternativen Sucheinstiegen
 Manipulation der Sucheingabe
 Erkennen von Personen
 Sucherweiterung um alternative Schreibweisen
 Erkennen von Konzepten
 Sucherweiterung um Synonyme
 Anbieten von Disambiguierung
 Anbieten von Ober- und Unterbegriffen für die Suche
12. April 2013 Fortbildung VdB, Braunschweig 40

41. Mock-Up
Name erkannt.
Bekannte alternative Schreibeweisen:
Gorbačëv
Ghurbatshuf
Gkormpatsoph
Gorbačëv
Gorbačev
Gorbatschow Gorbacëv
Gorbachev
Gorbachov
Gorbaciov
Gorbač'ov
Gorbacsov
Gorbaczow
Gorbatchev
Gorbatsjov
Gorbats'ov
Gorbatxov
Горбачев
Suche automatisch ergänzen?
12. April 2013 Fortbildung VdB, Braunschweig 41

42. Mock-Up
Krebs
Meinen Sie:
Krebs <Medizin>
Krebs <Sterbild>
12. April 2013 Fortbildung VdB, Braunschweig 42

43. Mock-Up
Mehr Infomationen
● GND Eintrag
● Wikipedia
● Lexika
Neue Suchen
●Vom gleichen Autor
● Über diesen Autor
12. April 2013 Fortbildung VdB, Braunschweig 43

44. Datenbankschicht
 Ziel: Homogenisierung der Daten
 Anpassen von Datenelementen
 Anreichern der Daten
 Anpassen der Indexierung
 Aber: Zentraler Index im „Besitz“ der Anbieter
→ Zugang zu den Daten existentiell
12. April 2013 Fortbildung VdB, Braunschweig 44

45. Auswerten der Erschließung
 Inhaltiche Erschließung vielfach vorhanden
 Erschließungssysteme heterogen
 Ansatz: Abgleich zwischen Erschließungssystemen
 Manuell erstellte Konkordanzen
 Automatisch generierte Mappings
12. April 2013 Fortbildung VdB, Braunschweig 45

46. Auswertung der Hierarchie
 Erschließung auf unterschiedlichen Ebenen
 Verlag / Reihe
 Zeitschrift / Sammelband
 Aufsatz
 Ansatz: Akkumulieren und Verteilen
 „von unten nach oben“
 „von oben nach unten“
12. April 2013 Fortbildung VdB, Braunschweig 46

47. Auswertung der Redundanz
 „Echte“ Dubletten
 Sehr ähnliche Einträge
 Ausgaben
 Print, Elektronisch, Paperback, International
 Auflagen und Versionen
 Working Paper, Pre- / Postprint
 Übersetzungen
 Ansatz: Übertragung von inhaltlicher und formaler
Erschließung aus Dubletten und anderen Ausgaben
12. April 2013 Fortbildung VdB, Braunschweig 47

48. Forschungsprojekt
 Clustering von Katalogdaten zur Übertragung von
Erschließungsinformationen
 Daten
 SWB
 Katalog des Südwestdeutschen Bibliotheksverbundes
 Hebis
 Katalog des Hessischen Bibliotheks- und Informationssystems
 HBZ
 Katalog des Hochschulbibliothekszentrum des Landes Nordrhein-
Westfalen
 B3Kat
 Gemeinsamer Verbundkatalog von Bibliotheksverbund Bayern und
dem Kooperativen Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg
12. April 2013 Fortbildung VdB, Braunschweig 48

49. Ergebnisse
Katalog Monografien Anteil Anteil Zuwachs Zuwachs
RVK RSWK RVK RSWK
SWB 13.330.743 4.217.226 4.083.113 581.780 957.275
Hebis 8.844.188 1.933.081 2.237.659 1.097.992 1.308.581
HBZ 13.271.840 1.018.298 3.322.100 2.272.558 1.080.162
B3Kat 22.685.738 5.750.295 6.055.164 2.969.381 2.765.967
12. April 2013 Fortbildung VdB, Braunschweig 49

50. Ausblick
12. April 2013 Fortbildung VdB, Braunschweig 50

51. (Linked) Open Data
 Bereitstellung in offenen Formaten
 Bereitstellung unter freien Lizenzen
 Verfügbarkeit großer bibliografischer
Datensammlungen
 Nationalbibliografien
 Kataloge von Bibliotheken und /-verbünden
 Fachbibliografien
 Open-Access Repositorien
 Verlagsdaten
 Normdaten
12. April 2013 Fortbildung VdB, Braunschweig 51

52. Gemeinsame Infrastruktur
 Culturegraph.org
 Initiative von DNB und HBZ
 Ziel: Zusammenführen von bibliografischen
Informationen, die als Linked Open Data zur Verfügung
stehen
 Open Source Infrastruktur
 Parametrisierbare Metadatenverarbeitung
 Erweiterbar (Java)
 Skalierbar (Hadoop)
→ Ideale Ausgangsbasis zur Verarbeitung großer
Datenmengen
12. April 2013 Fortbildung VdB, Braunschweig 52

53. Freie Softwarelösung
 vufind
 Gemeinsame Entwicklung von Bibliotheken
 Leistungsfähige Softwarebasis
 Großer Anwenderkreis
12. April 2013 Fortbildung VdB, Braunschweig 53

54. vufind Sucheinstieg
12. April 2013 Fortbildung VdB, Braunschweig 54

55. vufind Layout
12. April 2013 Fortbildung VdB, Braunschweig 55

56. Berufsfeld
 Metadatenmanagement als eine zentrale Aufgabe
 Damit auch künftiger Ausbildungsschwerpunkt
 Ziel: Zusammenführen von Metadaten in eigenem
Index
 Homogenisierung der Daten
 Formal
 Inhaltlich
 Anreicherung mit externen Quellen
 Empfehlungen
 Verknüpfungen
 Zusatzinformationen
12. April 2013 Fortbildung VdB, Braunschweig 56

57. Die Konkurrenz schläft nicht
Google analysiert die Nutzereingaben
Erkannt werden:
Personen
Kunstwerke
Bücher
Filme
Computerspiele
….
(auch abstrakte Konzepte)
Angezeigt werden Kurzinformationen
und sinnvolle Verknüpfungen
zu anderen Entitäten
12. April 2013 Fortbildung VdB, Braunschweig 57

58. Danke für Ihre Aufmerksamkeit!
Folien online unter
http://www.slideshare.net/MagnusPfeffer/
Dieses Werk bzw. Inhalt steht unter einer
Creative Commons Namensnennung - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Unported Lizenz.
12. April 2013 Fortbildung VdB, Braunschweig 58

59. Links
 Wissensportal Primo
 http://portal.ub.tu-berlin.de/
 HEIDI
 http://heidi.ub.uni-heidelberg.de/
 KonSearch
 http://konstanz.summon.serialssolutions.com/
 Katalog Plus
 http://www.ub.uni-freiburg.de/index.php?id=opac&no_cache=1
 SLUB Wissensportal
 http://www.sulb.uni-saarland.de/?id=115
 Culturegraph Infrastruktur
 http://sourceforge.net/projects/culturegraph/
12. April 2013 Fortbildung VdB, Braunschweig 59

60. Quellen
 Marshall Breeding: The State of the Art in Library Discovery 2010, in:
Computers in Libraries, 30 (1), 2010, S. 31
 Heiko Jansen, Kirstin Kemner-Heek, Roswitha Schweitzer:
Konkurrenzanalyse ausgewählter kommerzieller Suchindizes, Online-
Veröffentlichung, 2010
 Magnus Pfeffer: Using clustering across union catalogues to enrich entries
with indexing information, in: Data Analysis, Machine Learning and
Knowledge Discovery – Proceedings of the 36th Annual Conference of the
German Classification Society, Springer, Heidelberg/Berlin, 2012 (noch
nicht erschienen)
 Heidrun Wiesenmüller: Resource Discovery Systeme, Vortrag auf der 36.
Jahrestagung der Gesellschaft für Klassifikation, 2012
12. April 2013 Fortbildung VdB, Braunschweig 60