3. Jerusalén es una de las ciudades más antiguas del mundo,
habitada por los jebuseos antes de la llegada de las tribus
hebreas a Canaán a principios del siglo XIII adC.
Fue la antigua capital del Reino de Israel y del Reino de
Judá, y siglos más tarde del reino franco de Jerusalén.
Jerusalén es considerada una ciudad sagrada para las tres
mayores religiones monoteístas: el judaísmo, el
cristianismo y el Islam.
La Ciudad Vieja de Jerusalén fue declarada Patrimonio de
la Humanidad por la UNESCO en 1981.

4. Restos arqueológicos
de la Jerusalén antigua

5. Vista desde las colinas

9. Puerta Dorada.

10. Puerta de de Sión, cerca del Cenáculo

11. Puerta de Herodes

12. Puerta de Damasco.

13. Puerta de Damasco – año 1900

14. Explanada del Templo

15. Explanada del Templo. Mezquita de la Roca.

17. Cúpula de La Roca

18. Fachada de La Roca

19. Entrada principal de la Mezquita Al-Aqsa

20. Muro de la mezquita Al-Aqsa

21. MURO

24. ná culo
ce

25. Entrada

26. Jerusalén. El Cenáculo.

27. Jerusalén vista desde el monte de los olivos

28. Monte de los Olivos

29. Basílica de Getsemaní

31. Entrada Monte
de Los Olivos

32. Olivos del Huerto

33. Iglesia de
Getsemaní

34. En el interior, la roca donde Jesús pasó las últimas horas antes de ser prendido.
Jesus resting on the rock after The Last Supper

35. Getsemaní
1

36. Getsemaní
1
Pretorio Casa de Caifàs
de Pilato 3
4
5
Via Dolorosa
6 Calvario 2
7 Casa de Anàs
Sepultura

37. Iglesia del Santo Sepulcro

38. We finish with the Church of the Holy Sepulcher. This is the holiest site to
Christianity, even holier then St Peter’s basilica in the Vatican. This enormous
church is built on Jesus' crucifixion site – Golgotha, and inside is the cave
were Jesus was buried in, resurrected and ascended. The place was first
identified by Helena – mother of Constantine, the emperor who declared
Christianity as the official country’s religion in 324 A.C. In 326 A.C. Helena
arrived to Jerusalem to locate the place. In the site there was a Roman/pagan
shrine, apparently to blur the memory of Jesus, but post factum it seems to
have brought certainty to the identification of the site. The shrine was
destroyed and instead Constantine and Helena established the first Church of
the Holy Sepulcher, inaugurated in 333 A.C. The church was destroyed and
renovated several times due to the different conquests, and the structure we
know today was built in 1099 with the crusaders conquest and standing still
though repeatedly renovated.
Unlike most churches in the Christian world, that belong each to its certain
order, this church is joint managed by 7 different orders, the three dominant
ones being: the Greek orthodox, the Armenians and the Franciscans. On a
lower rank are the Copts, the Syrians, the Ya’acobits and the Ethiopians
(located on the church’s roof). (And the keys for the church, believe it or not,
are in the hands of a Muslim family!!!)

39. Iglesia del Santo Sepulcro

40. Santo Sepulcro

41. Cúpula de la Iglesia del Santo sepulcro

43. Interior de la Iglesia del Santo Sepulcro

44. Pintura del Gólgota, el lugar de la ejecución de Jesús. Queda dentro de la iglesia
del Santo Sepulcro.

45. Convento Pater Noster
Fue construido sobre el lugar donde Jesús enseñó a sus discípulos la Oración del Señor

47. Basílica de Santa Ana, del siglo XII, de estilo medieval, se le considera
uno de los mejores templos de Jerusalén.

48. Basílica de Santa Ana: según la tradición aquí nació la Virgen María.

49. Iglesia de SAN PEDRO EN GALLOCANTA

50. La capilla principal. Véase la adoración en el techo.
The descent to the room where Jesus was imprisoned
The lower story chapel

51. Iglesia de la tumba de María

52. Los franciscanos salen a la calle cada viernes a hacer el Vía-Crucis.

56. En aquell temps,

58. Cim
a As
cens
ió n

59. Cima de la

60. ASCENSIÓN