14. Marcas lingüísticas Recursos retóricos/ Desviación del lenguaje común/ Frases hechas de uso común. POÉTICA Modalidad interrogativa / Interjecciones/ Frases hechas. FÁTICA Tecnicismos propios de la Lingüística. METALINGÜÍSTICA 2ª persona/ Vocativos / Modalidad interrogativa o exhortativa/ Imperativos y subjuntivos/ Interjecciones/ Uso función referencial o expresiva con carácter apelativo. APELATIVA 1ª persona/ Términos valorativos/ Verbos de percepción, opinión o deseo/Modalidad exclamativa/ Orden según lo que se quiere destacar/ Diminutivos con valor afectivo. EXPRESIVA Predominio modo indicativo/ Términos no valorativos/ Orden lógico/ Modalidad enunciativa. REFERENCIAL
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29. - Confusión términos parecidos: oír/escuchar... - Empleo de palabras contagiadas por su significado en otras lenguas: resetear, deletear... - Etimologías populares: *andalias (sandalias), *gomáticos(neumáticos) - Creación de sílabas o palabras innecesarias: *concretación (concreción) - Empleo de giros con significados inapropiados: *a nivel de, *en base a... - Uso de palabras mal sonantes. - Empleo analógico de verbos irregulares: *andé, *conducí... - - Empleo erróneo de determinantes: *la Alicia, *este aula... - Laísmo, leísmo, loísmo: * la dije, * lo di un regalo, * le vi... - Ultracorrecciones: *bacalado, *efestivamente... - Queísmo, dequeísm y deísmo: *Me di cuenta que estaba mal... - Empleo de la 3ª persona en lugar de la 1ª: *Yo no lo ha visto... - Errores de concordancia o anacolutos (orden oración): *La mayoría piensan - Pérdida, adición o cambio de sonidos: *asín, *amoto... - Desplazamientos acentuales: *caracteres - Reducción de diptongos: *po (pues) - Empleo erróneo de construcciones homónimas: haber/a ver - Conversión de hiatos en diptongos: *vidio, *áhi - Metátesis: *Probe, *Grabiel... - Confusiones: *abujero, *agüelo, *güevo... Nivel léxico-semántico Nivel morfosintáctico Nivel fónico
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
39.
40.
41.
42.
43.
44.
45.
46.
47.
48.
49.
50.
51.
52. Profesora : Manuela Fernández Martín Curso 2010/2011
Notes de l'éditeur
Queísmo: *Me di cuenta que estaba mal (de que) Dequeísmo: *Resulta de que no vino (que) Deísmo: *Lo vimos de pasar (lo vimos pasar) Anacoluto: cambio en el orden normal de la oración.