Un racconto dedicato a Marbella Ibarra e a tutte le persone, uomini e donne, che vivono sulle sponde del Lago dei Sogni rubati. Il 15 ottobre 2018 a Rosarito, vicino Tijuana, in Messico, è stato ritrovato il corpo di Marbella Ibarra, sequestrata il 19 settembre. Marbella è stata la pioniera del calcio femminile in Messico. La polizia brancola ancora nel buio, non si sa né chi siano gli autori dell’omicidio, né il perché. In Messico ogni anno vengono uccise centinaia di donne. Spesso per il solo fatto di essere donne. All’interno del progetto THE RIVER OF LIFE, l’8 febbraio 2019 è stata giocata sulla spiaggia di Rosarito una partita di calcio speciale, chiamata Playing FOR Life. Le squadre erano composte da Karla Peres, giocatrice di calcio professionista e compagna di vita di Marbella da 11 anni, da altre 7 giocatrici di Tijuana e da due uomini. La partita è finita 8 a 8. La Palla, durante la partita, è stata idealmente restituita a Marbella e alle altre persone che vivono nel Lago dei Sogni Rubati, tra cui Lorenzo Guarnieri, ucciso a 17 anni a Firenze nella notte tra l’1 e il 2 giugno 2010 da un uomo che stava guidando la propria moto sotto effetto di droga e alcol e Horts Blaschke, vittima innocente di una sparatoria in un ristorante di Xochimilco, Città del Messico, nel pomeriggio del 23 febbraio 1994. A pochi chilometri da Rosarito, c’è Tijuana la città di confine più famosa del mondo. E’ qui che l’estremità occidentale del muro si inabissa nell’Oceano, è qui – e nei pressi delle altre centinaia di chilometri del muro che si snoda verso Est - che ogni giorno tanti esseri umani tentano di raggiungere il sogno americano. Gli eventi di Rosarito, Tijuana e l’orribile muro hanno ispirato questo viaggio emozionale e questo racconto che vuole essere una riflessione sulla condizione umana. Tutti noi abbiamo bisogno di infinito e di sogni. I confini, le barriere, le discriminazioni, i pregiudizi, le prevaricazioni uccidono la libertà e l’essenza dell’unico genere che esiste: quello umano. Questo racconto è dedicato a Marbella Ibarra, a Lorenzo Guarnieri, a Horts Blaschke e a tutte le persone a cui è stata rubata la Palla.

1. MARBELLA
Viaggio nella
Topologia delle
Emozioni
Marco Bertagni

2. IO SONO MARBELLA
Sono Marbella.
Lo sono sempre stata.
E, sembra, che sempre lo sarò.
Nella mia più recente vita terrestre mi piaceva molto il calcio e
amavo una donna.
Anche io, sulla Terra, ero una donna.
Le mie passioni erano le sue, i miei sogni i suoi.
Le sue passioni le mie, i suoi sogni i miei.
Nel rispe?o degli Altri e della Vita.
Così vivevo.
E come mi piaceva vivere!

3. Un giorno, mentre camminavo su una spiaggia tagliata
da un muro di freddo metallo
che si immergeva nelle acque dell’Oceano,

4. vidi una balena che nuotava e mostrava la sua immensa coda.
Giocava, libera, nell’infinito silenzio del suo elemento.

5. All’improvviso, senLi delle mani stringermi le spalle e venni
spinta in una macchina.
Bendata e immobilizzata.
Delle persone senza volto mi picchiarono per giorni.
Mi urlavano cose e mi percuotevano.
Mi ritrovavo, nelle lunghe noO passate in una piccola stanza,
a pensare – per quanto possa apparire paradossale - alla
balena e al suo mondo senza fronLere.
Il mio cuore era scaldato dalla mia coscienza, dai miei valori,
dal fa?o che credevo in qualcosa di importante: nell’amore.
Gli esseri vuoL che mi avevano tolto la libertà, erano persi
nei labirinL della propria anima.

6. Non avevano sogni.
Non c’era poesia in loro.
Poi il buio e il distacco.
Subito dopo una luce.
Sento che la mia anima è sempre quella di quando ero sulla
Terra.
Amo ancora il calcio e una donna.
Sono su una nuvola.
E’ da qui che ora vedo, su una spiaggia enorme, delle persone
disposte in cerchio.

7. C’è un uomo alto al centro e delle donne intorno a lui.
L’uomo parla di rovesciate, di prospeOve, di sogni, di
rispe?o, di libertà, di bisogno di infinito.

8. In quel momento, sulla mia stessa nuvola, arriva un ragazzo.
Sembra triste.
“Chi sei? E perché sei triste?”
“Lorenzo. Mi hanno rubato la Palla quando avevo 17 anni. In
una no?e di Giugno. Sono triste perché non posso portare la
donna della mia vita, che non ho avuto il tempo di conoscere, a
vedere il Grand Canyon, dove ero stato felice con la mia
famiglia. E tu, che ci fai qui?”.

9. “Anche a me hanno rubato la Palla – gli rispondo - quando
avevo 47 anni.
E non ho potuto più allenare la squadra di calcio dei miei sogni
con Karla, la donna che amo, capitano, alla conquista
dell’America, al di là del Muro.
Il Muro contro cui s’infransero i miei sogni era nel mio stesso
Paese, dove si credeva che il cielo fosse bello”.

10. Nel fra?empo, intorno a noi si era creato un grande gruppo di
persone e ognuno raccontava di quando e di come gli fosse
stata rubata la Palla.
“Ero del ’47 e avevo 46 anni quando una pallo?ola di una
calibro 45 mi ha aperto il cuore e spento gli occhi, ma non
l’anima” dice Horts a me e Lorenzo “Anch’io – come voi –
sognavo l’America, avrei voluto percorrerla in moto con il
vento che mi accarezzava la pelle. Una piccola palla di piombo,
ha invece fa?o esplodere, la grande Palla d’Amore con cui
avrei voluto giocare”.
Mi accorgo che la nuvola in realtà è un Lago, la cui acqua è
fa?a delle lacrime di chi si era visto portar via un figlio, una
figlia, una madre, un padre, un fratello, una sorella, un amico,
un’amica, la persona amata.
Il grande Lago dei Sogni RubaL!

12. Lorenzo, Horts ed io ci affacciamo dalla nostra nuvola-lago e
osserviamo quello che sta succedendo sulla spiaggia.
Una parLta di calcio è appena iniziata.
Una donna si lancia in un’acrobazia e guarda proprio la nuvola
dove sono io, mentre con una magnifica rovesciata fa gol.

13. La palla buca la rete e sembra non fermarsi.
Viene verso di me!
La prendo con le mie mani!
TuO gli abitanL del Lago dei Sogni RubaL restano senza parole!
Mi abbracciano incuriosiL.
Sul cuoio della Palla qualcuno ha scri?o una lunga le?era.

14. LA LETTERA DI KARLA
“Marbella,
amore mio,
voglio raccontar2 di un sogno che ho fa8o.
Sono su una spiaggia con un uomo alto, che mi racconta di
strane cose che succedono quando si fanno le rovesciate, di
come, dice l’uomo, quando si cambiano le prospe>ve tu8o
possa succedere.
Allora mi faccio coraggio e gli chiedo di passarmi la palla ad
una certa altezza per vedere cosa c’è di tanto miracoloso in
questa rovesciata…
L’uomo 2ra la palla all’altezza delle nuvole.
Mi chiedo perché la 2ri così in alto.

15. La seguo con lo sguardo e quando la Palla raggiunge il suo
zenith, prima di cominciare a scendere verso di me, mi arriva
come un flash.
E’ un’immagine, una mappa, una visione del Mondo dall’alto.
E’ la Palla che mi ha inviato quell’immagine.
Capisco che quella Palla è un drone magico!
Il Drone dell’Anima.
E ora 2 racconto perché.
Nell’immagine ci sono milioni di persone, distribuite sugli
oppos2 la2 di un interminabile Muro di metallo.
E’ una specie di gigantesco alveare, dove le persone sono dei
pallini colora2 che coprono interamente la Terra.
A Ovest e a Est di questa massa infinita di persone si vede il
Mare.
La superficie della Terra è come soffocata da tu8e queste
persone.

16. E non si riesce a vedere nella mappa.
Guardo meglio l’immagine e percepisco che ogni persona ha
costruito intorno a sé un piccolo muro cilindrico, fa8o di materiali
invisibili ma impenetrabili, isolan2, alienan2, dirimen2 e messo
un cartello con scri8a la propria lista di E2che8e,
Generalizzazioni, Pregiudizi e Incompa2bilità.
E da dentro queste celle cilindriche le persone senza interruzione
scrivono con frenesia cose al telefono.
Nessuno parla con il vicino.
Nessuno si abbraccia.
Nessuno si guarda negli occhi.
Nessuno si fida.
Miliardi di cartelli.
Miliardi di barriere ere8e intorno alle men2.
Miliardi di parole inu2li e orribili.
Il nostro Pianeta non ha più ossigeno - ho pensato nel sogno - non
ha più il proprio Spirito, l’Umanità gli sta calpestando l’Anima.

17. La Palla intanto comincia a scendere e quindi devo prepararmi
a colpirla in rovesciata.
Mi sollevo in aria e proprio dove il Muro che nella mappa del
drone magico divideva in due l’umanità s’inabissava nel Mare,
tra le onde, vedo una balena che nuota libera nel suo infinito
elemento.

18. E, ascoltami bene, mentre guardavo il cielo, è questa, come sai,
la prospe>va di chi fa una rovesciata, 2 sembrerà strano, e del
resto è un sogno, vedo, si, li ho vis2, dei nastri di tan2 colori che
si incrociano nell’infinito azzurro del cielo.

19. Sono le emozioni, che partono dalla Terra, da ogni punto del
nostro Pianeta e portano energia al Mondo.
La cosa bella, non ci crederai, è che la Tristezza che par2va da
Sydney aveva lo stesso colore di quella che par2va da Vancouver;
la Felicità di Atene era uguale a quella di Shanghai!
Queste strisce colorate si integravano e la persona da cui il nastro
aveva avuto origine si sen2va meno sola al mondo.

20. Mi accorgo che da ogni cella cilindrica, le persone fanno
cadere i propri telefoni e – come a8ra8e da una forza di
gravità al contrario - cominciano a guardare sopra di sé, verso
il cielo, e a liberare le proprie emozioni, a farle fluire dentro 64
nastri colora2 – non so come ma li ho conta2 nel sogno! - che
assumono forme sempre diverse sospin2 dal vento
dell’empa2a universale.
La Gioia e di un Egiziano per la nascita di un figlio entrava nel
nastro arancione e si incontrava con la stessa gioia di un
Giapponese, la Sorpresa provata da un Cris2ano a Roma nel
guardare una rosa sbocciare era simile a quella di un
Musulmano nel vedere una rosa sbocciare a Algeri, la rabbia di
un Nero per un ingius2zia era la stessa di quella di un Bianco,
la paura di un Uomo era profonda come quella di una Donna.

22. In quell’arcobaleno di nastri vivo per un
interminabile a>mo una meravigliosa
topologia delle emozioni, gli spazi infini2
si colorano di energia e mentre colpisco la
Palla, sospesa per aria, so che nessuno
potrà mai interrompere, né con muri, né
con discriminazioni o con violenza, la
forza primordiale che accomuna ogni
essere umano: le emozioni.
Tu mi hai insegnato il rispe8o, la forza dei
sogni e lo schema 4-3-1-2 dove io ero il
10, la “tua” 10.
Ora 2 res2tuisco la tua palla, amore mio!
E qui finiva il mio sogno.

23. Appena mi sono svegliata mi sen2vo felice perché nel sogno le
persone non avevano paura delle proprie emozioni,
guardavano i grandi nastri del cielo e cominciavano a capire
che quei nastri erano loro a farli volare, che le energie che
liberavano verso l’alto si stavano incontrando.
Sen2vo però che ancora qualcosa sarebbe dovuto succedere.
Non riuscivo a capire cosa.
Sarebbe bello se tu mi dicessi, non so come, dal luogo in cui sei,
perché so che sei da qualche parte, cosa deve ancora
succedere per guarire il Mondo.
Per sempre
Karla”

24. LA BOUGANVILLE
Mentre lacrime di incredulità scendono sulle mie guance,
vedo una grande bouganville rossa in fiore sulla nuvola.
Non chiedetemi come questo sia possibile, ma è così!
Su ognuna delle migliaia di foglie comincio a scrivere le
le?ere dell’alfabeto, dalla A alla Z.
Senza un criterio.
Chiedo poi agli abitanL del Lago di aiutarmi a scuotere con
forza la bouganville.
TuO insieme, dalla nuvola, ci meOamo quindi ad osservare
che succede sulla Terra.

25. LA NASCITA DI UN FIUME
Sulla spiaggia di Rosarito, all’improvviso, un giorno di Febbraio,
l’8 per la precisione, da una nuvola cominciò a piovere.

26. Il che è normale che piova da una
nuvola, direte voi.
Tu?avia quel giorno non si
tra?ava di gocce d’acqua, ma di
petali rossi.
La strana pioggia durò per molL
mesi.
Le persone si chiedevano il
perché di questo strano
fenomeno; tanto più che su ogni
petalo c’era scri?a una le?era
dell’alfabeto.
Smise di piovere petali 8 mesi
dopo, l’8 o?obre. O?o, il numero
dell’infinito.

27. Era il 16 o?obre quando sulla spiaggia di Rosarito, mentre
passeggiava, Karla vide 8 petali disposL uno a fianco all’altro
sulla sabbia. Formavano una parola
T E Q U I E R O
Mentre Marbella piangeva calde lacrime, arrivò un’onda e
portò i petali con sè.
Una balena vide arrivare l’onda con gli 8 petali di bouganville
che flo?avano e con tu?a la sua forza la respinse con la sua
immensa coda in direzione del Muro che a Tijuana entrava nel
mare.

28. Quel muro al di sopra del quale Karla, nel suo sogno, aveva
visto un cielo pieno di emozioni.
Il Muro fu spazzato via dalla grande onda generata dalla balena.
Quando il mare tornò calmo al posto del Muro c’era un Fiume,
che ora chiamano Fiume Tequiero, e qualcuno sulla sponda
Nord, Iloveyou River.
Questo fiume, di 3014 kilometri, unisce il Pacifico all’AtlanLco.
E le migliaia, milioni, di persone che prima della grande onda
erano ai due laL del Muro e adesso si trovavano sulle due
sponde del Fiume, uscirono dalle loro celle e entrarono in
acqua.

30. ArrivaL al centro del Fiume si strinsero le mani si sorrisero,
capirono che erano tuO esseri umani.
Da quel momento cominciarono a costruire senza sosta
infiniL ponL da Tijuana-San Diego fino a Brownsville-
Matamoros.
Le ci?à, prima divise dal Muro e ora unite dai ponL,
cominciarono a chiamarsi Utopia.
Le persone, che si tenevano la mano, ascoltarono insieme gli
infini2 silenzi dell’acqua, che dal centro del Fiume correva
alla meta.
Guardarono il Cielo e la Terra, a Nord, a Sud, ad Ovest
e quando finalmente il loro sguardo si volse ad Est,
intuirono l’alba di un nuovo Mondo.

31. EPILOGO
La Nuvola-Lago dei Sogni RubaL dopo la grande pioggia di
petali aveva cambiato forma, era scesa in basso e si era
adagiata alla perfezione all’interno del Grand Canyon, dove
stava sorgendo il sole del nuovo Mondo.
Restava però un solco, una specie di baratro, a separare la
Nuvola dal bordo del Canyon.
Horts su una moto fiammante, si fece coraggio, prese una
lunga rincorsa e si lanciò a?raverso uno spicchio di cielo dalla
Nuvola alla Terra dove un senLero fa?o di luce lo aspe?ava.
La moto si allontanò all’orizzonte e Horts si perse felice nel
sole.

32. Lorenzo, diede la mano a una ragazza che aveva incontrato al
Lago e insieme saltarono l’abisso. Andarono ad osservare
tu?e le albe e i tramonL del Grand Canyon. E furono felici.
Marbella, costruì un ponte fa?o di Vita e Amore per unire la
Nuvola al bordo del Canyon e lo a?raversò insieme a 11
uomini e donne, diversi per sesso, colore della pelle, origini
geografiche, inclinazioni sessuali, aspe?o fisico, istruzione e
per tante altre cose, ma uniL dal senso di appartenenza
all’Umanità. Arrivate su un prato, aspe?arono una squadra di
11 terrestri e cominciarono una parLta con la sola regola che
il goal in rovesciata avrebbe avuto valore doppio, perché
questo Lro consente a chi lo effe?ua di guardare il Mondo da
un’altra prospeOva, di esprimere il proprio coraggio e il
proprio talento e di capire, una volta per tu?e, che in Cielo
non ci sono confini, né barriere, né fronLere, ma solo 64
nastri di emozioni colorate.

33. Karla, dì alle persone che sono nel fiume e che ora si tengono
per mano di saltare, senza paura – la nuova forza di gravità li
aiuterà - e di aggrapparsi a quesL nastri coloraL.
Cominceranno a dondolare libere nel cielo, a lanciarsi da una
emozione all’altra, come scimmie felici nella grande e
misteriosa giungla dell’infinita umanità.
E la Terra, in basso, tornerà a respirare.
Senza fronLere.
Marbella

36. Il racconto MARBELLA è stato scri?o a Tijuana, il 7 Febbraio 2019 e la mappa EL DIA EN
QUE NACIO’ EL RIO TEQUIERO (v pag. 17) è stata disegnata lo stesso giorno. Il giorno
successivo, l’8 febbraio 2019 è stata disputata a Playas de Rosarito una parLta dedicata
a Marbella Ibarra.
Donne e uomini, insieme, senza barriere, hanno rincorso con gioia la Palla per poi
calciarla, in rovesciata, verso il cielo. E Il cielo, ad un certo punto, è diventato così:

39. ANTEFATTI
Il 15 o?obre 2018 a Rosarito, vicino Tijuana, in Messico, è stato ritrovato il corpo di Marbella Ibarra,
sequestrata il 19 se?embre. Marbella è stata la pioniera del calcio femminile in Messico.
La polizia brancola ancora nel buio, non si sa né chi siano gli autori dell’omicidio, né il perché.
In Messico ogni anno vengono uccise cenLnaia di donne.
Spesso per il solo fa?o di essere donne.
All’interno del proge?o THE RIVER OF LIFE, l’8 febbraio 2019 è stata giocata sulla spiaggia di Rosarito una
parLta di calcio speciale, chiamata Playing FOR Life.
Le squadre erano composte da Karla Peres, giocatrice di calcio professionista e compagna di vita di Marbella
da 11 anni, da altre 7 giocatrici di Tijuana e da due uomini.
La parLta è finita 8 a 8.
La Palla, durante la parLta, è stata idealmente resLtuita a Marbella e alle altre persone che vivono nel Lago
dei Sogni RubaL, tra cui Lorenzo Guarnieri, ucciso a 17 anni a Firenze nella no?e tra l’1 e il 2 giugno 2010 da
un uomo che stava guidando la propria moto so?o effe?o di droga e alcol e Horts Blaschke, viOma innocente
di una sparatoria in un ristorante di Xochimilco, Ci?à del Messico, nel pomeriggio del 23 febbraio 1994.
A pochi chilometri da Rosarito, c’è Tijuana la ci?à di confine più famosa del mondo.
E’ qui che l’estremità occidentale del muro si inabissa nell’Oceano, è qui – e nei pressi delle altre cenLnaia di
chilometri del muro che si snoda verso Est - che ogni giorno tanL esseri umani tentano di raggiungere il sogno
americano.
Gli evenL di Rosarito, Tijuana e l’orribile muro hanno ispirato questo viaggio emozionale e questo racconto
che vuole essere una riflessione sulla condizione umana.
TuO noi abbiamo bisogno di infinito e di sogni.
I confini, le barriere, le discriminazioni, i pregiudizi, le prevaricazioni uccidono la libertà e l’essenza dell’unico
genere che esiste: quello umano.
Questo racconto è dedicato a Marbella Ibarra, a Lorenzo Guarnieri, a Horts Blaschke e a tu?e le persone a cui
è stata rubata la Palla.

40. WEB
THE RIVER OF LIFE
www.theriveroflife.it
PLAYING FOR LIFE A PLAYAS DE ROSARITO
h?ps://www.youtube.com/watch?v=8dLibiyam_o&feature=youtu.be
h?p://www.theriveroflife.it/playing-for-life
MARBELLA IBARRA
h?ps://www.tgcom24.mediaset.it/2018/video/messico-torturata-e-uccisa-marbella-ibarra-pioniera-del-calcio-
femminile_3087823.shtml
h?ps://www.repubblica.it/esteri/2018/10/19/news/
messico_marbella_ibarra_torturata_e_uccisa_perche_amava_il_calcio-209367748/
h?ps://www.facebook.com/watch/?v=261532871232240
h?p://videos.marca.com/v/0_xLct2a2-fut-fem-sin-fronteras-la-fundacion-que-canaliza-a-las-futbolistas?count=0
h?ps://elpais.com/internacional/2018/10/23/mexico/1540320881_882008.html
h?ps://www.bbc.com/news/world-laLn-america-45901214
h?ps://www.theguardian.com/world/2018/oct/21/mexico-marbella-ibarra-murder-women-football
h?ps://www.footdelles.com/meurtre-de-marbella-ibarra-pionniere-mexicaine-du-football-praLque-par-les-
femmes/
HORTS BLASCHKE
h?ps://www.youtube.com/watch?v=6HN4wwQWRiA&app=desktop
LORENZO GUARNIERI
www.lorenzoguarnieri.com