Un plaisir d'avoir participé à ce travail d'équipe de La Cimade Guyane. #DesMotsPourHumaniser Depuis 2008, La Cimade intervient au centre de rétention administrative de Guyane. En 2019, 1768 personnes y ont été enfermées pour le seul fait d’être en situation irrégulière sur le territoire français. Par son activité bénévole et salariée, La Cimade dénonce l’enfermement des personnes étrangères et les abus qui en découlent, notamment par la diffusion de témoignages issus des centres de rétention. En donnant la parole aux personnes en rétention, La Cimade entend faire connaître la réalité de l’enfermement et faire sortir des murs la parole de personnes qui sont à la fois invisibilisées par les politiques migratoires et privées de liberté alors même qu’elles n’ont commis aucun délit. Des paroles libres de personnes enfermées. Des mots pour humaniser.  Retrouvez l'ensemble de notre campagne sur notre site internet: https://www.lacimade.org/actualites/region/outre-mer/

1. La justice ne fait
rien pour moi et
c’est pour ça que
j’ai fui au
Suriname afin de
rejoindre la
Guyane.
Joseph, 49 ans, haïtien,
enfermé au CRA pendant 20 jours.
Les centres de rétention administrative sont des lieux
d’enfermement et de contrôle pour les personnes étrangères
menacées d’expulsion. La Cimade milite pour leur fermeture.

2. Charles, 54 ans, guyanien,
enfermé au CRA pendant 7 jours.
Les centres de rétention administrative sont des lieux
d’enfermement et de contrôle pour les personnes étrangères
menacées d’expulsion. La Cimade milite pour leur fermeture.
Les conditions de vie ici
ne sont vraiment pas
bonnes. Je ne sais même
pas ce qu'il se passe à
l'extérieur car la
télévision est cassée.

3. Centre de réduction
d’avenir
Quel mot
définirait le CRA
selon vous ?
Daniel, 26 ans, angolais,
enfermé au CRA pendant 32 jours.
Les centres de rétention administrative sont des lieux
d’enfermement et de contrôle pour les personnes étrangères
menacées d’expulsion. La Cimade milite pour leur fermeture.

4. Denis, 21 ans, haïtien,
enfermé au CRA pendant 10 jours.
Les centres de rétention administrative sont des lieux
d’enfermement et de contrôle pour les personnes étrangères
menacées d’expulsion. La Cimade milite pour leur fermeture.
Qu'avez-vous fait
aujoud'hui ?
Je suis en train d'attendre
chaque jour ce qui va se
passer pour mon dossier.

5. Manuel, 35 ans, dominicain,
enfermé au CRA pendant 22 jours.
Les centres de rétention administrative sont des lieux
d’enfermement et de contrôle pour les personnes étrangères
menacées d’expulsion. La Cimade milite pour leur fermeture.
Que seriez-vous en train
de faire si vous n’étiez pas
au CRA ?
Quand je suis à la maison le samedi
matin, je fais le nettoyage de la
maison. Madame va à l’église et moi je
prépare à manger et je fais de la
musique. Je regarde le football.

6. Yprelhomme, 24 ans, haïtien,
enfermé au CRA pendant 11 jours.
Les centres de rétention administrative sont des lieux
d’enfermement et de contrôle pour les personnes étrangères
menacées d’expulsion. La Cimade milite pour leur fermeture.
J’aimerais être libre pour
pouvoir continuer mes
études et apprendre
quelque chose pour mon
avenir demain.

7. Rosita, 26 ans, surinamaise,
enfermée au CRA pendant 5 jours.
Les centres de rétention administrative sont des lieux
d’enfermement et de contrôle pour les personnes étrangères
menacées d’expulsion. La Cimade milite pour leur fermeture.
Je ne sais pas où je
suis. Le pire c’est que
je n’ai rien fait de mal.
Je ne sais pas pourquoi
on m’enferme.

8. Sossou, 29 ans, béninois,
enfermé au CRA pendant 3 jours.
Les centres de rétention administrative sont des lieux
d’enfermement et de contrôle pour les personnes étrangères
menacées d’expulsion. La Cimade milite pour leur fermeture.
Hier ils ont séparé un enfant
avec son père haïtien, ça m'a
fait beaucoup mal, l'enfant
derrière le grillage pleurait
beaucoup et criait "papa papa
papa". Ça nous a fait à tous
très mal.

9. Vladimy, 19 ans, haïtien,
enfermé au CRA pendant 13 jours.
Les centres de rétention administrative sont des lieux
d’enfermement et de contrôle pour les personnes étrangères
menacées d’expulsion. La Cimade milite pour leur fermeture.
Que faisiez-vous
quand vous avez
été arrêté ?
J'étais en route
pour me réinscrire
au lycée.