Férias 2017

1. LOCAIS VISITADOS:
ELIZABETH
ORLANDO –
(Disneyworld)
NIAGARA FALLS –
Canadá
WASHINGTON
LAS VEGAS
GRAND CANYON
NEW YORK

2. Depois da visita a Washington, donde regressámos bastante cansados,
decidimos ficar uns dias, três ou quatro, em Elizabeth, antes de prosseguimos o
nosso roteiro.
Fotografando as típicas casas com o seu estilo “New England” (a maioria com
mais de 100 anos) aproveitamos para colher alguma informação.
E assim ficamos a saber que Elizabeth foi fundada em 1664 pelos primeiros
colonizadores ingleses, e que é a maior e mais populosa cidade do seu condado
(Union County).
(O condado é o equivalente ao “concelho”, em Portugal, e à “comarca” no
Brasil) – Inf. Wikipédia

3. Em 2008, Elizabeth foi nomeada uma das "50 cidades mais verdes da
América" ​​pela revista “Popular Science”.
Esta classificação é devida à muita arborização existente, tanto nas
ruas, onde se vêem grandes relvados e muitas árvores em frente aos
prédios de apartamentos, como nos parques, onde há bonitos lagos,
muito arvoredo, zonas para piqueniques e até circuitos de
manutenção.
O “parque da cidade”, na Primavera , enche-se de flores. Há enormes
canteiros de tulipas, lindíssimos, e de outras flores. Nesta altura do
ano há apenas verdura.

4. Num destes dias de descanso resolvemos ir à Estátua da Liberdade.
Aqui vamos a caminho, no barco. Ao fundo, à direita, vê-se o edifício de Ellis
Island.
À esquerda, a Estátua da Liberdade.
A Estátua da Liberdade foi considerada Património Mundial da UNESCO e em
2007 recebeu a categoria de uma das “Sete Maravilhas do Mundo”.
Foi um presente do povo francês ao povo dos Estados Unidos, em
comemoração do centenário da sua Independência, em 1876.

5. Ellis Island, situada na foz do Rio Hudson, foi a principal entrada de imigrantes nos Estados Unidos, entre 1892 e 1954.
Depois de longas viagens de barcos vindos da Europa, os imigrantes eram ali examinados, nalguns casos vacinados, e alguns, até, postos
de quarentena antes de poderem entrar na América.
Em 1990 o edifício, de três andares, foi transformado em museu. Ali se podem encontrar e consultar milhares de documentos relativos à
imigração e às pessoas que por ali passaram.
Ellis Island faz parte do Monumento da Estátua da Liberdade, podendo visitar-se na mesma viagem do ferry-boat.
ELLIS ISLAND

6. Quando se está de
férias o tempo voa,
especialmente
quando se quer ir a
todo o lado. Para
isso… voamos para a
Costa Oeste – 5 horas
de voo – começando
por São Francisco (ao
fundo a Ilha de
Alcatraz)
Para quem vai de Nova
Iorque, nesta época do
ano com temperaturas
de 30 e muitos graus,
sente bem a diferença
ao chegar àquela
cidade, onde a
temperatura
é bastante baixa,
obrigando a usar
agasalhos.
Aqui o terreno é bastante acidentado, cheio de
íngremes colinas, e a bonita arquitectura varia entre
o estilo vitoriano e o moderno.
Mariazita
Mariazita
Mariazita

7. e Chinatown,
para além de
muitos outros.
São Francisco é a nona cidade mais rica dos Estados Unidos e a
décima oitava do mundo.
É destino turístico obrigatório internacional.
Constituem
marcos
históricos
famosos a
Ponte
Golden
Gate,
os eléctricos,
Mariazita
Mariazita
Mariazita
Mariazita

8. Fisherman's Wharf – Cais dos pescadores
Prefeitura de São Francisco
A Ilha de Alcatraz, onde se encontra o presídio – a célebre Prisão de Alcatraz – é um dos
pontos de maior atracção turística, sendo um dos lugares mais visitados dos EUA por
turistas de todas as partes do mundo.
Nesta altura do ano só se consegue visitar fazendo reserva na Net, com bastante
antecedência, o que desconhecíamos. Por isso limitámo-nos a observá-la à distância.
Estiveram lá detidos muitos mafiosos altamente perigosos, entre eles o célebre Al
Capone.
Apesar de lá terem ocorrido 5 suicídios e 8 assassinatos, nunca houve uma execução em
Alcatraz.
Mariazita
Mariazita
Mariazita

9. Passados dois dias, novo voo, de menos de uma hora, leva-nos até Las Vegas.
Mariazita

10. Las Vegas é a cidade mais densamente povoada do estado de Nevada.
É mundialmente conhecida principalmente pelos seus luxuosos casinos e hotéis, e ainda devido a feiras, convenções e
eventos que ali se realizam.
Pode, por isso, dizer-se que grande parte da sua economia é gerada pelo turismo
Na sua avenida principal – Las Vegas Boulevard – mais conhecida como “Strip” , encontram-se os casinos mais
importantes e imponentes do mundo…
HOTEL BELLÁGIO, CAESERS PALACE,
Mariazita
Mariazita

11. LUXOR, MONTE CARLO,
MANDALAY BAY,
PARIS,
VENETIAN, E muitos outros…
Mariazita
Mariazita
Mariazita
Mariazita
Mariazita

12. Os hotéis têm várias formas de fazer publicidade…
Alguns recorrem a este género para chamar a atenção,
utilizando “vedetes” que convidam os passantes a instalar-
se ou visitar os casinos dos hotéis que publicitam.
Muitas deixam-se fotografar com pessoas ao seu lado (na
maioria homens…) a troco de algumas moedas (ou notas).
Há-as para todos os gostos – com plumas azuis, rosa,
verde… mas os modelitos são todos idênticos.
Quando começa a entardecer e a temperatura a tornar-se um
pouco mais amena, surgem espectáculos ao ar livre que
atraem muita gente.
A “fonte” em frente ao hotel Bellagio apresenta um
espectáculo de água, música e luz, que atrai multidões.
A cena vai-se repetindo, com intervalos de uns 30 minutos,
desde o entardecer até altas horas da noite.
Nós assistimos várias vezes. É sempre um encantamento.
Mariazita
Mariazita

13. Um dia depois de estarmos em Las Vegas vamos visitar o Grand Canyon.
Mariazita

14. Cerca de 50 quilómetros depois da saída de
Las Vegas fazemos uma paragem para
apreciar a gigantesca Represa Hoover Dam,
uma enorme construção que abastece de
água toda a cidade de Las Vegas.
Ao fundo (foto à direita) avista-se o Lago Med,
que lhe serve de reservatório, recebendo a
água do Rio Colorado.
Mariazita
Mariazita

15. Mais alguns quilómetros percorridos, nova
paragem no Canyon Café (em cima) – idas ao
WC, comprar alguma bebida fresca ou tomar
café. (O autocarro tem WC e fornece águas
gratuitamente).
O guia chama-nos a atenção para esta
”árvore”, (à esquerda) que diz chamar-se
“árvore cacto” – a primeira a avistar-se nesta
viagem, mas que iremos ver repetidamente,
por quilómetros e quilómetros.
Mariazita
Mariazita
Mariazita

16. A paisagem é
monótona,
constituída por
cactos e arbustos
rasteiros, próprios
do deserto que
atravessamos.
A partir do local
abaixo, donde
saem os
helicópteros que
sobrevoam o
Grand Canyon,
alguns metros
adiante passamos
do bus em que
seguíamos para
um “shuttle” –
autocarro mais
pequeno que nos
transporta aos três
pontos a visitar.
Mariazita
Mariazita
Mariazita
Mariazita

17. Hualapai Ranch, que retracta um rancho antigo, com as habitações e diversos utensílios
Mariazita
Mariazita
Mariazita
Mariazita

18. Eagle Point, onde se encontra o famoso rochedo “Big
Eagle”, que lembra uma águia de asas abertas, e…
Mariazita
Mariazita
Mariazita

19. e o tão famoso Skywalk, um miradouro panorâmico suspenso, com o chão em vidro, o que dá a sensação de se estar em cima do Grand Canyon.
A entrada é cara, para cima de 80 dólares, atendendo a que o tempo que se está lá é de muito poucos minutos.
Não se pode levar máquina fotográfica, telemóvel, tablet, ou qualquer objecto que se possa usar para fazer fotos, porque é absolutamente proibido
fotografar, e antes de entrar passa-se por um detector de metais. Quem quiser uma foto para recordação terá que comprá-la ao fotógrafo que lá se
encontra para esse efeito.
Eu não fui porque sofro de vertigens. Mas os meus companheiros de viagem foram, e, ao regressar, não se mostraram deslumbrados.
Mariazita

20. Os “shuttles” aparecem de 15 em 15 minutos, e podemos demorar-nos em qualquer dos pontos a visitar o tempo que desejarmos.
O terceiro ponto a visitar é Guano Point .
Em Guano Point há um
percurso (pedestre) onde
se pode subir a uma
pedra e ver a paisagem
quase em 360º.
E também obter fotos espectaculares do
Grand Canyon, avistando-se, ao fundo, o
Rio Colorado, que o atravessa
Apreciando a paisagem…
Mariazita
Mariazita
Mariazita
Mariazita

21. Paisagens de cortar o fôlego!
E antes de regressar, descansar um
pouco e refrescarmo-nos na
esplanada, na companhia dos
inúmeros corvos que por ali
esvoaçam, esperando comida…
Mariazita
Mariazita
Mariazita
Mariazita

22. Nesta altura do ano, Agosto, Las Vegas, que tem um clima
desértico, tem temperaturas que, de dia, normalmente
ultrapassam os 40º. É verdadeiramente sufocante.
Por isso durante o dia vêem-se poucas pessoas na rua; em
contrapartida… à noite a confusão é total. A melhor maneira
de se caminhar é… deixar-se levar!
Quem quiser pode visitar livremente os hotéis admirando os
seus corredores e galerias lindamente decoradas., ou os seus
jardins, alguns com aves exóticas e animais raros.
Alguns hotéis têm ligação interior entre si, ou seja, passa-se de
um hotel para outro sem necessidade de ir ao exterior. Com as
elevadas temperaturas que se verificam durante o dia, isto torna-
se muito cómodo.
Mariazita
Mariazita
E regressamos a Las Vegas

23. Esta galeria, pertencente ao hotel
Bellagio, é redecorada de acordo
com a época do ano.
Estive cá em 2005, em Dezembro, e a
decoração era alusiva ao Natal.
Dezembro de 2005
Mariazita
Mariazita
Mariazita
Mariazita

24. O hotel Venetian é um dos maiores e mais luxuosos de Las Vegas.
Passear nas suas galerias é sentirmo-nos em Veneza…
Nelas são recriados a Praça de São Marcos, a Ponte Rialto, o Grande Canal… e outros
pontos turísticos de Veneza.
Até se pode dar um passeio de gôndola pelo canal ao som de uma serenata cantada pelo
gondoleiro.
O céu, que parece natural, não é mais do que um tecto artificial que “amanhece” como se
fosse um dia claro de sol, e vai escurecendo ao longo do dia.
Mariazita Mariazita
Mariazita

25. A Dama de Chocolate, que encontramos numa das galerias
do hotel Bellagio, é uma verdadeira obra de obra, que
“consumiu” 150 horas de trabalho ao seu autor, Jean
Philippe.
À sua direita encontra-se uma “fonte” donde escorrem,
ininterruptamente, três qualidades de chocolates.
Só de ver… começamos a salivar 
Mariazita
Mariazita
Mariazita
Mariazita

26. Podemos, ao passar, deitar uma moeda à fonte…
tentar a sorte numa das inúmeras máquinas…
ou passear nos
seus jardins,
alguns com aves
exóticas e
animais raros
Mariazita
Mariazita
Mariazita
Mariazita

27. No Caesers Palace Hotel, ao percorrermos as suas galerias, sentimo-nos transportados para a
Roma antiga, protegidos pelos seus deuses…
Tal como acontece no Venetian, com seus canais e gôndolas, também aqui o “céu” faz-nos sentir
ao ar livre, quando na realidade estamos numa galeria interior, e ainda é dia.
Mariazita
Mariazita

28. Hotel Bellagio- Tecto do hall de entrada, que ilumina toda a
recepção, em cristal de Murilo – Custo, à data da construção, 3
milhões dólares
Mariazita
Pormenor
Mariazita
Mariazita
Mariazita
Aproxima-se a hora da
partida.
Elizabeth aguarda-nos,
uma vez mais… depois de
outras cinco horas de voo.

29. Estamos na recta final das férias… Aproveitamos estes últimos dias para fotografar o centro da cidade de Elizabeth…
- Monumento aos mortos de todas guerras (All
wars).
- Tribunal (Court) – no pórtico lê-se “Vox populi vox
Dei – Voz do povo é voz de Deus.
- Igreja episcopal St. John.
- Biblioteca pública
- Igreja de São Patrício - St. Patrick’s church
- City Hall (Câmara)
Mariazita
Mariazita
Mariazita
Mariazita
Mariazita Mariazita

30. Hoje vamos passear até PRINCETON, conhecer a sua famosa Universidade
- Portões de entrada.
- Ao fundo – edifício principal
- Em cima – Entrada do edifício principal
Mariazita
Mariazita
Mariazita

31. A Universidade de Princeton (Princeton University) é uma instituição particular fundada em 1746 .
É a quarta mais antiga dos Estados Unidos, e está localizada numa pacata cidade com o mesmo nome, no estado de New
Jersey.
Começou por estar instalada em Elizabeth, depois passou para Newark, e posteriormente para Princeton, onde se encontra.
Mariazita

32. Dista de Elizabeth 50 a 60 quilómetros - cerca de uma hora de carro - e foi considerada como uma das melhores universidades do mundo.
O “Academic Ranking of world Universities 2016” classificou-a em 6º lugar a nível mundial. Dentro dos Estado Unidos é considerada a 2ª
melhor.
O campus principal foi considerado, em 2011, um dos mais bonitos dos Estados Unidos.
Mariazita

33. Presentemente é frequentada por cerca de 8.000 alunos que vivem em 6 colégios residenciais no campus que oferecem serviços de
refeições aos alunos que o desejarem.
Mariazita

34. Estudar em Princeton custa cerca de 45 mil dólares por ano, sem incluir as despesas com alimentação e alojamento.
Contudo, a Universidade aplica a política de “need blind” para todos os candidatos, o que significa que os candidatos são
aceites independentemente de poderem ou não pagar as mensalidades. Geralmente, os que não podem pagar recebem
bolsas de estudo que rondam os 48 mil dólares ou têm a oportunidade de trabalhar dentro do campus. (De acordo com
um programa de ajuda financeira que garante que os estudantes talentosos de todas as classes económicas devem ter
acesso a uma educação Princeton).
Mariazita

35. As cores da Universidade são laranja e
preto
Entre ex-alunos famosos
contam-se Mário Vargas
Llosa e Michelle Obama,
além de 2 presidentes
dos Estados Unidos e 41
ganhadores do prémio
Nobel.
Os edifícios sucedem-se,
cada qual o mais bonito…
Mariazita
Mariazita
Mariazita

36. Einstein leccionou nesta Universidade na
década de 50.
Por isso lhe foi edificada esta estátua.
Não me faltaria material para fazer um PPS
exclusivo sobre Princeton.
A vontade de guardar na lembrança tanta
beleza e paz que aqui se respira levou-nos a
fotografar cada recanto que descobríamos…
É impossível mostrar aqui toda a
grandiosidade deste local .
Mariazita
Mariazita
Mariazita
Mariazita

37. Nos dias que nos restam de férias (cerca de uma semana) vamos várias vezes a Nova Iorque, e aproveitamos para fazer as últimas compras.
São inúmeras as vezes que já estive em Nova Iorque, mas faltava-me ver o Ground Zero Memorial - uma área com 65.000 metros quadrados, onde se
encontrava o World Trade Center, destruído nos ataques do 11 de Setembro (de 2001)
A toda a volta das duas “piscinas” que ocupam exactamente o lugar onde existiam as Torres Gémeas estão inscritos os nomes das pessoas que faleceram no
atentado. As piscinas são rodas rodeadas por árvores e água.
Acredito que, se não a totalidade, pelo menos a maioria das pessoas, lamenta que já ali não estejam as Torres Gémeas em vez do Memorial que traz á
lembrança todo o horror do 11 de Setembro.
Mariazita

38. Interior da estação que dá acesso directo ao Memorial
Ao primeiro impacto o choque é inevitável. Acredito que ninguém
ficará insensível…
Ver todos aqueles nomes ali inscritos causa calafrios.
Aqui e ali vêem-se rosas junto aos nomes (provavelmente ali
colocadas por familiares)
Há um clima triste e um grande silêncio, contrastando com o
ambiente do resto da cidade.
Em todos os presentes se nota um ar de respeito. E, como seria de
esperar… o local é altamente policiado.
Mariazita
Mariazita
Mariazita
Mariazita

39. Esse edifício que parece uma ave de asas abertas
é o exterior da estação
A “dois passos” encontra-se a Freedom Tower
O “One World Trade Center”, inicialmente chamado “Freedom Tower” é o mais alto arranha-céus do
Ocidente, medindo 541 metros de altura (incluindo a antena). É o edifício principal do complexo “World
Trade Center”.
Tem 104 andares, sendo que os três últimos, o 100º, o 101º e o 102º são ocupados pelo “One World
Observatory”. Tem ainda 4 andares no subsolo.
Mariazita
Mariazita
Mariazita
Mariazita

40. A sua construção foi iniciada em 2006 e
concluída em 2014.
- Sem a antena o prédio teria
exactamente a mesma altura das Torres
Gémeas – 417 metros.
- A base quadrada de One World Trade
Center é do mesmo tamanho que o das
Torres Gêmeas originais.
- A altura do One World Trade Center,
1776 pés (541,3 metros) simboliza o ano
de 1776, o ano em que o Congresso dos
EUA aceitou a declaração de
independência
O Observatório foi aberto ao público em 2015, e oferece uma
vista panorâmica de Nova Iorque.
Ocupa os três últimos andares. No 100º andar, onde se
encontra o observatório principal, os visitantes podem
observar todos os monumentos e parques da cidade, com
um raio de visão de até 60 quilómetros – assim o dia esteja
de sol claro…
Mariazita
Mariazita
Mariazita

41. Nova York é uma das
cidades mais famosas
do mundo, das mais
visitadas por turistas e
com a maior
quantidade de
atrações turísticas.
Mariazita
Mariazita
Mariazita

42. CENTRAL PARK
Nova York é a cidade mais populosa dos
Estados Unidos, onde se ouve falar mais
idiomas, legitimamente designada como
“a cidade que nunca dorme”
Mariazita
Mariazita
Mariazita

43. Ao caminhar pelas suas ruas e avenidas,
constata-se o inevitável:
Nova York é única!
Mariazita
Mariazita
Mariazita
Mariazita
Mariazita

44. Rockfeller Center
Charging Bull – O Touro da Bolsa de Valores de NYMuseu de História Natural
Universidade de Nova Iorque
Flatiron Building
E com estas imagens chegámos
ao fim… das férias de 2017
Mariazita
Mariazita
Mariazita
Mariazita
Mariazita

45. Flor da snowball do
jardim da casa da
minha irmã, em
Elizabeth
Formatação: Mariazita
Outubro/Novembro de 2017
Música de fundo: Moonlight Serenada – Glenn Miller