10 minute talk at UXPA Boston 2015

1. 1
PREPARED BY
Traveling UX Adventures
@MARSINTHESTARS
May 15, 2015
UXPA Boston
Marli Mesibov, Director of Content Strategy
Mad*Pow
Or, how I learned to stop worrying and love lawyers in vinaigrette.

2. 2
UXPA Boston | @marsinthestars
Translations are tough

3. 3
UXPA Boston | @marsinthestars
Translations are tough

4. 4
UXPA Boston | @marsinthestars
Translations are tough

5. 5
UXPA Boston | @marsinthestars
Translations are tough

6. 6
Don’t get cocky, America
UXPA Boston | @marsinthestars
“Is that kosher?”
“Penny for your thoughts.”
“That costs and arm and a leg.”
“Don’t let the cat out of the bag!”
“I’m going to hit the hay.”
“Piece of cake!”
“Let’s call it a day.”

7. 7
The good
UXPA Boston | @marsinthestars

8. 8
The good
UXPA Boston | @marsinthestars

9. 9
The bad
UXPA Boston | @marsinthestars

10. 10
The bad
UXPA Boston | @marsinthestars

11. 11
UXPA Boston | @marsinthestars
The… interesting

12. 12
UXPA Boston | @marsinthestars
Keep it simple
• Separate out the person from the place
• Get down and dirty
• Stand up for minorities (i.e. edge cases)
• Keep it real – test, test, test

13. 13
UXPA Boston | @marsinthestars
Thank you!