ドテカン（Drupal 定点観測） Gartner Magic Quadrant WCMS 2019 バイテルト氏のブログ記事より Drupal Meetup 羽田 #23（2019/08/09）でのプレゼン

1. ガートナー マジック クオドラント 2019
― バイテルト氏のブログ記事より ―
西尾正博
（本資料作成 2019 年 08 月 09 日）
ドテカン（Drupal 定点観測）2019/08/09
Drupal is a registered trademark of Dries Buytaert.

2. 自己紹介
西尾 正博
株式会社アウトソーシングテクノロジー
Drupal & HTML5 推進室 マーケティングプランナー
Drupal 歴 約 11 年。元 Joomla! ユーザー
2011 年からバイテルト氏のブログ記事を（ご本人の了承を得
て）時々、日本語に翻訳・公開。
好きなもの：ポテトサラダ

3. このプレゼンの構成
 「Acquia、ガートナー 2019 年 マジック クオド
ラント Web コンテンツ管理部門でリーダーに」
 関連情報
 出典

4. 「Acquia、ガートナー 2019 年 マジック クオドラント
Web コンテンツ管理部門でリーダーに」（2019/08/01）
バイテルト氏のブログ記事。ガートナー社のマジック クオドラントに Acquia が 6 年
連続でリーダーとして掲載されたことを紹介（Acquia はバイテルト氏が最高技術責任
者を務める Drupal ベースのクラウドサービス プロバイダー）。
ガートナー マジック クオドラントとは
特定の IT 分野における主要企業の競争力をガートナー社が評価して相対的なスコアを
平面上の位置として表したグラフ。「実行能力」と「先
見性の完成度」という 2 つの軸が基準。業界の方向性を
もれなく見通し、それをビジネスとして効果的に実行する
能力があれば、グラフ上で右上隅に配置される。
ガートナー マジック クオドラントの
座標と各エリアの判定

5. バイテルト氏ブログ記事の抜粋 1/2
…Acquia が Web コンテンツ管理のマジック クオドラントに初めて入ったのは
2012 年で、先見者（Visionary）としてのポジションだった。それ以来、僕たち
は他のあらゆるベンダーよりも大きく移動し、リーダーの位置を固めた。…
2012 年、ガートナーはオープンソースとクラウドの両方を掲げる唯一の Web コ
ンテンツ管理企業としての Acquia の利点を完全には理解していなかった。それ
からたったの 7 年後には、僕たちのユニークなアプローチは Web コンテンツ管
理を恒久的に変えてしまったのだ。今年、Acquia はガートナーがベンダーのラン
ク付けに使う 2 つの座標軸の両方で再び上昇した。その軸とは「先見性の完全
度」と「実行能力」だ。マジック クオドラントの図を見ると、Acquia が初めて
Sitecore と肩を並べたのがわかるだろう。

6. バイテルト氏ブログ記事の抜粋 2/2
Web コンテンツ管理のような成熟した市場では、ほとんど常に商用リーダーが 1
社とオープンソース リーダーが 1 社いる。それは Oracle と MongoDB であり、
Splunk と Elastic であり、VMWare と Docker であり、GitLab と GitHub であ
るといった具合だ。そんなわけで僕は、来年、WCM マジック クオドラントの頂
点にいるのは Acquia と Adobe だろうと信じている。Sitecore と Episerver は
Microsoft を中心としたアプローチをとる企業同士で第 3 位をめぐって戦い続け
ることになるだろう。僕としては今年、Sitecore がもっと下位に落ちたとしても
驚かなかっただろう。というのも、彼らは技術的な「製品負債」とクラウド移行
を乗り越えようとしていて、それが元で、サービス会社を買収するなど奇妙な決
定を下すような状況が生じているからだ。

7. 関連情報
 Your Plain English Guide to Gartner Magic Quadrants
「簡素な英語でガートナー マジック クオドラントを解説」
OSTraining.com の記事。ガートナー マジック クオドラントの全般的な解
説と関連情報。Web コンテンツ管理以外の部門のクオドラント、ガート
ナー以外のアナリスト企業なども紹介している。
 Tom Wentworth - Debunking Five Analyst Relations Myths
「アナリスト リレーションズに関する 5 つの神話を暴く」
「アナリスト企業にはお金を出せば高い評価を受けられる」といった、よくある誤解
を解く解説記事。執筆者は元 Acquia CMO。現在は、機械学習、データマイニング、
経営分析などを扱うソフトウェア メーカー RapidMiner 社の CMO。

8. 出典
 「Acquia、ガートナー 2019 年 マジック クオドラント Web コンテンツ管理部門
でリーダーに」
http://www.webgogo.jp/blog/acquia-a-leader-in-2019-gartner-magic-
quadrant-for-web-content-management
 Acquia a leader in 2019 Gartner Magic Quadrant for Web Content
Management （バイテルト氏ブログ原文）
https://dri.es/acquia-a-leader-in-2019-gartner-magic-quadrant-for-web-
content-management
 OSTraining.com: Your Plain English Guide to Gartner Magic Quadrants
https://www.ostraining.com/blog/general/gartner-magic-quadrant/
 Tom Wentworth - Debunking Five Analyst Relations Myths
https://tomwentworth.com/debunking-five-analyst-relations-myths-
76848933a517