11. Scrum po Polsku
● Project Managera nazywamy Product Ownerem,
● Team Leadera nazywamy teraz Scrum Masterem,
● na tygodnie mówimy Sprinty,
● poniedziałkowe „zagrzewanie do pracy” nazywamy Sprint Planning,
● na poranne spotkania statusowe mówimy Daily Scrum
(i stoimy, bo tak trzeba),
● wszelkie nasiadówy i statusy są teraz doskonaleniem produktu (albo Refinement),
● na piątkową zjebkę Project Managera mówimy Review,
● na poprawkę zjebki mówimy Retrospection,
● w łikent pijemy za klienta i mówimy, że „budujemy komitment”
... i najważniesze: mówimy klientom, że pracujemy profesjonalnie w scrumie i teraz mogą płacić
za roboczogodziny, a nie za projekt.
Michał Januszewski
13. Mianowanie i oczekiwania
Programista - na 30% Scrum Master
Project Manager - na 30% Scrum Master
Product Owner? - na 30% Scrum Master
Ale czy Scrum Master może być
Programistą?
Managerem?
Product Ownerem?