7. 5
Usu n wawal
Abrid d aqdim n
lqedma
Seg wasmi
i d-te
cfa ddunit
Neoren-t-id imezwura
Nekkni nusa-d nevfer-it
Ma nerna-d kra yelha
Ma ulac ssmaê d lâali-t
Nefka awal i yem$an
Nefka-t i lmal taâeggunt
Lmeâna teâna amdan
Xas nettawi-d $e
f tsemmumt
Uêdiq yettazu de
g lemâan
Wanniven ur yefhim tabyunt
Nefka
awal i yi
beââac
Nefka-t i kra yeââugnen
Lmeâna teâna arrac
Ixulaf d-ittnekkaren
Uêdiq di tmusni
ittêawac
Ungif ur yefhim tren
Nefren asefru i cc$el
Deg wayagi nâuned kan
R Dda Sliman i nmuqel
D kra t-izwaren yakan
Aâeqqar-nne$ ittwaâqel
Yettban ishel am w
aman
8. 6
Niqal neççeê nenne$na
Tiwiztin yecban tigi
Ad a$-ruêent kan akka
Deg-sent ur newwi
ur nerri
Tini-a$ tsuta n
uzekka :
Anida kwen-tu$ âni
Ur di nniyya-nne$ a ngaêer
Tajmilt i umenzu n
lweqt-is
S wul zeddigen i s-nekker
I cc$el yettraoun bab-is
Nenna-yas rou
a te
nt-id-nerr
£er teqbaylit $e
f y
iman-is
Ma newqem lêemdulleh
Ma di neccev a t-neste$fer
Abrid ina$ d awelleh
Yettraou aâervi
a t-yenoer
Ma yessufu$ wesmelleh
Ma ulac xersum d later
10. 8
Tamâayt-iw sel-d a wihin
Yir ameslay yif-it susem
Awal kra i yettqirrin
Am lemleê a bunadem
Ini-as i gma wer nessin
Awal mi yegzem yesgem
11. 9
Aâeggen
Tamâayt n yinzi
Yiwen n
yinzi zik-nni
Afen-t-id kra n medden
Gar teéra n zzman ye$li
Ur yeâni wi
ara
t-id-yeddmen
D$a
awin-t-id $er taddart
£er taddart anda zed$en
Ad fell-as rren tajmaât
Tamsalt-is ar s-qqimen
Inin-as : ihi tura
Nekkni d kra
i a$-yu$en
Ineddaden ssya u ssya
Ifessan-nne$ d ilmawen
Ten$a-ya$ temêeqranit
Ad ak-qqaren : ur tellim
Nekkni $ef d-te
cfa ddunit
Nu$al $er deffir neqqim
Tura ma
ad a$-tâemdev
Nesseqdec-ik di tegnit-a
Tettayalev ad tidirev
Afen-k-id ineggura
12. 10
D$a am w
akken t-nnan
Amennu$ akken ara
yebdu
Ad ttsu$un deg yi
berdan :
A nerreé wala
a neknu
Taruéi d tiréi n
uqellal
D ayagi
i neb$a
ad d-nini
Ur nettu$al $e
f tgecrar
Xas a neddegdeg irkelli
Deg y
inzi
i tu$ yessusem
Armi d imir-en ad d-yenîeq
Yini
-as : buh ay ini$em
Anamek amenzu yeâreq
Taruéi d tiréi n
umecîuê
£er kra meqqren fell-as
Si lêeq-is ad yeoo ciîuê
Yekk-d sennig tyita-s
Dagi taruéi d annuz
A kra yessendawen awal
Taqbaylit serset azduz
Ma teb$am a s-terrem azal
Ini
t-as i u$anim-nni
Winna d-yessegw
ra wavu
Taruéi yecban tagi
D afud i la d-trennu
16. 14
Agarfiw d tsekkurt
Yiwen n
wass yiwen n
ugarfiw
Iwali yiwet n
tsekkurt
Tettecrurud tessinniw
Tettaker tikli $ef tmurt
Yini
-as : rou
ar tt-nâaned
Ammer ad yelêu
am nettat
Yebdu
imir-en a la ylemmed
Tasurift sdat wletma-s
Asmi ur yezmir ara
Ad yebru
i îîbel deg waman
Yini
-as : ur ifut ara
Nu$al $er tinna-nne$ kan
Maâni
ugeswaê teâreq-as
Ur yufi
ansi
a tt-id-yebdu
Am w
akken maççi d ayla-s
Ayen tettuv a k-yettu
Yessemgirrid deg yi
varren-is
Yu$al d tavsa
i levyur
La dessen deg uârur-is
D kra la xeddmen le$rur
17. 15
A wi
iruêen ad yecrured
Yecrured acrured n
tsekkurt
Kemmel-as ay uêdiq yemmed
Bdan-t-id wi
ib$un yekfu-t
Akken-nniven a s-d-nâiwed
Aâaned terbeê tawukt
18. 16
Abare$ akked îîbel
Tamâayt n yiwen n
ubare$
Tameddit n wass-nni
Yettnadi de
g yiwen n
umada$
Kra
akka
armi yettwali
Deg yiwen n îîbel iâelleq
R ufurk n yiwen n
useklu
Gar tsevwa
ad yesseqseq
Yal mi
ara t-ihuz wavu
Abare$ yeddu-tt fell-as
S wuglan-is icerreg-it
Yu$al $er daxel ivill-as
Yaf-it d ilem kra
ulac-it
Deg y
iman-is kan yini
-as :
Ay asmi tewwa
ur teârik
Eçç ay ul-iw d amessas
D aya
i k-d-inawel ééher-ik
Atenta
ay atma tru$a*1
Ddi$ éri$ ur ufi$
Lufa deg ur telli lfayda
Am tagi ideg ttwali$
1 Tiru$a : Leâoeb.
20. 18
Abéié d uferîeîîu
Yiwen n ubéié i k-nnan
Deg uferîeîîu yessikkid
La yettferfir deg y
igran
Yif-ik ay aggur n
lâid
Aferîeîîu d areqman
Xas a la yceââel amack-it
La yettenîag hata kan
Si tjeooigt $er tjeooigt
Yini
-as ubéié : a tillac
Yexleq Rebbi
ur yesseâdel
Kulci
ines ma d nekk ulac
Saêêa di ééher imqeggel
Akken la yhedder akkagi
Di kra n
igerdan atna-ya
Ddun-tt $e
f uferîeîîu-nni
Sen-yeâoeb maççi d kra
Wa s wayen wa s wayagi
Lemvellat ifassen ddan
Akken a t-id-îîfen a mmi
Iqrar ulac ayen ooan
21. 19
Wa yeîîef-it-id seg y
ifer
Wayev $e
r tâebbuvt yeânu-t
Wis tlata ad d-iger
Iêaz-it-id si tqerrut
D arrac i$er ara
yessemna
Lhedda
a t-zzentutren
Rebbi
irad tuzzma tekfa
Anwa
akka
ara d-yeqqimen
Yya tura ad teérev
Yini
-as ubéié ay iweî
Winna
akken ideg ara tasmev
Ma yeb$a Rebbi tifev-t
22. 20
Abare$ d uqelwac
Akâeb2
d uqelwac faden
Subben $er yiwen n
wanu
Aman semvit la sessen
Tixer-as i wnebdu
ad iêmu
Mi rwan wwten ad d-ff$en
Ansi d abrid ay avu
Abare$ yurgan yeîîes
S u$ilf d-irzan fell-as
Taluft yaf-as-d ixf-ines
D netta i d bu txidas
Inîeq $er umdakel-ines
Nni$-ak ihi yini
-as
F y
ivarren-ik ineggura
Ay aêbib bdded dagi
Tekki
acciwen-ik $er
lêiv-a
£ef uârur-ik ar nali
Mi newwev d asawen-ina
Nezzi-d a k-id-nessali
Aêuli
ad ixdem akken
I ubare$ yeddu leb$i
Wagi mi d-iffe$ dayen
Ifreê ineîîew irkelli
Ikessar win n-iqqimen
La t-id-itezzem ittdeêêi
2 (A-I)kâeb : Abare$.
23. 21
Yini
-as ubare$ yeff$en :
Maççi de
g uçamar i teqqim
Kulci d rray i qqaren
Tasebêit anwa
ur neévim
Tineggura
ad ndemmen
Aêezzeb issgem a$anim
24. 22
Azger d zzvec
Tamâayt n yiwen n
uzger
Ass-en la ikerrez de
g wayla-s
Deg yiwen n zzvec $ef yifer
La ycennu akka d tama-s
£ef uzger yebdu
askeârer
Ad yu$al a
d ides fell-as
Ad yenîeq uzger yini
-as :
D acu
i$ef la tdessev a mmi
Deg wawal îejjeq yerr-as :
Yini
-as : $ef uvref-nni
I d-terniv d icc s ayetma-s
Wali
amek yezleg wali
Yini
-as uzger : i
mi
izleg wa
I tmuqlev wigi-nniven
Lemmer di
ur seggmen ara
Ma
ad tâeqlev wagi
izelgen
Ruê fell-i
ur
smussus ara
Tettwaliv d ixeddamen
La xeddme$ telha lxedma
£ef bab-iw neqqen azaglu
Xas ad $efle$ acemma
Netta yelha
ad iyi-iâfu
Azger zeddiget nniyya
Maççi
am keçç a deâwessu
25. 23
Acu
iwmi telhiv akken
Tidet kan ur
éri$ ara
Ur temâinev akken qqaren
La i nnâi wa la
i tme$ra
Mi d-wwven isemmaven
Temtev si lhem d tmara
Af-itt af-itt ay ukyis
Lmeâna n temâayt-a
Af-itt fke$-ak azgen-is
Semêilleq-as-d i ddunit-a
I wi
ur nenfiâ iman-is
Amek ara yenfeâ lumma
26. 24
Aydi d yi$es
Tamâayt n yiwen n
uydi
Yiwen n
wass ad yaf i$es
Ikker yeqqim-as ihi
A la yettkeddid deg-s
Ad yenîeq yi$es yini
-as :
Yehwa-yak kan qqure$
Ismezher uydi yerra-as
Yini
-as : ula nekk stafe$
27. 25
Tizerzert tamuvint
Yiwen n
wass i ak-nnan
Tizerzert te$li taven
Imdukal-is mi yeslan
Atnaya la d-ttasen
Xersum d lxiq i tt-iççan
£ef ul-is ad as-kksen
Deg yi
nebgawen-nni
i d-yusan
£lin $ef u
kasa3
i s d-izzin
D ire$ uzegzaw $ef u
quran
Acemma
ur as-t-id-ooin
S asmi
ara tekker se
g waîîan
Tnadi
ad teçç ulac din
Si laé ad temmet ur tuklal
Akken kan tekcem tefsut
Xas tfaq ifat lêal
Ddunit temdel tewwurt
Wi
issuguten de
g yi
mdukal
D a$ilif ideg issugut
3 Akasa : Leêcic.
28. 26
Tawtult d tsedda
Nnan yiwwas tasedda
Mi yhedder lmal taâeggunt
Tettnadi
akka di lexla
Temlil-d d yiwet n tewtult
Tini
-as : azul a wletma
Awint abrid la leêêunt
Awal ittawi-d wayev
Ad tenîeq tewtult tini
-as :
Lalla-m ur as-d-te
ssawvev
Tasartut deffir weltma-s
Yal a
seggas sig-d at teérev
Dderya $u
r-i d aêlalas
Wamma kem a tiwu$a
Ur am-t-nni$ s tismin
Anect-a
a wletma yella
S te$zi n tudert am tin
Acêal tesâiv taggara
Ma tîag akk seg y
iwen $e
r sin
29. 27
Tini
-as tsedda : akka
I yella lêal d lêeq-im
Maâni ur teâdil ara
Dderya d tayev a nnger-im
Yiwen seg wid ay nesâa
Yif âecra seg wigad-im
Ma maâlic ad am-d-rnu$
Tarbut yiwen i tt-imeççêen
Deg wayen inna la ttazu$
Ccix i a$-d-inefqen
D awal-is ara d-êyu$
Ma nedhe$ a yifer n
ibawen
30. 28
Awtul d yefker
Awtul i yessnen ifker
Ruê truêev ma
ara
yleêêu
Deg y
iman-is d asiker
D aqejjir aneggaru
Fell-as ad ibdu
askeârer
Ad ittavsa ittsu$u
Ifker ur nenéim ihi
Yu$al ad inîeq yini
-as :
Yya-n ad tazzlev yid-i
Cqarwe$-k ay amessas
A k-ooe$ yerna s Rebbi
Nni$-d awal tesliv-as
Awtul iqbel acqirru
Ad ruêen ad sbedden iswi
Uccen gar-asen ad ifru
A t-id-awin d ajmayâi
Timsizzelt d$a
ad tebdu :
(À vos marques prêts partez)
Ifker di tikli idha
Deg uwtul iwwet-itt d ives
Am win i s-innan isâa
Akud akk illan ines
A t-iqaveâ mi s-ihwa
Ma wer tt-id-iwwi sdat-s
31. 29
Taggara yawev yefker
Awtul mazal d-yuki
I ulexxax awer tt-yekker
Anef ad yerwu taguni
Wi
ib$an cc$el a t-yesker
Deg wass-is ard iâeddi
32. 30
Äliluc ten$a yemma-s
Äliluc asmi meééi
Asmi yeqqar deg u$erbaz
Yaker-d adlis ass-nni
I winna itt$aman tama-s
S axxam tameddit-nni
Yawev-d yefk-it i yemma-s
Yemma-s $er udlis-nni
Ad teééel afus-is teîîef-it
Ur t-tzzim ur as-tenni
A t-id-t
êennez tessuden-it
Tini
-as : a Rebbi êrez-i
Mmi d argaz n tmeddit
Akken armi d asmi meqqer
Yawi-tt akken d tanumi
Kkes-d acu
ur d-yuker
Anwa
ur iqqid akkagi
Isem-is am tafukt iméer
Yawev ula $er lberrani
Armi d ass-en ad yettwiîîef
Ta$demt4
êekmen-as s lmut
Ass-nni
i$ef ara yemmet
Saâfen-t argaz tameîîut
Ad yessuter de
g yi
mseggef5
Yini
i yemma-s $e
r tmeééu$t
4 Ta$demt : Ccreâ.
5 Imseggef (imseyyef) : Win d-ilehhun s tmen$iwt n win $ef ara
êekmen s lmut.
33. 31
Tefka-s-d ameééu$ larmi
T-id-te
ssawev $er yimi-s
Di netta
ad as-itekki
Yeglu-t-id deg tu$mas-is
D acu d awa$iw-agi
Medden yemma-s ad ti$wis
Mel-a$ d acu-k a wagi
I âeggven medden fell-as
Ansi d-iqqers a Rebbi
Caylelleh a dderya n maras
Yuker ni$il dayagi
Irna-d daâwessu n yemma-s
Ikker yenîeq $e
r l$aci :
D tigad-is akk yini
-as
Lemmer i yi-tezzem ass-nni
Adlis amenzu cfi$-as
Yili
ass-a maççi
akkagi
Ur d-gerri$ di tnexsas
Lmeâna n temâayt d ta
Anda-tt anda-tt akkenni
Di ted$a$at n Muêya
Tribinal n Tizi
Nekkni d tajmilt i s-nerra
Ad fell-as yeâfu Rebbi
34. 32
Tadust6
Win tufiv ad yesruzgut
Yini
-as : a Rebbi
ayen akka
Yir tudert b$i$ lmut
Berra$ si tmeddurt am ta
Akka
i as-tevra
i tadust
La thedder merra merra
Mi
ara tmuqel di tyajurt
Äad d tala$t irkelli
Ta$art tâedda taérut
S lâun n
uêeooaou-nni
A nemmet mazal temmut
I txeddem tmes a wali
Iwakken ad d-tecbu $ur-s
Teddu-tt $ef u
jajiê-nni
Tifidi tawev ar yi$es
Tini ha
a medden tefsi
Ter$ ala tabbut-ines
Imi tuli deg yi
genni
Tamâayt-iw tizi n lemâun
Awal-nni
ar t-id-êyu$
I yu$en irgazen ur ttrun
Ma
ulac deg-s a $ef-s rnu$
Ne$ ma tti$-t ad a$-âfun
I run yergazen ur ten-yu$
6 Tadust : Ccmeâ (Cire).
35. 33
Ababat d Buâemran
Yiwen n urgaz zik-nni
Nnan yesâa yiwen n
mmi-s
Ala win $ur-s d Rebbi
Iêemmel-it am rruê-is
Alarmi meqqer ciîuê
Inadi-d wi
ara
s-t-irebbin
£er Buâemran ad iruê
Yini
-as d acu
i t-id-yewwin
Nekk tura mmi yemmed
Ilaq wi
ara
s-yeîîfen afus
Ddunit a s-tt-isselmed
Ar t-yawi d uyeffus
Nekk ayagi
ur s-ssine$
Tura
usi$-d a k-steqsi$
Mel-iyi
amek ara xedme$
D argaz a t-id-snerni$
Yini
-as Buâemran : ul-is
Wer din inidi-nniven
Ini
-as wi
irnan iman-is
Winna yerna
akk medden
36. 34
Tamâayt-iw ddem awal-is
£ef ttrebga
i tt-id-wwi$
A win yerran axxam-is
Ixus kra
i ak-nni$
S kra n win rnan ifassen-is
Miga yini
-as : ttrebbi$
37. 35
Abare$ d yilef
Tamâayt-iw lhu lhu
Yiwen n
yilef $e
f yiman-is
R loedra n yiwen n
useklu
Yessemsad tim$ilin-is
Yini
-as ubare$ : ayen
D acu txeddmev akkagi
La
aîarus la
iseggaden
Anida-t uâdaw-agi
Ad yenîeq yilef yerra-as :
Ooan-t-id imezwura
S teqbaylit nnan-as :
Aêezzeb yerra leqva
38. 36
Amecêaê d warraw-is
Tamâayt n yiwen n
umecêaê
Ass-nni
ad d-infeq aksum
Meqqar iseggem uferraê
Äyan warrac deg u$rum
Yawev-d s axxam yesseww-it
Di seksu akked ibawen
Yeqqim-as weêd-s yeçç-it
Arraw-is la ttmuqulen
La yettmexmix baba-tsen
Nutni la ttmuqulen deg-s
Yeçça
armi yeçça dayen
Yessegri-d yiwen n
yi$es
Ad yu$al ilaâi-ten
Yini
-as : i$es-agi yexva
Ur t-ttake$ ula
i yiwen
Alamma di yi-d-yemla
Imel-iyi-d amek ara t-yeçç
Amek a s-ixdem akkenni
D keççini ne$ d keçç
Wi
illan d lqafez a t-yawi
Yenîeq-d umeqran yini
-as :
Nekk a t-rre$ deg waman
Imir-en ad $li$ fell-as
A t-ttsummu$ arma kan
39. 37
Arma ur d-ttaooa$ deg-s
Ulad aâwin i twevfin
Ad ddu$ deg later-ines
Mle$-as amek i ten-tt$ebbin
Yini
-as baba-s : yexva
a mmi
Yexva
ur ak-t-ttake$ ara
D rray-ik ur ak-nefki
D netta
ur k-nbudd ara
Inîeq-d ulemmas yini
-as :
Nekk a baba a t-werrme$
Adif-is a
d $li$ fell-as
I merra a s-t-id-summe$
Alma tenniv-as âni
Wagi d aqdim n
lqedma
Abaden maççi
ass-agi
Yemeçç seg ucêal-uya
Yini
-as baba-s di$ : yexva-k
Yexva
ur k-id-iûaê ara
Rray isseççayen içça-k
Wexxer a mmi u$al akka
Yenîeq-d umaéué di$en
Yini
-as : a baba
a t-kedde$
Alamma yu$al d awren
Ssin akin a t-mecêe$
Mecêe$-t a baba
am w
arkul
Armi
ur d-ooi$ acemma
Sekfe$-t iruê am uêlul
Later-is ur d-itt$ama
ara
40. 38
Ad yu$al inîeq baba-s-
Nni
akken ara teçç tmes
Ax-t-in d lêeq-ik yini
-as
Tekkiv-d a mmi sennig-s
Tamâayt-iw teâna lwaldin
I teggen rrya di tasa
Wa d nutni i t-id-yewwin
Wa
iman-is âni
i d-yusa
41. 39
Uccen d uyaziv
Yiwwas uccay d uyaziv
Inigen inig ameqran
Villen i lwevyat d t$altin
A timura $ef âeddan
Nnan $er
lêio ay leêêun
Ssirden-d i$san-nsen
S axxam n
Rebbi
ad ânun
£ef tewwurt ad as-bedden
Ass-en ye$li-d fell-asen
A ten-iêaz yiv di teégi
£er yiwet n tasaft akken
Ad yeânu uyaziv yali
Deg uccay yekcem s uruz
£er daxel-is ad yeddari
Iâas lheé n lehéué
Ïul n yiv netta
akkenni
Akken d-issenqer lefjer
Ququâu
ihuz afriwen-is
Yes$uggu wi
ib$an yekker
D tagi
i d tafellaêt-is
42. 40
Urâad yessali tuddna-s
Yawev-it wuccen $e
r loedra
A tagerjumt-ik yini
-as
Ta$ect-ik acêal telha
A win i as-d-yeslan
Yeb$u-d wul-is taéallit
Isemmeê di kra yellan
Iruê yeddem taéerbit
Akken d-sli$ i ssut-is
Ndekwale$-d seg y
ives
Ad iruê ala
avar-is
D acu n lfayda ay deg-s
Tura mi d tuddna tekfa
Ers-d a lêao a neééal
Rebbi di lqaâa
i yella
I lmendad ay abuhal
Imuqel-it-id uyaziv
Ugeswaê yefhem kulci :
D aqerru-s i t-id-yewwin
Maççi d îîaâa n Rebbi
Yini
-as : atan umrabev
Deg uruz i k-qqare$
Äeddi a t-id-tessekrev
Si leâvil ard a n-rse$
Ivil akka Si Mêemmed
S uruz yellan di loedra
Ivher-as wuccay yeîîes
Iâus îul n yiv yeâya
43. 41
Yebdu wuccen ittergigi
Yeqqar i uyaziv : rou
Ad d-a$e$ luvu
a wlidi
U$ale$-d a Dda Maâmu
Ad yexdem akka yenser
Am tlafsa deg us$ar
Iruê ur s-iban later
La de
g udrar la deg uéa$ar
D awal kan i tt-id-yewwin
Temâayt-iw ma di tsellev
Ay amanun $er ddin
Ay ul-ik dayen tjemmlev
èé
al luvu ta$ev-t s tergin
I nniyya ma
ad ak-tawev
44. 42
A$yul d yilef
Yiwen n
u$yul akkenni
Yiwwas yemlil-d d yilef
Irgem-it akk ur s-iooi
Teddiv-d ula di lmesêef7
Ilef tazwara yerfa
Am win yeb$an a t-inteâ
Yu$al imxemmam kra :
Tiswiâin yelha
uwesseâ
Ma âunde$-k am keççini
Yini
-as a bu deâwessu
Ma teswiv tam$ilt-agi
Attayen ssebba
a k-nexvu
7 Lmeûêef n Leqwran.
45. 43
Izi d tweîîuft
Yemcaqlal yiwwas yizi
Netta d tweîîuft yini
-as :
Afriwen a nnger-im $ur-i
Deg y
genni d yefrax kullas
Am slaîen n zik-nni
Yal tasrayt8
dli$ fell-as
Tanezdu$t anda
i yi-ihwa
Ttextiri$ s ucennef
A neqqim arma tebna
Miga
a neévem a tt-neîîef
Lxedma
ur tt-ssine$ ara
Yerna ççi$ seg yal ssenf
Wamma kem a yir nneqla
Tudert-im akk d aênunef
Eçç-it eoo-it d aâeqqa
Tezgiv yid-s d amêelfef
Ulac ur tezdi$ev ara
Deg uderbuz i tgiv ssqef
Tini
-as : ay asmi yumsent
Ay alexxax a leâgez-iw
Yya
a tizizwa
ad teslemt
Iâuyer-a$ yizi
a lxir-iw
£ur-i
aâeqqa-nni d tamment
Mi s-tfucal n
i$allen-iw
8 Tasrayt : Leqser.
46. 44
I keççini
a yir netta
Terniv lfuê n yimi
Ula deg wawal yella
Ini
-as îîbiâa n yizi
Lemmer maççi d ssmaîa
Wi
ara k-yessinen ass-agi
Tamâayt-iw anda lmeâna
Tedda d nniyya n
ufellaê
Yerra iman-is d lqaâa
Ulamma sseg-s akk lerbaê
Ini
-as i uâeggun n gma
Tem$er neooa-tt i yi
mecîaê
47. 45
NOTICE BIOGRAPHIQUE
Ilul ass n 25 di tuber 1968 di t$iwant n Ccerfa (Tubiret). Ëusin
Äerbawi d amedyaz. Ittekka deg waîas n tfaskiwin n tmedyazt
anida yewwi arrazen, am tfaska ta$elnawt n tmedyazt Si Muêend
Umêend, i d-yellan deg unebdu n 1989 di Äin Lêemmam lakked
tfaska n tmedyazt n Bgayet anida d-yella d inebgi n lêerma. Am
wakken i d-yella di$en d inebgi, i snat n tikal, n tedwilt « Imru d
Usefru » n Rabeê Gerruj di Rradyu tis snat. Di Decembre 2004,
yessufe$-d adlis-is amenzu « Sophonisbe » s ufus n Usqamu Unnig
n Timmuz$a.
www.fichier-pdf.fr
www.calameo.com
www.yuscribe.com
www.issuu.com
www.scribd.com
https://plus.google.com
www.academia.edu
https://plus.google.com
www.slidshare.net
https://www.archive.org/
