SlideShare une entreprise Scribd logo
1  sur  21
Télécharger pour lire hors ligne
베데스다선교병원
이야기꾸러미베베데데스스다다선선교교병병원원)) 소소식식지지) ) 발발행행인인 임현석) )) 편편집집인인)) 이민철) ) 주주소소) P.O.Box) 22672,) Kampala,) Uganda) )TTEELL..) +256-414-530313) ) 홈홈페페이이지지) http://www.ubmh.org
목목차차
2016 4~6
사사역역을을&& 마마무무리리하하며며__&& 02 ��� ���� ����� ���� �� �� 정요셉
컬컬럼럼__&& 03 ��� ������� �� ����������� �� �� 강지은
베베데데스스다다&& NNEEWWSS__&& 05 ���� ��� ��� �� �����
아아웃웃리리치치&& 캠캠프프&&&& __ 08 ���� ����� ���� ������� �� 이민철
11 ���� ��� ���� ������ �� 김은석
13� EXTENDING A HEALING HAND TO UGANDA'S
OIL-RICH ALBERTINE GRABEN | James Muhindo
16 ��� ��� ��� �� ���� ��� ��� �� ��� ���� “ ” � ��
이민철
기기도도나나눔눔__&& 20 ��� ���� �� �� ���� ����� ��� �� ���� �� ���� ���
협협력력&& 및및&& 후후원원&& 안안내내__&& 21
(Vol.2)
사역을 마무리 하며
2 베데스다선교병원|
나의 에덴동산 베데스다 병원,
년년 반반의의 우우간간다다 선선교교를를 마마무무리리 하하며며““66 ””
������ ���� ���� ����� ����� ���
���� ���� ��� ��� ����� ����� ����
���� ���� ���� ���� ���� ����� ��
��� ���� �� ���� �� �� ��� ���� ������
������ ������ ����� ������ �琪花瑤
�� ���� ��� ��� ��� ���� ���� ��� ��草
���� ������ ����� ������ ������
�� ���� ���� ����� �� ��� ����� �不⾜
� ���� ���� ������� �
��� ���� �� ��� ��� ����� �������� ��
���� ������ ���� ������ �������� ������
��� ��� ������� ����� �������� �����
���� ���� ���� ��� ����� ��� �����
� ���� ���� ����� ��� ����� �� �� �同役
���� ������ ��� ���� �������� �������者
��� �� ����� ����� �� ���� ���� ���
��� ��� �� ��� ����� ��� ����� ����
�� ��� ����� ���� ���� ��� ��������
����� ����� ���� ������� �� �����
��� ����� ���� �������
���� ���� ����� ���� ��� ���� ��
�� ���� �������� ����� ����� ����
��� ��� �� �� ����� ��� ������ � ��⼯夫
����� �� ���� ������ ������
��� ����� ��� ���� ��� ��� �����
�� �� ����� ���� ���� ����� ��� �本⼟
�� ���� ���� ���� �� ��� ����� ���� ��
������ ���� ������ ��� ���� ����
�� ����� ��� ����� ������ �������
���� ��� ������ �� ��� ���� ���� ��
�� ��� ��� ����� ���� ���� ��������
��� ����� ����� ��� ����� ���� ���
��� ���� ��� ��� ��� ����� ���� ���
�� ������ ����� �� ���� ��� ��� ���
�� �� ������ ���� �� �������� ������
�� ������ ���� ������ ��� ��������� ��
���� ������ ���� ��� ��� ��� � �� �主
정요셉 선교사
소아과 전문의( )
정요셉 선교사는 년 전남대 의대를 졸업했으며 소아과 전문의를 취득하였습(77) 1967
니다 년 대학생성경읽기선교회 창립 멤버로. 1976 (UBF, University Bible Fellowship)
캠퍼스에서 말씀선교 사역을 시작했습니다 년 미국에 선교사로 파송되어 약. 1976 35
년간 소아과 의사와 캠퍼스 선교사로서 복음의 빛을 잃어가는 미국을 섬겼습니다.
년 정년 퇴직과 함께 아프리카 선교를 계획하였고 같은 해 월 아프리카 우2009 , 12
간다에서 제 의 선교사역을 시작했습니다 정요셉 선교사는 동아프리카 명문 마케레2 .
레 대학 학생들을 대상으로 매 주 팀의 일대일 성경공부를(Makerere University) , 14
인도하여 우간다의 다음 세대들을 말씀으로 양육했고 리더 성경공부에 참여하여 참,
된 겸손과 섬김이 무엇인지를 실천했습니다 또한 평일에는 소아과 의사로서 아프리. ,
카 어린이들의 질병을 치료함으로써 부르심에 합당한 삶을 살았습니다 이제 지난. 6
년 반의 사역을 마무리 하고 미국에서 제 의 복음 전도의 삶을 준비하고 있습니다, 3 .
그 간의 수고와 사랑과 헌신에 감사드립니다 정요셉 정에스더 두 분 내외분의 선. , ,
교사역 가운데 하나님의 크신 사랑과 은혜가 넘치기를 함께 기도해주십시오.
정요셉 우 정에스더 좌 선교사 부부( ) ( )!
Vol.02 (2016.4~6) | 3
설사병 람블편모충증, Giradiasis( )
현현시시점점에에서서 그그들들에에게게 가가장장 필필요요한한 것것은은 질질병병을을 예예방방하하는는 것것입입니니다다““ ..””
����� ��� ��� ���� ���� ���� ����
�� ����� �������
����� ����� ����� ���� ���� ���
�� ��� ��� ��� ���� ��� ���� ������ �
��� ���� ��� ���� ��� ���� �� �� ����
��� ����� ���� ���� ��� �� ���� ���
� ���� ��� ��� ���� �� ������ �� ��� �
���� ��� �� ��� ��� ���� ����� ����
�� ��� ��� ��� �������� �� ��� �����
������ ��� ���� ���� ������ �� ���
�� ���� ��� ���� ���� ���� ������
���� ������ �������������� �� ����������
��� ����� ����� ���� ���������� �������
�����
����� ��� ��� �� ���� ��� �������
��� �� ���� ��� ����� ������
�� �������� ���� ������������������� ��
����� ���� ���� ��������
�� ��� ��� ��� ������� ������������ ��
��� ��� ��� ���� ��� ��� ���� �����
����
������ ��� ��� ���� ����� ���� �
�� ���� ����� ����� ��� ��� ��� ���
�� ����� ���� ���� ����� �� ���� ��
�� ��� ����� �� ��� ��� ����� ����� �
����� ����� ������� �� ��� ��� ��
�� ���� ���� ��� ����� ��������� ��
�� ���� ��� ��� ���� ���� ���� �����
����� ��� ���� ��� ������ ��� ����
�� ���� ���� ���� ������ ���� �����
���� ��� ������� ����� �� ��� ���
���� ���� �����
��� ��� ������� ����� ��� ������
����� ������� ��� ����� ���� ���
��� ���� ���� ���� ��� ���� ����� �
���� ���� ���� ��� ���� �������
���� ���� ��� ������� ���� �����
����� ���� ����� ��� �� ���� ���� �
�� ����� ����� ����� �� ���� ������
���� ���� ���� ��� ��� ����� �����
������ ���� ����� ���� ��� �����
���� ��� ���� ��� ����� ��� ��� ���
�� ������ ���� �� ��� ����� ��� ����
���� ��� ����� �� ���� ����� �����
����� ���� ��� ���� ���� ��� �����
��� ����� ���� ��� ��� ����� ���� �
��� ���� ���� ��� ���� ��� ������� �
���� ����� �� ��� ��� �� ���� �� �� �� ��
�� �� ������ ��� ��� ��� ��� ��� ����
���� �� ��� ������ ����� �� ��� ���
�� ����� ��� ���� ����� ���� ��� ���
����� ����� ��� ������ ����� ���
�� ����� ����� ���� ��� ��� ���� ���
��� ���� ��� ���� ��� ����� �������
����� ����� ��� ���� ������ �� �
���� ����� ��� ��� ������ ���� ��
�� ������ ����� ����� ����� ����
�� ���� ��� ���� ��� ���� ���� ����
���� ��� ���� ���� ���� ���� �����
����� ������ � ����� ���� ���� ��
���� �� ������ ���� ���� ��� ����
컬 럼
4 베데스다선교병원|
���� �� ���� ������� ���� ������ �
�� ����� ��� ���� ��� ���� ����� ��
�� ����� ����� ����� ���� ������ �
���� ���� ��� ���� ��� ������� ���
���� �� ���� ���� ���� ���� ������
�� ���� ��� ���� ��� ���� �� ���� ���
����� ����� ��� ���� ���� �������
��� ��� ���� ���� ���� ����� ��� ��
���� ��� ���� ��� ������ ���� �����
����� ���� ��� ���� �� ���� ���� ��
���� ��� ���� ������ ���� ����� �
�����
����� ��� ��� ���� ��� ��‘����������’�
���� �� ������� ��� ����� ��� ����
�� �� �� ��� ��� ���� ��������
강지은 베데스다선교병원 내과 과장
내과 전문의 우간다 대표( /UBF )
람블편모충증 감염 경로(Giardiasis)
Vol.02 (2016.4~6) | 5
임현석 원장 참석CMDE
���� ���� �� ��� �
�� ���� ���� ����
�� ��� ������� ��
�� ���� �����
����������� �������� ����
���������� ������������
���� ���� �����
������������ �������� ����
�� ������������� ����������� ����������� ��
�� ����� ���� �������� ��� �����
��� ������ ������� �� ���� �����
�� ���� ����� ����� ���� ���� ����
�� ����� ����� ����� ���� ���� ��
��� ����� ���� ����� ����� ���� �
����� ����� ������ ����� ����� ��
�� ������ �������� ����� ��� ����
���� ������ ������ ���� ���� ���
�� ��� ���� ���� ���� ����� ���� ��
��� ���� ��� ������ �� ��� ���� ���
���� ��� �� ���� ���� ����� ���� ��
��� ���� ���� ��� ���� ��� ��� ����
��� ����� ��� ���� ��� �� ���� ����
���� ��� �� ��� ���� ����� ������� ��
�� ��� ���� ���� ��� ����� ������ ��
�������� �� �� ����� ���� ����� ��
��� ��� ������ ������ ����� �� ���
��� ���� ����� �� ��� ���� ����
�� ���������������� ����������� �����������
�� �� ��� ����� ��� ����������� �����������
����� ��� ����� ���� ����� �����
���� �� ���� �� ���� ������� �����
���� ������ ��� �� ������ ��� ��� �
�� ����� ����� ��� ����� ����� ��
������ ���� ���� ����� ��� ����� ��
��� ��� ����� ����� ���� ���� ���
�� ���� ���� ��� ���� ������� ����
�� ����� ��� ��� ������ � ����� ���
���� ��� ���� ����� �� ���� ��� ���
���� ���� ����� ��� ����� ������
��� ��� ������� ����� ���� ��� ��
�� ����� ����� ���� ����� �������
���� ���� ���� ��� ���� ����� ����
��� ����� ��� ������� ��� ��� ����
���� ���� ����� ����� ��� ���� ���
���� ����
��� ��� �
��� ����
����� ��
�� �����
� � � �� ��
����� ��
���� ���� ���� ��� ��� �� ��� ���� �
���� �� ���� ��� ���� ��� ���� ����
��� ����� ������ ��� ���� ���� ���
�� ��� ���� ����� ���� ���� �����
��
베데스다
N E W S
강의장CMDE
고린도 협곡에서 치과의사 브루스와 함께
6 베데스다선교병원|
부부마섬 부칼리 진료소 준공식 개최
�� � � ����� ��� ��� ��� ������� �� � ���
�� ���� �� ��� ���� � ������������ �������
���� ����� ���� ��� �� ���� ����� �
����� ���� ����� ��� ��� ��� ��� � ��
�� ��� ��� ���� ���� ������ ����� �
�� ������ ���� ��� ��� ���� ������
���� ����� ������� ��� ����� ���
��� ���� �� ������ ���� ���� �����
��� �� ��� ���� ����� ��� ��� ���� ��
�� ���� �� ���� ���� �� ��� �� �������
����� ��� �� �� ��� ������ ��� ���� ��
���� ���� ��� ���� ���� �� ������ �
���� ����� ���� ���� ������ ���
� �� ���� ��� ��� ������� �������������
�� ����� ������������ ��������� ���� �������
�� ��� ��� ��� ���� ���� ������������
��� ��� ���� �� ��� ��� ���� ����� ��
��� ���� ��� ��� ���� ��� ���� �����
���� ��� ��� ���� ��� �� ��� ������
��� ����� ��� ����� ����� ��� �� ��
��� �������
호이마 난민촌 의료캠프 개최
�� ���� ���� ����� ����� ���� � �
��� ������ ��� ���� �������������
� ����� ���� ����� ���� ������� ��
��� ���� ���� ���� ���� ������������
�� ���� ���� ����� ��� ���� �������
��� ���� ��� ��� ����� ���� ����� �
�� ���� ��� ����� ��� ���� �������
���� ����� ��� ��� �� ������ �����
��� ������ ��� ���� ���� ��� �����
�� ���� ��� ��� ������������� ������� ������
�� ���� ��� ��� ���� ��� ���� ��� ��
� �� ���� ��� ��� �� ���� ���� ����� � � �
�� �� ��� ���� ������ ��� �������� ��
�� ����� ��� ���� �� �� ��� �� ��� � ���
� ��� ��� ���� ������ ����� ���� �� ��
���� ���� ���� �� ��� ������� �� ��
�� ���� ���� ���� ���� ��� ��� ����
��� ��� ����� ���� ��� ����� �����
��� ���� ������ �������
소로티 프리아이 캠프 개최
����� ����� �� ���� ���� �� ���� �� ��
������ ��� ���� ��� ���� ���� ���
�� ��� ����� ��� ������������� ������
�� ������ ��� ���� �������������� ��
���� ���� ����� ������ ����� ���
�� ���� ���� ����� ��� ������� �������
�� ����� ��� ��� ��� �� ������ ��������
���� ��� ���� ���� ����� ���� ��� ��
����� �� ��� �������������� ��������� ��������
Vol.02 (2016.4~6) | 7
�� ����� �� ���� ���� ��������� �
간호사 자질 향상 교육 훈련 실시
�� ���� �� ��� ����� ���� ��� ���� �� �
��� ��� ���� ������ ��� ���� �����
��� ��� ��� �� ��� ������ ����� ���
���� ����� ����� ��� ���� ����� �
����� ��� ���� ������ ����������
��� ����� ��� ��� ���� �������� ������
� �� ���� ������ ����� ����������� ��
��� ���� ��� ��� ��� ��� ���� ����� �
���� ���� ����� ������� ��� ���� ��
�� ���� ����� ��� ���� ���� ���� ��
��� �� ���� ���� ���� ���� ����� ��
��� ������ ��� ����� ����� ������
����� ��� ���� ��� ��� ���� ������
����� ������ ��� ������ ����� ��
����� ����� �� �����
부부마 섬 외과캠프 개최
��� ���������� ��� ��� ����������
��� �� ����� ���������� ������� ������������
���� �� ���� ���� ���� ���� �����������
��� �� ���� �� ��� ���� �� ������ �� � �
����� ��� ���� ������ ��� ���� ���
�� �� ���� ���� ����� ������ �����
���� ������ ���� ���� ��� ���� ���
�� ����� ��� ���� ���� ������� ����
���� ����� ��� ��� ������ ���� ��
���� ��� ����� ����� ���� �� �����
� ���� � ���� � ��� � �� ������ � � �� � �� �� �
�� ��� ��� ���� ������ ����� ��� �� �
�� ��� ����� ����� ��� ������ ���
�� ��� ������� ��� ����� ������� �
���� ������ ���� ����� ��� ������
��� ���� ��� �� ��� ���� ������ �������
��� ���� �� ��� ����� ��� ��� ���� ��
��� ������ ������ ����� ��� ����
��� ���� �� ����� �� ��� ����� ����
���� ���� ��� ����� ������� ����
��� ���� ���� �� ��� ����� ��� ����
�� ��� ������ ���� ����� ����� ���
���� ������
소아 안과 사시 캠프 개최
� ���� ����� ����� ��� � �������� ������
��� �� ���� ���� ���� �� ���� ���� �� ��
���� ��� ���� ������ ��� ����� ���
���� ��� ���� �� ��� ���� ���� ��� ��
��� ��� ����� ��� ��� ��� ���� ����
�� ����� ��� �� ������ �������� ����� ��
��� ���� � ��� ��� ���� �� � �������������� �
��� ������ �� ���������� ������� ����������
��� ��� ���� ��� ����� ����� � ��� ��
��� � ��� � � �� ���� ���� �� � � �� ����� � �
������ ��� ���� ��� ��� ������ ���
���� ���� ������ ��� ������ ����
� ��� ��� ���� ������� ����� �����
������� ������
8 베데스다선교병원|
상상반반기기&& 성성형형외외과과&& 캠캠프프를를&& 마마무무리리&& 하하며며......
지지극극히히&& 작작은은&& 자자에에게게&& 한한것것이이&& 곧곧&& 내내게게&& 한한것것이이니니라라““ ””
��� ���� ���� �� �� ���� ���� ���� �
����� ��� �� ���� ���� ������ �� ������
���� ������� �� ����� ���� ������
������ ���� ����� ��� ��� ���� ��
�� ����� ��� ���� ��� ���� ���� ���
�� ��� ��� ����� ������ ���� ���� ��
�� ���� ��� ���� ����� ���� ������
��
화상으로 붙어버린 손가락을 분리하고 있는 고명규 선교사
��� ���� ����� ���� ���� ����� �
��� ��� ���� ���� ���� ��� ���� ���
��� ��� �� ��� ����� ���� ��� �� ����
�� ��� ���� ������ ���� ��� ��� ���
���� ����� ����� ��� ��� ���� ����
�� ����� ��� ���� ���� ����� �����
�� ��� ����� ���� ��� ��� ��� ������
���� ���� ���� ���� ������ ������
��� ���� ���� ����� ���� ��� ������
���� ���� � ���� ������ ��� �����
����� ��� ��� ���� ��� ����� ������
���� ��� ����� ���� ���� ��� ����� �
��� ��� ����� ����� ��� ������ ���
��� ��� �� ���� ��� ���� ��������� ������
�� ������ ��� ���� ��� �� ����� ���
�� ����� ��� ���� ����� ���� ����
� �� ���� ������ ������ ���� ������
���� ���� ����� ������ ���� ����
��� ������ ����� ���� �� ����� ���
��� ����� ���� ����� ���� ��� ����
�� ���� ���� ����� ����� ����� ��
���� ����� ��� ����� ��� ����� ���
��� �� ��� ����� �������� ���� ���
�� ����� ��� ���� ��� ���� ����� ��
�� ������ ���� ���� ���� ��� �����
�� ���� ����� ���� ��� ���� ��� ���
��� ��� ���� ������ ���� ���� ��� �
���� ���� ����� ��� ���� ��� �� ���
���� ����� ��� ��� ����� ���� ����
����� ������
언청이 수술 전 좌 후 우 결과 비교( ) ( )
���� ���� ��� �� ��� ��� ���� �����
���� ��� ������ ��� ���� ������� �
� ��� ��� ���� ���� ��� ��� ���� ����
�� ����� ������ ������������� �������� �� ��
�� ��� ����������� ������ ��������������� ���������
아웃리치 캠프&
Vol.02 (2016.4~6) | 9
�� ��� �� �� ��� ���� ������������ ��
���� ���� �� ��� ������������������ ������
����� ��� ��� ������ ���� ���� ���
���� ���� ���� ����� ���� �������
�� ����� ����� ���� ���� ����� ��
���� ��� ��� ����� ��� ���� ������
���� ������ ����� ��� ��� ��� ��
�� ��� ���� ������� ���� ���� ����
��� ��� ��� ���� ���� ���� ��� ����
��� ����� ����� ����� ���� �� ����
�� �� ���� �� ���� ��� ��� �� �� �� ����
�� ����� ��� ��� ��� ������� ���� �
�� �������
화상으로 늘어 붙어버린 손가락
��� ���� ��� ���� ��� ����� ����
��� ����� ��� ���� ��� ���� ��� ����
���� ����� ���� ����� ��� �� �����
���� ��� ���� ���� ����� ��� �����
���� ����� ����� ��� ���� ��� ���
�� ���� ��� ����� ����� ��� ��� ���
��� ��� ��� �� ��� ���� ��� ��� �����
�� ��� ���� ���� �� ���� �� ���� ����
��� ���� ���� ���� ���� ��� ������
���� ������ ��� ��� ��� ���� ��� ��
�� �� ���� ����� ���� ��� ��� ��� ��
�� ���� ����� ����� ����� �� �����
�� ��� ���� ����� ��� ���� ���� ���
����� ���� ����� ���� ���� ��� ���
���� ����� ����� ���� ����� ����
������ ���� ����� ��� ������ ���
�� ������ ��� ���� ��� ��� ��� ����
��� ����� ������� ���� ��� ��� ���
��� ���� ���� ��� ��� ���� ���� ����
��� ����� ����� ���� ��� ���� ����
�������
재건 성형수술 전 좌 의 손과 수술 후 우 치료 중인 손( ) ( )
��� ��� �� ����� ���� ����� ���� �
��� ��� ����� ���� ���� ��� ���� ��
��� ����� ������ ���� ���� ���� �
��� ������ ���� ���� ���� ���� ���
��� �� ����� ������ ���� ����� ���
����� ���� ���� ������ ����� ���
�� ��� ��� ���� ��� ���� ��� ��� ����
�� ������ ���� ��� ������ �� �����
���� ���� �� ���� ��� ����� �������
���� ��� ���� ��� �� ����� ��������
���� ������ �� ����� ��� ��� ���� �
� ������ ���� ������� ���� ��� ���
���� ��� ��� ��� ��� ���� ��������
����� ������ ��� ���� ���� �����
����� ��� ���� ���� ������ �����
�� ���� ��� ���� ����� �� ��� �� ����
�� ���� ���� ���� ��� ��� ���� ����
�� �� �� ����� ���� ���� �� ����� ���
���� ���� ��� ������ ���� ��������
��� ��� ���� ��� ���� ����� ������
����� ��� ���� ���� ��� ���� ��� ��
�� ������ ������ ���� ����� ����
��� ��� ��� ����� ����� ���� �����
10 베데스다선교병원|
�� ���� ���
���� �����
���� �����
�� ����� ��
�� ���� ���
�� ���� ���
��� ����� �
�� ���� ����
����� ����
������ ��
���� ������
������ ��
�� ����� ��
����� ����
��� ��� ���
��� �������
����� ����� ���� ���� ���� ���…�
����� ���� ���� ���� �� ����� ����
�� �� ���� ��������
�� ��� ���� ���� ��� ���� ����� ��
��� ����� ��� �� ��� ������ ��� ��� �
�� ���� ������ �� ��� ���� ��������
��� ���� ��� ���� �� ���� ���� ����
� ��� ���� ���� ����� ��� ���� �� ��
�� ����� ����� ���� ������ ������
���� �� ����� ���� ���� ���� ����
���� ���� ���� ��������� �� ��� ��
�� ���� ����� ����� ��� ��� ������
�� ���� ��� ��� ���� ��� ���� �����
� ��� ����� ���� ����� ��� ���� ���
�� ���� ������ ���� ����� ���� ���
�� ���� ���� ���� ��� ��� ���� ����
��� ��� ���� ����� ���� �������
���� ����� ���� ��� �� ����� ���
��� ��� ������ ������ ���� �����
�� ������ �� ��� ����� ������ �����
��� ����� ���� ����� ����� ������
��� ��� ���� �� ��� ���� �� ��� ��� �
����� ������ ���� ���� ����� ���
��� ���� ���� ��� ����� ��� ����� �
���� ���� ��� ���� ��� ����� ��� ��
��� ����� ������ ����� ������ ��
��� ������ ��� �� ���� ��� �� �����
����� ���� ���� ���� ����� ���� �
����� ����� ��� ����� ������ ���
� ������ ��� ���� ����� ����� ����
�� ��� ��� ���� ��� ���� ������ ���
�� ��� �� ���� ���� ����
정리 이민철 선교사( : )
딸에 대한 도움을 요청하는 엄마의 메시지
의료 선교 아웃리치 안내
베데스다 선교병원은 그리스도의 복음 증거와 의료 사각지대
에 놓인 취약계층에 대한 의료 서비스 제공을 위해 항상 준
비하고 있습니다 동역이 필요한 선교단체나 는 언제든. NGO
지 연락주시기 바랍니다.
신청대상 기독교 선교단체 선교사 또는: ( ) NGO❯
신청방법 전화 또는 전자메일로 문의 또는 요청:❯
전화번호- : +256-414-530313
전자메일- : bethesdamedicalcentre@gmail.com
아웃리치 개최 최소 개월 이전에 문의 및 요청 요망1✼
메일 문의시에는 아웃리치 대상 지역과 연령대별 주민 분포,✼
일정 필요한 진료 과목 등을 명확히 기재해 주시기 바랍니다, .
진료과목 소아과 내과 안과: , ,❯
진료과목은 의료진의 외래환자 진료 일정과 타 아웃리치와의✼
일정 조정 등의 사유로 변경될 수 있습니다.
잘못 된 수술이 남긴 치유할 수 없는 상처
아웃리치 캠프&
Vol.02 (2016.4~6) | 11
호호이이마마&& 의의료료&& 캠캠프프를를&& 다다녀녀와와서서
호호이이마마에에&& 남남은은&& 난난민민들들과과&& 지지역역&& 주주민민들들은은&& 계계속속해해서서&& 힘힘든든&& 생생활활을을&& 해해&& 나나갈갈&& 것것이이&& 너너무무나나도도&& 눈눈에에&& 밟밟혔혔습습니니다다..&&
몸몸은은&& 캄캄팔팔라라로로&& 돌돌아아왔왔지지만만 아아직직도도&& 마마음음&& 한한&& 켠켠에에는는&& 이이들들을을&& 향향한한&& 마마음음이이&& 계계속속해해서서&& 남남아아&& 있있습습니니다다,,&& ..�
����� ��� ���� ���� �� �� �� ���� ���
���� ��� ����� ����� ����� ��� ���
��� ����� ��� ��� ������ ���� ����
��� ���� ��� ����� � ����� ���� ���
���� ��� ��� ������� ��� �� �������
��� ��� ��� �������� ����� ������
���� ���� ����� ��� ���� ���� ����
�� ��� ���� ��� �������
캠프 팀이 머물렀던 카톨릭 단체에서 운영하는 콜핑 호텔
��� ��� ���� ��� ���� ������ �����
���� ���� ��� �������������� ������� ������
�� ������ ���� ��� ���� ����� ����
�� ����� ���� ����� ���� ��� �����
����� ���� ������ ����� �������
�� ��� ���� ��� �� ��� �� �� ����� ���
�� �� �� ��� ����� ��� ��� ��� ���� �� ��
������ �� ��� ��� ���� ��� �������
���� ���� ���� ���� ���� ���� �� ��
����
��� �� ��� ���� ���� ��� ���� ���
��� �� ��� ���� ��� ���������� ������� �� ��
�� ���� ��� ������ ��� ���� ����� ��
���� ����� ����� �� �� ��� ��� �����
����� ����� ��� �� ���� ���� �����
�� ���� �� ����� ���� ���� ���� ���
� ��� ��� ����� ���� �� ���� ������ ��
��� ���� ���� ���� ���� ����� ����
�� ��� ����� ���� ��� �� �� ����� ����
������ ��� ����� ���� ���� ���� �
�� ���� ����� ����� ����� ���� ���
�� ����� ��� ���� ��� ��� ���������
���� ����� ��� ��� ������������ ���������
�� ���� ����� ����� ���� ��� ������
�� ���� �� ����� ����� ����� �� �� ��
��� ����� ���� �� ������� �� ������
���� �� �� ��� ��� ���������
����� ���� ���� ����� ���� �����
����� ���� ���� �
��� ��� ��� ����
� ��� ���� ����� ��
������ ����� ��
��� ����� ��� ���
�� ��� ���� �����
��� ����� ����� �
���� ��� ���� ���
��� �� ����� ����접수를 위해 줄을서서 기다리는 주민들 호이마 지역 병원장과 협력 방안을 논의하는 캠프팀
12 베데스다선교병원|
�� ��� ����� ����� ���� ����� ���
��� ��� ����� ��� ���� ��� ��� ��� ��
��� ����� ���� ���� ������� �����
���� �� ��� ���� ���� ��� �� ���� ����
�� ��� ���� ���� ����� ���� ������
�� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� �����
� ��� ���� ��� ����� ����� ������ ��
���� ���� ����� ���� ��� ����� ���
��� ����� ����� ��� ��� ���� ��� ���
���� ���� ����������
����� ����� ��� ��� ���� �������
���� ������ ��� ��� ����� ���� ���
�� ��� ����� ��� ��� ���� ���������
��� ���� ���� ����� ���� ��� ���� �
��� ���� ��� ���� ������ ����� ����
���� ��� ����� ��� �� ��� �� ���� ��
������
���� ��� ���� ���� ��
��� ���� ��� ��� ���
�� ����� ��� ��� ����
� ������ ���� �� �����
��� ����� ��� �����
���� ���� �� ���� ���
�� ����� ���� ��� ���
�� ����� ���� �� ����
���� ����� ���� ����
���� ���� ������
������ ���� ��� ��
���� ����� �������
����� ��� ����� ��� ����� ����� �
�� ���� �� ��� ��� ����� ��� �������
��� ����� ����� ���� ��� �� ������
���� ��� ���� ����� ��� ���� �����
������� ��� ��� ��� ��� ����� ����
��� ��� �� ��� ���� �� ���� �� ��� ���
���� ���� ���� ��� �� �� ���� �� �� �
�� ���� ���� �����
김은석 선교사는 고신대 의대를 나와 내
과 전문의 취득 후 아프리카 미래재단,
소속 선교사로 약 여 년간 페루 말라10 ,
위에서 등의 지역에서 의료 선교활동을
전개했습니다 지난 월 우간다에 입국하. 3
여 혈액 투석 전문 병원 설립을 준비하고
있으며 주 회 우리 병원에서 환자들을, 3
진료하고 있습니다.
김은석 선교사
내과 전문의 아프리카 미래재단( / )
이주민 캠프 환자들을 진료중인 임현석 좌상 김은석 우상 강지은 좌하 선교사와 약국 우하( ), ( ), ( ) ( )
이주민 캠프에서 살아가는 일가족 이주민 캠프 아이들과의 단체사진 배움의 끈을 놓지 않는 이주민 캠프 아이들
아웃리치 캠프&
Vol.02 (2016.4~6) | 13
EEXXTTEENNDDIINNGG&& AA&& HHEEAALLIINNGG&& HHAANNDD&& TTOO&& UUGGAANNDDAA''SS
OOIILL--RRIICCHH&& AALLBBEERRTTIINNEE&& GGRRAABBEENN
석석유유&& 자자원원이이&& 풍풍부부한한&& 알알버버트트&& 그그라라벤벤에에&& 펼펼처처진진&& 치치료료의의&& 손손길길(( ))
&&
Thousands of people thronged Buseruka Healthy
Centre and Rwamutonga IDP between 2nd and 5th
of May, 2016 for a three day Medical Camp at the
sub-counties of Buseruka and Bugambe, Hoima
district organized by Global Rights Alert (GRA)
liaised with Bethesda Medical Centre (BMC), a
Kampala based not-for-profit health service providers.
The medical camp aimed at bringing medical
services closer to the communities especially those
affected by oil and gas or other related activities
under the slogan “Your Health is a Right not a
privilege”. The medical team comprised of four
doctors i.e. two Internal Medicine specialist (Dr.
Livingstone Kang and Dr. Kim), one Pediatrician (Dr.
Luke Lim), and one Ophthalmologist (Dr. Alex) who
were assisted two enrolled nurses and a pharmacists.
It was launched with an opening ceremony where
the Local leaders, Health officer, GRA and BMC
representatives addressed the hundreds of patients
who had arrived as early as 7:00am. Treatment of
patients with various health problems started at
9:00am and went up to 6:30pm when the visibly
exhausted doctors requested that those patients who
had not been attended to by then should return the
following day. Records showed that on the first two
days at Buseruka Health centre with support from the
medical staff at the centre, 750 patients received free
medical treatment at the camp. The team moved to
Rwamutonga IDP camp where the Hundreds were
�� ����� ��� ��������������� ������ �������
������ �� ���������������� �������� �������
���� ��� �� �� ����������� ��������� ���� � �
���� ���� ��� ���� ����� ������ �
� ���� ���� ����� ����� ����������
�� ����� ��� ������ ������������ �������
����� ����� ���� ���������
��� ���� ��� ������ ��� ���� ���
��� ����� ����� ��� ���� ��� ���� “
�� ���� ���� ���� ��� ��� ��� ��� ��”
�� ����� ��� ���� ����� ���� �����
����� ����� ���� ����� ��� ������
�� � ���� ��� ���� ��� ���� ���� �� ���
���� ��� �� ��� ��� ���� ��� � ����� �������
��� ��� ����� ��� �� �� ��� ���� �� �
���� ��� ���� �� �� �������� �� � �
���� ��� ����� ������ ��� ���� ��
���� ��� ����� ��� �� ���� ����� ���
��� ��� ��� ��� ���� �� ���� �� ��� ���
���� ����� ���� ���� ������ ����
�� ��� ���� ��� ��� ����� ��� ���� �
�� ��� ����� ���� ���� ����� ����
�� ��� �� ��� ������� ���� ��� �� �� ��
���� �� �� ������� ��� �� ���� ��� �
����� ����� ������ ���� �� �����
�� ��� ���� ���� ����� ��� �������
��� ���� ���� ���� ������� ������ ��
���� � ����� ��� ����� ���� ������
���� ����� ����� ������ ���� ����
14 베데스다선교병원|
waiting for medical attention.
It is important to note that the residents of this
IDP Camp are people who were inhumanely
displaced from their land, by a tycoon who sought to
sell the land for the construction of an oil waste
management plant by an American Company Called
McAlister Inc. Whereas the target population had
been the inhabitants of the IDP Camp, even people
from the vicinity within Bugambe Sub-County turned
up, having heard the radio announcements calling the
general public to the Medical camp. By the end of
the third day, over 1250 patients had been attended
to by specialist doctors.
During the stay in Hoima, the BMC doctors visited
Hoima Regional Referral Hospital and had a meeting
with the Hospital Administrator where they promised
to identify areas of partnership especially in
ophthalmology. This is a very great blessing not only
to the people of Hoima but also four other districts
of Bunyoro Sub region who are served this hospital.
Buseruka Health Centre III on the other hand, has
wide catchment area notwithstanding its inadequacies
in terms of drugs and other facilities. It is for this
reason that even patients with minor illnesses such as
skin diseases and deworming all had to parade for
the services of the specialist doctor. These are cases
that could otherwise have been addressed by the
health centre.
The two implementing entities, GRA and BMC
intend to formalize their partnership and make a
periodic schedule for organizing medical camps. “To
this end, we also intend to make the arrangement
with Hoima District engaging the Chief
Administrative Officer of Hoima, through the District
Health officer,” they added.
��� ��� ���� �������
���� ���� ����� ����� ���� ��� �
��� ����� ��� ���� ������ ��� ���
����� ������� ����� ������ ���
�� �� ���� ���� ��� ��� ������ �� ���
��� ��� ����� ��� ���� ������������ �����
�� ��� ����� ������ ���� ��� ���� �
�� ����� ��� ���� ���� ��� �������
����� ��� ���� ���� ���� ���� ����
�� ��� ��� ���� ����� ��������������
���� ���� ���� ��� ���� ������ ����
��� ���� ����� ���� ��� ��� ��������
�� ����� ���� ��� ���� ��������
����� ���� ��� �� ����� ���� ����
�� ��� �� �� ������������� ��������� ���������
�� ����� ���� ������ �� ���� ��� ��
�� ����� ��� ���� ���� ����� ������
������ ��� ���� ���� ���� ��� �����
���� ����� ��� �� ���� �� ���������� �
�� ��� ������� ��� �� ���� �� �����
�� ����� ���� �� ����� ����� ��� ���
�� ������ ����� ��� ���� ��� ���� �
���� ���� �� ���� ��� ���� ����
�� ��� ���� ���� ��� ��� ��������������
���� ��� ����� ���� ��� ��� ����� �
����� ��� ��� ���� ����� ���� ����
���� ���� �� ��� ��� ������ ���� ���
�� �����
��� ��� ���� ���� �� �� ���� ��� ���
�� ������ ���� ��� ���� ����� ���
��� ������ ������ ���� ��� ����� “
�� �� ���� ��� ��� ���� ��� ����� ���
�� ���� ������ �� � ��� ����� �����������
����� ���� ���� ��� ��� ����� ����
������ �� ��� �������” �
아웃리치 캠프&
Vol.02 (2016.4~6) | 15
Uganda's 2014 National Housing and Population
Census showed that Hoima District has a population
of 573,903 people. This makes it� Uganda’s eighth
most populated district located in the western region
and lies in the oil-rich Albertine Graben. Over 30%
of the population are said to have moved into the
district in the last decade with the 2006 discovery of
oil in the region. This exodus has increased pressure
on public facilities; infrastructure and resources hence
compromising the quality of services rendered by
both Central and Local Governments to the citizens.
Global Rights Alert has thus continued to receive
requests from other communities as well as local
leaders, for the medical camps to be extended other
areas parts of the district. For this matter therefore,
the continued partnership between GRA and BMC
with sure extend a healing had to the target
communities.
�� ���� ���� ��� �� ��� �� ���� �����
��� ���� � ��� ��� �������� ��������� �������
���� ��� ���� ������ �� ���� ����
����� ��� ���� ���� ����� ����
�� ��� ����� ������ ������������ ������� �
��� ���� ��� ����� ������ ���� ����
��� ��� �� ���� ��� ��� ���� ����� ����
�� ��� ���� �������� ���� ������ ��
��� ��� ��� ���� ��� ���� ��� ��� ���
�� ��� ���� ������ ��� ���� ��� ����
������ ����� ����� ��� ��������
���� �� ������ ���� ���� ��� ����
��� �������� ��� ���� ��� ���� ��
��� ���� ��� ��� ����� ��� ���� ���
��� ���� ��� ��� ���� �� ��� �� ��� ���
�� ����� ������ ��� ��� ��� ��� ����
���� ���� ����
제임스 무힌도James Muhindo( )
변호사( , Global Rights Alert)
제임스는 동아프리카 명문대학 마케레
레대학교 법대(Makerere University)
졸업 후 변호사 자격을 취득하여 신앙
과 비전에 따라 에서 인권변호사로GRA
활동하고 있습니다 지난 월 글로벌. 5
국제구호개발기구 옥스팜 으로부(Oxfam)
터 함께 일할 것을 제의 받았으나 우,
간다 소외계층의 인권과 권익 향상을
위해 에 남기로 결정했습니다GRA .
호호이이마마		 난난민민촌촌		 의의료료		 캠캠프프를를		 마마친친		 후후......
캠프를	 마친	 후	 두	 가지	 좋은	
소식이	 전해졌습니다 첫	 번째	.	
소식은	 대학생성경읽기선교회
광주	 부에서	 깨끗한	 물(UBF)	 3
이	 절실한	 이주민	 캠프에	 식수	
공급용	 펌프를	 설치해주기로	 한	
것입니다 광주	 부는	 매.	 UBF	 3
년	 힐링캠프를	 통해	 우간다를	
섬기고	 있을	 뿐만	 아니라 선교,	
사	 파송과	 아낌없는	 후원으로	
아피리카를	 향한	 의료	 선교	 사
역을	 돕고	 있습니다 이	 자리를	.	
빌어	 다시	 한	 번	 광주	 부에	 감사의	 말씀을	 전합니다 두	 번째는	 우리	 병UBF	 3 .	
원과	 가	 협력하여	 매년	 두	 차례씩	 호이마	 이주민	 캠프에서	 의료	 캠프를	 개GRA
최하기로	 합의했습니다 이에	 따라	 올	 해	 하반기에	 한	 차례의	 의료	 캠프를	 개최.	
하고 내년	 초에	 있을	 힐링캠프	 또한	 이주민	 캠프에서	 진행하기로	 했습니다 아,	 .	
울러	 우리	 병원과	 는	 앞으로도	 우간다	 전역에서	 인간으로서	 기본권을	 침해GRA
받거나	 적절한	 의료	 서비스를	 제공받지	 못하는	 사람들이	 있다면	 그리스도의	 사
랑 그리고	 우리가	 갖고	 있는	지식과	 능력을	 통해	 함께	섬길	 것을	 다짐했습니다,	 .
요리를 위해 오염된 물을 끓이는 가정주부
16 베데스다선교병원|
독독일일&& 의의사사&& 울울리리케케““ ””와와&& 함함께께한한&& 외외과과&& 캠캠프프&& 일일&& 간간의의&& 기기록록55
맡은& 자들에게& 구할& 것은& 충성이니라 고전“ ( 4:2)”
캠프# 첫# 째날 월요일(2016.6.20.# )
��� ��� ����� ����� ���� ������� ��
��� �� ��� ���� ���� ����� �� ��� �� � ��
��� ���� ���� ���� ���� ��� ���
�� ������ ����� ���������� �������� ����� ��
������ ���� ������ ��� ���� ����
��� ������� ���� ����� ����� ���
���� ����� ���� ����� ��� ������
치인디 랜딩 사이트에서 바라본 빅토리아 호수의 일출
������ ���� ����� ���� ����� ��
��� ��� ���� ��� ���� ���� ���� ���
��� ����� ��� ����� ���� ������ ��
������ ���� ���� ��� ���� ���� ���
��� ��� ��� ����� ���� ������ ���
� ���� ��� ���� �� ��������� �� ��
��� ���� ��� �� ��� �����������������
���� ���� ��� ���� ���� ����� ����
���� ���� ��� ��� ��� ���� ����� ��
��� ���� �� ����� ��� ����� ����� �
��� ����� ��� ��� ���� ����� �����
������� ��� ����� ������ ���� ��
�� ������ ��� ��� ��������
���� ���� ���� ��� ����� ���� ��
��� ������ ���� ���� ���� ���� ���
����� ���� ��� �� ����� ���� �����
�� ������ �� ���� ���� ��� ���� ���
�� ���� ����� ���� ������� ���� �
��� ����� ��� ���� ����� ����� ���
��� �� ��� �� ����� ���� ���� �� ����
��� ��� ����� �������
����� �� ���� ��� ���� ���� ���� ��
���� ���� ��� ����� ��� �� ���� ��� �
�� ��� ��� ���� ��� ����� ������� ��
���� ���� ��� ��� ���� ���� �����
������ ���� ������� ���� ���� �
��� ���� ������ ��� ����� �������
����� ���� �� ����� ���� ���� �����
선착장 입구에서 캠프 진행을 논의하는 일행
캠프팀은 총 명 이었습니다 외과 수술로 우간다 사람들을 돕기위해 년째 방문중인 외과 전문의 울리케 울리케를7 . 7 (Dr. Ulrike),
돕기위해 년 째 동행하는 크리스티안 마취과 의사 오틴 수술 스크럽을 담당할 간호사 레오나르도4 (Krystian), (Othin), (Leonardo),
이번에는 의사가 아닌 캠프 코디네이터이자 호차 앰뷸런스 운전기사인 소아과 전문의 임현석 원장과 임원장의 막내아들 예강1 ,
그리고 호차 벤의 운전기사이자 수술실 서큘레이터 이민철 선교사로 구성되었습니다2 .
아웃리치 캠프&
Vol.02 (2016.4~6) | 17
����� ���� �� �� ���� ���� ���� ����
���� ��������
쾌속정을 타고 치인디 랜딩 사이트로 복귀하는 캠프팀과 환자들
������ ��� ���� ����� ����� �� �� �
�� ��� ���� ����� �� ��� ����� ����
��� ��� ��� ���� ���� ���� ������ �
캠프# 둘# 째날 화요일(2016.6.21.# )
첫 번째 환자인 살 짜리 꼬마를 수술하는 울리케5
��� ���� ���� ��� ���� ��� ����� �
��� ��� �� ��� �� ���� ���� ������� ��
��� ���� ���� ��� �� ��� �� ���� ��� ��
������ �� ��� ������ � ��
�� ��� ���� ��� ���� ���� ����� ��
�� ���� ��� ���� ����� ���� ��� ���
�� ���� ���� ��� �� ����� ��� ������
���� ���� ��� ���� �� ���� ��������
����� ���� ������ ���� ����� ���
��� ��� ���� ���� ���� �� �� ������
���� �� ��� ����� ������ ��� ����
�� ���� ���� ���� ���� ����� ��� ��
�� ������ �������� ������ �������� ��
����� ���� ���� �� ���� ������ ��
�� ��� ���� ������� ��� ���� ��� ��
��� �� ��� ���������
���� ���� ��� ���� ���� ��� ��� ��
��� ��� ����� ���� ���� ����� ��� �
�� ���� ����� ������ ��� ��� ���� �
�� ��� ��� ��� ���� ��� ����� �����
��� �� ���� ������ ��� ���� ������� ��
��� ��� ���� ����� ��� ����� �� ����
���� ���� ���� ���� �������
�� ��� ���� ���� ���� �� ��� ������
����� ����� ���� �� ��� ���� �����
�������� �� ��� ������ ���� ��� ��
�� ������ ���� ��� ���� ���� ����
�� ���� ��� ���� ���� ������ ������
��� ���� ������ ���� ��� ���� ����
���� ���� ��� ��� ����� ���� ����
��� ������ ����� ����� ���� ����
��� ��� ���� ���� ���� ����� ���� �
�� ���� ���� ������� �������
손전등에 의지해 절개부를 봉합하는 울리케
�� �� ���� ��� ��� ���� ����� �� � ��
��� ���� ��� ���� �� �� ���� ������ ��
��� ���� ��� ���� �� ��� �� ��� ��� � ��
��� ���� �����
�� ��� ���� �� ������ ���� ���� �� �
��� ���� ����� ��� �� ��� ������� � �
18 베데스다선교병원|
��� ��� ���� ��� �� �
�� ���� ��� ����� ���
�� ���� ������ �����
�� ���� ��� ����� ���
����� ���� ��� ��� ��
�� ��� ������� ���� �
��� ��� ��� ����� ���
�������
� ����� ���� ������
���� ��� ����� ���� �
����� ���� �������
캠프# 셋# 째날 수요일(2016.6.22.# )
��� ��� ��� ����� ��� ���� ������
�� ��� ���� �� ��� ���� ��� �������
�� ���� ��� ���� ��� ��� �� ���� �� ��
�� ��� �� ���� ���� ����� ��� ��� ���
�� ���� �� ��� ���� ������ ��� ����
����� ���� ����� �������
고혈압 환자의 수술 가능 여부를 논의하는 의료진
���� ��� ��� ���� ��� ���� ����� ��
������ ���� ����� ���� ��� �����
� ���� ����� ��� ��� �� ��� ��� ������
������ �����
����� ��� ���� ��� ������� �����
����� �� ��� ���� ������ �� ��� ��� �
��� ����� �� ����� ���� �������� ��
���� ���� ���� ������ ����� �����
���� ���� ��� ��� ��� ���� �������
���� ���� ����� ����� ���� ��� ���
��� ����� ��� �� �� ���� ���� ����
� ��� ���� ��� ��� �� ��� ���� ���� � �
���� ����� ���� ����� ���� ��� ���
�������
손 등에 주사 바늘을 꽂자 울음을 터트리는 살 꼬마7
���� ���� ���� ����� ������ ����
������ ��� ���� ��� ����� ������
�� ��� ������ �� ��� ��� ���� ������
���� ����� ����� ���� ��������
�� ��� ���� �� �� �� ����� �� ��� �� ��
��� ����� ��� ��� ���� ���� ���� ��
���� ���� ���� ���� ���� ���� ����
��� ��� �� ���� ������ ���� ������
���� ��� ���� ������ �� ���� ����
��� ��� ���� ���� ������ ���� ����
��� ����� ��� ���� ���� ������� ��
���� ���� ��� ����� ��� ����� ����
����� ��� ���� ��� �� ���� ��� ����
�� �������
��� ��� �� ��� ��� ���� ���� ����� �
������ �� ����� �� ���� ��� ������
���� ���� ��� ����� ���������
�� ��� ���� �� ��� ��� ��� ����� ���
�� ��� ������ ���� �� ��� ���� �� �� ��
전기실에서 감전사한 쥐
아웃리치 캠프&
Vol.02 (2016.4~6) | 19
���� ���� ���� ���� ���� ���� ��� �
�� ������ ���� ����� ��� ���� ����
���� ��� ���� ���� �����
수술 환자의 챠트 정리로 일과를 마무리 하는 울리케
��� ���� ������ ����� ����� ����
���� ��� ����� ����� ����� ��� ���
��� �� ��� ����� ��� ��� ����� ��� � �
� ��� ���� ����������� ��
캠프# 넷# 째날 목요일(2016.6.23.# )
���� ��� ��� ��� ���� ����� �� ���� ��
�� ���� ����� ������ ���� ��� ����
���� ��� ���� ����� ���� �������
� ��� ����� ���� ���� ��� ��� ����� �
����� ��� ���� ���� ��� �� �������
���� ���� ��� ����� �������� �������
��� ��� ���� ��� ���� �������
���� ����� ���� ����� ��� ���� �
���� ���� ���� ��� ��� �� ���� ��� ��
�� ��� ����� ��� ���� ������ ��� ��
���� ���� ��� ���� ������� �����
�� ���� ���� ��� ���� ���� ��� ����
������ �� ��� ��� ��� ��� �� ������ ��
��� ����� ���� ��� ���� ����� ���
�� ��� ��� ����� ����� ���� ������
����� ��� ���� ��� ���� ���� ����
���� ���� ��� ���� ��� ����� �����
��� ����� ���� �� ���� ���� ������
��� ��� ���� ��� �� ������
캠프# 다섯# 째날 금요일(2016.6.24.# )
� ��� ���� ��� ����� ������� ��� ��
��� ���� ��� ���� ������ �� ����� �
� �� ���� ��� ���� ��� �� ���� ���� �� ���
����� ���� ����� ���� ���� ������
�� ��� ���� ��� ���� ���� ���� ����
���� ���� ���� ���� ����� ������
� �� ��� ���� ��� ����� ������� ���� ��
���� ��� ���� ��� ������ ��� ��� ��
�� �� ����� ���� ����� ��� �� ��� � �� ��
���� ���� ���� ���� ������
�� ��� ���� ����� ���� ���� �����
�� ��� ��� ��� �� �� ���� ����� ��� ��
��� ������� ����� ��� ������ ���
��� ����� �� ��� ���� ����� ��� ����
���� ������� ����� ��� ��� ������
��� ����� ��� ����� ���� �� �� ��� �
�� ���� ��� ����� ����� �� ��� ����
��� ���� �� ��� ����� �� �� ���� ����
��� ���� ���� �� ��� ���� ��� �����
�� ����� ���� ��� ���
� ��� ��� ����� �������
������ ���� ��� �����
��������
정리 이민철 선교사( : )
임현석 원장 인터뷰 외과 전문의 울리케 인터뷰
20 베데스다선교병원|
기도나눔
PRAYER
하나님의& 복음이& 이& 땅을& 덮고 이& 백성을& 치유하여& 하나님의& 나라로& 바뀌는& 날& 까지& 베데스다선교병원은& 그,&
리스도의& 복음& 증거의& 도구로& 사용되기& 원합니다 이를& 위해& 함께& 기도해& 주세요.& .
병원 수술실 및 시설 장비가 환자들을 위해 잘 사용될 수 있도록1. ,
베데스다가 보유한 개의 수술실과 내시경장비 안과 및 안경 장비등이 우간다 환자들을 섬기는데 잘 사용될 수 있도록 기2 ,
도합니다 현재 전임 외과의가 상주하지 않는 관계로 수술실이 충분히 활용되지 못하고 있고 고가의 의료 장비들도 내원 환.
자들만으로는 효율적으로 사용되지 못하고 있는데 홍보와 다른 의료기관과의 파트너쉽을 통해 더 많은 환자들이 도움을 받
을 수 있기를 기도합니다 그 동안 캄팔라 시청에서 병원 간판 허가를 내어주지 않아 간판 설치 작업이 지연되어 왔는데 빠.
른 시일안에 병원 간판을 설치할 수 있기를 기도합니다.
부부마 섬 베데스다 진료소 활성화를 위해2.
기존 건물 보수 공사와 수술동 신축 공사를 마쳐 더 좋은 환경 가운데서 지역 주민을 섬기게 된 베데스다 진료소가 현재
격주로 진행되고 있는 안과 환자 진료와 백내장 환자 수술 치료를 통해 안과서비스가 전무한 부부마 만명의 주민district 6
들에게 안과서비스를 제공하는 진료와 치료의 센타가 될 수 있도록 기도합니다 우간다 정부에서 파견하기로 약속한.
산파 가 빠른 시일 안에 베데스다 진료소로 임명이 되어 근무함으로 분만 서비스를 제공하고 산전 진찰과 예방접midwife ( )
종 사업이 시작될 수 있도록 기도합니다.
아웃리치 프로그램을 위해3.
성형외과 캠프가 우간다와 주변 국가들에 알려져서 보다 많은 환자들이 도움을 받고 개월마다 시행되는 캠프가 연중 계속3
시행될 수 있도록 기도합니다 후반기 진료를 위해서 기도합니다 지난 월 시행. Hoima district internally displaced camp . 5
된 첫 캠프 이후 삶의 터를 잃어 버리고 난민과 같이 생활 하는 사람들의 열악한 삶과 환경을 보며 정기적인 방문과 진료로
지속적인 의료서비스와 환경 개선을 도와주고자 올 하반기 한차례 더 캠프를 시행하고자 합니다 또한 제대로 된 물 공급을.
받지 못해 온갖 피부병과 기생충과 장질환으로 고통당하는 주민들에게 우물을 파 주고자 합니다 이 일들이 잘 진행되어 그.
지역 주민들에게 희망을 주고 주님의 사랑을 나누어주는 기회가 되도록 기도합니다 비젼케어 안과팀이 백내장 수술을 월 회. 1
아웃리치 프로그램 으로 진행하고자 계획하고 있는데 안과 의사가 없는 지역의 도움이 필요한 곳을 잘 선정하고 보다 많은
사람들에게 빛을 찾아 줄 수 있도록 기도합니다.
브웨바자 병원 개발 부지 진입로 부지 에이커 약 평 매입을 위해4. 0.4 ( 500 )
브웨바자 병원 개발 부지 근처에 에이커 약 평 의 땅이 매물로 나왔습니다 이 부지를 구입시 엔테베 로드에서 병원0.4 ( 500 ) .
부지 접근성이 이상 좋아지게 됩니다 이 땅을 구입하여 브웨바자 병원 개발과 접근성이 향상 될 수 있도록 기도합니다50% . .
땅문서 확인 작업중 이 땅에 문제가 있는 것이 발견되어 해결된 후 땅 구입을 추진하고자 합니다 원하는 땅을 안전하게 좋.
은 가격으로 구입할 수 있도록 기도합니다 브웨바자 개발 마스터 플랜에 따라 올해 내로 한 두동의 건물 진료소와 숙소동. ( )
을 짓고자 기도하고 있습니다 현재 이웃과 땅 경계가 분명치 않아 를 통해 다시 측량을 하고 경계를 확정. district surveyor
지은 후 설계 작업에 들어가고자 합니다 분기에는 이 문제가 해결되어 올해 내로 공사가 착공될 수 있도록 기도합니다 장. 3 .
기적인 비젼 가운데 한 동 한 동 건물이 들어서고 그 곳이 개발되어 그 지역 주민들에게 필요한 의료 서비스가 제공될 수
있도록 기도합니다.
Vol.02 (2016.4~6) | 21
협력 및 후원
S U P P O R T
베데스다	 선교병원은	 지난	 년간	 하나님의	 은혜와	 여러	 동역자들의	 기도와	 사랑으로	 성14
장하여	 우간다	 주민들에게	 의료	 서비스를	 제공해왔습니다 이제	 한	 단계	 더	 성숙한	 모습.	
으로	 다양한	 의료	 서비스와	 캠프를	 준비하고	 있습니다 이를	 위해	 많은	 동역자와	 후원이	.	
필요합니다 그리스도	 안에	 있는	 많은	 지체들의	 참여를	 요청합니다.	 .
장 단기 선교 사역/
11.. 사사역역범범위위
의료부문	1)	
외과 산부인과 마취과 치과	 등	 	 	 -	 ,	 ,	 ,	
간호사 현지	 간호사	 훈련	 	 	 -	 ( )
행정 지원	부문	2)	 /
행정 인사 재무	 등	 	 	 -	 ,	 ,	
광고 홍보 디자인 미디어	 등	 	 	 -	 ,	 ,	 ,	
자자격격요요건건22..		
건전한	 기독교	 교단의	 세례교인	 	 	 -	
일상	 생활	 수준의	 영어	 가능자	 	 	 -	
사사역역구구분분33..		
단기사역 개월	 	 	 -	 :	 3~6
장기사역 개월	 이상	 	 	 -	 :	 6
협력사역
11.. 의의료료협협력력
환자초청	1)	
아프리카	 현지에서	 진단	 및	 치료가		 	 	 -	
어려운	 환자의	 한국	 초청	 및	 치료
방문진료	2)	
정기적 연	 회	 이상 으로	 의료		 	 	 -	 ( 1 )
취약지역	 방문을	 통한	 진료	 실시
예방의학	3)	
예방의학키트 교육자료	 	 	 -	 ( ,	
응급처치약	 등 제작	 및	 배포)	
의의료료인인력력		 훈훈련련22..		
우간다	 의료인력	 한국초청	 교육	 	 	 -	
정기적 연	 회	 이상 으로	 우간다		 	 	 -	 ( 1 )
방문을	 통한	 분야별	 진단 수술,	 ,	
치료	 방법	 교육
후 원
11..의의료료기기기기		 및및		의의약약품품		후후원원
진단	 및	 검사	 장비	 지원	 	 	 -	
수술	 장비	 및	 기기	 지원	 	 	 -	
의약품	 지원	 	 	 -	
기타	 	 	 -	
병병원원		운운영영		후후원원22..		
병원	 건축	 후원	 	 	 -	
열대병	 연구소	 설립	 후원	 	 	 -	
의료	 시설	 및	 설비	 후원	 	 	 -	
병원	 운영	 후원	 	 	 -	
선선교교사사		 후후원원33..		
선교사	 생활	 안정과	 자녀	 교육		 	 	 -	
후원
의료기기	 및	 의약품은	 후원	 이전에	✼
별도	 협의가	 필요합니다.
베데스다 선교병원 사역 참여 및 후원
베데스다 선교병원의 사역에 참여와 협력 그리고 후원을 원하시는 개인이나 단체는 이메일 또는 전화,
를 통해 문의하시거나 후원 계좌를 통해 후원하실수 있습니다, .
연락처: 전화 전자메일( ) +256-414-530313, ( ) bethesdamedicalcentre@gmail.com
후원신청 농협 예금주 사 한국대학생성경읽기선교회: 615-01-146886 ( : ( ) )
선교사 후원을 원하실 때는 별도 기재사항에 선교사 이름을 기록해 주시기 바랍니다.

Contenu connexe

En vedette

En vedette (20)

Scp f-me-04-listado-de-ensayos
Scp f-me-04-listado-de-ensayosScp f-me-04-listado-de-ensayos
Scp f-me-04-listado-de-ensayos
 
Pruebacuentosdeadacorregida
PruebacuentosdeadacorregidaPruebacuentosdeadacorregida
Pruebacuentosdeadacorregida
 
Pvc & ld foam banner
Pvc & ld foam bannerPvc & ld foam banner
Pvc & ld foam banner
 
Nh013 998
Nh013 998Nh013 998
Nh013 998
 
Research Proposal. Group 1 - Copy
Research Proposal. Group 1 - CopyResearch Proposal. Group 1 - Copy
Research Proposal. Group 1 - Copy
 
2
22
2
 
Business Card Holders
Business Card HoldersBusiness Card Holders
Business Card Holders
 
Prezentacja Unicorn Media 2017
Prezentacja Unicorn Media 2017Prezentacja Unicorn Media 2017
Prezentacja Unicorn Media 2017
 
Scrum101
Scrum101Scrum101
Scrum101
 
Ikimimar brandbook
Ikimimar brandbookIkimimar brandbook
Ikimimar brandbook
 
Murarz- Wykonywanie okładzin ściennych z ceramiki i kamienia
Murarz- Wykonywanie okładzin ściennych z ceramiki i kamieniaMurarz- Wykonywanie okładzin ściennych z ceramiki i kamienia
Murarz- Wykonywanie okładzin ściennych z ceramiki i kamienia
 
El teatre romà
El teatre romàEl teatre romà
El teatre romà
 
Literatura espaola-edad-media-1232073096929475-2
Literatura espaola-edad-media-1232073096929475-2Literatura espaola-edad-media-1232073096929475-2
Literatura espaola-edad-media-1232073096929475-2
 
урок 8 планети земної групи
урок 8 планети земної групиурок 8 планети земної групи
урок 8 планети земної групи
 
Step Into Security Webinar - IP Security Camera Techniques for Video Surveill...
Step Into Security Webinar - IP Security Camera Techniques for Video Surveill...Step Into Security Webinar - IP Security Camera Techniques for Video Surveill...
Step Into Security Webinar - IP Security Camera Techniques for Video Surveill...
 
Sharing economy e design dei servizi collaborativi
Sharing economy e design dei servizi collaborativiSharing economy e design dei servizi collaborativi
Sharing economy e design dei servizi collaborativi
 
Przedmieście Oławskie Masterplan
Przedmieście Oławskie MasterplanPrzedmieście Oławskie Masterplan
Przedmieście Oławskie Masterplan
 
Passive Fire Protection According to UBBL Malaysia
Passive Fire Protection According to UBBL MalaysiaPassive Fire Protection According to UBBL Malaysia
Passive Fire Protection According to UBBL Malaysia
 
Catalogo emaink
Catalogo emainkCatalogo emaink
Catalogo emaink
 
Type Styles
Type StylesType Styles
Type Styles
 

Similaire à News letter 2nd (April ~ June, 2016)

Similaire à News letter 2nd (April ~ June, 2016) (6)

베데스다 선교병원 네 번째 소식지
베데스다 선교병원 네 번째 소식지베데스다 선교병원 네 번째 소식지
베데스다 선교병원 네 번째 소식지
 
Bethesda Medical Centre News Letter(25th, 2022)
Bethesda Medical Centre News Letter(25th, 2022)Bethesda Medical Centre News Letter(25th, 2022)
Bethesda Medical Centre News Letter(25th, 2022)
 
Bethesda Medical Centre News Letter(13th, 2019)
Bethesda Medical Centre News Letter(13th, 2019)Bethesda Medical Centre News Letter(13th, 2019)
Bethesda Medical Centre News Letter(13th, 2019)
 
Bethesda Medical Centre News Letter(26th, 2022)
Bethesda Medical Centre News Letter(26th, 2022)Bethesda Medical Centre News Letter(26th, 2022)
Bethesda Medical Centre News Letter(26th, 2022)
 
Bethesda Medical Centre News Letter(17th, 2020)
Bethesda Medical Centre News Letter(17th, 2020)Bethesda Medical Centre News Letter(17th, 2020)
Bethesda Medical Centre News Letter(17th, 2020)
 
Bethesda Medical Centre News Letter(15th, 2019)
Bethesda Medical Centre News Letter(15th, 2019)Bethesda Medical Centre News Letter(15th, 2019)
Bethesda Medical Centre News Letter(15th, 2019)
 

News letter 2nd (April ~ June, 2016)

  • 1. 베데스다선교병원 이야기꾸러미베베데데스스다다선선교교병병원원)) 소소식식지지) ) 발발행행인인 임현석) )) 편편집집인인)) 이민철) ) 주주소소) P.O.Box) 22672,) Kampala,) Uganda) )TTEELL..) +256-414-530313) ) 홈홈페페이이지지) http://www.ubmh.org 목목차차 2016 4~6 사사역역을을&& 마마무무리리하하며며__&& 02 ��� ���� ����� ���� �� �� 정요셉 컬컬럼럼__&& 03 ��� ������� �� ����������� �� �� 강지은 베베데데스스다다&& NNEEWWSS__&& 05 ���� ��� ��� �� ����� 아아웃웃리리치치&& 캠캠프프&&&& __ 08 ���� ����� ���� ������� �� 이민철 11 ���� ��� ���� ������ �� 김은석 13� EXTENDING A HEALING HAND TO UGANDA'S OIL-RICH ALBERTINE GRABEN | James Muhindo 16 ��� ��� ��� �� ���� ��� ��� �� ��� ���� “ ” � �� 이민철 기기도도나나눔눔__&& 20 ��� ���� �� �� ���� ����� ��� �� ���� �� ���� ��� 협협력력&& 및및&& 후후원원&& 안안내내__&& 21 (Vol.2)
  • 2. 사역을 마무리 하며 2 베데스다선교병원| 나의 에덴동산 베데스다 병원, 년년 반반의의 우우간간다다 선선교교를를 마마무무리리 하하며며““66 ”” ������ ���� ���� ����� ����� ��� ���� ���� ��� ��� ����� ����� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����� �� ��� ���� �� ���� �� �� ��� ���� ������ ������ ������ ����� ������ �琪花瑤 �� ���� ��� ��� ��� ���� ���� ��� ��草 ���� ������ ����� ������ ������ �� ���� ���� ����� �� ��� ����� �不⾜ � ���� ���� ������� � ��� ���� �� ��� ��� ����� �������� �� ���� ������ ���� ������ �������� ������ ��� ��� ������� ����� �������� ����� ���� ���� ���� ��� ����� ��� ����� � ���� ���� ����� ��� ����� �� �� �同役 ���� ������ ��� ���� �������� �������者 ��� �� ����� ����� �� ���� ���� ��� ��� ��� �� ��� ����� ��� ����� ���� �� ��� ����� ���� ���� ��� �������� ����� ����� ���� ������� �� ����� ��� ����� ���� ������� ���� ���� ����� ���� ��� ���� �� �� ���� �������� ����� ����� ���� ��� ��� �� �� ����� ��� ������ � ��⼯夫 ����� �� ���� ������ ������ ��� ����� ��� ���� ��� ��� ����� �� �� ����� ���� ���� ����� ��� �本⼟ �� ���� ���� ���� �� ��� ����� ���� �� ������ ���� ������ ��� ���� ���� �� ����� ��� ����� ������ ������� ���� ��� ������ �� ��� ���� ���� �� �� ��� ��� ����� ���� ���� �������� ��� ����� ����� ��� ����� ���� ��� ��� ���� ��� ��� ��� ����� ���� ��� �� ������ ����� �� ���� ��� ��� ��� �� �� ������ ���� �� �������� ������ �� ������ ���� ������ ��� ��������� �� ���� ������ ���� ��� ��� ��� � �� �主 정요셉 선교사 소아과 전문의( ) 정요셉 선교사는 년 전남대 의대를 졸업했으며 소아과 전문의를 취득하였습(77) 1967 니다 년 대학생성경읽기선교회 창립 멤버로. 1976 (UBF, University Bible Fellowship) 캠퍼스에서 말씀선교 사역을 시작했습니다 년 미국에 선교사로 파송되어 약. 1976 35 년간 소아과 의사와 캠퍼스 선교사로서 복음의 빛을 잃어가는 미국을 섬겼습니다. 년 정년 퇴직과 함께 아프리카 선교를 계획하였고 같은 해 월 아프리카 우2009 , 12 간다에서 제 의 선교사역을 시작했습니다 정요셉 선교사는 동아프리카 명문 마케레2 . 레 대학 학생들을 대상으로 매 주 팀의 일대일 성경공부를(Makerere University) , 14 인도하여 우간다의 다음 세대들을 말씀으로 양육했고 리더 성경공부에 참여하여 참, 된 겸손과 섬김이 무엇인지를 실천했습니다 또한 평일에는 소아과 의사로서 아프리. , 카 어린이들의 질병을 치료함으로써 부르심에 합당한 삶을 살았습니다 이제 지난. 6 년 반의 사역을 마무리 하고 미국에서 제 의 복음 전도의 삶을 준비하고 있습니다, 3 . 그 간의 수고와 사랑과 헌신에 감사드립니다 정요셉 정에스더 두 분 내외분의 선. , , 교사역 가운데 하나님의 크신 사랑과 은혜가 넘치기를 함께 기도해주십시오. 정요셉 우 정에스더 좌 선교사 부부( ) ( )!
  • 3. Vol.02 (2016.4~6) | 3 설사병 람블편모충증, Giradiasis( ) 현현시시점점에에서서 그그들들에에게게 가가장장 필필요요한한 것것은은 질질병병을을 예예방방하하는는 것것입입니니다다““ ..”” ����� ��� ��� ���� ���� ���� ���� �� ����� ������� ����� ����� ����� ���� ���� ��� �� ��� ��� ��� ���� ��� ���� ������ � ��� ���� ��� ���� ��� ���� �� �� ���� ��� ����� ���� ���� ��� �� ���� ��� � ���� ��� ��� ���� �� ������ �� ��� � ���� ��� �� ��� ��� ���� ����� ���� �� ��� ��� ��� �������� �� ��� ����� ������ ��� ���� ���� ������ �� ��� �� ���� ��� ���� ���� ���� ������ ���� ������ �������������� �� ���������� ��� ����� ����� ���� ���������� ������� ����� ����� ��� ��� �� ���� ��� ������� ��� �� ���� ��� ����� ������ �� �������� ���� ������������������� �� ����� ���� ���� �������� �� ��� ��� ��� ������� ������������ �� ��� ��� ��� ���� ��� ��� ���� ����� ���� ������ ��� ��� ���� ����� ���� � �� ���� ����� ����� ��� ��� ��� ��� �� ����� ���� ���� ����� �� ���� �� �� ��� ����� �� ��� ��� ����� ����� � ����� ����� ������� �� ��� ��� �� �� ���� ���� ��� ����� ��������� �� �� ���� ��� ��� ���� ���� ���� ����� ����� ��� ���� ��� ������ ��� ���� �� ���� ���� ���� ������ ���� ����� ���� ��� ������� ����� �� ��� ��� ���� ���� ����� ��� ��� ������� ����� ��� ������ ����� ������� ��� ����� ���� ��� ��� ���� ���� ���� ��� ���� ����� � ���� ���� ���� ��� ���� ������� ���� ���� ��� ������� ���� ����� ����� ���� ����� ��� �� ���� ���� � �� ����� ����� ����� �� ���� ������ ���� ���� ���� ��� ��� ����� ����� ������ ���� ����� ���� ��� ����� ���� ��� ���� ��� ����� ��� ��� ��� �� ������ ���� �� ��� ����� ��� ���� ���� ��� ����� �� ���� ����� ����� ����� ���� ��� ���� ���� ��� ����� ��� ����� ���� ��� ��� ����� ���� � ��� ���� ���� ��� ���� ��� ������� � ���� ����� �� ��� ��� �� ���� �� �� �� �� �� �� ������ ��� ��� ��� ��� ��� ���� ���� �� ��� ������ ����� �� ��� ��� �� ����� ��� ���� ����� ���� ��� ��� ����� ����� ��� ������ ����� ��� �� ����� ����� ���� ��� ��� ���� ��� ��� ���� ��� ���� ��� ����� ������� ����� ����� ��� ���� ������ �� � ���� ����� ��� ��� ������ ���� �� �� ������ ����� ����� ����� ���� �� ���� ��� ���� ��� ���� ���� ���� ���� ��� ���� ���� ���� ���� ����� ����� ������ � ����� ���� ���� �� ���� �� ������ ���� ���� ��� ����
  • 4. 컬 럼 4 베데스다선교병원| ���� �� ���� ������� ���� ������ � �� ����� ��� ���� ��� ���� ����� �� �� ����� ����� ����� ���� ������ � ���� ���� ��� ���� ��� ������� ��� ���� �� ���� ���� ���� ���� ������ �� ���� ��� ���� ��� ���� �� ���� ��� ����� ����� ��� ���� ���� ������� ��� ��� ���� ���� ���� ����� ��� �� ���� ��� ���� ��� ������ ���� ����� ����� ���� ��� ���� �� ���� ���� �� ���� ��� ���� ������ ���� ����� � ����� ����� ��� ��� ���� ��� ��‘����������’� ���� �� ������� ��� ����� ��� ���� �� �� �� ��� ��� ���� �������� 강지은 베데스다선교병원 내과 과장 내과 전문의 우간다 대표( /UBF ) 람블편모충증 감염 경로(Giardiasis)
  • 5. Vol.02 (2016.4~6) | 5 임현석 원장 참석CMDE ���� ���� �� ��� � �� ���� ���� ���� �� ��� ������� �� �� ���� ����� ����������� �������� ���� ���������� ������������ ���� ���� ����� ������������ �������� ���� �� ������������� ����������� ����������� �� �� ����� ���� �������� ��� ����� ��� ������ ������� �� ���� ����� �� ���� ����� ����� ���� ���� ���� �� ����� ����� ����� ���� ���� �� ��� ����� ���� ����� ����� ���� � ����� ����� ������ ����� ����� �� �� ������ �������� ����� ��� ���� ���� ������ ������ ���� ���� ��� �� ��� ���� ���� ���� ����� ���� �� ��� ���� ��� ������ �� ��� ���� ��� ���� ��� �� ���� ���� ����� ���� �� ��� ���� ���� ��� ���� ��� ��� ���� ��� ����� ��� ���� ��� �� ���� ���� ���� ��� �� ��� ���� ����� ������� �� �� ��� ���� ���� ��� ����� ������ �� �������� �� �� ����� ���� ����� �� ��� ��� ������ ������ ����� �� ��� ��� ���� ����� �� ��� ���� ���� �� ���������������� ����������� ����������� �� �� ��� ����� ��� ����������� ����������� ����� ��� ����� ���� ����� ����� ���� �� ���� �� ���� ������� ����� ���� ������ ��� �� ������ ��� ��� � �� ����� ����� ��� ����� ����� �� ������ ���� ���� ����� ��� ����� �� ��� ��� ����� ����� ���� ���� ��� �� ���� ���� ��� ���� ������� ���� �� ����� ��� ��� ������ � ����� ��� ���� ��� ���� ����� �� ���� ��� ��� ���� ���� ����� ��� ����� ������ ��� ��� ������� ����� ���� ��� �� �� ����� ����� ���� ����� ������� ���� ���� ���� ��� ���� ����� ���� ��� ����� ��� ������� ��� ��� ���� ���� ���� ����� ����� ��� ���� ��� ���� ���� ��� ��� � ��� ���� ����� �� �� ����� � � � �� �� ����� �� ���� ���� ���� ��� ��� �� ��� ���� � ���� �� ���� ��� ���� ��� ���� ���� ��� ����� ������ ��� ���� ���� ��� �� ��� ���� ����� ���� ���� ����� �� 베데스다 N E W S 강의장CMDE 고린도 협곡에서 치과의사 브루스와 함께
  • 6. 6 베데스다선교병원| 부부마섬 부칼리 진료소 준공식 개최 �� � � ����� ��� ��� ��� ������� �� � ��� �� ���� �� ��� ���� � ������������ ������� ���� ����� ���� ��� �� ���� ����� � ����� ���� ����� ��� ��� ��� ��� � �� �� ��� ��� ���� ���� ������ ����� � �� ������ ���� ��� ��� ���� ������ ���� ����� ������� ��� ����� ��� ��� ���� �� ������ ���� ���� ����� ��� �� ��� ���� ����� ��� ��� ���� �� �� ���� �� ���� ���� �� ��� �� ������� ����� ��� �� �� ��� ������ ��� ���� �� ���� ���� ��� ���� ���� �� ������ � ���� ����� ���� ���� ������ ��� � �� ���� ��� ��� ������� ������������� �� ����� ������������ ��������� ���� ������� �� ��� ��� ��� ���� ���� ������������ ��� ��� ���� �� ��� ��� ���� ����� �� ��� ���� ��� ��� ���� ��� ���� ����� ���� ��� ��� ���� ��� �� ��� ������ ��� ����� ��� ����� ����� ��� �� �� ��� ������� 호이마 난민촌 의료캠프 개최 �� ���� ���� ����� ����� ���� � � ��� ������ ��� ���� ������������� � ����� ���� ����� ���� ������� �� ��� ���� ���� ���� ���� ������������ �� ���� ���� ����� ��� ���� ������� ��� ���� ��� ��� ����� ���� ����� � �� ���� ��� ����� ��� ���� ������� ���� ����� ��� ��� �� ������ ����� ��� ������ ��� ���� ���� ��� ����� �� ���� ��� ��� ������������� ������� ������ �� ���� ��� ��� ���� ��� ���� ��� �� � �� ���� ��� ��� �� ���� ���� ����� � � � �� �� ��� ���� ������ ��� �������� �� �� ����� ��� ���� �� �� ��� �� ��� � ��� � ��� ��� ���� ������ ����� ���� �� �� ���� ���� ���� �� ��� ������� �� �� �� ���� ���� ���� ���� ��� ��� ���� ��� ��� ����� ���� ��� ����� ����� ��� ���� ������ ������� 소로티 프리아이 캠프 개최 ����� ����� �� ���� ���� �� ���� �� �� ������ ��� ���� ��� ���� ���� ��� �� ��� ����� ��� ������������� ������ �� ������ ��� ���� �������������� �� ���� ���� ����� ������ ����� ��� �� ���� ���� ����� ��� ������� ������� �� ����� ��� ��� ��� �� ������ �������� ���� ��� ���� ���� ����� ���� ��� �� ����� �� ��� �������������� ��������� ��������
  • 7. Vol.02 (2016.4~6) | 7 �� ����� �� ���� ���� ��������� � 간호사 자질 향상 교육 훈련 실시 �� ���� �� ��� ����� ���� ��� ���� �� � ��� ��� ���� ������ ��� ���� ����� ��� ��� ��� �� ��� ������ ����� ��� ���� ����� ����� ��� ���� ����� � ����� ��� ���� ������ ���������� ��� ����� ��� ��� ���� �������� ������ � �� ���� ������ ����� ����������� �� ��� ���� ��� ��� ��� ��� ���� ����� � ���� ���� ����� ������� ��� ���� �� �� ���� ����� ��� ���� ���� ���� �� ��� �� ���� ���� ���� ���� ����� �� ��� ������ ��� ����� ����� ������ ����� ��� ���� ��� ��� ���� ������ ����� ������ ��� ������ ����� �� ����� ����� �� ����� 부부마 섬 외과캠프 개최 ��� ���������� ��� ��� ���������� ��� �� ����� ���������� ������� ������������ ���� �� ���� ���� ���� ���� ����������� ��� �� ���� �� ��� ���� �� ������ �� � � ����� ��� ���� ������ ��� ���� ��� �� �� ���� ���� ����� ������ ����� ���� ������ ���� ���� ��� ���� ��� �� ����� ��� ���� ���� ������� ���� ���� ����� ��� ��� ������ ���� �� ���� ��� ����� ����� ���� �� ����� � ���� � ���� � ��� � �� ������ � � �� � �� �� � �� ��� ��� ���� ������ ����� ��� �� � �� ��� ����� ����� ��� ������ ��� �� ��� ������� ��� ����� ������� � ���� ������ ���� ����� ��� ������ ��� ���� ��� �� ��� ���� ������ ������� ��� ���� �� ��� ����� ��� ��� ���� �� ��� ������ ������ ����� ��� ���� ��� ���� �� ����� �� ��� ����� ���� ���� ���� ��� ����� ������� ���� ��� ���� ���� �� ��� ����� ��� ���� �� ��� ������ ���� ����� ����� ��� ���� ������ 소아 안과 사시 캠프 개최 � ���� ����� ����� ��� � �������� ������ ��� �� ���� ���� ���� �� ���� ���� �� �� ���� ��� ���� ������ ��� ����� ��� ���� ��� ���� �� ��� ���� ���� ��� �� ��� ��� ����� ��� ��� ��� ���� ���� �� ����� ��� �� ������ �������� ����� �� ��� ���� � ��� ��� ���� �� � �������������� � ��� ������ �� ���������� ������� ���������� ��� ��� ���� ��� ����� ����� � ��� �� ��� � ��� � � �� ���� ���� �� � � �� ����� � � ������ ��� ���� ��� ��� ������ ��� ���� ���� ������ ��� ������ ���� � ��� ��� ���� ������� ����� ����� ������� ������
  • 8. 8 베데스다선교병원| 상상반반기기&& 성성형형외외과과&& 캠캠프프를를&& 마마무무리리&& 하하며며...... 지지극극히히&& 작작은은&& 자자에에게게&& 한한것것이이&& 곧곧&& 내내게게&& 한한것것이이니니라라““ ”” ��� ���� ���� �� �� ���� ���� ���� � ����� ��� �� ���� ���� ������ �� ������ ���� ������� �� ����� ���� ������ ������ ���� ����� ��� ��� ���� �� �� ����� ��� ���� ��� ���� ���� ��� �� ��� ��� ����� ������ ���� ���� �� �� ���� ��� ���� ����� ���� ������ �� 화상으로 붙어버린 손가락을 분리하고 있는 고명규 선교사 ��� ���� ����� ���� ���� ����� � ��� ��� ���� ���� ���� ��� ���� ��� ��� ��� �� ��� ����� ���� ��� �� ���� �� ��� ���� ������ ���� ��� ��� ��� ���� ����� ����� ��� ��� ���� ���� �� ����� ��� ���� ���� ����� ����� �� ��� ����� ���� ��� ��� ��� ������ ���� ���� ���� ���� ������ ������ ��� ���� ���� ����� ���� ��� ������ ���� ���� � ���� ������ ��� ����� ����� ��� ��� ���� ��� ����� ������ ���� ��� ����� ���� ���� ��� ����� � ��� ��� ����� ����� ��� ������ ��� ��� ��� �� ���� ��� ���� ��������� ������ �� ������ ��� ���� ��� �� ����� ��� �� ����� ��� ���� ����� ���� ���� � �� ���� ������ ������ ���� ������ ���� ���� ����� ������ ���� ���� ��� ������ ����� ���� �� ����� ��� ��� ����� ���� ����� ���� ��� ���� �� ���� ���� ����� ����� ����� �� ���� ����� ��� ����� ��� ����� ��� ��� �� ��� ����� �������� ���� ��� �� ����� ��� ���� ��� ���� ����� �� �� ������ ���� ���� ���� ��� ����� �� ���� ����� ���� ��� ���� ��� ��� ��� ��� ���� ������ ���� ���� ��� � ���� ���� ����� ��� ���� ��� �� ��� ���� ����� ��� ��� ����� ���� ���� ����� ������ 언청이 수술 전 좌 후 우 결과 비교( ) ( ) ���� ���� ��� �� ��� ��� ���� ����� ���� ��� ������ ��� ���� ������� � � ��� ��� ���� ���� ��� ��� ���� ���� �� ����� ������ ������������� �������� �� �� �� ��� ����������� ������ ��������������� ���������
  • 9. 아웃리치 캠프& Vol.02 (2016.4~6) | 9 �� ��� �� �� ��� ���� ������������ �� ���� ���� �� ��� ������������������ ������ ����� ��� ��� ������ ���� ���� ��� ���� ���� ���� ����� ���� ������� �� ����� ����� ���� ���� ����� �� ���� ��� ��� ����� ��� ���� ������ ���� ������ ����� ��� ��� ��� �� �� ��� ���� ������� ���� ���� ���� ��� ��� ��� ���� ���� ���� ��� ���� ��� ����� ����� ����� ���� �� ���� �� �� ���� �� ���� ��� ��� �� �� �� ���� �� ����� ��� ��� ��� ������� ���� � �� ������� 화상으로 늘어 붙어버린 손가락 ��� ���� ��� ���� ��� ����� ���� ��� ����� ��� ���� ��� ���� ��� ���� ���� ����� ���� ����� ��� �� ����� ���� ��� ���� ���� ����� ��� ����� ���� ����� ����� ��� ���� ��� ��� �� ���� ��� ����� ����� ��� ��� ��� ��� ��� ��� �� ��� ���� ��� ��� ����� �� ��� ���� ���� �� ���� �� ���� ���� ��� ���� ���� ���� ���� ��� ������ ���� ������ ��� ��� ��� ���� ��� �� �� �� ���� ����� ���� ��� ��� ��� �� �� ���� ����� ����� ����� �� ����� �� ��� ���� ����� ��� ���� ���� ��� ����� ���� ����� ���� ���� ��� ��� ���� ����� ����� ���� ����� ���� ������ ���� ����� ��� ������ ��� �� ������ ��� ���� ��� ��� ��� ���� ��� ����� ������� ���� ��� ��� ��� ��� ���� ���� ��� ��� ���� ���� ���� ��� ����� ����� ���� ��� ���� ���� ������� 재건 성형수술 전 좌 의 손과 수술 후 우 치료 중인 손( ) ( ) ��� ��� �� ����� ���� ����� ���� � ��� ��� ����� ���� ���� ��� ���� �� ��� ����� ������ ���� ���� ���� � ��� ������ ���� ���� ���� ���� ��� ��� �� ����� ������ ���� ����� ��� ����� ���� ���� ������ ����� ��� �� ��� ��� ���� ��� ���� ��� ��� ���� �� ������ ���� ��� ������ �� ����� ���� ���� �� ���� ��� ����� ������� ���� ��� ���� ��� �� ����� �������� ���� ������ �� ����� ��� ��� ���� � � ������ ���� ������� ���� ��� ��� ���� ��� ��� ��� ��� ���� �������� ����� ������ ��� ���� ���� ����� ����� ��� ���� ���� ������ ����� �� ���� ��� ���� ����� �� ��� �� ���� �� ���� ���� ���� ��� ��� ���� ���� �� �� �� ����� ���� ���� �� ����� ��� ���� ���� ��� ������ ���� �������� ��� ��� ���� ��� ���� ����� ������ ����� ��� ���� ���� ��� ���� ��� �� �� ������ ������ ���� ����� ���� ��� ��� ��� ����� ����� ���� �����
  • 10. 10 베데스다선교병원| �� ���� ��� ���� ����� ���� ����� �� ����� �� �� ���� ��� �� ���� ��� ��� ����� � �� ���� ���� ����� ���� ������ �� ���� ������ ������ �� �� ����� �� ����� ���� ��� ��� ��� ��� ������� ����� ����� ���� ���� ���� ���…� ����� ���� ���� ���� �� ����� ���� �� �� ���� �������� �� ��� ���� ���� ��� ���� ����� �� ��� ����� ��� �� ��� ������ ��� ��� � �� ���� ������ �� ��� ���� �������� ��� ���� ��� ���� �� ���� ���� ���� � ��� ���� ���� ����� ��� ���� �� �� �� ����� ����� ���� ������ ������ ���� �� ����� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ��������� �� ��� �� �� ���� ����� ����� ��� ��� ������ �� ���� ��� ��� ���� ��� ���� ����� � ��� ����� ���� ����� ��� ���� ��� �� ���� ������ ���� ����� ���� ��� �� ���� ���� ���� ��� ��� ���� ���� ��� ��� ���� ����� ���� ������� ���� ����� ���� ��� �� ����� ��� ��� ��� ������ ������ ���� ����� �� ������ �� ��� ����� ������ ����� ��� ����� ���� ����� ����� ������ ��� ��� ���� �� ��� ���� �� ��� ��� � ����� ������ ���� ���� ����� ��� ��� ���� ���� ��� ����� ��� ����� � ���� ���� ��� ���� ��� ����� ��� �� ��� ����� ������ ����� ������ �� ��� ������ ��� �� ���� ��� �� ����� ����� ���� ���� ���� ����� ���� � ����� ����� ��� ����� ������ ��� � ������ ��� ���� ����� ����� ���� �� ��� ��� ���� ��� ���� ������ ��� �� ��� �� ���� ���� ���� 정리 이민철 선교사( : ) 딸에 대한 도움을 요청하는 엄마의 메시지 의료 선교 아웃리치 안내 베데스다 선교병원은 그리스도의 복음 증거와 의료 사각지대 에 놓인 취약계층에 대한 의료 서비스 제공을 위해 항상 준 비하고 있습니다 동역이 필요한 선교단체나 는 언제든. NGO 지 연락주시기 바랍니다. 신청대상 기독교 선교단체 선교사 또는: ( ) NGO❯ 신청방법 전화 또는 전자메일로 문의 또는 요청:❯ 전화번호- : +256-414-530313 전자메일- : bethesdamedicalcentre@gmail.com 아웃리치 개최 최소 개월 이전에 문의 및 요청 요망1✼ 메일 문의시에는 아웃리치 대상 지역과 연령대별 주민 분포,✼ 일정 필요한 진료 과목 등을 명확히 기재해 주시기 바랍니다, . 진료과목 소아과 내과 안과: , ,❯ 진료과목은 의료진의 외래환자 진료 일정과 타 아웃리치와의✼ 일정 조정 등의 사유로 변경될 수 있습니다. 잘못 된 수술이 남긴 치유할 수 없는 상처
  • 11. 아웃리치 캠프& Vol.02 (2016.4~6) | 11 호호이이마마&& 의의료료&& 캠캠프프를를&& 다다녀녀와와서서 호호이이마마에에&& 남남은은&& 난난민민들들과과&& 지지역역&& 주주민민들들은은&& 계계속속해해서서&& 힘힘든든&& 생생활활을을&& 해해&& 나나갈갈&& 것것이이&& 너너무무나나도도&& 눈눈에에&& 밟밟혔혔습습니니다다..&& 몸몸은은&& 캄캄팔팔라라로로&& 돌돌아아왔왔지지만만 아아직직도도&& 마마음음&& 한한&& 켠켠에에는는&& 이이들들을을&& 향향한한&& 마마음음이이&& 계계속속해해서서&& 남남아아&& 있있습습니니다다,,&& ..� ����� ��� ���� ���� �� �� �� ���� ��� ���� ��� ����� ����� ����� ��� ��� ��� ����� ��� ��� ������ ���� ���� ��� ���� ��� ����� � ����� ���� ��� ���� ��� ��� ������� ��� �� ������� ��� ��� ��� �������� ����� ������ ���� ���� ����� ��� ���� ���� ���� �� ��� ���� ��� ������� 캠프 팀이 머물렀던 카톨릭 단체에서 운영하는 콜핑 호텔 ��� ��� ���� ��� ���� ������ ����� ���� ���� ��� �������������� ������� ������ �� ������ ���� ��� ���� ����� ���� �� ����� ���� ����� ���� ��� ����� ����� ���� ������ ����� ������� �� ��� ���� ��� �� ��� �� �� ����� ��� �� �� �� ��� ����� ��� ��� ��� ���� �� �� ������ �� ��� ��� ���� ��� ������� ���� ���� ���� ���� ���� ���� �� �� ���� ��� �� ��� ���� ���� ��� ���� ��� ��� �� ��� ���� ��� ���������� ������� �� �� �� ���� ��� ������ ��� ���� ����� �� ���� ����� ����� �� �� ��� ��� ����� ����� ����� ��� �� ���� ���� ����� �� ���� �� ����� ���� ���� ���� ��� � ��� ��� ����� ���� �� ���� ������ �� ��� ���� ���� ���� ���� ����� ���� �� ��� ����� ���� ��� �� �� ����� ���� ������ ��� ����� ���� ���� ���� � �� ���� ����� ����� ����� ���� ��� �� ����� ��� ���� ��� ��� ��������� ���� ����� ��� ��� ������������ ��������� �� ���� ����� ����� ���� ��� ������ �� ���� �� ����� ����� ����� �� �� �� ��� ����� ���� �� ������� �� ������ ���� �� �� ��� ��� ��������� ����� ���� ���� ����� ���� ����� ����� ���� ���� � ��� ��� ��� ���� � ��� ���� ����� �� ������ ����� �� ��� ����� ��� ��� �� ��� ���� ����� ��� ����� ����� � ���� ��� ���� ��� ��� �� ����� ����접수를 위해 줄을서서 기다리는 주민들 호이마 지역 병원장과 협력 방안을 논의하는 캠프팀
  • 12. 12 베데스다선교병원| �� ��� ����� ����� ���� ����� ��� ��� ��� ����� ��� ���� ��� ��� ��� �� ��� ����� ���� ���� ������� ����� ���� �� ��� ���� ���� ��� �� ���� ���� �� ��� ���� ���� ����� ���� ������ �� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ����� � ��� ���� ��� ����� ����� ������ �� ���� ���� ����� ���� ��� ����� ��� ��� ����� ����� ��� ��� ���� ��� ��� ���� ���� ���������� ����� ����� ��� ��� ���� ������� ���� ������ ��� ��� ����� ���� ��� �� ��� ����� ��� ��� ���� ��������� ��� ���� ���� ����� ���� ��� ���� � ��� ���� ��� ���� ������ ����� ���� ���� ��� ����� ��� �� ��� �� ���� �� ������ ���� ��� ���� ���� �� ��� ���� ��� ��� ��� �� ����� ��� ��� ���� � ������ ���� �� ����� ��� ����� ��� ����� ���� ���� �� ���� ��� �� ����� ���� ��� ��� �� ����� ���� �� ���� ���� ����� ���� ���� ���� ���� ������ ������ ���� ��� �� ���� ����� ������� ����� ��� ����� ��� ����� ����� � �� ���� �� ��� ��� ����� ��� ������� ��� ����� ����� ���� ��� �� ������ ���� ��� ���� ����� ��� ���� ����� ������� ��� ��� ��� ��� ����� ���� ��� ��� �� ��� ���� �� ���� �� ��� ��� ���� ���� ���� ��� �� �� ���� �� �� � �� ���� ���� ����� 김은석 선교사는 고신대 의대를 나와 내 과 전문의 취득 후 아프리카 미래재단, 소속 선교사로 약 여 년간 페루 말라10 , 위에서 등의 지역에서 의료 선교활동을 전개했습니다 지난 월 우간다에 입국하. 3 여 혈액 투석 전문 병원 설립을 준비하고 있으며 주 회 우리 병원에서 환자들을, 3 진료하고 있습니다. 김은석 선교사 내과 전문의 아프리카 미래재단( / ) 이주민 캠프 환자들을 진료중인 임현석 좌상 김은석 우상 강지은 좌하 선교사와 약국 우하( ), ( ), ( ) ( ) 이주민 캠프에서 살아가는 일가족 이주민 캠프 아이들과의 단체사진 배움의 끈을 놓지 않는 이주민 캠프 아이들
  • 13. 아웃리치 캠프& Vol.02 (2016.4~6) | 13 EEXXTTEENNDDIINNGG&& AA&& HHEEAALLIINNGG&& HHAANNDD&& TTOO&& UUGGAANNDDAA''SS OOIILL--RRIICCHH&& AALLBBEERRTTIINNEE&& GGRRAABBEENN 석석유유&& 자자원원이이&& 풍풍부부한한&& 알알버버트트&& 그그라라벤벤에에&& 펼펼처처진진&& 치치료료의의&& 손손길길(( )) && Thousands of people thronged Buseruka Healthy Centre and Rwamutonga IDP between 2nd and 5th of May, 2016 for a three day Medical Camp at the sub-counties of Buseruka and Bugambe, Hoima district organized by Global Rights Alert (GRA) liaised with Bethesda Medical Centre (BMC), a Kampala based not-for-profit health service providers. The medical camp aimed at bringing medical services closer to the communities especially those affected by oil and gas or other related activities under the slogan “Your Health is a Right not a privilege”. The medical team comprised of four doctors i.e. two Internal Medicine specialist (Dr. Livingstone Kang and Dr. Kim), one Pediatrician (Dr. Luke Lim), and one Ophthalmologist (Dr. Alex) who were assisted two enrolled nurses and a pharmacists. It was launched with an opening ceremony where the Local leaders, Health officer, GRA and BMC representatives addressed the hundreds of patients who had arrived as early as 7:00am. Treatment of patients with various health problems started at 9:00am and went up to 6:30pm when the visibly exhausted doctors requested that those patients who had not been attended to by then should return the following day. Records showed that on the first two days at Buseruka Health centre with support from the medical staff at the centre, 750 patients received free medical treatment at the camp. The team moved to Rwamutonga IDP camp where the Hundreds were �� ����� ��� ��������������� ������ ������� ������ �� ���������������� �������� ������� ���� ��� �� �� ����������� ��������� ���� � � ���� ���� ��� ���� ����� ������ � � ���� ���� ����� ����� ���������� �� ����� ��� ������ ������������ ������� ����� ����� ���� ��������� ��� ���� ��� ������ ��� ���� ��� ��� ����� ����� ��� ���� ��� ���� “ �� ���� ���� ���� ��� ��� ��� ��� ��” �� ����� ��� ���� ����� ���� ����� ����� ����� ���� ����� ��� ������ �� � ���� ��� ���� ��� ���� ���� �� ��� ���� ��� �� ��� ��� ���� ��� � ����� ������� ��� ��� ����� ��� �� �� ��� ���� �� � ���� ��� ���� �� �� �������� �� � � ���� ��� ����� ������ ��� ���� �� ���� ��� ����� ��� �� ���� ����� ��� ��� ��� ��� ��� ���� �� ���� �� ��� ��� ���� ����� ���� ���� ������ ���� �� ��� ���� ��� ��� ����� ��� ���� � �� ��� ����� ���� ���� ����� ���� �� ��� �� ��� ������� ���� ��� �� �� �� ���� �� �� ������� ��� �� ���� ��� � ����� ����� ������ ���� �� ����� �� ��� ���� ���� ����� ��� ������� ��� ���� ���� ���� ������� ������ �� ���� � ����� ��� ����� ���� ������ ���� ����� ����� ������ ���� ����
  • 14. 14 베데스다선교병원| waiting for medical attention. It is important to note that the residents of this IDP Camp are people who were inhumanely displaced from their land, by a tycoon who sought to sell the land for the construction of an oil waste management plant by an American Company Called McAlister Inc. Whereas the target population had been the inhabitants of the IDP Camp, even people from the vicinity within Bugambe Sub-County turned up, having heard the radio announcements calling the general public to the Medical camp. By the end of the third day, over 1250 patients had been attended to by specialist doctors. During the stay in Hoima, the BMC doctors visited Hoima Regional Referral Hospital and had a meeting with the Hospital Administrator where they promised to identify areas of partnership especially in ophthalmology. This is a very great blessing not only to the people of Hoima but also four other districts of Bunyoro Sub region who are served this hospital. Buseruka Health Centre III on the other hand, has wide catchment area notwithstanding its inadequacies in terms of drugs and other facilities. It is for this reason that even patients with minor illnesses such as skin diseases and deworming all had to parade for the services of the specialist doctor. These are cases that could otherwise have been addressed by the health centre. The two implementing entities, GRA and BMC intend to formalize their partnership and make a periodic schedule for organizing medical camps. “To this end, we also intend to make the arrangement with Hoima District engaging the Chief Administrative Officer of Hoima, through the District Health officer,” they added. ��� ��� ���� ������� ���� ���� ����� ����� ���� ��� � ��� ����� ��� ���� ������ ��� ��� ����� ������� ����� ������ ��� �� �� ���� ���� ��� ��� ������ �� ��� ��� ��� ����� ��� ���� ������������ ����� �� ��� ����� ������ ���� ��� ���� � �� ����� ��� ���� ���� ��� ������� ����� ��� ���� ���� ���� ���� ���� �� ��� ��� ���� ����� �������������� ���� ���� ���� ��� ���� ������ ���� ��� ���� ����� ���� ��� ��� �������� �� ����� ���� ��� ���� �������� ����� ���� ��� �� ����� ���� ���� �� ��� �� �� ������������� ��������� ��������� �� ����� ���� ������ �� ���� ��� �� �� ����� ��� ���� ���� ����� ������ ������ ��� ���� ���� ���� ��� ����� ���� ����� ��� �� ���� �� ���������� � �� ��� ������� ��� �� ���� �� ����� �� ����� ���� �� ����� ����� ��� ��� �� ������ ����� ��� ���� ��� ���� � ���� ���� �� ���� ��� ���� ���� �� ��� ���� ���� ��� ��� �������������� ���� ��� ����� ���� ��� ��� ����� � ����� ��� ��� ���� ����� ���� ���� ���� ���� �� ��� ��� ������ ���� ��� �� ����� ��� ��� ���� ���� �� �� ���� ��� ��� �� ������ ���� ��� ���� ����� ��� ��� ������ ������ ���� ��� ����� “ �� �� ���� ��� ��� ���� ��� ����� ��� �� ���� ������ �� � ��� ����� ����������� ����� ���� ���� ��� ��� ����� ���� ������ �� ��� �������” �
  • 15. 아웃리치 캠프& Vol.02 (2016.4~6) | 15 Uganda's 2014 National Housing and Population Census showed that Hoima District has a population of 573,903 people. This makes it� Uganda’s eighth most populated district located in the western region and lies in the oil-rich Albertine Graben. Over 30% of the population are said to have moved into the district in the last decade with the 2006 discovery of oil in the region. This exodus has increased pressure on public facilities; infrastructure and resources hence compromising the quality of services rendered by both Central and Local Governments to the citizens. Global Rights Alert has thus continued to receive requests from other communities as well as local leaders, for the medical camps to be extended other areas parts of the district. For this matter therefore, the continued partnership between GRA and BMC with sure extend a healing had to the target communities. �� ���� ���� ��� �� ��� �� ���� ����� ��� ���� � ��� ��� �������� ��������� ������� ���� ��� ���� ������ �� ���� ���� ����� ��� ���� ���� ����� ���� �� ��� ����� ������ ������������ ������� � ��� ���� ��� ����� ������ ���� ���� ��� ��� �� ���� ��� ��� ���� ����� ���� �� ��� ���� �������� ���� ������ �� ��� ��� ��� ���� ��� ���� ��� ��� ��� �� ��� ���� ������ ��� ���� ��� ���� ������ ����� ����� ��� �������� ���� �� ������ ���� ���� ��� ���� ��� �������� ��� ���� ��� ���� �� ��� ���� ��� ��� ����� ��� ���� ��� ��� ���� ��� ��� ���� �� ��� �� ��� ��� �� ����� ������ ��� ��� ��� ��� ���� ���� ���� ���� 제임스 무힌도James Muhindo( ) 변호사( , Global Rights Alert) 제임스는 동아프리카 명문대학 마케레 레대학교 법대(Makerere University) 졸업 후 변호사 자격을 취득하여 신앙 과 비전에 따라 에서 인권변호사로GRA 활동하고 있습니다 지난 월 글로벌. 5 국제구호개발기구 옥스팜 으로부(Oxfam) 터 함께 일할 것을 제의 받았으나 우, 간다 소외계층의 인권과 권익 향상을 위해 에 남기로 결정했습니다GRA . 호호이이마마 난난민민촌촌 의의료료 캠캠프프를를 마마친친 후후...... 캠프를 마친 후 두 가지 좋은 소식이 전해졌습니다 첫 번째 . 소식은 대학생성경읽기선교회 광주 부에서 깨끗한 물(UBF) 3 이 절실한 이주민 캠프에 식수 공급용 펌프를 설치해주기로 한 것입니다 광주 부는 매. UBF 3 년 힐링캠프를 통해 우간다를 섬기고 있을 뿐만 아니라 선교, 사 파송과 아낌없는 후원으로 아피리카를 향한 의료 선교 사 역을 돕고 있습니다 이 자리를 . 빌어 다시 한 번 광주 부에 감사의 말씀을 전합니다 두 번째는 우리 병UBF 3 . 원과 가 협력하여 매년 두 차례씩 호이마 이주민 캠프에서 의료 캠프를 개GRA 최하기로 합의했습니다 이에 따라 올 해 하반기에 한 차례의 의료 캠프를 개최. 하고 내년 초에 있을 힐링캠프 또한 이주민 캠프에서 진행하기로 했습니다 아, . 울러 우리 병원과 는 앞으로도 우간다 전역에서 인간으로서 기본권을 침해GRA 받거나 적절한 의료 서비스를 제공받지 못하는 사람들이 있다면 그리스도의 사 랑 그리고 우리가 갖고 있는 지식과 능력을 통해 함께 섬길 것을 다짐했습니다, . 요리를 위해 오염된 물을 끓이는 가정주부
  • 16. 16 베데스다선교병원| 독독일일&& 의의사사&& 울울리리케케““ ””와와&& 함함께께한한&& 외외과과&& 캠캠프프&& 일일&& 간간의의&& 기기록록55 맡은& 자들에게& 구할& 것은& 충성이니라 고전“ ( 4:2)” 캠프# 첫# 째날 월요일(2016.6.20.# ) ��� ��� ����� ����� ���� ������� �� ��� �� ��� ���� ���� ����� �� ��� �� � �� ��� ���� ���� ���� ���� ��� ��� �� ������ ����� ���������� �������� ����� �� ������ ���� ������ ��� ���� ���� ��� ������� ���� ����� ����� ��� ���� ����� ���� ����� ��� ������ 치인디 랜딩 사이트에서 바라본 빅토리아 호수의 일출 ������ ���� ����� ���� ����� �� ��� ��� ���� ��� ���� ���� ���� ��� ��� ����� ��� ����� ���� ������ �� ������ ���� ���� ��� ���� ���� ��� ��� ��� ��� ����� ���� ������ ��� � ���� ��� ���� �� ��������� �� �� ��� ���� ��� �� ��� ����������������� ���� ���� ��� ���� ���� ����� ���� ���� ���� ��� ��� ��� ���� ����� �� ��� ���� �� ����� ��� ����� ����� � ��� ����� ��� ��� ���� ����� ����� ������� ��� ����� ������ ���� �� �� ������ ��� ��� �������� ���� ���� ���� ��� ����� ���� �� ��� ������ ���� ���� ���� ���� ��� ����� ���� ��� �� ����� ���� ����� �� ������ �� ���� ���� ��� ���� ��� �� ���� ����� ���� ������� ���� � ��� ����� ��� ���� ����� ����� ��� ��� �� ��� �� ����� ���� ���� �� ���� ��� ��� ����� ������� ����� �� ���� ��� ���� ���� ���� �� ���� ���� ��� ����� ��� �� ���� ��� � �� ��� ��� ���� ��� ����� ������� �� ���� ���� ��� ��� ���� ���� ����� ������ ���� ������� ���� ���� � ��� ���� ������ ��� ����� ������� ����� ���� �� ����� ���� ���� ����� 선착장 입구에서 캠프 진행을 논의하는 일행 캠프팀은 총 명 이었습니다 외과 수술로 우간다 사람들을 돕기위해 년째 방문중인 외과 전문의 울리케 울리케를7 . 7 (Dr. Ulrike), 돕기위해 년 째 동행하는 크리스티안 마취과 의사 오틴 수술 스크럽을 담당할 간호사 레오나르도4 (Krystian), (Othin), (Leonardo), 이번에는 의사가 아닌 캠프 코디네이터이자 호차 앰뷸런스 운전기사인 소아과 전문의 임현석 원장과 임원장의 막내아들 예강1 , 그리고 호차 벤의 운전기사이자 수술실 서큘레이터 이민철 선교사로 구성되었습니다2 .
  • 17. 아웃리치 캠프& Vol.02 (2016.4~6) | 17 ����� ���� �� �� ���� ���� ���� ���� ���� �������� 쾌속정을 타고 치인디 랜딩 사이트로 복귀하는 캠프팀과 환자들 ������ ��� ���� ����� ����� �� �� � �� ��� ���� ����� �� ��� ����� ���� ��� ��� ��� ���� ���� ���� ������ � 캠프# 둘# 째날 화요일(2016.6.21.# ) 첫 번째 환자인 살 짜리 꼬마를 수술하는 울리케5 ��� ���� ���� ��� ���� ��� ����� � ��� ��� �� ��� �� ���� ���� ������� �� ��� ���� ���� ��� �� ��� �� ���� ��� �� ������ �� ��� ������ � �� �� ��� ���� ��� ���� ���� ����� �� �� ���� ��� ���� ����� ���� ��� ��� �� ���� ���� ��� �� ����� ��� ������ ���� ���� ��� ���� �� ���� �������� ����� ���� ������ ���� ����� ��� ��� ��� ���� ���� ���� �� �� ������ ���� �� ��� ����� ������ ��� ���� �� ���� ���� ���� ���� ����� ��� �� �� ������ �������� ������ �������� �� ����� ���� ���� �� ���� ������ �� �� ��� ���� ������� ��� ���� ��� �� ��� �� ��� ��������� ���� ���� ��� ���� ���� ��� ��� �� ��� ��� ����� ���� ���� ����� ��� � �� ���� ����� ������ ��� ��� ���� � �� ��� ��� ��� ���� ��� ����� ����� ��� �� ���� ������ ��� ���� ������� �� ��� ��� ���� ����� ��� ����� �� ���� ���� ���� ���� ���� ������� �� ��� ���� ���� ���� �� ��� ������ ����� ����� ���� �� ��� ���� ����� �������� �� ��� ������ ���� ��� �� �� ������ ���� ��� ���� ���� ���� �� ���� ��� ���� ���� ������ ������ ��� ���� ������ ���� ��� ���� ���� ���� ���� ��� ��� ����� ���� ���� ��� ������ ����� ����� ���� ���� ��� ��� ���� ���� ���� ����� ���� � �� ���� ���� ������� ������� 손전등에 의지해 절개부를 봉합하는 울리케 �� �� ���� ��� ��� ���� ����� �� � �� ��� ���� ��� ���� �� �� ���� ������ �� ��� ���� ��� ���� �� ��� �� ��� ��� � �� ��� ���� ����� �� ��� ���� �� ������ ���� ���� �� � ��� ���� ����� ��� �� ��� ������� � �
  • 18. 18 베데스다선교병원| ��� ��� ���� ��� �� � �� ���� ��� ����� ��� �� ���� ������ ����� �� ���� ��� ����� ��� ����� ���� ��� ��� �� �� ��� ������� ���� � ��� ��� ��� ����� ��� ������� � ����� ���� ������ ���� ��� ����� ���� � ����� ���� ������� 캠프# 셋# 째날 수요일(2016.6.22.# ) ��� ��� ��� ����� ��� ���� ������ �� ��� ���� �� ��� ���� ��� ������� �� ���� ��� ���� ��� ��� �� ���� �� �� �� ��� �� ���� ���� ����� ��� ��� ��� �� ���� �� ��� ���� ������ ��� ���� ����� ���� ����� ������� 고혈압 환자의 수술 가능 여부를 논의하는 의료진 ���� ��� ��� ���� ��� ���� ����� �� ������ ���� ����� ���� ��� ����� � ���� ����� ��� ��� �� ��� ��� ������ ������ ����� ����� ��� ���� ��� ������� ����� ����� �� ��� ���� ������ �� ��� ��� � ��� ����� �� ����� ���� �������� �� ���� ���� ���� ������ ����� ����� ���� ���� ��� ��� ��� ���� ������� ���� ���� ����� ����� ���� ��� ��� ��� ����� ��� �� �� ���� ���� ���� � ��� ���� ��� ��� �� ��� ���� ���� � � ���� ����� ���� ����� ���� ��� ��� ������� 손 등에 주사 바늘을 꽂자 울음을 터트리는 살 꼬마7 ���� ���� ���� ����� ������ ���� ������ ��� ���� ��� ����� ������ �� ��� ������ �� ��� ��� ���� ������ ���� ����� ����� ���� �������� �� ��� ���� �� �� �� ����� �� ��� �� �� ��� ����� ��� ��� ���� ���� ���� �� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ��� ��� �� ���� ������ ���� ������ ���� ��� ���� ������ �� ���� ���� ��� ��� ���� ���� ������ ���� ���� ��� ����� ��� ���� ���� ������� �� ���� ���� ��� ����� ��� ����� ���� ����� ��� ���� ��� �� ���� ��� ���� �� ������� ��� ��� �� ��� ��� ���� ���� ����� � ������ �� ����� �� ���� ��� ������ ���� ���� ��� ����� ��������� �� ��� ���� �� ��� ��� ��� ����� ��� �� ��� ������ ���� �� ��� ���� �� �� �� 전기실에서 감전사한 쥐
  • 19. 아웃리치 캠프& Vol.02 (2016.4~6) | 19 ���� ���� ���� ���� ���� ���� ��� � �� ������ ���� ����� ��� ���� ���� ���� ��� ���� ���� ����� 수술 환자의 챠트 정리로 일과를 마무리 하는 울리케 ��� ���� ������ ����� ����� ���� ���� ��� ����� ����� ����� ��� ��� ��� �� ��� ����� ��� ��� ����� ��� � � � ��� ���� ����������� �� 캠프# 넷# 째날 목요일(2016.6.23.# ) ���� ��� ��� ��� ���� ����� �� ���� �� �� ���� ����� ������ ���� ��� ���� ���� ��� ���� ����� ���� ������� � ��� ����� ���� ���� ��� ��� ����� � ����� ��� ���� ���� ��� �� ������� ���� ���� ��� ����� �������� ������� ��� ��� ���� ��� ���� ������� ���� ����� ���� ����� ��� ���� � ���� ���� ���� ��� ��� �� ���� ��� �� �� ��� ����� ��� ���� ������ ��� �� ���� ���� ��� ���� ������� ����� �� ���� ���� ��� ���� ���� ��� ���� ������ �� ��� ��� ��� ��� �� ������ �� ��� ����� ���� ��� ���� ����� ��� �� ��� ��� ����� ����� ���� ������ ����� ��� ���� ��� ���� ���� ���� ���� ���� ��� ���� ��� ����� ����� ��� ����� ���� �� ���� ���� ������ ��� ��� ���� ��� �� ������ 캠프# 다섯# 째날 금요일(2016.6.24.# ) � ��� ���� ��� ����� ������� ��� �� ��� ���� ��� ���� ������ �� ����� � � �� ���� ��� ���� ��� �� ���� ���� �� ��� ����� ���� ����� ���� ���� ������ �� ��� ���� ��� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����� ������ � �� ��� ���� ��� ����� ������� ���� �� ���� ��� ���� ��� ������ ��� ��� �� �� �� ����� ���� ����� ��� �� ��� � �� �� ���� ���� ���� ���� ������ �� ��� ���� ����� ���� ���� ����� �� ��� ��� ��� �� �� ���� ����� ��� �� ��� ������� ����� ��� ������ ��� ��� ����� �� ��� ���� ����� ��� ���� ���� ������� ����� ��� ��� ������ ��� ����� ��� ����� ���� �� �� ��� � �� ���� ��� ����� ����� �� ��� ���� ��� ���� �� ��� ����� �� �� ���� ���� ��� ���� ���� �� ��� ���� ��� ����� �� ����� ���� ��� ��� � ��� ��� ����� ������� ������ ���� ��� ����� �������� 정리 이민철 선교사( : ) 임현석 원장 인터뷰 외과 전문의 울리케 인터뷰
  • 20. 20 베데스다선교병원| 기도나눔 PRAYER 하나님의& 복음이& 이& 땅을& 덮고 이& 백성을& 치유하여& 하나님의& 나라로& 바뀌는& 날& 까지& 베데스다선교병원은& 그,& 리스도의& 복음& 증거의& 도구로& 사용되기& 원합니다 이를& 위해& 함께& 기도해& 주세요.& . 병원 수술실 및 시설 장비가 환자들을 위해 잘 사용될 수 있도록1. , 베데스다가 보유한 개의 수술실과 내시경장비 안과 및 안경 장비등이 우간다 환자들을 섬기는데 잘 사용될 수 있도록 기2 , 도합니다 현재 전임 외과의가 상주하지 않는 관계로 수술실이 충분히 활용되지 못하고 있고 고가의 의료 장비들도 내원 환. 자들만으로는 효율적으로 사용되지 못하고 있는데 홍보와 다른 의료기관과의 파트너쉽을 통해 더 많은 환자들이 도움을 받 을 수 있기를 기도합니다 그 동안 캄팔라 시청에서 병원 간판 허가를 내어주지 않아 간판 설치 작업이 지연되어 왔는데 빠. 른 시일안에 병원 간판을 설치할 수 있기를 기도합니다. 부부마 섬 베데스다 진료소 활성화를 위해2. 기존 건물 보수 공사와 수술동 신축 공사를 마쳐 더 좋은 환경 가운데서 지역 주민을 섬기게 된 베데스다 진료소가 현재 격주로 진행되고 있는 안과 환자 진료와 백내장 환자 수술 치료를 통해 안과서비스가 전무한 부부마 만명의 주민district 6 들에게 안과서비스를 제공하는 진료와 치료의 센타가 될 수 있도록 기도합니다 우간다 정부에서 파견하기로 약속한. 산파 가 빠른 시일 안에 베데스다 진료소로 임명이 되어 근무함으로 분만 서비스를 제공하고 산전 진찰과 예방접midwife ( ) 종 사업이 시작될 수 있도록 기도합니다. 아웃리치 프로그램을 위해3. 성형외과 캠프가 우간다와 주변 국가들에 알려져서 보다 많은 환자들이 도움을 받고 개월마다 시행되는 캠프가 연중 계속3 시행될 수 있도록 기도합니다 후반기 진료를 위해서 기도합니다 지난 월 시행. Hoima district internally displaced camp . 5 된 첫 캠프 이후 삶의 터를 잃어 버리고 난민과 같이 생활 하는 사람들의 열악한 삶과 환경을 보며 정기적인 방문과 진료로 지속적인 의료서비스와 환경 개선을 도와주고자 올 하반기 한차례 더 캠프를 시행하고자 합니다 또한 제대로 된 물 공급을. 받지 못해 온갖 피부병과 기생충과 장질환으로 고통당하는 주민들에게 우물을 파 주고자 합니다 이 일들이 잘 진행되어 그. 지역 주민들에게 희망을 주고 주님의 사랑을 나누어주는 기회가 되도록 기도합니다 비젼케어 안과팀이 백내장 수술을 월 회. 1 아웃리치 프로그램 으로 진행하고자 계획하고 있는데 안과 의사가 없는 지역의 도움이 필요한 곳을 잘 선정하고 보다 많은 사람들에게 빛을 찾아 줄 수 있도록 기도합니다. 브웨바자 병원 개발 부지 진입로 부지 에이커 약 평 매입을 위해4. 0.4 ( 500 ) 브웨바자 병원 개발 부지 근처에 에이커 약 평 의 땅이 매물로 나왔습니다 이 부지를 구입시 엔테베 로드에서 병원0.4 ( 500 ) . 부지 접근성이 이상 좋아지게 됩니다 이 땅을 구입하여 브웨바자 병원 개발과 접근성이 향상 될 수 있도록 기도합니다50% . . 땅문서 확인 작업중 이 땅에 문제가 있는 것이 발견되어 해결된 후 땅 구입을 추진하고자 합니다 원하는 땅을 안전하게 좋. 은 가격으로 구입할 수 있도록 기도합니다 브웨바자 개발 마스터 플랜에 따라 올해 내로 한 두동의 건물 진료소와 숙소동. ( ) 을 짓고자 기도하고 있습니다 현재 이웃과 땅 경계가 분명치 않아 를 통해 다시 측량을 하고 경계를 확정. district surveyor 지은 후 설계 작업에 들어가고자 합니다 분기에는 이 문제가 해결되어 올해 내로 공사가 착공될 수 있도록 기도합니다 장. 3 . 기적인 비젼 가운데 한 동 한 동 건물이 들어서고 그 곳이 개발되어 그 지역 주민들에게 필요한 의료 서비스가 제공될 수 있도록 기도합니다.
  • 21. Vol.02 (2016.4~6) | 21 협력 및 후원 S U P P O R T 베데스다 선교병원은 지난 년간 하나님의 은혜와 여러 동역자들의 기도와 사랑으로 성14 장하여 우간다 주민들에게 의료 서비스를 제공해왔습니다 이제 한 단계 더 성숙한 모습. 으로 다양한 의료 서비스와 캠프를 준비하고 있습니다 이를 위해 많은 동역자와 후원이 . 필요합니다 그리스도 안에 있는 많은 지체들의 참여를 요청합니다. . 장 단기 선교 사역/ 11.. 사사역역범범위위 의료부문 1) 외과 산부인과 마취과 치과 등 - , , , 간호사 현지 간호사 훈련 - ( ) 행정 지원 부문 2) / 행정 인사 재무 등 - , , 광고 홍보 디자인 미디어 등 - , , , 자자격격요요건건22.. 건전한 기독교 교단의 세례교인 - 일상 생활 수준의 영어 가능자 - 사사역역구구분분33.. 단기사역 개월 - : 3~6 장기사역 개월 이상 - : 6 협력사역 11.. 의의료료협협력력 환자초청 1) 아프리카 현지에서 진단 및 치료가 - 어려운 환자의 한국 초청 및 치료 방문진료 2) 정기적 연 회 이상 으로 의료 - ( 1 ) 취약지역 방문을 통한 진료 실시 예방의학 3) 예방의학키트 교육자료 - ( , 응급처치약 등 제작 및 배포) 의의료료인인력력 훈훈련련22.. 우간다 의료인력 한국초청 교육 - 정기적 연 회 이상 으로 우간다 - ( 1 ) 방문을 통한 분야별 진단 수술, , 치료 방법 교육 후 원 11..의의료료기기기기 및및 의의약약품품 후후원원 진단 및 검사 장비 지원 - 수술 장비 및 기기 지원 - 의약품 지원 - 기타 - 병병원원 운운영영 후후원원22.. 병원 건축 후원 - 열대병 연구소 설립 후원 - 의료 시설 및 설비 후원 - 병원 운영 후원 - 선선교교사사 후후원원33.. 선교사 생활 안정과 자녀 교육 - 후원 의료기기 및 의약품은 후원 이전에 ✼ 별도 협의가 필요합니다. 베데스다 선교병원 사역 참여 및 후원 베데스다 선교병원의 사역에 참여와 협력 그리고 후원을 원하시는 개인이나 단체는 이메일 또는 전화, 를 통해 문의하시거나 후원 계좌를 통해 후원하실수 있습니다, . 연락처: 전화 전자메일( ) +256-414-530313, ( ) bethesdamedicalcentre@gmail.com 후원신청 농협 예금주 사 한국대학생성경읽기선교회: 615-01-146886 ( : ( ) ) 선교사 후원을 원하실 때는 별도 기재사항에 선교사 이름을 기록해 주시기 바랍니다.