1. Université d'Ottawa University of Ottawa
ATTESTATION DE BÉNÉVOLAT CO-CURRICULAR RECORD
Session Partenaire communautaire
Community Partner
Placement Nombre d'heures
effectuées
Hours Completed
Avec ou sans
crédit de cours
For or Without
credit
Mina Trandafilovski (7674386)____________________________________________________________________________________
Le 05 mai 2016 / May 05, 2016______________________________________________________________
Page 1 / 2
2015, Hiver
2015, Winter
Centre communautaire Jack Purcell
Jack Purcell Community Centre
Special Needs-Total Body Workout Adult 4:00 BP/EV
2015, Automne
2015, Fall
uOttawa Association des étudiant(e)s en
traduction (aéttsa)
uOttawa Translation Students' Association
(aéttsa)
Comm anglo de l'AÉTTSA
AÉTTSA Comm Anglo
33:00 BP/EV
2016, Hiver
2016, Winter
uOttawa Association des étudiant(e)s en
traduction (aéttsa)
uOttawa Translation Students' Association
(aéttsa)
Comm anglo de l'AÉTTSA
AÉTTSA Comm Anglo
53:00 BP/EV

2. Attestation de bénévolat Co-curricular Record
L’Attestation de bénévolat de l’Université d’Ottawa constitue une confirmation
officielle des services bénévoles rendus par une étudiante ou un étudiant.
Tout a été mis en oeuvre pour vérifier l’exactitude des renseignements relatifs
au bénévolat effectué. Toute fausse déclaration entraîne l’annulation de
l’Attestation de bénévolat et exclut la personne prise en faute de toute
participation future aux programmes et activités du Centre.
The University of Ottawa’s Co-curricular Record (CCR) is an official document
that cites a student’s volunteer activities. Every effort has been made to verify
the accuracy of the service performed. Any evidence of misrepresentation or
fraud will result in the co-curricular record becoming null and void and
disqualifies the student from participating in the Centre’s programs and
activities in the future.
Apprentissage par l’engagement communautaire (AEC)
et bénévolat parascolaire (BP)
Community Service Learning (CSL) and
Extracurricular Volunteering (EV)
AEC : Heures de bénévolat accomplies dans le cadre d’un cours universitaire
assorti d’une composante d’apprentissage par l’engagement communautaire.
BP : Heures de bénévolat accomplies en dehors du cadre d’un cours
universitaire.
CSL: Volunteer hours performed as part of a university course with a
community service learning component
EV: Volunteer hours performed outside the context of a university course
Page 2 / 2