SlideShare une entreprise Scribd logo
1  sur  4
Télécharger pour lire hors ligne
Guy Turbé was one of the last
of the great builder according
to his peers. He comes from
the small neighbourhood of
Flamands and was born into
a family established on the
island since the beginning
of the 19th century.
He was born when St-Barth was only
a rock in the middle of the ocean. He
always left a mark on people, his story
and the challenges he courageously
faced are a testament to the experience
of many of his generation’s islanders.
From the beginning to the end of his
life, hard work and big projects have
helped him create a life of human
adventures and a nearly 60 year
St-Barth saga.
Everybody knows Guy Turbé as “the
man with the 1000 projects,” always
working, “today more than yesterday
and less than tomorrow” as he liked to
say. Guy was a visionary, a free man. He
learned from an early age that “the early
bird catches his future and business”
At the age of 10, he asks his mum to
buy him a hen from a neighbour. Little
Guy was the king of his farmyard and
he gave all his love to his beloved hen.
He used to grow sweet potatoes and
yam to feed it and proudly sell fresh
eggs and chicks. Guy Turbé already
understood the basic rules of what
would make him one of the great
St-Barth, always one step ahead and
always thinking about the next one.
He buys his first carpenter tools with
his first savings and his chickens. Free
at a time when the island’s kids were
leaving school early, young Guy was
eager to learn and was what people
today would call “hyperactive.”
At a time when everything was
possible and when Rockefeller had
just discovered the island and its 2,000
residents, Guy, now in his teenage
years, decide to learn a trade as soon
as possible.
Then came the first meeting that
would change his life and make a
man out of him. As a young and puny
17 year old, he would leave every
morning at 4 with his mother to meet
Eugene Blanchard the carpenter. This
nice man knew that Guy would have
a great future and took him under his
wing to teach him everything he knew.
Guy worked for free for the first year
and then became an apprentice
and started learning all the different
trades in construction. He was so
good at it that he soon became a full
on employee and one of the best in
Eugene Blanchard company. However,
his freedom and entrepreneurial spirit
were taking over and he felt the need
to stand on his own two feet and
follow his dreams.
Visionary is really a word that sticks
to Guy Turbé as he was one of the
first to believe in St-Barth’s tourism
development at a time when there was
only one plane landing everyday.
At 26, using all his savings from years
of hard work, he buys from his parents
a plot of land on baie des Flamands’
beach. Whit his audacity and passion,
he builds two little beach houses that
he rents on a weekly basis. This was a
risky project that will get him started
in the construction business, a passion
that will never leave him. Earlier on he
was seeing big things, always bigger.
A second chance encounter is going
to change his life. Two Canadians,
Claude Michel and Jean Arnoux, who
were staying in one of his bungalows
become his friends. They push him to
expand on Flamands beach. The three
friends are now business partners and
it is the beginning of the first hotel on
a St-Barth beach: “L’Hotel Baie des
Flamands.” At 35 he demolishes his
first bungalows and build the biggest
hotel of the island with 24 rooms, full
board and the first big swimming pool
that all the kids of the island could use
to learn how to swim.
Guy Turbé was a real family man. He
got all of his family working with him
on the project. His dream of a family
business came true. Guy bought back
his partners’ shares to stay independent
and live new adventures. Guy was a
very discreet and secretive man but
also extremely sensitive, simple and
accessible. He always helped the
young people of St-Barth and always
supported their projects. With a well-
known flair for business, his advice
was always taken and appreciated.
Guy always left a mark on people’s
hearts thank to his vision and spirit.
His audacity and courage made him
one of the first entrepreneur of St-Barth
in the 70s.
Guy always had a comb in his pocket
but also a little green notebook to
continually write down all of his new
ideas. He was so elegant that he could
pull off boarding a plane in sandals to
go promote St-Barth, as a pioneer once
again, in Miami or New York attending
hospitality and tourism conventions.
He was a wise businessman but most
of all an ambassador of the island. His
perfectly fitted and tailor made suits
showed how much he understood
the codes and common practices of
the modern world, always ahead of
his time and always ready to build
new relationships and take on new
challenges.
The Flamands neighbourhood soon
becomes too small and Guy and his
construction company start building
residential houses. He is very proud
when two of his children, Monique and
Guy Turbé
How to build your life
186 . VIP Guide St-Barth 2016 VIP Guide St-Barth 2016 . 187
portraits portraits
as he always had, still following his rules.
He rescued a wild rooster and would go
feed him everyday. Nobody ever knew
what he was sharing with his rooster,
maybe Guy was telling him everything
about his sorrow and dreams.
Being just a landlord wasn’t making
Guy very happy. To stop working and
building was like dying for Guy Turbé.
He wanted to leave his mark on the
island, all the properties he sold had
been demolished. Guy still wanted to
pass down a legacy to his children.
That’s when new ideas arrived.He
decided to use his wealth to buy more
land so he could leave his children
a little bit of the island he loved so
much.Guy has been building things
on land all of his life and kept going
using his experience. He could only
live if he was making his dreams come
true.He built two villas next to his
house: villa “Panorama” and “Soleil
Levant” and “Bellevue” in Marigot.
Guy’s trademark was big spaces,
concrete and simplicity with an open
panoramic view.
At over 70 and with 60 years of
hard work, things had changed in
the construction industry with new
materials and new techniques but each
villa he made always had his “touch”
robust, spacious and very “St-Barts.”
He could watch every morning his
villas being built but the real estate
business had changed and there were
now over 400 villas available to rent
on the island.
Guy is essentially a builder and he never
really took an interest in marketing.
With a new fierce competition and
having put interior design in other
hands, he does not understand why
renting his villas had become so
difficult. It was a major concern as
Guy had invested once again all of
his savings. During the tourist season,
his villas are empty. He is worried and
having never ask anyone for help, Guy
locks himself up in worries and a fear
of failure. That’s when his daughter
Monique Turbé decided to step up and
come to the rescue.
Seeing her father in such a state of
despair, she uses all of her strength and
love to give him hope and happiness.
Monique has a 30 year experience
in renting her own luxury villas with
success. Using her expertise, she is
going to do what her brother did 23
years ago and completely renovate
and refurbish her dad’s 3 villas to
respond to the market requirements.
From May to October 2014, she uses
all of her powers and money to make
sure the Turbé villas are competitive
again. It was an instant success
thanks to Monique’s network of
professionals. Her concierge service
company was bringing a little extra
to the mix and Monique was bringing
hope again to her father. Monique
was a breath of fresh air for Guy and
it was the biggest reward for her as
her secretive and quiet dad was her
mentor and her role model. Sadly,
just as Guy had regained faith he
learned that he had a serious illness
and passed away 6 months later.
Guy Turbé was one of the biggest
builder of the Island. In a 60 year
period, he created a rare and valuable
heritage which would be hard to
match for anyone today.
Until his last days, he could admire his
villas from his house, follow his legacy
and be proud that people could enjoy
it. Guy Turbé still had a lot of dreams.
One of them was to set up a company
with his daughter Monique. It was a
way for him to contemplate a future,
tis dream was his last hope.
Shortly before his passing, he said to
his daughter: “Ninique (the nickname
he gave her), create your own real
estate agency to look after my villas,
you are the best at it.” Unfortunately,
the old man never saw his dream
come true but Monique Turbé kept her
word and created “My Villa in St-Barth
Real Estate” as a tribute to her dad.
Every person on the island who ever
met Guy Turbé has a story about
him. A story about fishing (his other
passion) or one of his extravagant
habits. His life was a 60 year saga of
hard work that made St Barts what it
is today. As he used to say: “Nothing
comes for free. Only work and effort
can bring success. The early bird
catches the worm.”
Raymond Magras tribute
“All of Guy’s friends, entrepreneurs,
builders and all of the St Barts’ hotel
business industry will remember him
as the young hospitality industry
pioneer of the 70s.A hard working man
who never stopped, an honest man,
administrator, ambitious and always
leading several projects. A man with
a big heart who, as a former member
of our “Lions Club” would always let
us use hotel rooms, meeting rooms or
cars for our charities or seminars. Our
club will always be thankful. Goodbye
Guy, you were a great builder and you
will now meet the supreme builder for
eternity. May you rest in peace.”
Bruno Magras tribute
(President of the COM)
“On June 13th
, after a long illness, Guy
left us and Saint-Barthélemy is loosing
one of his most loyal ambassador.
Guy will be remembered as a tireless
builder. He had no formal diploma but
made it up with his intelligence. He
started with nothing and was one of the
first to understand that the future of our
island was tourism development. He
was always defending his opinions with
great conviction. We often disagreed
but Guy was first and foremost a faithful
friend most. He was a very direct and
generous man. May his legacy be a
reminder for those who think that work
is an unnecessary part of life.”
Jean Arnoux tribute
(Guy’s associate in the 70s)
Guy was more than an associate,
he was most of all a true friend, a
wonderful man, an honest worker.
We got along very well, he had a gift
for business and trustful relationships.
Guy was the greatest visionary I met.
Well done Guy.” n
Hervé, decide to follow his steps. Guy
taught them the values of hard work,
high expectations and most of all that
nothing should be taken for granted.
Monique Turbé still remembers fondly
when she was taking a break sharing a
fruit juice and biscuits with him sitting
on concrete blocks or in the cabin of
a backhoe loader. Hervé and Monique
trained themselves very early and even
if their dad followed them with his
experience, he never made it too easy
for them. GuyTurbé was very generous
but never showed his feelings and
was very discreet but nevertheless
extremely sensitive. He could be seen
as someone who only had work on his
mind. However he never shied away
from praising, outside of the family
circle, those who achieved big things
without his help when they started like
him at the bottom.
After the construction of the Hotel
Baies des Flamands and right in
the middle of the 1976 oil crisis,
Guy Turbé wants a more ambitious
project, something bigger and crazier
when tourism is a completely new
thing in St-Barth. Guy leaves his
Flamands bay for good and buys a
plot of land on the Grand Cul-de-Sac
beach. He wants to build an even
bigger hotel between a lagoon and the
Grand Cul-de-Sac pond, but this time,
he will build it alone: the “St-Barth
Beach Hotel” and later a smaller one:
“L’Hotel de la Plage.” This was one of
the riskiest gamble for Guy as this part
of the island was wild and inhabited
and everything had to be build.
Le “St-Barth Beach Hotel” was a big
single floor building with 36 rooms
separated in a way that gave the
illusion of independent bungalows
with a magnificent bay view. He
used the simple style of his first
constructions, focusing on wide
spaces to accommodate big families at
a very attractive price.
This big project showed once again
what a pioneer and visionary he was.
He built the first tennis court of the
island and started developing water
sports for the first time, but also the first
gym and fitness centre with a fantastic
view on the Grand Cul-de-Sac bay.
At the centre of the hotel was a
restaurant “Le Rivage” which was one
of the most renowned place on the
island with its famous “lobster pasta”
followed by some homemade vanilla
rum. A little further down the beach
he will turn the “Hotel de la Plage”
into eight 2 bedroom villas to offer an
alternative for a new, more exclusive,
clientele.
AtPetitCul-de-Sac,onekilometreaway,
Guy builds the “St-Barts’ Residencies”,
a 23 (one to three bedroom) villas
complex with more than seven
swimming pools with a panoramic
view over the ocean. And that’s how
the young chicken farmer became the
biggest entrepreneur of the island and
one of the first employer and tourism
promoter.
However, Guy Turbé was still the
same, visiting his properties in sandals
or driving the backhoe loader.
Guy only lived for his work and never
took a holiday during his whole life so
he could not stop there. In 1982, he
creates “Turbé Car Rental” in order to
meet the needs of his clients.
His flair for business will do the rest: he
creates the first promotional packages
“Hotel + Car” at the cheapest price
possible. This success attracted the
competition but Guy always stayed
independent and always declined
all of the partnership offers from the
burgeoning big groups like Europcar,
Avis, Hertz etc...
Yet again, Guy Turbé was staying true
to his values: simple and accessible
but free and independent, the only
leader of his company. However lucky
Guy was, there were still tragedies in
his life: hurricane Luis in 1995 left a
lot of deep wounds on the ground and
in the hearts, destroying completely
the “Hotel Baie des Flamands” that
he had built with his own hands. This
happened after Hervé took over the
management, financing important
refurbishment works 25 years after
its opening. His son taking over what
he created made Guy very proud but
tragedy was to strike again. On May
15th
2006, Hervé died at the age of
36. This loss was the biggest drama in
his life. Hervé and his sister Monique
were his pride, they both achieved
success on their own by taking risks.
Tired of responsibilities, feeling lonely
without being able to express his
sadness, he sells everything less than
8 months after his son’s death after a
long life of hard work.
He lets go of all the hotels, bungalows
and car rental agencies and decide
to step back. He lives in Toiny where
he can look at the ocean he loved so
much when he was younger.
However, he kept waking up very early
188 . VIP Guide St-Barth 2016 VIP Guide St-Barth 2016 . 189
portraits portraits
Originaire du petit quartier
de Flamands et descendant
d’une famille établie sur l’ile
depuis le début du XIXème
siècle,
Guy Turbé fut l’un des derniers
et des plus grands bâtisseurs
pour ses compatriotes.
Né à une époque où St-Barth n’était
qu’un caillou, l’homme n’a jamais
laissé personne indifférent. Son his-
toire et ses défis relevés avec courage,
reflètent à bien des égards l’expérience
de nombreux St-Barths de sa généra-
tion. Car depuis toujours et jusqu’à
ses derniers instants, le travail et les
nouveaux projets de construction
l’ont porté à repousser les limites du
possible et créer ainsi une vie riche
d’aventures humaines et une épopée
St-Barth de près de 60 ans. Guy Turbé
était connu de tous pour être l’homme
aux 1 000 projets, un travailleur infati-
gable, « Aujourd’hui bien plus qu’hier,
et bien moins que demain » comme il
aimait à le dire.
Guy était un visionnaire, un homme
libre. Il apprit très jeune que « l’avenir
et les affaires appartiennent à ceux qui
se lèvent au chant du coq ». A 10 ans,
il demande à sa mère de lui acheter
une poule chez une voisine. Le petit
Guy était le roi de sa basse-cour et il
donna tout son amour à sa poule qu’il
chérissait comme son trésor. Il cultivait
des racines locales, d’igname et de
patate douce pour la nourrir, et fière-
ment il pouvait aller vendre des œufs
frais et de beaux poussins. Guy Turbé
avait déjà compris les bases qui firent
de lui l’un des plus grands St-Barth,
toujours un coup d’avance, toujours
prévoyant le coup d’après. Avec ses
premières économies et ses poules, il
put acquérir ses tous premiers outils
de charpentier. Libre, à une époque
où les enfants de l’ile quittaient l’école
très tôt, le jeune Guy était curieux
d’apprendre et ce que l’on qualifierait
aujourd’hui « d’hyperactif. »
A une époque où tout était encore
possible et où Rockefeller venait à
peine de découvrir l’ile de St-Barth
aux 2 000 habitants, l’adolescent Guy
décida d’apprendre un métier le plus
rapidement possible. Puis, vint la pre-
mière rencontre qui changea sa vie et
lui fit devenir un homme. Jeune et ché-
tif de 17 ans. Il partait tous les matins
à 4 heures du matin accompagné de
sa mère pour rejoindre le charpentier
Eugène  Blanchard. Ce brave homme
comprit vite que Guy avait un grand
avenir devant lui et il le prit sous son
aile pour lui transmettre tout son savoir.
Guy travailla d’abord bénévolement
pendant près d’un an, puis devint
jeune apprenti, apprenant également
tous les autres corps de métier liés à
la construction. Il travaillait si bien
et si durement qu’il devint très vite
salarié et l’un des meilleurs ouvriers de
l’entreprise d’Eugène Blanchard. Mais
la liberté et l’esprit d’entreprendre
étaient plus forts que tout, le jeune
homme voulut voler de ses propres
ailes et assouvir ses rêves.
Visionnaire, un mot qui reviendra
toujours, Guy Turbé fut l’un des
premiers à croire au développement
du tourisme à St-Barth, à une époque
où l’ile de compter qu’une desserte
aérienne par jour. A 26 ans, il décide
de racheter un terrain appartenant à
ses parents sur la plage de la baie de
Flamands avec toutes les économies
de ses années de travail et de priva-
tion. Avec l’audace et la passion qui
le caractérisaient, il construit 2 petites
maisons de location à la semaine, « les
pieds dans l’eau ». Ce projet était très
risqué mais cette première réalisation
lançait Guy dans la construction, une
passion dévorante qui ne le quitta
plus jamais. Très vite, il voyait plus
grand, toujours plus grand.
Une deuxième rencontre fortuite
allait une nouvelle fois changer sa vie.
Deux canadiens, Claude Michel et
Jean Arnoux qui séjournaient dans ses
bungalows, se lièrent d’amitié avec
Guy. Le contact est fait et ils l’incitent
tous les deux à se développer et à
s’agrandir sur la plage de Flamands.
Les trois amis décident de s’associer ;
c’est le début du premier hôtel sur
une plage de St-Barth  : l’hôtel Baie
des Flamands. A 35 ans, il rase ses
premiers bungalows et construit le
plus grand hôtel de l’ile, avec 24
chambres, pension complète, la
première grande piscine, qu’il mettait
à disposition gratuitement aux jeunes
de l’ile voulant apprendre à nager.
GuyTurbé était un vrai chef de famille.
Avec cet hôtel sur la plage, il employa
toute sa famille dans ce projet et son
rêve d’une entreprise familiale était
né. Dès qu’il put racheter les parts de
ses associés, Guy reprit son indépen-
dance. L’homme fourmillait déjà pour
de nouvelles aventures.
Secret et très discret, l’homme n’était
pas moins un hypersensible, accessible
et simple. Nombreux sont les jeunes
St-Barths venus lui demander conseils
ou appuis dans leurs projets. Avec
son sens inné des affaires, son avis
était largement suivi et pour le moins
entendu. Guy avait le regard et l’esprit
qui marquaient le cœur de chacun,
son courage et son audace faisaient de
lui l’un des premiers entrepreneurs du
St-Barth des années 70.
Guy ne se séparait jamais de son
peigne pour être toujours impeccable
ni de son petit carnet vert sur lequel
il notait tout ce que son esprit le
pousser à créer, encore et toujours.
Il pouvait très bien prendre l’avion
en « sandalettes » tant son élégance
hors de son ile marquait les esprits,
lorsqu’il fut encore un pionnier dans
la promotion de St-Barth aux USA, à
Miami ou à New York lors de congrès
ou salons pour hôteliers et tours
opérateurs. Bien qu’étant un homme
d’affaires avisé, il se voulait avant tout
ambassadeur de son ile. Ses costumes
impeccables sur mesure montraient
combien Guy avait compris les codes
et usages du monde moderne, en
avance sur son temps et toujours prêt
à nouer de nouvelles relations pour
relever de nouveaux défis.
Très vite le quartier de Flamands devint
trop petit et avec son entreprise de
construction, il s’est mis à construire
des maisons pour particuliers. Parmi
ses enfants, quelle fierté lorsque deux
d’entre eux, Hervé et Monique déci-
dèrent de suivre seuls le même chemin
que lui. Guy leur avait transmis la
dureté du travail et l’exigence et que
rien n’était jamais acquis. Monique
Turbé se rappelle encore avec émotion
de ces moments passés avec lui, des
pauses goûter où Guy lui ouvrait
sa boite de jus de fruit, les biscuits
partagés, tous les deux assis sur les
parpaings ou dans le tractopelle. Bien
qu’étant attentifs à leurs parcours et
pouvant leur apporter son expérience,
Hervé et Monique se sont formés tous
les deux très tôt et il n’y avait jamais de
cadeaux injustifiés. Généreux avec les
autres, Guy Turbé était discret dans ses
sentiments et n’exprimait jamais ses
émotions, un trait caractéristique de
son hypersensibilité, pouvant laisser
croire qu’il ne pensait qu’au travail tou-
jours et encore. Mais dès qu’il pouvait
témoigner à des tiers, hors du cercle
familial, il n’hésitait jamais à exprimer
combien il était en admiration pour
eux, et à ce qu’ils pouvaient réaliser
sans lui, en commençant comme lui
« au bas de l’échelle ».
Après la construction de l’hôtel
Baie des Flamands, Guy Turbé se lança
dans un projet encore plus fou, encore
plus audacieux et encore plus grand,
alors que le tourisme venait à peine
d’éclore à St-Barth, et en plein choc
pétrolier, en 1976. Il quitta définitive-
ment sa baie de Flamands pour aller
vivre «  au vent de l’ile  » et acquérir
une immense parcelle sur la plage de
Grand Cul-de-Sac. Là, il a le projet
fou de bâtir le plus grand hôtel de l’ile
de l’époque entre lagon et étang de
Grand Cul-de-Sac, les pieds dans l’eau,
et cette fois-ci, il le construisit seul : Ce
fut le «  Saint  Barth’s Beach Hotel  »,
suivi très vite d’un établissement plus
petit « L’hôtel de la Plage ». Ce fut le
pari le plus risqué qu’il put prendre car
cette partie de l’ile était pratiquement
vierge et très sauvage et il y avait tout
à construire. Le « Saint Barth’s Beach
Hotel  » était un long bâtiment d’un
étage constitué de 36 chambres, en
décrochements successifs donnant
l’illusion de bungalows indépendants,
donnant sur la baie magnifique. Il avait
gardé le style simple de ses premières
constructions, proposant avant tout
des espaces immenses pour l’époque
et un confort pouvant accueillir les
familles nombreuses, à des prix tou-
jours les plus attractifs.
Sur ce projet gigantesque pour
l’époque, il fut là encore un pionnier
et un grand visionnaire : il construisit
le premier terrain de tennis de l’ile, et
le premier développement de sports
aquatiques de l’ile (planches à voile,
scooters des mers, ski nautique), la
première salle de fitness et de gym
de l’ile, avec une vue magique sur la
baie de Grand Cul-de-Sac. Au centre
de l’hôtel, il y avait le restaurant
« Le Rivage », qui fut l’une des tables les
Comment construire une vie
190 . VIP Guide St-Barth 2016 VIP Guide St-Barth 2016 . 191
portraits portraits
plus prisées de l’ile, avec ses fameuses
« pâtes aux langoustes » et son « rhum
vanille », qui faisaient la réputation de
l’établissement. Plus loin sur la plage,
il transforma « l’Hôtel de la Plage » en
8 villas - suites de 2 chambres, afin de
répondre aux demandes naissantes à
l’époque d’une offre plus exclusives.
A1kmdeceRessort, à Petit Cul-de-Sac,
Guy construisit «  Les Résidences
St-Barth  », un complexe de 23 villas
de 1 à 3 chambres, avec plus de 7 pis-
cines, donnant une vue panoramique
sur l’océan. Ainsi le «  petit éleveur
de poules  » était devenu le plus
grand entrepreneur de l’ile et l’un des
premiers employeurs et promoteurs
touristiques.
Mais Guy Turbé ne changeait pas
et il se rendait quotidiennement en
sandalettes dans ses établissements ou
n’hésitait pas à monter dans son trac-
topelle dès que l’envie lui en prenait.
La « success story » ne pouvait s’arrê-
ter pour lui qui ne vivait que pour son
travail et qui n’avait jamais pris un jour
de vacances de toute sa vie. En 1982,
il décida de créer sa propre compagnie
de location de voitures, « Turbé Car
Rental », afin de répondre aux besoins
de ses clients débarquant sur l’ile pour
se rendre dans ses établissements. Le
sens inné des affaires fit le reste, il avait
créé les premières offres promotion-
nelles « séjour + voiture» à des tarifs les
plus attractifs possibles. Cette réussite
fit des envieux et son besoin de liberté
était tel, qu’il refusa systématiquement
les offres de partenariats ou de rachat
de grands groupes naissant (Europcar,
Avis, Hertz...). Là encore, Guy Turbé
respectait ses valeurs : simple et acces-
sible, mais libre et indépendant, seul
maitre à bord de son entreprise.
La vie de Guy, bien que s’estimant
« chanceux », connut quelques tragé-
dies qui le marquèrent profondément :
le passage du cyclone Luis en 1995
laissa de profondes blessures dans la
terre et dans les cœurs, emportant et
détruisant totalement «  l’hôtel Baie
des Flamands » qu’il avait bâti de ses
mains. Surtout après que son fils Hervé
qui en avait repris la gestion après
avoir financé seul d’importants travaux
de rénovation et de redynamisation 25
ans après sa création.
Que son fils reprenne son œuvre était
une fierté pour le patriarche, mais la
plus grande tragédie fut la disparition
d’Hervé Turbé le 15 mai 2006, à l’âge
de 36 ans. Cette disparition fut le
drame de la vie de Guy Turbé. Pour
tous, Hervé était la fierté de Guy avec
sa sœur Monique car ils avaient tous
les deux réussi seuls en ayant appris
à prendre des risques. Fatigué par le
poids des responsabilités et la solitude
face à une tristesse qu’il n’arrivait pas
à extérioriser, d’une vie de travail et de
privation, Guy Turbé vend l’ensemble
de son groupe moins de 8 mois après
le décès de son fils.
Hôtels, Résidences, agence de loca-
tion de voitures, il décide de prendre
du recul et va vivre à Toiny où il peut
admirer chaque matin la vue de
l’océan qu’il aimait tant plus jeune,
quand il partait des journées entières
à la pêche avec ses enfants.
Chaque matin, il continuait à se lever
« avec les poules », gardant son vieil
adage d’un «  avenir qui appartient à
ceux qui se lève tôt ». Il avait recueilli
un coq sauvage, qu’il avait apprivoisé
et chaque matin il allait le rejoindre
et le nourrir avec des sacs de maïs.
Personne ne sut vraiment ce que Guy
pouvait échanger avec son coq, mais
il devait lui confier toutes ses peines et
ses rêves quand il perdait son regard
dans l’océan et se laissait bercer dans
son hamac.
Mais le vieux patriarche n’en avait pas
fini, et l’idée d’être rentier le rendait
plus malheureux, et Guy Turbé pour
qui travailler et construire étaient la
vie  ; arrêter c’était mourir. L’homme
voulait laisser une trace sur son ile,
toutes ces constructions vendues ont
été rasées. Le bâtisseur voulait trans-
mettre à ses enfants une marque de
son passage. C’est alors que le vieux
lion repartit avec les idées que seul un
passionné pouvait porter.
Avec la fortune qu’il avait créé, qui
suscitait jalousie et envie, il décida de
recréer un empire de terres qu’il pour-
rait léguer le moment venu. Il racheta
la pointe de Toiny, et d’innombrables
terres de son ile qu’il aimait tant.
Tout au long de sa vie, Guy avait
acquis une science de la terre et avec
son expérience, il pouvait encore se
battre pour bâtir. Construire, c’était la
vie pour lui, manier la terre et porter
une idée à la réalité étaient le sens
de son existence. Près de sa maison,
il fit construire deux villas immenses
(Villas Panorama et Soleil Levant) et
construisit la villa Bellevue à Marigot.
« La marque Guy Turbé », c’était les
grands espaces, la force du béton,
et la simplicité, ouvert sur des vues
panoramiques.
Certes à plus de 70 ans, et après 60
ans de travail acharné, les matériaux,
les techniques avaient évolué, mais
chacune des villas qu’il construisit
avait la même «  pâte  » : robuste,
immense, Saint-Barth.
Chaque matin, il pouvait voir ses
villas se construire, mais le marché
immobilier avait changé et l’ile comp-
tait désormais plus de 400 villas de
location saisonnière.
Bâtisseur, Guy ne s’était pas adapté
aux nouvelles exigences des clients et
avait déléguer à d’autres le soin des
décorations de ses villas. Dans un
secteur hyper compétitif, lui l’homme
de la terre et aux succès uniques ne
comprenait pas pourquoi ses villas ne
se louaient pas, et ce fut pour lui une
véritable inquiétude car il avait investi
l’ensemble de ses économies.Voyant ses
villas vides en pleine saison touristique,
Guy était désemparé et homme n’ayant
jamais demandé d’aide de quiconque, il
se renfermait de plus en plus dans ses
angoisses et la peur d’un échec.
Mais la dernière année de sa longue
vie fut une année où ses rêves les
plus fous le reprirent quand sa fille
Monique Turbé décida de lui venir
en aide. Voyant son père dans un tel
désarroi, et n’ayant jamais pu imaginé
une telle détresse, elle engagea toutes
ses forces et son amour d’admiration
pour lui redonner espoir et joie de
vivre. Grande professionnelle et
experte sur le marché très particulier
des villas de luxe après une expérience
riche de succès sur plus de 30 ans avec
ses propres villas, elle fit comme son
frère Hervé près de 23 ans auparavant
avec l’hôtel Baie des Flamands, en
rénovant et en décorant totalement les
3 villas de son père, pour les mettre
aux exigences de la demande du
marché. De mai à octobre 2014, elle
engagea toutes ses forces et finança
toutes les opérations et relança les
villas Guy Turbé en novembre 2014.
Pour Guy, ce fut un succès immédiat,
Monique mit tout son réseau de pro-
fessionnels à son service. Sa concier-
gerie dédiée «  My Villa In St-Barth  »
apportait les services aux clients et
Monique était fière de soulager son
père et de lui redonner espoir.
Pour Guy, sa fille était une « bouffée
d’oxygène », ce fut pour elle la plus
belle des récompenses, d’un homme
secret et discret, mais qu’elle admirait.
Il était son mentor et son exemple.
Malheureusement, peu de temps
après avoir repris goût aux défis, Guy
apprit qu’il était atteint d’une grave
maladie et il quitta les siens 6 mois
après son diagnostic.
Guy Turbé fut l’un des plus grands
bâtisseurs de l’ile. En près de 60 ans
de travail, l’homme créa un patrimoine
rare et unique, et un tel parcours reste
impensable aujourd’hui. Jusqu’à ses
derniers jours, il pouvait admirer ses
villas depuis sa maison, suivre la trans-
mission de son savoir, et fier que des
clients puissent en profiter. Guy Turbé
était un homme encore plein de rêves
dont celui de créer une société avec sa
fille Monique. Pour lui c’était la preuve
qu’il y avait un avenir, ce rêve fut son
dernier espoir.
Peu de temps avant son départ, il dit à sa
fille: « Ninique (surnom de Monique),
crée ton agence immobilière et tu
pourras t’occuper de mes villas. Tu es
la meilleure là-dedans. » Hélas, le vieil
homme ne put voir ce rêve pour se réa-
liser, mais Monique Turbé respectera sa
parole en créant l’agence immobilière
« My Villa in St-Barth Real Estate » en
hommage à son père.
Chaque personne habitant de l’ile,
chaque St-Barth qui croisèrent
Guy Turbé auront une anecdote à son
sujet, sur son autre passion que fut la
pêche ou ses habitudes cocasses. Sa
vie fut une épopée qui accompagna
le développement de St-Barth sur
plus de 60 ans d’une vie dédiée au
travail. Comme il aimait à le répéter
sans cesse: « Rien n’arrive seul. Seul
le travail et l’effort nous font réussir.
L’avenir est pour ceux qui se lèvent tôt
avec le chant du coq ».
Hommage de Raymond Magras
«  Tous les amis de Guy, les chefs
d’entreprises, les bâtisseurs et hôteliers
de St-barth, garderont de lui le souve-
nir du jeune précurseur des années 70
en matière d’hôtellerie, d’un travailleur
«  non-stop  », d’un homme honnête,
gestionnaire, ambitieux et la tête
pleine de projets. Mais c’était aussi un
homme de cœur qui ayant été membre
de notre association «  Lions Club  »,
nous offrait chambres d’hôtel, salle de
réunion et voitures pour nos œuvres,
réunions et congrès. Notre club t’en
remercie. Au revoir Guy. Bâtisseur tu
fus, qu’il te soit accordé maintenant le
repos que tu mérites, et de rencontrer
le bâtisseur suprême pour l’éternité. »
Hommage de Bruno Magras
(Président de la Collectivité de St-Barth)
« Le 13 juin dernier, après une
longue maladie, Guy s’en est allé.
Saint-Barthélemy perdait, l’un de ses
plus ardents défenseurs. Pour ceux
qui l’ont connu et côtoyé, Guy laisse
derrière lui, l’image d’un inépuisable
bâtisseur. Des diplômes, il n’en avait
pas, mais l’intelligence était chez lui,
un don inné. Parti de rien il fut l’un des
premiers à avoir compris que le salut
de notre île passait par son développe-
ment touristique. Fort d’un caractère
bien trempé, Guy ne perdait pas une
occasion pour défendre contre vents
et marées, ses opinions. Nombreuses
ont été nos divergences, mais Guy
était avant tout, un ami et jamais, nos
relations n’ont été rompues. Rugueux
dans le commentaire, généreux dans
l’action telles étaient les qualités de
l’homme. Puisse son image, servir à
tous ceux qui pensent que le travail est
une contrainte inutile de la vie. »
Hommage de Jean Arnoux
(Premier associé de Guy
Turbé dans les années 70)
« Guy était plus qu’un associé, il était
avant tout un grand ami et un homme
merveilleux, grand travailleur honnête
et intègre. Nous nous sommes très
bien entendus tant il avait le don pour
les affaires et les relations de confiance.
Guy était le plus grand visionnaire que
j’ai pu connaitre. Bravo Guy, ton ami
Jean Arnoux. » n
192 . VIP Guide St-Barth 2016 VIP Guide St-Barth 2016 . 193
portraits portraits

Contenu connexe

En vedette

Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)contently
 
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024Albert Qian
 
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie InsightsSocial Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie InsightsKurio // The Social Media Age(ncy)
 
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024Search Engine Journal
 
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
5 Public speaking tips from TED - Visualized summarySpeakerHub
 
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd Clark Boyd
 
Getting into the tech field. what next
Getting into the tech field. what next Getting into the tech field. what next
Getting into the tech field. what next Tessa Mero
 
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search IntentGoogle's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search IntentLily Ray
 
Time Management & Productivity - Best Practices
Time Management & Productivity -  Best PracticesTime Management & Productivity -  Best Practices
Time Management & Productivity - Best PracticesVit Horky
 
The six step guide to practical project management
The six step guide to practical project managementThe six step guide to practical project management
The six step guide to practical project managementMindGenius
 
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...RachelPearson36
 
Unlocking the Power of ChatGPT and AI in Testing - A Real-World Look, present...
Unlocking the Power of ChatGPT and AI in Testing - A Real-World Look, present...Unlocking the Power of ChatGPT and AI in Testing - A Real-World Look, present...
Unlocking the Power of ChatGPT and AI in Testing - A Real-World Look, present...Applitools
 
12 Ways to Increase Your Influence at Work
12 Ways to Increase Your Influence at Work12 Ways to Increase Your Influence at Work
12 Ways to Increase Your Influence at WorkGetSmarter
 
Ride the Storm: Navigating Through Unstable Periods / Katerina Rudko (Belka G...
Ride the Storm: Navigating Through Unstable Periods / Katerina Rudko (Belka G...Ride the Storm: Navigating Through Unstable Periods / Katerina Rudko (Belka G...
Ride the Storm: Navigating Through Unstable Periods / Katerina Rudko (Belka G...DevGAMM Conference
 
Barbie - Brand Strategy Presentation
Barbie - Brand Strategy PresentationBarbie - Brand Strategy Presentation
Barbie - Brand Strategy PresentationErica Santiago
 
Good Stuff Happens in 1:1 Meetings: Why you need them and how to do them well
Good Stuff Happens in 1:1 Meetings: Why you need them and how to do them wellGood Stuff Happens in 1:1 Meetings: Why you need them and how to do them well
Good Stuff Happens in 1:1 Meetings: Why you need them and how to do them wellSaba Software
 

En vedette (20)

Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
 
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
 
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie InsightsSocial Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
 
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
 
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
 
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
 
Getting into the tech field. what next
Getting into the tech field. what next Getting into the tech field. what next
Getting into the tech field. what next
 
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search IntentGoogle's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
 
How to have difficult conversations
How to have difficult conversations How to have difficult conversations
How to have difficult conversations
 
Introduction to Data Science
Introduction to Data ScienceIntroduction to Data Science
Introduction to Data Science
 
Time Management & Productivity - Best Practices
Time Management & Productivity -  Best PracticesTime Management & Productivity -  Best Practices
Time Management & Productivity - Best Practices
 
The six step guide to practical project management
The six step guide to practical project managementThe six step guide to practical project management
The six step guide to practical project management
 
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
 
Unlocking the Power of ChatGPT and AI in Testing - A Real-World Look, present...
Unlocking the Power of ChatGPT and AI in Testing - A Real-World Look, present...Unlocking the Power of ChatGPT and AI in Testing - A Real-World Look, present...
Unlocking the Power of ChatGPT and AI in Testing - A Real-World Look, present...
 
12 Ways to Increase Your Influence at Work
12 Ways to Increase Your Influence at Work12 Ways to Increase Your Influence at Work
12 Ways to Increase Your Influence at Work
 
ChatGPT webinar slides
ChatGPT webinar slidesChatGPT webinar slides
ChatGPT webinar slides
 
More than Just Lines on a Map: Best Practices for U.S Bike Routes
More than Just Lines on a Map: Best Practices for U.S Bike RoutesMore than Just Lines on a Map: Best Practices for U.S Bike Routes
More than Just Lines on a Map: Best Practices for U.S Bike Routes
 
Ride the Storm: Navigating Through Unstable Periods / Katerina Rudko (Belka G...
Ride the Storm: Navigating Through Unstable Periods / Katerina Rudko (Belka G...Ride the Storm: Navigating Through Unstable Periods / Katerina Rudko (Belka G...
Ride the Storm: Navigating Through Unstable Periods / Katerina Rudko (Belka G...
 
Barbie - Brand Strategy Presentation
Barbie - Brand Strategy PresentationBarbie - Brand Strategy Presentation
Barbie - Brand Strategy Presentation
 
Good Stuff Happens in 1:1 Meetings: Why you need them and how to do them well
Good Stuff Happens in 1:1 Meetings: Why you need them and how to do them wellGood Stuff Happens in 1:1 Meetings: Why you need them and how to do them well
Good Stuff Happens in 1:1 Meetings: Why you need them and how to do them well
 

VIP_2016_Guy

  • 1. Guy Turbé was one of the last of the great builder according to his peers. He comes from the small neighbourhood of Flamands and was born into a family established on the island since the beginning of the 19th century. He was born when St-Barth was only a rock in the middle of the ocean. He always left a mark on people, his story and the challenges he courageously faced are a testament to the experience of many of his generation’s islanders. From the beginning to the end of his life, hard work and big projects have helped him create a life of human adventures and a nearly 60 year St-Barth saga. Everybody knows Guy Turbé as “the man with the 1000 projects,” always working, “today more than yesterday and less than tomorrow” as he liked to say. Guy was a visionary, a free man. He learned from an early age that “the early bird catches his future and business” At the age of 10, he asks his mum to buy him a hen from a neighbour. Little Guy was the king of his farmyard and he gave all his love to his beloved hen. He used to grow sweet potatoes and yam to feed it and proudly sell fresh eggs and chicks. Guy Turbé already understood the basic rules of what would make him one of the great St-Barth, always one step ahead and always thinking about the next one. He buys his first carpenter tools with his first savings and his chickens. Free at a time when the island’s kids were leaving school early, young Guy was eager to learn and was what people today would call “hyperactive.” At a time when everything was possible and when Rockefeller had just discovered the island and its 2,000 residents, Guy, now in his teenage years, decide to learn a trade as soon as possible. Then came the first meeting that would change his life and make a man out of him. As a young and puny 17 year old, he would leave every morning at 4 with his mother to meet Eugene Blanchard the carpenter. This nice man knew that Guy would have a great future and took him under his wing to teach him everything he knew. Guy worked for free for the first year and then became an apprentice and started learning all the different trades in construction. He was so good at it that he soon became a full on employee and one of the best in Eugene Blanchard company. However, his freedom and entrepreneurial spirit were taking over and he felt the need to stand on his own two feet and follow his dreams. Visionary is really a word that sticks to Guy Turbé as he was one of the first to believe in St-Barth’s tourism development at a time when there was only one plane landing everyday. At 26, using all his savings from years of hard work, he buys from his parents a plot of land on baie des Flamands’ beach. Whit his audacity and passion, he builds two little beach houses that he rents on a weekly basis. This was a risky project that will get him started in the construction business, a passion that will never leave him. Earlier on he was seeing big things, always bigger. A second chance encounter is going to change his life. Two Canadians, Claude Michel and Jean Arnoux, who were staying in one of his bungalows become his friends. They push him to expand on Flamands beach. The three friends are now business partners and it is the beginning of the first hotel on a St-Barth beach: “L’Hotel Baie des Flamands.” At 35 he demolishes his first bungalows and build the biggest hotel of the island with 24 rooms, full board and the first big swimming pool that all the kids of the island could use to learn how to swim. Guy Turbé was a real family man. He got all of his family working with him on the project. His dream of a family business came true. Guy bought back his partners’ shares to stay independent and live new adventures. Guy was a very discreet and secretive man but also extremely sensitive, simple and accessible. He always helped the young people of St-Barth and always supported their projects. With a well- known flair for business, his advice was always taken and appreciated. Guy always left a mark on people’s hearts thank to his vision and spirit. His audacity and courage made him one of the first entrepreneur of St-Barth in the 70s. Guy always had a comb in his pocket but also a little green notebook to continually write down all of his new ideas. He was so elegant that he could pull off boarding a plane in sandals to go promote St-Barth, as a pioneer once again, in Miami or New York attending hospitality and tourism conventions. He was a wise businessman but most of all an ambassador of the island. His perfectly fitted and tailor made suits showed how much he understood the codes and common practices of the modern world, always ahead of his time and always ready to build new relationships and take on new challenges. The Flamands neighbourhood soon becomes too small and Guy and his construction company start building residential houses. He is very proud when two of his children, Monique and Guy Turbé How to build your life 186 . VIP Guide St-Barth 2016 VIP Guide St-Barth 2016 . 187 portraits portraits
  • 2. as he always had, still following his rules. He rescued a wild rooster and would go feed him everyday. Nobody ever knew what he was sharing with his rooster, maybe Guy was telling him everything about his sorrow and dreams. Being just a landlord wasn’t making Guy very happy. To stop working and building was like dying for Guy Turbé. He wanted to leave his mark on the island, all the properties he sold had been demolished. Guy still wanted to pass down a legacy to his children. That’s when new ideas arrived.He decided to use his wealth to buy more land so he could leave his children a little bit of the island he loved so much.Guy has been building things on land all of his life and kept going using his experience. He could only live if he was making his dreams come true.He built two villas next to his house: villa “Panorama” and “Soleil Levant” and “Bellevue” in Marigot. Guy’s trademark was big spaces, concrete and simplicity with an open panoramic view. At over 70 and with 60 years of hard work, things had changed in the construction industry with new materials and new techniques but each villa he made always had his “touch” robust, spacious and very “St-Barts.” He could watch every morning his villas being built but the real estate business had changed and there were now over 400 villas available to rent on the island. Guy is essentially a builder and he never really took an interest in marketing. With a new fierce competition and having put interior design in other hands, he does not understand why renting his villas had become so difficult. It was a major concern as Guy had invested once again all of his savings. During the tourist season, his villas are empty. He is worried and having never ask anyone for help, Guy locks himself up in worries and a fear of failure. That’s when his daughter Monique Turbé decided to step up and come to the rescue. Seeing her father in such a state of despair, she uses all of her strength and love to give him hope and happiness. Monique has a 30 year experience in renting her own luxury villas with success. Using her expertise, she is going to do what her brother did 23 years ago and completely renovate and refurbish her dad’s 3 villas to respond to the market requirements. From May to October 2014, she uses all of her powers and money to make sure the Turbé villas are competitive again. It was an instant success thanks to Monique’s network of professionals. Her concierge service company was bringing a little extra to the mix and Monique was bringing hope again to her father. Monique was a breath of fresh air for Guy and it was the biggest reward for her as her secretive and quiet dad was her mentor and her role model. Sadly, just as Guy had regained faith he learned that he had a serious illness and passed away 6 months later. Guy Turbé was one of the biggest builder of the Island. In a 60 year period, he created a rare and valuable heritage which would be hard to match for anyone today. Until his last days, he could admire his villas from his house, follow his legacy and be proud that people could enjoy it. Guy Turbé still had a lot of dreams. One of them was to set up a company with his daughter Monique. It was a way for him to contemplate a future, tis dream was his last hope. Shortly before his passing, he said to his daughter: “Ninique (the nickname he gave her), create your own real estate agency to look after my villas, you are the best at it.” Unfortunately, the old man never saw his dream come true but Monique Turbé kept her word and created “My Villa in St-Barth Real Estate” as a tribute to her dad. Every person on the island who ever met Guy Turbé has a story about him. A story about fishing (his other passion) or one of his extravagant habits. His life was a 60 year saga of hard work that made St Barts what it is today. As he used to say: “Nothing comes for free. Only work and effort can bring success. The early bird catches the worm.” Raymond Magras tribute “All of Guy’s friends, entrepreneurs, builders and all of the St Barts’ hotel business industry will remember him as the young hospitality industry pioneer of the 70s.A hard working man who never stopped, an honest man, administrator, ambitious and always leading several projects. A man with a big heart who, as a former member of our “Lions Club” would always let us use hotel rooms, meeting rooms or cars for our charities or seminars. Our club will always be thankful. Goodbye Guy, you were a great builder and you will now meet the supreme builder for eternity. May you rest in peace.” Bruno Magras tribute (President of the COM) “On June 13th , after a long illness, Guy left us and Saint-Barthélemy is loosing one of his most loyal ambassador. Guy will be remembered as a tireless builder. He had no formal diploma but made it up with his intelligence. He started with nothing and was one of the first to understand that the future of our island was tourism development. He was always defending his opinions with great conviction. We often disagreed but Guy was first and foremost a faithful friend most. He was a very direct and generous man. May his legacy be a reminder for those who think that work is an unnecessary part of life.” Jean Arnoux tribute (Guy’s associate in the 70s) Guy was more than an associate, he was most of all a true friend, a wonderful man, an honest worker. We got along very well, he had a gift for business and trustful relationships. Guy was the greatest visionary I met. Well done Guy.” n Hervé, decide to follow his steps. Guy taught them the values of hard work, high expectations and most of all that nothing should be taken for granted. Monique Turbé still remembers fondly when she was taking a break sharing a fruit juice and biscuits with him sitting on concrete blocks or in the cabin of a backhoe loader. Hervé and Monique trained themselves very early and even if their dad followed them with his experience, he never made it too easy for them. GuyTurbé was very generous but never showed his feelings and was very discreet but nevertheless extremely sensitive. He could be seen as someone who only had work on his mind. However he never shied away from praising, outside of the family circle, those who achieved big things without his help when they started like him at the bottom. After the construction of the Hotel Baies des Flamands and right in the middle of the 1976 oil crisis, Guy Turbé wants a more ambitious project, something bigger and crazier when tourism is a completely new thing in St-Barth. Guy leaves his Flamands bay for good and buys a plot of land on the Grand Cul-de-Sac beach. He wants to build an even bigger hotel between a lagoon and the Grand Cul-de-Sac pond, but this time, he will build it alone: the “St-Barth Beach Hotel” and later a smaller one: “L’Hotel de la Plage.” This was one of the riskiest gamble for Guy as this part of the island was wild and inhabited and everything had to be build. Le “St-Barth Beach Hotel” was a big single floor building with 36 rooms separated in a way that gave the illusion of independent bungalows with a magnificent bay view. He used the simple style of his first constructions, focusing on wide spaces to accommodate big families at a very attractive price. This big project showed once again what a pioneer and visionary he was. He built the first tennis court of the island and started developing water sports for the first time, but also the first gym and fitness centre with a fantastic view on the Grand Cul-de-Sac bay. At the centre of the hotel was a restaurant “Le Rivage” which was one of the most renowned place on the island with its famous “lobster pasta” followed by some homemade vanilla rum. A little further down the beach he will turn the “Hotel de la Plage” into eight 2 bedroom villas to offer an alternative for a new, more exclusive, clientele. AtPetitCul-de-Sac,onekilometreaway, Guy builds the “St-Barts’ Residencies”, a 23 (one to three bedroom) villas complex with more than seven swimming pools with a panoramic view over the ocean. And that’s how the young chicken farmer became the biggest entrepreneur of the island and one of the first employer and tourism promoter. However, Guy Turbé was still the same, visiting his properties in sandals or driving the backhoe loader. Guy only lived for his work and never took a holiday during his whole life so he could not stop there. In 1982, he creates “Turbé Car Rental” in order to meet the needs of his clients. His flair for business will do the rest: he creates the first promotional packages “Hotel + Car” at the cheapest price possible. This success attracted the competition but Guy always stayed independent and always declined all of the partnership offers from the burgeoning big groups like Europcar, Avis, Hertz etc... Yet again, Guy Turbé was staying true to his values: simple and accessible but free and independent, the only leader of his company. However lucky Guy was, there were still tragedies in his life: hurricane Luis in 1995 left a lot of deep wounds on the ground and in the hearts, destroying completely the “Hotel Baie des Flamands” that he had built with his own hands. This happened after Hervé took over the management, financing important refurbishment works 25 years after its opening. His son taking over what he created made Guy very proud but tragedy was to strike again. On May 15th 2006, Hervé died at the age of 36. This loss was the biggest drama in his life. Hervé and his sister Monique were his pride, they both achieved success on their own by taking risks. Tired of responsibilities, feeling lonely without being able to express his sadness, he sells everything less than 8 months after his son’s death after a long life of hard work. He lets go of all the hotels, bungalows and car rental agencies and decide to step back. He lives in Toiny where he can look at the ocean he loved so much when he was younger. However, he kept waking up very early 188 . VIP Guide St-Barth 2016 VIP Guide St-Barth 2016 . 189 portraits portraits
  • 3. Originaire du petit quartier de Flamands et descendant d’une famille établie sur l’ile depuis le début du XIXème siècle, Guy Turbé fut l’un des derniers et des plus grands bâtisseurs pour ses compatriotes. Né à une époque où St-Barth n’était qu’un caillou, l’homme n’a jamais laissé personne indifférent. Son his- toire et ses défis relevés avec courage, reflètent à bien des égards l’expérience de nombreux St-Barths de sa généra- tion. Car depuis toujours et jusqu’à ses derniers instants, le travail et les nouveaux projets de construction l’ont porté à repousser les limites du possible et créer ainsi une vie riche d’aventures humaines et une épopée St-Barth de près de 60 ans. Guy Turbé était connu de tous pour être l’homme aux 1 000 projets, un travailleur infati- gable, « Aujourd’hui bien plus qu’hier, et bien moins que demain » comme il aimait à le dire. Guy était un visionnaire, un homme libre. Il apprit très jeune que « l’avenir et les affaires appartiennent à ceux qui se lèvent au chant du coq ». A 10 ans, il demande à sa mère de lui acheter une poule chez une voisine. Le petit Guy était le roi de sa basse-cour et il donna tout son amour à sa poule qu’il chérissait comme son trésor. Il cultivait des racines locales, d’igname et de patate douce pour la nourrir, et fière- ment il pouvait aller vendre des œufs frais et de beaux poussins. Guy Turbé avait déjà compris les bases qui firent de lui l’un des plus grands St-Barth, toujours un coup d’avance, toujours prévoyant le coup d’après. Avec ses premières économies et ses poules, il put acquérir ses tous premiers outils de charpentier. Libre, à une époque où les enfants de l’ile quittaient l’école très tôt, le jeune Guy était curieux d’apprendre et ce que l’on qualifierait aujourd’hui « d’hyperactif. » A une époque où tout était encore possible et où Rockefeller venait à peine de découvrir l’ile de St-Barth aux 2 000 habitants, l’adolescent Guy décida d’apprendre un métier le plus rapidement possible. Puis, vint la pre- mière rencontre qui changea sa vie et lui fit devenir un homme. Jeune et ché- tif de 17 ans. Il partait tous les matins à 4 heures du matin accompagné de sa mère pour rejoindre le charpentier Eugène  Blanchard. Ce brave homme comprit vite que Guy avait un grand avenir devant lui et il le prit sous son aile pour lui transmettre tout son savoir. Guy travailla d’abord bénévolement pendant près d’un an, puis devint jeune apprenti, apprenant également tous les autres corps de métier liés à la construction. Il travaillait si bien et si durement qu’il devint très vite salarié et l’un des meilleurs ouvriers de l’entreprise d’Eugène Blanchard. Mais la liberté et l’esprit d’entreprendre étaient plus forts que tout, le jeune homme voulut voler de ses propres ailes et assouvir ses rêves. Visionnaire, un mot qui reviendra toujours, Guy Turbé fut l’un des premiers à croire au développement du tourisme à St-Barth, à une époque où l’ile de compter qu’une desserte aérienne par jour. A 26 ans, il décide de racheter un terrain appartenant à ses parents sur la plage de la baie de Flamands avec toutes les économies de ses années de travail et de priva- tion. Avec l’audace et la passion qui le caractérisaient, il construit 2 petites maisons de location à la semaine, « les pieds dans l’eau ». Ce projet était très risqué mais cette première réalisation lançait Guy dans la construction, une passion dévorante qui ne le quitta plus jamais. Très vite, il voyait plus grand, toujours plus grand. Une deuxième rencontre fortuite allait une nouvelle fois changer sa vie. Deux canadiens, Claude Michel et Jean Arnoux qui séjournaient dans ses bungalows, se lièrent d’amitié avec Guy. Le contact est fait et ils l’incitent tous les deux à se développer et à s’agrandir sur la plage de Flamands. Les trois amis décident de s’associer ; c’est le début du premier hôtel sur une plage de St-Barth  : l’hôtel Baie des Flamands. A 35 ans, il rase ses premiers bungalows et construit le plus grand hôtel de l’ile, avec 24 chambres, pension complète, la première grande piscine, qu’il mettait à disposition gratuitement aux jeunes de l’ile voulant apprendre à nager. GuyTurbé était un vrai chef de famille. Avec cet hôtel sur la plage, il employa toute sa famille dans ce projet et son rêve d’une entreprise familiale était né. Dès qu’il put racheter les parts de ses associés, Guy reprit son indépen- dance. L’homme fourmillait déjà pour de nouvelles aventures. Secret et très discret, l’homme n’était pas moins un hypersensible, accessible et simple. Nombreux sont les jeunes St-Barths venus lui demander conseils ou appuis dans leurs projets. Avec son sens inné des affaires, son avis était largement suivi et pour le moins entendu. Guy avait le regard et l’esprit qui marquaient le cœur de chacun, son courage et son audace faisaient de lui l’un des premiers entrepreneurs du St-Barth des années 70. Guy ne se séparait jamais de son peigne pour être toujours impeccable ni de son petit carnet vert sur lequel il notait tout ce que son esprit le pousser à créer, encore et toujours. Il pouvait très bien prendre l’avion en « sandalettes » tant son élégance hors de son ile marquait les esprits, lorsqu’il fut encore un pionnier dans la promotion de St-Barth aux USA, à Miami ou à New York lors de congrès ou salons pour hôteliers et tours opérateurs. Bien qu’étant un homme d’affaires avisé, il se voulait avant tout ambassadeur de son ile. Ses costumes impeccables sur mesure montraient combien Guy avait compris les codes et usages du monde moderne, en avance sur son temps et toujours prêt à nouer de nouvelles relations pour relever de nouveaux défis. Très vite le quartier de Flamands devint trop petit et avec son entreprise de construction, il s’est mis à construire des maisons pour particuliers. Parmi ses enfants, quelle fierté lorsque deux d’entre eux, Hervé et Monique déci- dèrent de suivre seuls le même chemin que lui. Guy leur avait transmis la dureté du travail et l’exigence et que rien n’était jamais acquis. Monique Turbé se rappelle encore avec émotion de ces moments passés avec lui, des pauses goûter où Guy lui ouvrait sa boite de jus de fruit, les biscuits partagés, tous les deux assis sur les parpaings ou dans le tractopelle. Bien qu’étant attentifs à leurs parcours et pouvant leur apporter son expérience, Hervé et Monique se sont formés tous les deux très tôt et il n’y avait jamais de cadeaux injustifiés. Généreux avec les autres, Guy Turbé était discret dans ses sentiments et n’exprimait jamais ses émotions, un trait caractéristique de son hypersensibilité, pouvant laisser croire qu’il ne pensait qu’au travail tou- jours et encore. Mais dès qu’il pouvait témoigner à des tiers, hors du cercle familial, il n’hésitait jamais à exprimer combien il était en admiration pour eux, et à ce qu’ils pouvaient réaliser sans lui, en commençant comme lui « au bas de l’échelle ». Après la construction de l’hôtel Baie des Flamands, Guy Turbé se lança dans un projet encore plus fou, encore plus audacieux et encore plus grand, alors que le tourisme venait à peine d’éclore à St-Barth, et en plein choc pétrolier, en 1976. Il quitta définitive- ment sa baie de Flamands pour aller vivre «  au vent de l’ile  » et acquérir une immense parcelle sur la plage de Grand Cul-de-Sac. Là, il a le projet fou de bâtir le plus grand hôtel de l’ile de l’époque entre lagon et étang de Grand Cul-de-Sac, les pieds dans l’eau, et cette fois-ci, il le construisit seul : Ce fut le «  Saint  Barth’s Beach Hotel  », suivi très vite d’un établissement plus petit « L’hôtel de la Plage ». Ce fut le pari le plus risqué qu’il put prendre car cette partie de l’ile était pratiquement vierge et très sauvage et il y avait tout à construire. Le « Saint Barth’s Beach Hotel  » était un long bâtiment d’un étage constitué de 36 chambres, en décrochements successifs donnant l’illusion de bungalows indépendants, donnant sur la baie magnifique. Il avait gardé le style simple de ses premières constructions, proposant avant tout des espaces immenses pour l’époque et un confort pouvant accueillir les familles nombreuses, à des prix tou- jours les plus attractifs. Sur ce projet gigantesque pour l’époque, il fut là encore un pionnier et un grand visionnaire : il construisit le premier terrain de tennis de l’ile, et le premier développement de sports aquatiques de l’ile (planches à voile, scooters des mers, ski nautique), la première salle de fitness et de gym de l’ile, avec une vue magique sur la baie de Grand Cul-de-Sac. Au centre de l’hôtel, il y avait le restaurant « Le Rivage », qui fut l’une des tables les Comment construire une vie 190 . VIP Guide St-Barth 2016 VIP Guide St-Barth 2016 . 191 portraits portraits
  • 4. plus prisées de l’ile, avec ses fameuses « pâtes aux langoustes » et son « rhum vanille », qui faisaient la réputation de l’établissement. Plus loin sur la plage, il transforma « l’Hôtel de la Plage » en 8 villas - suites de 2 chambres, afin de répondre aux demandes naissantes à l’époque d’une offre plus exclusives. A1kmdeceRessort, à Petit Cul-de-Sac, Guy construisit «  Les Résidences St-Barth  », un complexe de 23 villas de 1 à 3 chambres, avec plus de 7 pis- cines, donnant une vue panoramique sur l’océan. Ainsi le «  petit éleveur de poules  » était devenu le plus grand entrepreneur de l’ile et l’un des premiers employeurs et promoteurs touristiques. Mais Guy Turbé ne changeait pas et il se rendait quotidiennement en sandalettes dans ses établissements ou n’hésitait pas à monter dans son trac- topelle dès que l’envie lui en prenait. La « success story » ne pouvait s’arrê- ter pour lui qui ne vivait que pour son travail et qui n’avait jamais pris un jour de vacances de toute sa vie. En 1982, il décida de créer sa propre compagnie de location de voitures, « Turbé Car Rental », afin de répondre aux besoins de ses clients débarquant sur l’ile pour se rendre dans ses établissements. Le sens inné des affaires fit le reste, il avait créé les premières offres promotion- nelles « séjour + voiture» à des tarifs les plus attractifs possibles. Cette réussite fit des envieux et son besoin de liberté était tel, qu’il refusa systématiquement les offres de partenariats ou de rachat de grands groupes naissant (Europcar, Avis, Hertz...). Là encore, Guy Turbé respectait ses valeurs : simple et acces- sible, mais libre et indépendant, seul maitre à bord de son entreprise. La vie de Guy, bien que s’estimant « chanceux », connut quelques tragé- dies qui le marquèrent profondément : le passage du cyclone Luis en 1995 laissa de profondes blessures dans la terre et dans les cœurs, emportant et détruisant totalement «  l’hôtel Baie des Flamands » qu’il avait bâti de ses mains. Surtout après que son fils Hervé qui en avait repris la gestion après avoir financé seul d’importants travaux de rénovation et de redynamisation 25 ans après sa création. Que son fils reprenne son œuvre était une fierté pour le patriarche, mais la plus grande tragédie fut la disparition d’Hervé Turbé le 15 mai 2006, à l’âge de 36 ans. Cette disparition fut le drame de la vie de Guy Turbé. Pour tous, Hervé était la fierté de Guy avec sa sœur Monique car ils avaient tous les deux réussi seuls en ayant appris à prendre des risques. Fatigué par le poids des responsabilités et la solitude face à une tristesse qu’il n’arrivait pas à extérioriser, d’une vie de travail et de privation, Guy Turbé vend l’ensemble de son groupe moins de 8 mois après le décès de son fils. Hôtels, Résidences, agence de loca- tion de voitures, il décide de prendre du recul et va vivre à Toiny où il peut admirer chaque matin la vue de l’océan qu’il aimait tant plus jeune, quand il partait des journées entières à la pêche avec ses enfants. Chaque matin, il continuait à se lever « avec les poules », gardant son vieil adage d’un «  avenir qui appartient à ceux qui se lève tôt ». Il avait recueilli un coq sauvage, qu’il avait apprivoisé et chaque matin il allait le rejoindre et le nourrir avec des sacs de maïs. Personne ne sut vraiment ce que Guy pouvait échanger avec son coq, mais il devait lui confier toutes ses peines et ses rêves quand il perdait son regard dans l’océan et se laissait bercer dans son hamac. Mais le vieux patriarche n’en avait pas fini, et l’idée d’être rentier le rendait plus malheureux, et Guy Turbé pour qui travailler et construire étaient la vie  ; arrêter c’était mourir. L’homme voulait laisser une trace sur son ile, toutes ces constructions vendues ont été rasées. Le bâtisseur voulait trans- mettre à ses enfants une marque de son passage. C’est alors que le vieux lion repartit avec les idées que seul un passionné pouvait porter. Avec la fortune qu’il avait créé, qui suscitait jalousie et envie, il décida de recréer un empire de terres qu’il pour- rait léguer le moment venu. Il racheta la pointe de Toiny, et d’innombrables terres de son ile qu’il aimait tant. Tout au long de sa vie, Guy avait acquis une science de la terre et avec son expérience, il pouvait encore se battre pour bâtir. Construire, c’était la vie pour lui, manier la terre et porter une idée à la réalité étaient le sens de son existence. Près de sa maison, il fit construire deux villas immenses (Villas Panorama et Soleil Levant) et construisit la villa Bellevue à Marigot. « La marque Guy Turbé », c’était les grands espaces, la force du béton, et la simplicité, ouvert sur des vues panoramiques. Certes à plus de 70 ans, et après 60 ans de travail acharné, les matériaux, les techniques avaient évolué, mais chacune des villas qu’il construisit avait la même «  pâte  » : robuste, immense, Saint-Barth. Chaque matin, il pouvait voir ses villas se construire, mais le marché immobilier avait changé et l’ile comp- tait désormais plus de 400 villas de location saisonnière. Bâtisseur, Guy ne s’était pas adapté aux nouvelles exigences des clients et avait déléguer à d’autres le soin des décorations de ses villas. Dans un secteur hyper compétitif, lui l’homme de la terre et aux succès uniques ne comprenait pas pourquoi ses villas ne se louaient pas, et ce fut pour lui une véritable inquiétude car il avait investi l’ensemble de ses économies.Voyant ses villas vides en pleine saison touristique, Guy était désemparé et homme n’ayant jamais demandé d’aide de quiconque, il se renfermait de plus en plus dans ses angoisses et la peur d’un échec. Mais la dernière année de sa longue vie fut une année où ses rêves les plus fous le reprirent quand sa fille Monique Turbé décida de lui venir en aide. Voyant son père dans un tel désarroi, et n’ayant jamais pu imaginé une telle détresse, elle engagea toutes ses forces et son amour d’admiration pour lui redonner espoir et joie de vivre. Grande professionnelle et experte sur le marché très particulier des villas de luxe après une expérience riche de succès sur plus de 30 ans avec ses propres villas, elle fit comme son frère Hervé près de 23 ans auparavant avec l’hôtel Baie des Flamands, en rénovant et en décorant totalement les 3 villas de son père, pour les mettre aux exigences de la demande du marché. De mai à octobre 2014, elle engagea toutes ses forces et finança toutes les opérations et relança les villas Guy Turbé en novembre 2014. Pour Guy, ce fut un succès immédiat, Monique mit tout son réseau de pro- fessionnels à son service. Sa concier- gerie dédiée «  My Villa In St-Barth  » apportait les services aux clients et Monique était fière de soulager son père et de lui redonner espoir. Pour Guy, sa fille était une « bouffée d’oxygène », ce fut pour elle la plus belle des récompenses, d’un homme secret et discret, mais qu’elle admirait. Il était son mentor et son exemple. Malheureusement, peu de temps après avoir repris goût aux défis, Guy apprit qu’il était atteint d’une grave maladie et il quitta les siens 6 mois après son diagnostic. Guy Turbé fut l’un des plus grands bâtisseurs de l’ile. En près de 60 ans de travail, l’homme créa un patrimoine rare et unique, et un tel parcours reste impensable aujourd’hui. Jusqu’à ses derniers jours, il pouvait admirer ses villas depuis sa maison, suivre la trans- mission de son savoir, et fier que des clients puissent en profiter. Guy Turbé était un homme encore plein de rêves dont celui de créer une société avec sa fille Monique. Pour lui c’était la preuve qu’il y avait un avenir, ce rêve fut son dernier espoir. Peu de temps avant son départ, il dit à sa fille: « Ninique (surnom de Monique), crée ton agence immobilière et tu pourras t’occuper de mes villas. Tu es la meilleure là-dedans. » Hélas, le vieil homme ne put voir ce rêve pour se réa- liser, mais Monique Turbé respectera sa parole en créant l’agence immobilière « My Villa in St-Barth Real Estate » en hommage à son père. Chaque personne habitant de l’ile, chaque St-Barth qui croisèrent Guy Turbé auront une anecdote à son sujet, sur son autre passion que fut la pêche ou ses habitudes cocasses. Sa vie fut une épopée qui accompagna le développement de St-Barth sur plus de 60 ans d’une vie dédiée au travail. Comme il aimait à le répéter sans cesse: « Rien n’arrive seul. Seul le travail et l’effort nous font réussir. L’avenir est pour ceux qui se lèvent tôt avec le chant du coq ». Hommage de Raymond Magras «  Tous les amis de Guy, les chefs d’entreprises, les bâtisseurs et hôteliers de St-barth, garderont de lui le souve- nir du jeune précurseur des années 70 en matière d’hôtellerie, d’un travailleur «  non-stop  », d’un homme honnête, gestionnaire, ambitieux et la tête pleine de projets. Mais c’était aussi un homme de cœur qui ayant été membre de notre association «  Lions Club  », nous offrait chambres d’hôtel, salle de réunion et voitures pour nos œuvres, réunions et congrès. Notre club t’en remercie. Au revoir Guy. Bâtisseur tu fus, qu’il te soit accordé maintenant le repos que tu mérites, et de rencontrer le bâtisseur suprême pour l’éternité. » Hommage de Bruno Magras (Président de la Collectivité de St-Barth) « Le 13 juin dernier, après une longue maladie, Guy s’en est allé. Saint-Barthélemy perdait, l’un de ses plus ardents défenseurs. Pour ceux qui l’ont connu et côtoyé, Guy laisse derrière lui, l’image d’un inépuisable bâtisseur. Des diplômes, il n’en avait pas, mais l’intelligence était chez lui, un don inné. Parti de rien il fut l’un des premiers à avoir compris que le salut de notre île passait par son développe- ment touristique. Fort d’un caractère bien trempé, Guy ne perdait pas une occasion pour défendre contre vents et marées, ses opinions. Nombreuses ont été nos divergences, mais Guy était avant tout, un ami et jamais, nos relations n’ont été rompues. Rugueux dans le commentaire, généreux dans l’action telles étaient les qualités de l’homme. Puisse son image, servir à tous ceux qui pensent que le travail est une contrainte inutile de la vie. » Hommage de Jean Arnoux (Premier associé de Guy Turbé dans les années 70) « Guy était plus qu’un associé, il était avant tout un grand ami et un homme merveilleux, grand travailleur honnête et intègre. Nous nous sommes très bien entendus tant il avait le don pour les affaires et les relations de confiance. Guy était le plus grand visionnaire que j’ai pu connaitre. Bravo Guy, ton ami Jean Arnoux. » n 192 . VIP Guide St-Barth 2016 VIP Guide St-Barth 2016 . 193 portraits portraits