Este poema describe una noche en la ciudad de Nueva York como una pesadilla sin sueño donde nadie descansa. Lorca utiliza imágenes surrealistas como muertos quejándose y niños llorando en su entierro para criticar la modernización de la ciudad y la pérdida del mundo natural. El poema advierte que los más desfavorecidos podrían rebelarse algún día y critica a quienes se preocupan por cosas triviales en lugar de los problemas reales.

1. Ciudad sin
FEDERICO GARCÍA

2. CIUDAD SIN SUEÑO
• • Otro día
No duerme nadie por el cielo. Nadie, nadie. veremos la resurrección de las mariposas disecadas
No duerme nadie. y aún andando por un paisaje de esponjas grises y barcos
Las criaturas de la luna huelen y rondan sus cabañas. mudos
Vendrán las iguanas vivas a morder a los hombres que no veremos brillar nuestro anillo y manar rosas de nuestra
sueñan lengua.
y el que huye con el corazón roto encontrará por las ¡Alerta! ¡Alerta! ¡Alerta!
esquinas A los que guardan todavía huellas de zarpa y aguacero,
al increíble cocodrilo quieto bajo la tierna protesta de los a aquel muchacho que llora porque no sabe la invención
astros. del puente
No duerme nadie por el mundo. Nadie, nadie. o a aquel muerto que ya no tiene más que la cabeza y un
No duerme nadie. zapato,
Hay un muerto en el cementerio más lejano hay que llevarlos al muro donde iguanas y sierpes
que se queja tres años esperan,
porque tiene un paisaje seco en la rodilla; donde espera la dentadura del oso,
y el niño que enterraron esta mañana lloraba tanto donde espera la mano momificada del niño
que hubo necesidad de llamar a los perros para que callase. y la piel del camello se eriza con un violento escalofrío
azul.
No es sueño la vida. ¡Alerta! ¡Alerta! ¡Alerta! No duerme nadie por el cielo. Nadie, nadie.
Nos caemos por las escaleras para comer la tierra húmeda No duerme nadie.
o subimos al filo de la nieve con el coro de las dalias Pero si alguien cierra los ojos,
muertas. ¡azotadlo, hijos míos, azotadlo!
Pero no hay olvido, ni sueño: Haya un panorama de ojos abiertos
carne viva. Los besos atan las bocas y amargas llagas encendidas.
en una maraña de venas recientes No duerme nadie por el mundo. Nadie, nadie.
y al que le duele su dolor le dolerá sin descanso Ya lo he dicho.
y al que teme la muerte la llevará sobre sus hombros. No duerme nadie.
• Un día Pero si alguien tiene por la noche exceso de musgo en las
los caballos vivirán en las tabernas sienes,
y las hormigas furiosas abrid los escotillones para que vea bajo la luna
atacarán los cielos amarillos que se refugian en los ojos de
las vacas.

3. Federico García Lorca

4. Vida
ació en Granada en 1898 y murió en 1936 ejecutado tras la
sublevación militar de la Guerra Civil Española, por su afinidad
con el Frente Popular y por ser abiertamente homosexual
ue un poeta, dramaturgo y prosista español, también conocido
por su destreza en muchas otras artes. Adscrito a la Generación
del 27, es el poeta de mayor influencia y popularidad de
la literatura española del siglo XX.

5. Temas
Describe una noche en
Nueva York. Es una ciudad
Crítica la situación y tecnológica y mecanizada,
evolución que está es una pesadilla, un mal
sufriendo la ciudad de sueño, y lo relaciona con la
Nueva York. muerte
La modernidad se opone al
mundo de la naturaleza que
aparece en otros poemas
del autor.

6. Contenido del poema
No duerme nadie por el cielo.
Nadie, nadie.
No duerme nadie. Describe las calles de
Las criaturas de la luna huelen Nueva York oscuras y
y rondan sus cabañas. desiertas
Vendrán las iguanas vivas a
morder a los hombres que no
sueñan Nos explica que hay
y el que huye con el corazón animales terroríficos. y
roto encontrará por las nos da entender que en
esquinas esta sociedad no hay
al increíble cocodrilo quieto lugar para los cobardes
bajo la tierna protesta de los
astros.

7. No duerme nadie por el
mundo. Nadie, nadie.
No duerme nadie.
Hay un muerto en el
cementerio más lejano n esta estrofa el tema
que se queja tres años de la muerte está
porque tiene un paisaje presente. Describe dos
seco en la rodilla; escenas “surrealistas”.
y el niño que enterraron Un muerto que se
esta mañana lloraba queja y un niño que
tanto llora en su entierro. Los
que hubo necesidad de muertos tienen
llamar a los perros para cualidades de los vivos
que callase.

8. ,
No es sueño la vida. ¡Alerta!
¡Alerta! ¡Alerta! El sueño no es un
Nos caemos por las escaleras lugar en el que
para comer la tierra húmeda olvidar y ser feliz.
o subimos al filo de la nieve En los dos últimos
con el coro de las dalias versos aparecen de
muertas. nuevo los
Pero no hay olvido, ni sueño: sentimientos de
carne viva. Los besos atan las dolor y muerte.
bocas
en una maraña de venas Uno no puede quejarse
recientes ni preocuparse por
y al que le duele su dolor le los problemas, de lo
dolerá sin descanso contrario, siempre
y al que teme la muerte la vivira con ellos.
llevará sobre sus hombros.

9. Un día
los caballos vivirán en las sta estrofa es de difícil
tabernas interpretación. Las dos
y las hormigas furiosas imágenes que presenta,
atacarán los cielos amarillos de nuevo están cerca del
surrealismo, presentan
que se refugian en los ojos
situaciones “imposibles”
de las vacas. e inquietantes.

10. tro día
veremos la resurrección de las mariposas
disecadas
y aún andando por un paisaje de esponjas os advierte que algún
grises y barcos mudos
veremos brillar nuestro anillo y manar día los mas
rosas de nuestra lengua.
¡Alerta! ¡Alerta! ¡Alerta! desfavorecidos y
A los que guardan todavía huellas de pobres se revelaran y
zarpa y aguacero,
a aquel muchacho que llora porque no lucharan por sus
sabe la invención del puente derechos. Y critica a
o a aquel muerto que ya no tiene más que
la cabeza y un zapato, todos aquellos que se
hay que llevarlos al muro donde iguanas y preocupan por cosas
sierpes esperan,
donde espera la dentadura del oso, irrelevantes y que solo
donde espera la mano momificada del
niño les afectan a ellos.
y la piel del camello se eriza con un
violento escalofrío azul.

11. o duerme nadie por el cielo. Nadie,
nadie. orca advierte a la gente que no se
No duerme nadie.
Pero si alguien cierra los ojos, duerma pero a la vez también nos
¡azotadlo, hijos míos, azotadlo! dice que el estar despiertos tampoco
Haya un panorama de ojos abiertos nos traerá la felicidad. Al igual que en
y amargas llagas encendidas. todo el poema describe la ciudad
No duerme nadie por el mundo.
Nadie, nadie. como un lugar en el que no hay
Ya lo he dicho. tiempo para descansar y el que
No duerme nadie. todos sus lugares de ocio hay gente
Pero si alguien tiene por la noche de poco fiar.
exceso de musgo en las sienes,
abrid los escotillones para que vea
bajo la luna
las copas falsas, el veneno y la
calavera de los teatros.

12. Recursos literarios
•No duerme nadie por el cielo. Nadie, nadie.
No duerme nadie.
Las criaturas de la luna huelen y rondan sus cabañas.
Vendrán las iguanas vivas a morder a los hombres que
no sueñan
y el que huye con el corazón roto encontrará por las
esquinas
al increíble cocodrilo quieto bajo la tierna protesta
de los astros.
•No duerme nadie por el mundo. Nadie, nadie.
No duerme nadie.
Hay un muerto en el cementerio más lejano
que se queja tres años
porque tiene un paisaje seco en la rodilla;
y el niño que enterraron esta mañana lloraba tanto
que hubo necesidad de llamar a los perros para que
callase.
•No es sueño la vida. ¡Alerta! ¡Alerta! ¡Alerta!
Nos caemos por las escaleras para comer la tierra húmeda
o subimos al filo de la nieve con el coro de las dalias muertas.
Pero no hay olvido, ni sueño:
carne viva. Los besos atan las bocas
en una maraña de venas recientes
y al que le duele su dolor le dolerá sin descanso
y al que teme la muerte la llevará sobre sus hombros.

13. • Un día
los caballos vivirán en las tabernas
y las hormigas furiosas
atacarán los cielos amarillos que se refugian en los ojos de las vacas.
•Otro día
veremos la resurrección de las mariposas disecadas
y aún andando por un paisaje de esponjas grises y
barcos mudos
veremos brillar nuestro anillo y manar rosas de
nuestra lengua.
¡Alerta! ¡Alerta! ¡Alerta!
A los que guardan todavía huellas de zarpa y
aguacero,
a aquel muchacho que llora porque no sabe la
invención del puente
o a aquel muerto que ya no tiene más que la cabeza y
un zapato,
hay que llevarlos al muro donde iguanas y sierpes
esperan,
donde espera la dentadura del oso,
donde espera la mano momificada del niño
y la piel del camello se eriza con un violento escalofrío
azul.

14. ESTRIBILLO Y PARALELISMO: repetición misma palabras en el verso siguiente.
HIPÉRBOLE: exageración expresiva de una idea.
EPÍTETO: adjetivo explicativo, semánticamente innecesario, con un valor
ornamental.
EXCLAMACIÓN
PERSONIFICACIÓN: atribución de cualidades humanas a seres inanimados.
METÁFORA: identificación con un elemento real y otro figurado con el que se
establece algún tipo de semejanza.
ANÁFORA: repetición de una o más palabras al comienzo de varios versos o
frases

15. CONCLUSIÓN
• Lorca plasma en este poema la evolución
de la sociedad, concretamente una de las
ciudades más importantes del mundo,
Nueva York usando imágenes surrealistas
y recurriendo a dos temas muy presentes
en toda su obra: el dolor y la muerte.