SlideShare une entreprise Scribd logo
1  sur  13
Télécharger pour lire hors ligne
we apologize not human translation

                           Miami Chic and Trendy Hotels
Hotels a Miami i South Beach


Des d'hotels boutique, que són petites, tenen un petit nombre d'habitacions
i els dissenys de moda, a les grans cadenes hoteleres amb més clàssic
mobles.




Hem seleccionat els millors per a cada categoria: 5 estrelles 4 estrelles, 3
Estrelles i 2 estrelles, basada en la posició, estil, encant, els serveis i
preus. Tots els nostres hotels estan força singular. El seu disseny és de luxe, i
hi ha una gran cura pels detalls. Tots ells també representen la



                                        www.mysobe.com

                                       918 Ocean Drive
                                 33139 Miami Beach, MIA Florida


                        © 2000 - 2010 - MIAMI HOTELS – CHIC HOTELS
we apologize not human translation

                         Miami Chic and Trendy Hotels
La filosofia de Miami Beach: ultramoderno.


Aquí, el mapa dels hotels a South Beach.




Els més interessants i famosos es troben generalment en Ocean Drive.


Suggerim que els perquè d'aquesta manera no necessàriament es necessita un
cotxe.
Vostè serà capaç de sortir de l'hotel i de busseig a SOBE d'




                                     www.mysobe.com

                                    918 Ocean Drive
                              33139 Miami Beach, MIA Florida


                      © 2000 - 2010 - MIAMI HOTELS – CHIC HOTELS
we apologize not human translation

                           Miami Chic and Trendy Hotels
atmosfera. Un té una sensació agradable quan s'obre la porta i se sent
un munt de gent que parla i moviment.




ne mai se sentirà sol a Miami Beach.


Vostè podrà vestir a la manera que vulgui, menjar a qualsevol hora del dia,
fins i tot per vostè mateix, i ningú et molestarà, com sempre se sentirà
part de la comunitat.




                                       www.mysobe.com

                                      918 Ocean Drive
                                33139 Miami Beach, MIA Florida


                        © 2000 - 2010 - MIAMI HOTELS – CHIC HOTELS
we apologize not human translation

                           Miami Chic and Trendy Hotels
No obstant això, ens alerta que: aquests hotels poden ser sorolloses, amb tots els




la música i la confusió als carrers. Si teniu dificultats per
dormir, reservar habitacions a l'esquena. En general són insonoritzades, però
Segurs que Ocean Drive i South Beach estan vius de la nit
fins al matí següent.


Si vostè té un cotxe, un ajuda de cambra tindrà el seu vehicle a la part davantera
de la
hotel i aparcament. No obstant això, solen ser bastant cars. Al



                                        www.mysobe.com

                                       918 Ocean Drive
                                 33139 Miami Beach, MIA Florida


                        © 2000 - 2010 - MIAMI HOTELS – CHIC HOTELS
we apologize not human translation

                          Miami Chic and Trendy Hotels
D'altra banda, els espais d'aparcament estan disponibles programat amb les tarifes
de la nit
la meitat de l'avinguda Washington entre l'11 i el 12, o el
inCollins Avenue entre el 5 i el 6è. També hi ha
car protegit places d'aparcament privat, repartits per Collins
Avenue.




Li proposem llogar una bicicleta entre el 5 i Washington, si vostè està
intenció de romandre en SoBe. Suggerim tancament bé i deixar que
a l'interior especialment dissenyat per als hostes de l'hotel. Si vostè està llogant un
apartament, us suggerim posar a la seva habitació.


No deixi el seu cotxe en els residents-només espais d'estacionament o programada
(que utilitzen múltiples de dues hores), perquè a South Beach, les multes i
les pràctiques de remolc de cotxes són molt comuns.


El clàssic, els hotels més grans i amb fons històric de Cuba
es troben a l'avinguda Collins des del 15 en. Ofereixen tot tipus
de comoditats i alguns d'ells són molt famosos.



                                       www.mysobe.com

                                      918 Ocean Drive
                                33139 Miami Beach, MIA Florida


                       © 2000 - 2010 - MIAMI HOTELS – CHIC HOTELS
we apologize not human translation

                           Miami Chic and Trendy Hotels


La majoria d'habitacions ofereixen vistes al mar, piscina, gimnàs, spa,
restaurants, i altres serveis.


Hi ha molts d'ells fins North Beach i Bal Harbour.


Al nord, també es pot trobar barat, platja, motels costat. També hi ha
hotels gratacels diferents, especialment en la part financera de la
Al centre, davant del port de Miami. Tots ells són part de diversos
cadenes hoteleres i se suggereixen per parades ràpides o reunions de negocis.


MySoBe.com, el lloc de South Beach.


Ад Бутик-гатэлі, якія з'яўляюцца малыя, маюць невялікае колькасць нумароў
і модны дызайн, з вялікімі гасцінічны сеткамі з больш класічнымі
мэбля.


Мы выбралі самае лепшае для кожнай катэгорыі: 5 зорак, 4 зоркі, 3
Зоркі і 2 зоркі, у залежнасці ад пазіцыі, стылю, шарм, паслуг і
цане. Усе нашы гасцініцы цалкам унікальным. Іх канструкцыя фантазіі, і



                                         www.mysobe.com

                                        918 Ocean Drive
                                  33139 Miami Beach, MIA Florida


                        © 2000 - 2010 - MIAMI HOTELS – CHIC HOTELS
we apologize not human translation

                        Miami Chic and Trendy Hotels
ёсць вялікі клопатам аб дэталях. Усе яны таксама прадстаўляюць
Маямі-Біч ў філасофію: моднымі тэндэнцыямі.


Тут Карты гатэлі ў South Beach.


Найбольш цікавыя і вядомыя, як правіла, знайсці ў Ocean Drive.


Мы прапануем гэтым спосабам, таму што вам не абавязкова патрэбна
машына.
Вы зможаце выйсці з атэля і акунуцца ў SoBe's
атмасферы. Складваецца адчуванне, калі Nice адзін адкрывае дзверы і
адчувае
Многія людзі гавораць і перамяшчэнне.


NE ніколі не адчуваем сябе адзінокімі ў Маямі-Біч.


Вы зможаце апрануцца, як вам падабаецца, ядуць у любы час сутак,
нават па сабе, і ніхто не будзе турбаваць вас, як вы заўсёды будзеце адчуваць
часткі грамадства.




                                    www.mysobe.com

                                   918 Ocean Drive
                             33139 Miami Beach, MIA Florida


                     © 2000 - 2010 - MIAMI HOTELS – CHIC HOTELS
we apologize not human translation

                        Miami Chic and Trendy Hotels
Тым не менш, мы папярэджваем вас: гэтыя гасцініцы можа быць шумна, з усімі
музыкі і блытаніну на вуліцу. Калі вы адчуваеце цяжкасці
спіць, браніраваць нумары на спіне. Яны, як правіла, гукаізаляцыі, але
Мы заверяем Вас, што Ocean Drive і South Beach жывыя ад ночы
пакуль на наступную раніцу.


Калі ў вас ёсць аўтамабіль, камердинер прыме ваш аўтамабіль з пярэдняй
боку
Парк атэль і яго. Аднак яны, як правіла, даволі дорага. Аб
З іншага боку, прымеркаваная парковачных месцаў прадастаўляюцца ў начны
збораў
паўдарогі праз Вашынгтон авеню, паміж 11 і 12, або
inCollins авеню, паміж 5-м і 6-га. Ёсць таксама
дарагі абароненай прыватнай парковачных месцаў, якія былі раскіданыя
Колінз
Авеню.




Мы прапануем арэнду веласіпедаў паміж 5 і Вашынгтон, калі вы
плануе спыніцца ў SoBe. Мы прапануем замак гэта добра і пакінуць яго



                                    www.mysobe.com

                                    918 Ocean Drive
                              33139 Miami Beach, MIA Florida


                     © 2000 - 2010 - MIAMI HOTELS – CHIC HOTELS
we apologize not human translation

                       Miami Chic and Trendy Hotels
у памяшканнях, спецыяльна прызначаных для гасцей атэля. Калі вы арэндзе
кватэра, мы прапануем пакласці яго ў вашай пакоі.


Не пакідайце свой аўтамабіль на жыхароў толькі стаянкі або Часовы
(якія выкарыстоўваюць кратныя двух гадзін), так як у South Beach штрафы і
Эвакуацыя вельмі агульнапрынятай практыкай.


Класічная, найбуйнейшая і найбольш гістарычныя гатэлі з кубінскім фону
знаходзяцца ў Колінз авеню ад 15-га далей. Яны прадастаўляюць ўсе віды
выгодамі, а некаторыя з іх вельмі вядомыя.


Большасць нумароў адкрываецца від на акіян, басейнам, фітнес-цэнтр, спа,
рэстараны і іншыя паслугі.


Ёсць мноства іх, пакуль Паўночны бераг і Bal Harbour.


На поўначы, можна таксама знайсці танны, пляж на баку атэляў. Ёсць таксама
Небаскроб розных гатэлях, асабліва ў фінансавай часткі
Цэнтр горада, насупраць Маямі-Харбар. Яны з'яўляюцца часткай розныя
гасцінічныя сеткі, і прапанавалі для хуткай прыпынку або дзелавых сустрэч.



                                     www.mysobe.com

                                    918 Ocean Drive
                              33139 Miami Beach, MIA Florida


                    © 2000 - 2010 - MIAMI HOTELS – CHIC HOTELS
‫‪we apologize not human translation‬‬

                                                  ‫‪Miami Chic and Trendy Hotels‬‬


‫.‪MySoBe.com, сайт South Beach‬‬




‫ﻡمﻥن ﺍاﻝلﺏبﻭوﺕتﻱيﻙك ﺍاﻝلﻑفﻥنﺍاﺩدﻕق ، ﻭوﺍاﻝلﺕتﻱي ﺕتﻙكﻭوﻥن ﺹصﻍغﻱيﺭرﺓة ، ﻝلﺩدﻱيﻩهﺍا ﻉعﺩدﺩد ﻕقﻝلﻱيﻝل ﻡمﻥن ﺍاﻝلﻍغﺭرﻑف‬
‫ﻭوﺍاﻝلﺕتﺹصﺍاﻡمﻱيﻡم ﺍاﻝلﻉعﺹصﺭرﻱيﺓة ، ﺇإﻝلﻯى ﺱسﻝلﺍاﺱسﻝل ﺍاﻝلﻑفﻥنﺍاﺩدﻕق ﺍاﻝلﻙكﺏبﻱيﺭرﺓة ﻡمﻉع ﺃأﻙكﺙثﺭر ﻙكﻝلﺍاﺱسﻱيﻙكﻱيﺓة‬
‫ﺍاﻝلﺃأﺙثﺍاﺙث.‬


‫ﻕقﻡمﻥنﺍا ﺏبﺍاﺥخﺕتﻱيﺍاﺭر ﺃأﻑفﺽضﻝل ﻝلﻙكﻝل ﻑفﺉئﺓة : 5 ﻥنﺝجﻭوﻡم ﻭو 4 ﻥنﺝجﻭوﻡم ، 3‬
‫ﺍاﻝلﻥنﺝجﻭوﻡم ﻭو2 ﻥنﺝجﻭوﻡم ، ﻉعﻝلﻯى ﺃأﺱسﺍاﺱس ﺍاﻝلﻡمﻭوﻕقﻑف ﻭوﺍاﻝلﺃأﺱسﻝلﻭوﺏب ، ﻭوﺱسﺡحﺭر ، ﻭوﺍاﻝلﺥخﺩدﻡمﺍاﺕت‬
‫ﺍاﻝلﺱسﻉعﺭر. ﺝجﻡمﻱيﻉع ﻑفﻥنﺍاﺩدﻕقﻥنﺍا ﻩهﻱي ﻑفﺭرﻱيﺩدﺓة ﻡمﻥن ﻥنﻭوﻉعﻩهﺍا ﺕتﻡمﺍاﻡمﺍا. ﺕتﺹصﻡمﻱيﻡمﻩهﺍا ﻩهﻭو ﻥنﺯزﻭوﺓة ، ﻭو‬
‫ﻩهﻥنﺍاﻙك ﻉعﻥنﺍاﻱيﺓة ﻙكﺏبﻱيﺭرﺓة ﻝلﻝلﺡحﺹصﻭوﻝل ﻉعﻝلﻯى ﺕتﻑفﺍاﺹصﻱيﻝل. ﻝلﻩهﻡم ﺝجﻡمﻱيﻉعﺍا ﺕتﻡمﺙثﻝل ﺃأﻱيﺽضﺍا‬
‫ﻡمﻱيﺍاﻡمﻱي ﺏبﻱيﺕتﺵش ﻑفﻝلﺱسﻑفﺓة : ﻡمﺱسﺍاﻱيﺭرﺓة ﺍاﻝلﻡمﻭوﺽضﺓة.‬


‫ﻩهﻥنﺍا ﺥخﺭرﺍاﺉئﻁط ﻝلﻝلﻑفﻥنﺍاﺩدﻕق ﻑفﻱي ﺍاﻝلﺵشﺍاﻁطﺉئ ﺍاﻝلﺝجﻥنﻭوﺏبﻱي.‬


‫ﺍاﻝلﺃأﻙكﺙثﺭر ﺇإﺙثﺍاﺭرﺓة ﻝلﻝلﺍاﻩهﺕتﻡمﺍاﻡم ﻭوﻡمﺵشﻩهﻭوﺭرﺓة ﻭوﻉعﺍاﺩدﺓة ﻡمﺍا ﺕتﻙكﻭوﻥن ﻡمﻭوﺝجﻭوﺩدﺓة ﻑفﻱي ﺍاﻝلﻡمﺡحﻱيﻁط ﻡمﺡحﺭرﻙك.‬


‫ﻥنﻕقﺕتﺭرﺡح ﻩهﺫذﻩه ﺍاﻝلﻁطﺭرﻱيﻕقﺓة ﻝلﺃأﻥن ﺫذﻝلﻙك ﺱسﻭوﻑف ﻝلﺍا ﺕتﺡحﺕتﺍاﺝج ﺏبﺍاﻝلﺽضﺭرﻭوﺭرﺓة ﺱسﻱيﺍاﺭرﺓة.‬
‫ﻉعﻝلﻱيﻙك ﺃأﻥن ﺕتﻙكﻭوﻥن ﻕقﺍاﺩدﺭرﺍا ﻉعﻝلﻯى ﺍاﻝلﺥخﺭرﻭوﺝج ﻡمﻥن ﺍاﻝلﻑفﻥنﺩدﻕق ، ﻭوﻱيﻍغﻭوﺹص ﻑفﻱي ﻕقﻥنﻭوﺍاﺕت‬



                                                                     ‫‪www.mysobe.com‬‬

                                                                  ‫‪918 Ocean Drive‬‬
                                                            ‫‪33139 Miami Beach, MIA Florida‬‬


                                           ‫‪© 2000 - 2010 - MIAMI HOTELS – CHIC HOTELS‬‬
‫‪we apologize not human translation‬‬

                                               ‫‪Miami Chic and Trendy Hotels‬‬
‫ﺍاﻝلﻍغﻝلﺍاﻑف ﺍاﻝلﺝجﻭوﻱي. ﻱيﺡحﺹصﻝل ﺍاﻝلﻡمﺭرء ﺵشﻉعﻭوﺭر ﻝلﻁطﻱيﻑف ﻉعﻥنﺩدﻡمﺍا ﻭوﺍاﺡحﺩد ﻱيﻑفﺕتﺡح ﺍاﻝلﺏبﺍاﺏب ﻭوﻱيﺵشﻉعﺭر‬
‫ﺍاﻝلﻙكﺙثﻱيﺭر ﻡمﻥن ﺍاﻝلﻥنﺍاﺱس ﻱيﺕتﺡحﺩدﺙثﻭوﻥن ﻭوﺕتﺕتﺡحﺭرﻙك.‬


‫ﺵشﻡمﺍاﻝل ﺵشﺭرﻕق ﻝلﻥن ﻥنﺵشﻉعﺭر ﺏبﺃأﻥنﻥنﺍا ﻭوﺡحﺩدﻥنﺍا ﻑفﻱي ﻡمﻱيﺍاﻡمﻱي ﺏبﻱيﺕتﺵش.‬


‫ﻉعﻝلﻱيﻙك ﺃأﻥن ﺕتﻙكﻭوﻥن ﻕقﺍاﺩدﺭرﺍا ﻉعﻝلﻯى ﻑفﺱسﺕتﺍاﻥن ﺏبﺍاﻝلﻁطﺭرﻱيﻕقﺓة ﺍاﻝلﺕتﻱي ﺕتﺭرﻱيﺩدﻩهﺍا ، ﻭوﺕتﻥنﺍاﻭوﻝل ﺍاﻝلﻁطﻉعﺍاﻡم ﻑفﻱي ﺃأﻱي ﺱسﺍاﻉعﺓة ﻡمﻥن‬
‫ﺱسﺍاﻉعﺍاﺕت ﺍاﻝلﻥنﻩهﺍاﺭر ،‬
‫ﺡحﺕتﻯى ﻡمﻥن ﻕقﺏبﻝل ﻥنﻑفﺱسﻙك ، ﻭوﺍاﺡحﺩدﺍا ﻝلﻥن ﻱيﺯزﻉعﺝجﻙك ، ﻭوﻙكﻥنﺕت ﺃأﺵشﻉعﺭر ﺩدﺍاﺉئﻡمﺍا‬
‫ﺝجﺯزء ﻡمﻥن ﺍاﻝلﻡمﺝجﺕتﻡمﻉع.‬


‫ﻭوﻡمﻉع ﺫذﻝلﻙك ، ﻥنﺡحﻥن ﺕتﺡحﺫذﻱيﺭر : ﻩهﺫذﻩه ﺍاﻝلﻑفﻥنﺍاﺩدﻕق ﻕقﺩد ﺕتﻙكﻭوﻥن ﺹصﺍاﺥخﺏبﺓة ، ﻡمﻉع ﺝجﻡمﻱيﻉع‬
‫ﺍاﻝلﻡمﻭوﺱسﻱيﻕقﻯى ﻭوﺍاﻝلﺍاﺭرﺕتﺏبﺍاﻙك ﻉعﻝلﻯى ﺍاﻝلﺥخﺭرﻭوﺝج ﺍاﻝلﻯى ﺍاﻝلﺵشﻭوﺍاﺭرﻉع. ﺇإﺫذﺍا ﻙكﺍاﻥن ﻝلﺩدﻱيﻙك ﺹصﻉعﻭوﺏبﺓة‬
‫ﺍاﻝلﻥنﻭوﻡم ، ﻭوﻍغﺭرﻑف ﺍاﻝلﻙكﺕتﺍاﺏب ﻉعﻝلﻯى ﻅظﻩهﺭرﻩه. ﺃأﻥنﻩهﺍا ﻉعﺍاﺩدﺓة ﻡمﺍا ﺕتﻙكﻭوﻥن ﻉعﺍاﺯزﻝلﺓة ﻝلﻝلﺹصﻭوﺕت ، ﻭوﻝلﻙكﻥن‬
‫ﻭوﻥنﺅؤﻙكﺩد ﻝلﻙكﻡم ﺃأﻥن ﺃأﻭوﺵشﻥن ﺩدﺭرﺍاﻱيﻑف ﻭوﺱسﺍاﻭوﺙث ﺏبﻱيﺕتﺵش ﻉعﻝلﻯى ﻕقﻱيﺩد ﺍاﻝلﺡحﻱيﺍاﺓة ﻡمﻥن ﻝلﻱيﻝلﺓة‬
‫ﻭوﺡحﺕتﻯى ﺹصﺏبﺍاﺡح ﺍاﻝلﻱيﻭوﻡم ﺍاﻝلﺕتﺍاﻝلﻱي.‬


‫ﺇإﺫذﺍا ﻙكﺍاﻥن ﻝلﺩدﻱيﻙك ﺱسﻱيﺍاﺭرﺓة ، ﻭوﺱسﻭوﻑف ﺕتﺕتﺥخﺫذ ﻝلﺥخﺩدﻡمﺓة ﺹصﻑف ﺍاﻝلﺱسﻱيﺍاﺭرﺓة ﻡمﻥن ﺍاﻡمﺍاﻡم‬
‫ﻑفﻥنﺩدﻕق ﻭوﻡمﺝجﻡمﻉع ﻉعﻝلﻱيﻩه. ﻭوﻡمﻉع ﺫذﻝلﻙك ، ﻑفﺇإﻥنﻩهﺍا ﻉعﺍاﺩدﺓة ﻡمﺍا ﺕتﻙكﻭوﻥن ﺏبﺍاﻩهﻅظﺓة ﺍاﻝلﺕتﻙكﺍاﻝلﻱيﻑف. ﻉعﻝلﻯى‬
‫ﻭوﻡمﻥن ﺝجﻩهﺓة ﺃأﺥخﺭرﻯى ، ﻑفﻱي ﺍاﻝلﻭوﻕقﺕت ﺍاﻝلﻡمﻥنﺍاﺱسﺏب ﺃأﻡمﺍاﻙكﻥن ﻭوﻕقﻭوﻑف ﺍاﻝلﺱسﻱيﺍاﺭرﺍاﺕت ﺍاﻝلﻡمﺕتﺍاﺡحﺓة ﻡمﻉع ﺭرﺱسﻭوﻡم ﻝلﻱيﻝلﻱيﺓة‬
‫ﻑفﻱي ﻡمﻥنﺕتﺹصﻑف ﺍاﻝلﻁطﺭرﻱيﻕق ﻡمﻥن ﺥخﻝلﺍاﻝل ﻭوﺍاﺵشﻥنﻁطﻥن ﺍاﻝلﺝجﺍاﺩدﺓة ﺏبﻱيﻥن ‪ 11th‬ﻭو‪ ، 12th‬ﺃأﻭو‬



                                                                 ‫‪www.mysobe.com‬‬

                                                              ‫‪918 Ocean Drive‬‬
                                                        ‫‪33139 Miami Beach, MIA Florida‬‬


                                         ‫‪© 2000 - 2010 - MIAMI HOTELS – CHIC HOTELS‬‬
‫‪we apologize not human translation‬‬

                                                       ‫‪Miami Chic and Trendy Hotels‬‬
‫ﻭوﻩهﻥنﺍاﻙك ﺃأﻱيﺽضﺍا .‪th‬ﻭو6 ‪th‬ﺍاﻝلﺝجﺍاﺩدﺓة ﺏبﻱيﻥن 5 ‪inCollins‬‬
‫ﻍغﺍاﻝلﻱيﺓة ﻡمﺡحﻡمﻱيﺓة ﺃأﻡمﺍاﻙكﻥن ﻭوﻕقﻭوﻑف ﺍاﻝلﺱسﻱيﺍاﺭرﺍاﺕت ﺍاﻝلﺥخﺍاﺹصﺓة ، ﻭوﺍاﻝلﻡمﻥنﺕتﺵشﺭرﺓة ﺡحﻭوﻝل ﻙكﻭوﻝلﻱيﻥنﺯز‬
‫ﺱسﺏبﻱيﻝلﺍا.‬




‫ﻥنﻕقﺕتﺭرﺡح ﺕتﺃأﺝجﻱيﺭر ﺍاﻝلﺩدﺭرﺍاﺝجﺓة ﺏبﻱيﻥن ‪ 5th‬ﻭوﺍاﺵشﻥنﻁطﻥن ﺍاﺫذﺍا ﻙكﻥنﺕت‬
‫ﺍاﻝلﺕتﺥخﻁطﻱيﻁط ﻝلﻝلﺏبﻕقﺍاء ﻑفﻱي ‪ .SoBe‬ﻥنﻕقﺕتﺭرﺡح ﺕتﺃأﻡمﻱيﻥن ﺝجﻱيﺩدﺍا ﻭوﺕتﺕتﺭرﻙك‬
‫ﻑفﻱي ﺍاﻝلﺩدﺍاﺥخﻝل ﺹصﻡمﻡمﺕت ﺥخﺹصﻱيﺹصﺍا ﻝلﻥنﺯزﻝلﺍاء ﺍاﻝلﻑفﻥنﺩدﻕق. ﺇإﺫذﺍا ﻙكﻥنﺕت ﺕتﺃأﺝجﻱيﺭر‬
‫ﺍاﻝلﺵشﻕقﺓة ، ﻥنﻕقﺕتﺭرﺡح ﻭوﺽضﻉعﻩه ﻑفﻱي ﻍغﺭرﻑفﺕتﻙك.‬


‫ﻝلﺍا ﺕتﺕتﺭرﻙك ﺱسﻱيﺍاﺭرﺕتﻙك ﻑفﻱي ﺍاﻝلﺱسﻙكﺍاﻥن ﻑفﻕقﻁط ، ﺃأﻭو ﺃأﻡمﺍاﻙكﻥن ﻭوﻕقﻭوﻑف ﺍاﻝلﺱسﻱيﺍاﺭرﺍاﺕت ﻑفﻱي ﺍاﻝلﻭوﻕقﺕت ﺍاﻝلﻡمﻥنﺍاﺱسﺏب‬
‫(ﺍاﻝلﺕتﻱي ﺕتﺱسﺕتﺥخﺩدﻡم ﻡمﺽضﺍاﻉعﻑفﺍاﺕت ﺱسﺍاﻉعﺕتﻱيﻥن) ، ﻭوﺫذﻝلﻙك ﻝلﺃأﻥن ﻑفﻱي ﺱسﺍاﻭوﺙث ﺏبﻱيﺕتﺵش ﻭوﺍاﻝلﻍغﺭرﺍاﻡمﺍاﺕت‬
‫ﺕتﻕقﻁطﺭر ﺍاﻝلﺱسﻱيﺍاﺭرﺓة ﺍاﻝلﻡمﻡمﺍاﺭرﺱسﺍاﺕت ﺵشﺍاﺉئﻉعﺓة ﺝجﺩدﺍا.‬


‫ﺍاﻝلﻙكﻝلﺍاﺱسﻱيﻙكﻱيﺓة ﻭوﺃأﻙكﺏبﺭر ﻭوﺃأﻙكﺙثﺭر ﻡمﻉع ﺍاﻝلﺥخﻝلﻑفﻱيﺓة ﺍاﻝلﺕتﺍاﺭرﻱيﺥخﻱيﺓة ﺍاﻝلﻑفﻥنﺍاﺩدﻕق ﺍاﻝلﻙكﻭوﺏبﻱيﺓة‬
‫ﻭوﺕتﻭوﺝجﺩد ﻑفﻱي ﺵشﺍاﺭرﻉع ﻙكﻭوﻝلﻱيﻥنﺯز ﻡمﻥن ﻱيﻭوﻡم ‪ .15th‬ﺃأﻥنﻩهﺍا ﺕتﻭوﻑفﺭر ﺝجﻡمﻱيﻉع ﺃأﻥنﻭوﺍاﻉع‬
‫ﻡمﻥن ﻭوﺱسﺍاﺉئﻝل ﺍاﻝلﺭرﺍاﺡحﺓة ﻭوﺏبﻉعﺽضﻩهﺍا ﻡمﺵشﻩهﻭوﺭرﺓة ﺝجﺩدﺍا.‬


‫ﻡمﻉعﻅظﻡم ﺍاﻝلﻍغﺭرﻑف ﺕتﻁطﻝل ﻉعﻝلﻯى ﺍاﻝلﺏبﺡحﺭر ، ﺡحﻡمﺍاﻡم ﺱسﺏبﺍاﺡحﺓة ، ﻭوﻡمﺝجﺍاﻝل ﺍاﻝلﻝلﻱيﺍاﻕقﺓة ﺍاﻝلﺏبﺩدﻥنﻱيﺓة ، ﻭوﻡمﻥنﺕتﺝجﻉع ﺹصﺡحﻱي ،‬
‫ﻭوﺍاﻝلﻡمﻁطﺍاﻉعﻡم ، ﻭوﻍغﻱيﺭرﻩهﺍا ﻡمﻥن ﺍاﻝلﺥخﺩدﻡمﺍاﺕت.‬



                                                                  ‫‪www.mysobe.com‬‬

                                                                 ‫‪918 Ocean Drive‬‬
                                                           ‫‪33139 Miami Beach, MIA Florida‬‬


                                             ‫‪© 2000 - 2010 - MIAMI HOTELS – CHIC HOTELS‬‬
‫‪we apologize not human translation‬‬

                                                ‫‪Miami Chic and Trendy Hotels‬‬


‫ﻩهﻥنﺍاﻙك ﺍاﻝلﻙكﺙثﻱيﺭر ﻡمﻥن ﻩهﺅؤﻝلﺍاء ﺍاﻝلﻯى ﺍاﻝلﺵشﻭوﺍاﻁطﺉئ ﺍاﻝلﺵشﻡمﺍاﻝلﻱيﺓة ﻭوﺏبﺍاﻝل ﻩهﺍاﺭرﺏبﻭوﺭر.‬


‫ﻑفﻱي ﺍاﻝلﺵشﻡمﺍاﻝل ، ﻙكﻡمﺍا ﻱيﻡمﻙكﻥن ﻝلﻝلﻡمﺭرء ﺃأﻥن ﻱيﺝجﺩد ﺍاﻝلﺭرﺥخﻱيﺹصﺓة ، ﻭوﺍاﻝلﺵشﺍاﻁطﺉئ ﺍاﻝلﻡمﻭوﺕتﻱيﻝلﺍاﺕت ﺍاﻝلﺝجﺍاﻥنﺏب. ﻭوﻩهﻥنﺍاﻙك ﺃأﻱيﺽضﺍا‬
‫ﻥنﺍاﻁطﺡحﺓة ﺱسﺡحﺍاﺏب ﺍاﻝلﻑفﻥنﺍاﺩدﻕق ﺍاﻝلﻡمﺥخﺕتﻝلﻑفﺓة ، ﻭوﺥخﺍاﺹصﺓة ﻑفﻱي ﺍاﻝلﺝجﺯزء ﺍاﻝلﻡمﺍاﻝلﻱي‬
‫ﻭوﺱسﻁط ﺍاﻝلﻡمﺩدﻱيﻥنﺓة ، ﺃأﻡمﺍاﻡم ﻡمﻱيﻥنﺍاء ﻡمﻱيﺍاﻡمﻱي. ﺍاﻥنﻩهﻡم ﺝجﻡمﻱيﻉعﺍا ﺝجﺯزء ﻡمﻥن ﻡمﺥخﺕتﻝلﻑف‬
‫ﺱسﻝلﺍاﺱسﻝل ﺍاﻝلﻑفﻥنﺍاﺩدﻕق ﻭوﻱيﻕقﺕتﺭرﺡح ﺃأﻥن ﺕتﻭوﻕقﻑف ﺱسﺭرﻱيﻉعﺍا ﺃأﻭو ﺍاﺝجﺕتﻡمﺍاﻉعﺍاﺕت ﺍاﻝلﻉعﻡمﻝل.‬


‫.ﻡمﻭوﻕقﻉع ﺱسﺍاﻭوﺙث ﺏبﻱيﺕتﺵش ، ‪MySoBe.com‬‬


‫‪Click here to Book Hotels in Miami‬‬




                                                                   ‫‪www.mysobe.com‬‬

                                                                ‫‪918 Ocean Drive‬‬
                                                          ‫‪33139 Miami Beach, MIA Florida‬‬


                                          ‫‪© 2000 - 2010 - MIAMI HOTELS – CHIC HOTELS‬‬

Contenu connexe

Plus de MySoBe.com

Plus de MySoBe.com (20)

Spirit Miami Beach Swedish
Spirit Miami Beach SwedishSpirit Miami Beach Swedish
Spirit Miami Beach Swedish
 
Spirit Miami Beach Spanish
Spirit Miami Beach SpanishSpirit Miami Beach Spanish
Spirit Miami Beach Spanish
 
Spirit Miami Beach Slovak
Spirit Miami Beach SlovakSpirit Miami Beach Slovak
Spirit Miami Beach Slovak
 
Spirit Miami Beach Serbian
Spirit Miami Beach SerbianSpirit Miami Beach Serbian
Spirit Miami Beach Serbian
 
Spirit Miami Beach Russian
Spirit Miami Beach RussianSpirit Miami Beach Russian
Spirit Miami Beach Russian
 
Spirit Miami Beach Romanian
Spirit Miami Beach RomanianSpirit Miami Beach Romanian
Spirit Miami Beach Romanian
 
Spirit Miami Beach Portuguese
Spirit Miami Beach PortugueseSpirit Miami Beach Portuguese
Spirit Miami Beach Portuguese
 
Spirit Miami Beach Norwegian
Spirit Miami Beach NorwegianSpirit Miami Beach Norwegian
Spirit Miami Beach Norwegian
 
Spirit Miami Beach Lithuanian
Spirit Miami Beach LithuanianSpirit Miami Beach Lithuanian
Spirit Miami Beach Lithuanian
 
Spirit Miami Beach Latvian
Spirit Miami Beach LatvianSpirit Miami Beach Latvian
Spirit Miami Beach Latvian
 
Spirit Miami Beach Korean
Spirit Miami Beach KoreanSpirit Miami Beach Korean
Spirit Miami Beach Korean
 
Spirit Miami Beach Japanese
Spirit Miami Beach JapaneseSpirit Miami Beach Japanese
Spirit Miami Beach Japanese
 
Spirit Miami Beach Indonesian
Spirit Miami Beach IndonesianSpirit Miami Beach Indonesian
Spirit Miami Beach Indonesian
 
Spirit Miami Beach Hindi
Spirit Miami Beach HindiSpirit Miami Beach Hindi
Spirit Miami Beach Hindi
 
Spirit Miami Beach Hebrew
Spirit Miami Beach HebrewSpirit Miami Beach Hebrew
Spirit Miami Beach Hebrew
 
Spirit Miami Beach Greek
Spirit Miami Beach GreekSpirit Miami Beach Greek
Spirit Miami Beach Greek
 
Spirit Miami Beach French
Spirit Miami Beach FrenchSpirit Miami Beach French
Spirit Miami Beach French
 
Spirit Miami Beach Finnish
Spirit Miami Beach FinnishSpirit Miami Beach Finnish
Spirit Miami Beach Finnish
 
Spirit Miami Beach Filipino
Spirit Miami Beach FilipinoSpirit Miami Beach Filipino
Spirit Miami Beach Filipino
 
Spirit Miami Beach Dutch
Spirit Miami Beach DutchSpirit Miami Beach Dutch
Spirit Miami Beach Dutch
 

Hotels In Miami And South Beach Catalan

  • 1. we apologize not human translation Miami Chic and Trendy Hotels Hotels a Miami i South Beach Des d'hotels boutique, que són petites, tenen un petit nombre d'habitacions i els dissenys de moda, a les grans cadenes hoteleres amb més clàssic mobles. Hem seleccionat els millors per a cada categoria: 5 estrelles 4 estrelles, 3 Estrelles i 2 estrelles, basada en la posició, estil, encant, els serveis i preus. Tots els nostres hotels estan força singular. El seu disseny és de luxe, i hi ha una gran cura pels detalls. Tots ells també representen la www.mysobe.com 918 Ocean Drive 33139 Miami Beach, MIA Florida © 2000 - 2010 - MIAMI HOTELS – CHIC HOTELS
  • 2. we apologize not human translation Miami Chic and Trendy Hotels La filosofia de Miami Beach: ultramoderno. Aquí, el mapa dels hotels a South Beach. Els més interessants i famosos es troben generalment en Ocean Drive. Suggerim que els perquè d'aquesta manera no necessàriament es necessita un cotxe. Vostè serà capaç de sortir de l'hotel i de busseig a SOBE d' www.mysobe.com 918 Ocean Drive 33139 Miami Beach, MIA Florida © 2000 - 2010 - MIAMI HOTELS – CHIC HOTELS
  • 3. we apologize not human translation Miami Chic and Trendy Hotels atmosfera. Un té una sensació agradable quan s'obre la porta i se sent un munt de gent que parla i moviment. ne mai se sentirà sol a Miami Beach. Vostè podrà vestir a la manera que vulgui, menjar a qualsevol hora del dia, fins i tot per vostè mateix, i ningú et molestarà, com sempre se sentirà part de la comunitat. www.mysobe.com 918 Ocean Drive 33139 Miami Beach, MIA Florida © 2000 - 2010 - MIAMI HOTELS – CHIC HOTELS
  • 4. we apologize not human translation Miami Chic and Trendy Hotels No obstant això, ens alerta que: aquests hotels poden ser sorolloses, amb tots els la música i la confusió als carrers. Si teniu dificultats per dormir, reservar habitacions a l'esquena. En general són insonoritzades, però Segurs que Ocean Drive i South Beach estan vius de la nit fins al matí següent. Si vostè té un cotxe, un ajuda de cambra tindrà el seu vehicle a la part davantera de la hotel i aparcament. No obstant això, solen ser bastant cars. Al www.mysobe.com 918 Ocean Drive 33139 Miami Beach, MIA Florida © 2000 - 2010 - MIAMI HOTELS – CHIC HOTELS
  • 5. we apologize not human translation Miami Chic and Trendy Hotels D'altra banda, els espais d'aparcament estan disponibles programat amb les tarifes de la nit la meitat de l'avinguda Washington entre l'11 i el 12, o el inCollins Avenue entre el 5 i el 6è. També hi ha car protegit places d'aparcament privat, repartits per Collins Avenue. Li proposem llogar una bicicleta entre el 5 i Washington, si vostè està intenció de romandre en SoBe. Suggerim tancament bé i deixar que a l'interior especialment dissenyat per als hostes de l'hotel. Si vostè està llogant un apartament, us suggerim posar a la seva habitació. No deixi el seu cotxe en els residents-només espais d'estacionament o programada (que utilitzen múltiples de dues hores), perquè a South Beach, les multes i les pràctiques de remolc de cotxes són molt comuns. El clàssic, els hotels més grans i amb fons històric de Cuba es troben a l'avinguda Collins des del 15 en. Ofereixen tot tipus de comoditats i alguns d'ells són molt famosos. www.mysobe.com 918 Ocean Drive 33139 Miami Beach, MIA Florida © 2000 - 2010 - MIAMI HOTELS – CHIC HOTELS
  • 6. we apologize not human translation Miami Chic and Trendy Hotels La majoria d'habitacions ofereixen vistes al mar, piscina, gimnàs, spa, restaurants, i altres serveis. Hi ha molts d'ells fins North Beach i Bal Harbour. Al nord, també es pot trobar barat, platja, motels costat. També hi ha hotels gratacels diferents, especialment en la part financera de la Al centre, davant del port de Miami. Tots ells són part de diversos cadenes hoteleres i se suggereixen per parades ràpides o reunions de negocis. MySoBe.com, el lloc de South Beach. Ад Бутик-гатэлі, якія з'яўляюцца малыя, маюць невялікае колькасць нумароў і модны дызайн, з вялікімі гасцінічны сеткамі з больш класічнымі мэбля. Мы выбралі самае лепшае для кожнай катэгорыі: 5 зорак, 4 зоркі, 3 Зоркі і 2 зоркі, у залежнасці ад пазіцыі, стылю, шарм, паслуг і цане. Усе нашы гасцініцы цалкам унікальным. Іх канструкцыя фантазіі, і www.mysobe.com 918 Ocean Drive 33139 Miami Beach, MIA Florida © 2000 - 2010 - MIAMI HOTELS – CHIC HOTELS
  • 7. we apologize not human translation Miami Chic and Trendy Hotels ёсць вялікі клопатам аб дэталях. Усе яны таксама прадстаўляюць Маямі-Біч ў філасофію: моднымі тэндэнцыямі. Тут Карты гатэлі ў South Beach. Найбольш цікавыя і вядомыя, як правіла, знайсці ў Ocean Drive. Мы прапануем гэтым спосабам, таму што вам не абавязкова патрэбна машына. Вы зможаце выйсці з атэля і акунуцца ў SoBe's атмасферы. Складваецца адчуванне, калі Nice адзін адкрывае дзверы і адчувае Многія людзі гавораць і перамяшчэнне. NE ніколі не адчуваем сябе адзінокімі ў Маямі-Біч. Вы зможаце апрануцца, як вам падабаецца, ядуць у любы час сутак, нават па сабе, і ніхто не будзе турбаваць вас, як вы заўсёды будзеце адчуваць часткі грамадства. www.mysobe.com 918 Ocean Drive 33139 Miami Beach, MIA Florida © 2000 - 2010 - MIAMI HOTELS – CHIC HOTELS
  • 8. we apologize not human translation Miami Chic and Trendy Hotels Тым не менш, мы папярэджваем вас: гэтыя гасцініцы можа быць шумна, з усімі музыкі і блытаніну на вуліцу. Калі вы адчуваеце цяжкасці спіць, браніраваць нумары на спіне. Яны, як правіла, гукаізаляцыі, але Мы заверяем Вас, што Ocean Drive і South Beach жывыя ад ночы пакуль на наступную раніцу. Калі ў вас ёсць аўтамабіль, камердинер прыме ваш аўтамабіль з пярэдняй боку Парк атэль і яго. Аднак яны, як правіла, даволі дорага. Аб З іншага боку, прымеркаваная парковачных месцаў прадастаўляюцца ў начны збораў паўдарогі праз Вашынгтон авеню, паміж 11 і 12, або inCollins авеню, паміж 5-м і 6-га. Ёсць таксама дарагі абароненай прыватнай парковачных месцаў, якія былі раскіданыя Колінз Авеню. Мы прапануем арэнду веласіпедаў паміж 5 і Вашынгтон, калі вы плануе спыніцца ў SoBe. Мы прапануем замак гэта добра і пакінуць яго www.mysobe.com 918 Ocean Drive 33139 Miami Beach, MIA Florida © 2000 - 2010 - MIAMI HOTELS – CHIC HOTELS
  • 9. we apologize not human translation Miami Chic and Trendy Hotels у памяшканнях, спецыяльна прызначаных для гасцей атэля. Калі вы арэндзе кватэра, мы прапануем пакласці яго ў вашай пакоі. Не пакідайце свой аўтамабіль на жыхароў толькі стаянкі або Часовы (якія выкарыстоўваюць кратныя двух гадзін), так як у South Beach штрафы і Эвакуацыя вельмі агульнапрынятай практыкай. Класічная, найбуйнейшая і найбольш гістарычныя гатэлі з кубінскім фону знаходзяцца ў Колінз авеню ад 15-га далей. Яны прадастаўляюць ўсе віды выгодамі, а некаторыя з іх вельмі вядомыя. Большасць нумароў адкрываецца від на акіян, басейнам, фітнес-цэнтр, спа, рэстараны і іншыя паслугі. Ёсць мноства іх, пакуль Паўночны бераг і Bal Harbour. На поўначы, можна таксама знайсці танны, пляж на баку атэляў. Ёсць таксама Небаскроб розных гатэлях, асабліва ў фінансавай часткі Цэнтр горада, насупраць Маямі-Харбар. Яны з'яўляюцца часткай розныя гасцінічныя сеткі, і прапанавалі для хуткай прыпынку або дзелавых сустрэч. www.mysobe.com 918 Ocean Drive 33139 Miami Beach, MIA Florida © 2000 - 2010 - MIAMI HOTELS – CHIC HOTELS
  • 10. ‫‪we apologize not human translation‬‬ ‫‪Miami Chic and Trendy Hotels‬‬ ‫.‪MySoBe.com, сайт South Beach‬‬ ‫ﻡمﻥن ﺍاﻝلﺏبﻭوﺕتﻱيﻙك ﺍاﻝلﻑفﻥنﺍاﺩدﻕق ، ﻭوﺍاﻝلﺕتﻱي ﺕتﻙكﻭوﻥن ﺹصﻍغﻱيﺭرﺓة ، ﻝلﺩدﻱيﻩهﺍا ﻉعﺩدﺩد ﻕقﻝلﻱيﻝل ﻡمﻥن ﺍاﻝلﻍغﺭرﻑف‬ ‫ﻭوﺍاﻝلﺕتﺹصﺍاﻡمﻱيﻡم ﺍاﻝلﻉعﺹصﺭرﻱيﺓة ، ﺇإﻝلﻯى ﺱسﻝلﺍاﺱسﻝل ﺍاﻝلﻑفﻥنﺍاﺩدﻕق ﺍاﻝلﻙكﺏبﻱيﺭرﺓة ﻡمﻉع ﺃأﻙكﺙثﺭر ﻙكﻝلﺍاﺱسﻱيﻙكﻱيﺓة‬ ‫ﺍاﻝلﺃأﺙثﺍاﺙث.‬ ‫ﻕقﻡمﻥنﺍا ﺏبﺍاﺥخﺕتﻱيﺍاﺭر ﺃأﻑفﺽضﻝل ﻝلﻙكﻝل ﻑفﺉئﺓة : 5 ﻥنﺝجﻭوﻡم ﻭو 4 ﻥنﺝجﻭوﻡم ، 3‬ ‫ﺍاﻝلﻥنﺝجﻭوﻡم ﻭو2 ﻥنﺝجﻭوﻡم ، ﻉعﻝلﻯى ﺃأﺱسﺍاﺱس ﺍاﻝلﻡمﻭوﻕقﻑف ﻭوﺍاﻝلﺃأﺱسﻝلﻭوﺏب ، ﻭوﺱسﺡحﺭر ، ﻭوﺍاﻝلﺥخﺩدﻡمﺍاﺕت‬ ‫ﺍاﻝلﺱسﻉعﺭر. ﺝجﻡمﻱيﻉع ﻑفﻥنﺍاﺩدﻕقﻥنﺍا ﻩهﻱي ﻑفﺭرﻱيﺩدﺓة ﻡمﻥن ﻥنﻭوﻉعﻩهﺍا ﺕتﻡمﺍاﻡمﺍا. ﺕتﺹصﻡمﻱيﻡمﻩهﺍا ﻩهﻭو ﻥنﺯزﻭوﺓة ، ﻭو‬ ‫ﻩهﻥنﺍاﻙك ﻉعﻥنﺍاﻱيﺓة ﻙكﺏبﻱيﺭرﺓة ﻝلﻝلﺡحﺹصﻭوﻝل ﻉعﻝلﻯى ﺕتﻑفﺍاﺹصﻱيﻝل. ﻝلﻩهﻡم ﺝجﻡمﻱيﻉعﺍا ﺕتﻡمﺙثﻝل ﺃأﻱيﺽضﺍا‬ ‫ﻡمﻱيﺍاﻡمﻱي ﺏبﻱيﺕتﺵش ﻑفﻝلﺱسﻑفﺓة : ﻡمﺱسﺍاﻱيﺭرﺓة ﺍاﻝلﻡمﻭوﺽضﺓة.‬ ‫ﻩهﻥنﺍا ﺥخﺭرﺍاﺉئﻁط ﻝلﻝلﻑفﻥنﺍاﺩدﻕق ﻑفﻱي ﺍاﻝلﺵشﺍاﻁطﺉئ ﺍاﻝلﺝجﻥنﻭوﺏبﻱي.‬ ‫ﺍاﻝلﺃأﻙكﺙثﺭر ﺇإﺙثﺍاﺭرﺓة ﻝلﻝلﺍاﻩهﺕتﻡمﺍاﻡم ﻭوﻡمﺵشﻩهﻭوﺭرﺓة ﻭوﻉعﺍاﺩدﺓة ﻡمﺍا ﺕتﻙكﻭوﻥن ﻡمﻭوﺝجﻭوﺩدﺓة ﻑفﻱي ﺍاﻝلﻡمﺡحﻱيﻁط ﻡمﺡحﺭرﻙك.‬ ‫ﻥنﻕقﺕتﺭرﺡح ﻩهﺫذﻩه ﺍاﻝلﻁطﺭرﻱيﻕقﺓة ﻝلﺃأﻥن ﺫذﻝلﻙك ﺱسﻭوﻑف ﻝلﺍا ﺕتﺡحﺕتﺍاﺝج ﺏبﺍاﻝلﺽضﺭرﻭوﺭرﺓة ﺱسﻱيﺍاﺭرﺓة.‬ ‫ﻉعﻝلﻱيﻙك ﺃأﻥن ﺕتﻙكﻭوﻥن ﻕقﺍاﺩدﺭرﺍا ﻉعﻝلﻯى ﺍاﻝلﺥخﺭرﻭوﺝج ﻡمﻥن ﺍاﻝلﻑفﻥنﺩدﻕق ، ﻭوﻱيﻍغﻭوﺹص ﻑفﻱي ﻕقﻥنﻭوﺍاﺕت‬ ‫‪www.mysobe.com‬‬ ‫‪918 Ocean Drive‬‬ ‫‪33139 Miami Beach, MIA Florida‬‬ ‫‪© 2000 - 2010 - MIAMI HOTELS – CHIC HOTELS‬‬
  • 11. ‫‪we apologize not human translation‬‬ ‫‪Miami Chic and Trendy Hotels‬‬ ‫ﺍاﻝلﻍغﻝلﺍاﻑف ﺍاﻝلﺝجﻭوﻱي. ﻱيﺡحﺹصﻝل ﺍاﻝلﻡمﺭرء ﺵشﻉعﻭوﺭر ﻝلﻁطﻱيﻑف ﻉعﻥنﺩدﻡمﺍا ﻭوﺍاﺡحﺩد ﻱيﻑفﺕتﺡح ﺍاﻝلﺏبﺍاﺏب ﻭوﻱيﺵشﻉعﺭر‬ ‫ﺍاﻝلﻙكﺙثﻱيﺭر ﻡمﻥن ﺍاﻝلﻥنﺍاﺱس ﻱيﺕتﺡحﺩدﺙثﻭوﻥن ﻭوﺕتﺕتﺡحﺭرﻙك.‬ ‫ﺵشﻡمﺍاﻝل ﺵشﺭرﻕق ﻝلﻥن ﻥنﺵشﻉعﺭر ﺏبﺃأﻥنﻥنﺍا ﻭوﺡحﺩدﻥنﺍا ﻑفﻱي ﻡمﻱيﺍاﻡمﻱي ﺏبﻱيﺕتﺵش.‬ ‫ﻉعﻝلﻱيﻙك ﺃأﻥن ﺕتﻙكﻭوﻥن ﻕقﺍاﺩدﺭرﺍا ﻉعﻝلﻯى ﻑفﺱسﺕتﺍاﻥن ﺏبﺍاﻝلﻁطﺭرﻱيﻕقﺓة ﺍاﻝلﺕتﻱي ﺕتﺭرﻱيﺩدﻩهﺍا ، ﻭوﺕتﻥنﺍاﻭوﻝل ﺍاﻝلﻁطﻉعﺍاﻡم ﻑفﻱي ﺃأﻱي ﺱسﺍاﻉعﺓة ﻡمﻥن‬ ‫ﺱسﺍاﻉعﺍاﺕت ﺍاﻝلﻥنﻩهﺍاﺭر ،‬ ‫ﺡحﺕتﻯى ﻡمﻥن ﻕقﺏبﻝل ﻥنﻑفﺱسﻙك ، ﻭوﺍاﺡحﺩدﺍا ﻝلﻥن ﻱيﺯزﻉعﺝجﻙك ، ﻭوﻙكﻥنﺕت ﺃأﺵشﻉعﺭر ﺩدﺍاﺉئﻡمﺍا‬ ‫ﺝجﺯزء ﻡمﻥن ﺍاﻝلﻡمﺝجﺕتﻡمﻉع.‬ ‫ﻭوﻡمﻉع ﺫذﻝلﻙك ، ﻥنﺡحﻥن ﺕتﺡحﺫذﻱيﺭر : ﻩهﺫذﻩه ﺍاﻝلﻑفﻥنﺍاﺩدﻕق ﻕقﺩد ﺕتﻙكﻭوﻥن ﺹصﺍاﺥخﺏبﺓة ، ﻡمﻉع ﺝجﻡمﻱيﻉع‬ ‫ﺍاﻝلﻡمﻭوﺱسﻱيﻕقﻯى ﻭوﺍاﻝلﺍاﺭرﺕتﺏبﺍاﻙك ﻉعﻝلﻯى ﺍاﻝلﺥخﺭرﻭوﺝج ﺍاﻝلﻯى ﺍاﻝلﺵشﻭوﺍاﺭرﻉع. ﺇإﺫذﺍا ﻙكﺍاﻥن ﻝلﺩدﻱيﻙك ﺹصﻉعﻭوﺏبﺓة‬ ‫ﺍاﻝلﻥنﻭوﻡم ، ﻭوﻍغﺭرﻑف ﺍاﻝلﻙكﺕتﺍاﺏب ﻉعﻝلﻯى ﻅظﻩهﺭرﻩه. ﺃأﻥنﻩهﺍا ﻉعﺍاﺩدﺓة ﻡمﺍا ﺕتﻙكﻭوﻥن ﻉعﺍاﺯزﻝلﺓة ﻝلﻝلﺹصﻭوﺕت ، ﻭوﻝلﻙكﻥن‬ ‫ﻭوﻥنﺅؤﻙكﺩد ﻝلﻙكﻡم ﺃأﻥن ﺃأﻭوﺵشﻥن ﺩدﺭرﺍاﻱيﻑف ﻭوﺱسﺍاﻭوﺙث ﺏبﻱيﺕتﺵش ﻉعﻝلﻯى ﻕقﻱيﺩد ﺍاﻝلﺡحﻱيﺍاﺓة ﻡمﻥن ﻝلﻱيﻝلﺓة‬ ‫ﻭوﺡحﺕتﻯى ﺹصﺏبﺍاﺡح ﺍاﻝلﻱيﻭوﻡم ﺍاﻝلﺕتﺍاﻝلﻱي.‬ ‫ﺇإﺫذﺍا ﻙكﺍاﻥن ﻝلﺩدﻱيﻙك ﺱسﻱيﺍاﺭرﺓة ، ﻭوﺱسﻭوﻑف ﺕتﺕتﺥخﺫذ ﻝلﺥخﺩدﻡمﺓة ﺹصﻑف ﺍاﻝلﺱسﻱيﺍاﺭرﺓة ﻡمﻥن ﺍاﻡمﺍاﻡم‬ ‫ﻑفﻥنﺩدﻕق ﻭوﻡمﺝجﻡمﻉع ﻉعﻝلﻱيﻩه. ﻭوﻡمﻉع ﺫذﻝلﻙك ، ﻑفﺇإﻥنﻩهﺍا ﻉعﺍاﺩدﺓة ﻡمﺍا ﺕتﻙكﻭوﻥن ﺏبﺍاﻩهﻅظﺓة ﺍاﻝلﺕتﻙكﺍاﻝلﻱيﻑف. ﻉعﻝلﻯى‬ ‫ﻭوﻡمﻥن ﺝجﻩهﺓة ﺃأﺥخﺭرﻯى ، ﻑفﻱي ﺍاﻝلﻭوﻕقﺕت ﺍاﻝلﻡمﻥنﺍاﺱسﺏب ﺃأﻡمﺍاﻙكﻥن ﻭوﻕقﻭوﻑف ﺍاﻝلﺱسﻱيﺍاﺭرﺍاﺕت ﺍاﻝلﻡمﺕتﺍاﺡحﺓة ﻡمﻉع ﺭرﺱسﻭوﻡم ﻝلﻱيﻝلﻱيﺓة‬ ‫ﻑفﻱي ﻡمﻥنﺕتﺹصﻑف ﺍاﻝلﻁطﺭرﻱيﻕق ﻡمﻥن ﺥخﻝلﺍاﻝل ﻭوﺍاﺵشﻥنﻁطﻥن ﺍاﻝلﺝجﺍاﺩدﺓة ﺏبﻱيﻥن ‪ 11th‬ﻭو‪ ، 12th‬ﺃأﻭو‬ ‫‪www.mysobe.com‬‬ ‫‪918 Ocean Drive‬‬ ‫‪33139 Miami Beach, MIA Florida‬‬ ‫‪© 2000 - 2010 - MIAMI HOTELS – CHIC HOTELS‬‬
  • 12. ‫‪we apologize not human translation‬‬ ‫‪Miami Chic and Trendy Hotels‬‬ ‫ﻭوﻩهﻥنﺍاﻙك ﺃأﻱيﺽضﺍا .‪th‬ﻭو6 ‪th‬ﺍاﻝلﺝجﺍاﺩدﺓة ﺏبﻱيﻥن 5 ‪inCollins‬‬ ‫ﻍغﺍاﻝلﻱيﺓة ﻡمﺡحﻡمﻱيﺓة ﺃأﻡمﺍاﻙكﻥن ﻭوﻕقﻭوﻑف ﺍاﻝلﺱسﻱيﺍاﺭرﺍاﺕت ﺍاﻝلﺥخﺍاﺹصﺓة ، ﻭوﺍاﻝلﻡمﻥنﺕتﺵشﺭرﺓة ﺡحﻭوﻝل ﻙكﻭوﻝلﻱيﻥنﺯز‬ ‫ﺱسﺏبﻱيﻝلﺍا.‬ ‫ﻥنﻕقﺕتﺭرﺡح ﺕتﺃأﺝجﻱيﺭر ﺍاﻝلﺩدﺭرﺍاﺝجﺓة ﺏبﻱيﻥن ‪ 5th‬ﻭوﺍاﺵشﻥنﻁطﻥن ﺍاﺫذﺍا ﻙكﻥنﺕت‬ ‫ﺍاﻝلﺕتﺥخﻁطﻱيﻁط ﻝلﻝلﺏبﻕقﺍاء ﻑفﻱي ‪ .SoBe‬ﻥنﻕقﺕتﺭرﺡح ﺕتﺃأﻡمﻱيﻥن ﺝجﻱيﺩدﺍا ﻭوﺕتﺕتﺭرﻙك‬ ‫ﻑفﻱي ﺍاﻝلﺩدﺍاﺥخﻝل ﺹصﻡمﻡمﺕت ﺥخﺹصﻱيﺹصﺍا ﻝلﻥنﺯزﻝلﺍاء ﺍاﻝلﻑفﻥنﺩدﻕق. ﺇإﺫذﺍا ﻙكﻥنﺕت ﺕتﺃأﺝجﻱيﺭر‬ ‫ﺍاﻝلﺵشﻕقﺓة ، ﻥنﻕقﺕتﺭرﺡح ﻭوﺽضﻉعﻩه ﻑفﻱي ﻍغﺭرﻑفﺕتﻙك.‬ ‫ﻝلﺍا ﺕتﺕتﺭرﻙك ﺱسﻱيﺍاﺭرﺕتﻙك ﻑفﻱي ﺍاﻝلﺱسﻙكﺍاﻥن ﻑفﻕقﻁط ، ﺃأﻭو ﺃأﻡمﺍاﻙكﻥن ﻭوﻕقﻭوﻑف ﺍاﻝلﺱسﻱيﺍاﺭرﺍاﺕت ﻑفﻱي ﺍاﻝلﻭوﻕقﺕت ﺍاﻝلﻡمﻥنﺍاﺱسﺏب‬ ‫(ﺍاﻝلﺕتﻱي ﺕتﺱسﺕتﺥخﺩدﻡم ﻡمﺽضﺍاﻉعﻑفﺍاﺕت ﺱسﺍاﻉعﺕتﻱيﻥن) ، ﻭوﺫذﻝلﻙك ﻝلﺃأﻥن ﻑفﻱي ﺱسﺍاﻭوﺙث ﺏبﻱيﺕتﺵش ﻭوﺍاﻝلﻍغﺭرﺍاﻡمﺍاﺕت‬ ‫ﺕتﻕقﻁطﺭر ﺍاﻝلﺱسﻱيﺍاﺭرﺓة ﺍاﻝلﻡمﻡمﺍاﺭرﺱسﺍاﺕت ﺵشﺍاﺉئﻉعﺓة ﺝجﺩدﺍا.‬ ‫ﺍاﻝلﻙكﻝلﺍاﺱسﻱيﻙكﻱيﺓة ﻭوﺃأﻙكﺏبﺭر ﻭوﺃأﻙكﺙثﺭر ﻡمﻉع ﺍاﻝلﺥخﻝلﻑفﻱيﺓة ﺍاﻝلﺕتﺍاﺭرﻱيﺥخﻱيﺓة ﺍاﻝلﻑفﻥنﺍاﺩدﻕق ﺍاﻝلﻙكﻭوﺏبﻱيﺓة‬ ‫ﻭوﺕتﻭوﺝجﺩد ﻑفﻱي ﺵشﺍاﺭرﻉع ﻙكﻭوﻝلﻱيﻥنﺯز ﻡمﻥن ﻱيﻭوﻡم ‪ .15th‬ﺃأﻥنﻩهﺍا ﺕتﻭوﻑفﺭر ﺝجﻡمﻱيﻉع ﺃأﻥنﻭوﺍاﻉع‬ ‫ﻡمﻥن ﻭوﺱسﺍاﺉئﻝل ﺍاﻝلﺭرﺍاﺡحﺓة ﻭوﺏبﻉعﺽضﻩهﺍا ﻡمﺵشﻩهﻭوﺭرﺓة ﺝجﺩدﺍا.‬ ‫ﻡمﻉعﻅظﻡم ﺍاﻝلﻍغﺭرﻑف ﺕتﻁطﻝل ﻉعﻝلﻯى ﺍاﻝلﺏبﺡحﺭر ، ﺡحﻡمﺍاﻡم ﺱسﺏبﺍاﺡحﺓة ، ﻭوﻡمﺝجﺍاﻝل ﺍاﻝلﻝلﻱيﺍاﻕقﺓة ﺍاﻝلﺏبﺩدﻥنﻱيﺓة ، ﻭوﻡمﻥنﺕتﺝجﻉع ﺹصﺡحﻱي ،‬ ‫ﻭوﺍاﻝلﻡمﻁطﺍاﻉعﻡم ، ﻭوﻍغﻱيﺭرﻩهﺍا ﻡمﻥن ﺍاﻝلﺥخﺩدﻡمﺍاﺕت.‬ ‫‪www.mysobe.com‬‬ ‫‪918 Ocean Drive‬‬ ‫‪33139 Miami Beach, MIA Florida‬‬ ‫‪© 2000 - 2010 - MIAMI HOTELS – CHIC HOTELS‬‬
  • 13. ‫‪we apologize not human translation‬‬ ‫‪Miami Chic and Trendy Hotels‬‬ ‫ﻩهﻥنﺍاﻙك ﺍاﻝلﻙكﺙثﻱيﺭر ﻡمﻥن ﻩهﺅؤﻝلﺍاء ﺍاﻝلﻯى ﺍاﻝلﺵشﻭوﺍاﻁطﺉئ ﺍاﻝلﺵشﻡمﺍاﻝلﻱيﺓة ﻭوﺏبﺍاﻝل ﻩهﺍاﺭرﺏبﻭوﺭر.‬ ‫ﻑفﻱي ﺍاﻝلﺵشﻡمﺍاﻝل ، ﻙكﻡمﺍا ﻱيﻡمﻙكﻥن ﻝلﻝلﻡمﺭرء ﺃأﻥن ﻱيﺝجﺩد ﺍاﻝلﺭرﺥخﻱيﺹصﺓة ، ﻭوﺍاﻝلﺵشﺍاﻁطﺉئ ﺍاﻝلﻡمﻭوﺕتﻱيﻝلﺍاﺕت ﺍاﻝلﺝجﺍاﻥنﺏب. ﻭوﻩهﻥنﺍاﻙك ﺃأﻱيﺽضﺍا‬ ‫ﻥنﺍاﻁطﺡحﺓة ﺱسﺡحﺍاﺏب ﺍاﻝلﻑفﻥنﺍاﺩدﻕق ﺍاﻝلﻡمﺥخﺕتﻝلﻑفﺓة ، ﻭوﺥخﺍاﺹصﺓة ﻑفﻱي ﺍاﻝلﺝجﺯزء ﺍاﻝلﻡمﺍاﻝلﻱي‬ ‫ﻭوﺱسﻁط ﺍاﻝلﻡمﺩدﻱيﻥنﺓة ، ﺃأﻡمﺍاﻡم ﻡمﻱيﻥنﺍاء ﻡمﻱيﺍاﻡمﻱي. ﺍاﻥنﻩهﻡم ﺝجﻡمﻱيﻉعﺍا ﺝجﺯزء ﻡمﻥن ﻡمﺥخﺕتﻝلﻑف‬ ‫ﺱسﻝلﺍاﺱسﻝل ﺍاﻝلﻑفﻥنﺍاﺩدﻕق ﻭوﻱيﻕقﺕتﺭرﺡح ﺃأﻥن ﺕتﻭوﻕقﻑف ﺱسﺭرﻱيﻉعﺍا ﺃأﻭو ﺍاﺝجﺕتﻡمﺍاﻉعﺍاﺕت ﺍاﻝلﻉعﻡمﻝل.‬ ‫.ﻡمﻭوﻕقﻉع ﺱسﺍاﻭوﺙث ﺏبﻱيﺕتﺵش ، ‪MySoBe.com‬‬ ‫‪Click here to Book Hotels in Miami‬‬ ‫‪www.mysobe.com‬‬ ‫‪918 Ocean Drive‬‬ ‫‪33139 Miami Beach, MIA Florida‬‬ ‫‪© 2000 - 2010 - MIAMI HOTELS – CHIC HOTELS‬‬