1. Asociación de Amigos del Desarrollo y la Paz
4ª. Calle 1-70 Zona 3, Cobán, Alta Verapaz. * Guatemala, C. A.
Telefax 79 52 16 23
E-mail: adp@adpverapaz.org * www.adpverapaz.org
NOMBRE: ASOCIACIÓN DE AMIGOS DEL DESARROLLO Y LA PAZ
(ADP)
DIRECCIÓN: 4ª calle 1-70 zona 3
MUNICIPIO: Cobán
DEPARTAMENTO: Alta Verapaz
PAÍS: Guatemala
TELÉFONO FAX: (502) 7952 1623
TELÉFONOS: 79510391
E-MAIL: info@adpverapaz.org – adp@adpverapaz.org
PAGINA WEB: www.adpverapaz.org
ESCRITURA
DE CONSTITUCIÓN:
Número 171 ante el abogado CARLOS OSWALDO LEAL MARTÍNEZ de
fecha junio 2 de 1994
PERSONERÍA JURÍDICA:
Acuerdo Ministerial No. 461-94 de fecha 9 de
Diciembre de 1,994, del Ministerio de Gobernación de Guatemala
FECHA DE INSCRIPCIÓN ANTE REGISTRO CIVIL DE COBÁN:
Abril 02 de 1,996
REPRESENTANTE LEGAL:
Prof. Filiberto Caal Chun
FINALIDAD: El desarrollo y superación integral de la población de escasos recursos.
¿Cómo surge ADP?
En el año de 1992 un grupo de amigos inquietos por la situación política del país y la ausencia
de programas que brindan orientación ciudadana, se integran para trabajar en el tema, estos eran
parte de los programas de Rajlal Kutan y Aprendiendo con la Verdad con una visión de construirse
como Asociación; para el efecto las aportes son de carácter personal y voluntario, en ese mismo
año se realizó una visita a la asociación de abogados y notarios de Alta Verapaz, con el
inconveniente que los profesionales no tuvieron la apertura necesaria para contribuir en esta nueva
idea de altaverapacenses.
“Trabajamos por el Rescate de una Sociedad Democrática”
2. Asociación de Amigos del Desarrollo y la Paz
4ª. Calle 1-70 Zona 3, Cobán, Alta Verapaz. * Guatemala, C. A.
Telefax 79 52 16 23
E-mail: adp@adpverapaz.org * www.adpverapaz.org
Agravando la situación en que uno de los integrantes de esta asociación manifestó que los
abogados vivían de la ignorancia del pueblo, por lo tanto la idea no era viable. Esta situación
provoca en estos ciudadanos la conformación de una asociación y después de dos años según
Acuerdo Gubernativo 461-94 por el Ministerio de Gobernación según nace a la legalidad La
Asociación de Amigos del Desarrollo y la Paz (ADP), como una organización no gubernamental,
apolítica, no religiosa y sin fines de lucro.
¿Que es ADP?
La Asociación de Amigos del Desarrollo y la Paz (ADP) se ha proyectado hacia el departamento
desarrollando acciones que promuevan su desarrollo integral, para lo cual ha implementado
diferentes procesos educativos y formativos que contribuyen a la generación de nuevas formas de
pensamiento y acción.
Las acciones de ADP están dirigidas hacia las comunidades y sectores sociales marginados por
diversas situaciones sociales, culturales, económicas y políticas, así como a la promoción de la
participación ciudadana responsable y al fortalecimiento de organizaciones y capacidades locales y
comunitarias, al respeto a los derechos humanos, a la equidad de género y el enfoque de género
como una forma de vida, al fortalecimiento del estado de derecho, la democracia, la gobernabilidad
local y la paz.
Los ejes transversales de trabajo son la equidad de género, la educación y formación,
participación ciudadana, democracia, desarrollo económico local, organización comunitaria y
sostenibilidad ambiental.
ADP es una instancia comprometida con el desarrollo integral del departamento, consciente de las
necesidades de las comunidades y grupos y para lo cual trata de buscar alternativas de apoyo para
lograr satisfacer las necesidades más prioritarias.
PROPÓSITOS BÁSICOS:
Contribuir al desarrollo integral del departamento.
Apoyar la consolidación de la Paz.
Contribuir al fortalecimiento del Estado de Derecho.
VISIÓN:
ADP como institución sostenible y fundamentada en su credibilidad, cree que el pueblo q´eqchi´ de
la región norte de Guatemala puede lograr el Desarrollo Local Sostenible, a través del ejercicio
pleno de su ciudadanía.
MISIÓN:
ADP contribuye al rescate y fortalecimiento de una sociedad democrática y pacífica, con amplia
participación principalmente de mujeres, jóvenes y niños del pueblo q´eqchi´, comprometidos en la
búsqueda de la sostenibilidad de su Desarrollo Local.
“Trabajamos por el Rescate de una Sociedad Democrática”
3. Asociación de Amigos del Desarrollo y la Paz
4ª. Calle 1-70 Zona 3, Cobán, Alta Verapaz. * Guatemala, C. A.
Telefax 79 52 16 23
E-mail: adp@adpverapaz.org * www.adpverapaz.org
Objetivos estratégicos
General
Contribuir al fortalecimiento del ejercicio de una ciudadanía activa para el desarrollo local
sostenible, principalmente, de mujeres, jóvenes y niños del pueblo Q´eqchi´.
Específicos
a. Hay líderes mujeres y jóvenes que inciden en la formulación e implementación de políticas,
normas y leyes, niños que inician un proceso de formación ciudadana.
b. Hay líderes mujeres y jóvenes que inciden en la implementación de políticas, normas y
programas de desarrollo económico local y en la mejora de los servicios básicos.
c. Los Gobiernos locales de los territorios en donde ADP interviene, han contribuido a mejorar el
acceso y calidad de los servicios básicos; han apoyado cadenas productivas con mayor
participación de mujeres y jóvenes.
d. Fortalecida la capacidad institucional de ADP para brindar un servicio eficiente y eficaz a sus
clientes internos y externos, a través de procesos de formación, capacitación y asesoría
específica.
Valores Institucionales
a) Honestidad reflejada en nuestro comportamiento personal e institucional.
b) Responsabilidad en el cumplimiento de las obligaciones y el respeto a los derechos de los
demás.
c) Solidaridad compartiendo nuestras capacidades y visión democrática.
d) Transparencia en la gestión institucional y personal de la información y recursos.
e) Respeto a la legislación vigente, la dignidad y diversidad humana.
f) Igualdad de oportunidades, principalmente para los más excluidos.
Ejes principales de trabajo
a. Equidad de Género.
b. Educación y Formación.
c. Participación Ciudadana.
d. Democracia.
e. Desarrollo Económico Local.
f. Organización Comunitaria.
g. Sostenibilidad Ambiental.
RECURSOS A UTILIZAR
La proyección de ADP se desarrollará mediante programas bien establecidos y apegados a los
fines y objetivos trazados, buscando siempre el beneficio comunitario de la población que
actualmente requiere atención social, cultural, tecnológica, científica, etc.
“Trabajamos por el Rescate de una Sociedad Democrática”
4. Asociación de Amigos del Desarrollo y la Paz
4ª. Calle 1-70 Zona 3, Cobán, Alta Verapaz. * Guatemala, C. A.
Telefax 79 52 16 23
E-mail: adp@adpverapaz.org * www.adpverapaz.org
Se utilizará para el efecto y en primer término, personal que mantenga en su criterio y filosofía , la
imparcialidad y el buen deseo de ayudar a la superación del país en la búsqueda de la integración,
la democracia y la paz, a fin de consolidar un desarrollo abierto, solidario, compartido y beneficioso
para la población en general.
Se aprovechan los medios de comunicación social, para contribuir en la difusión de los programas
educativos de ADP. Los Programas son producidos y editados por personal específico.
Se prepara material audiovisual (Folletos, Videos, Cassetes, etc.) para que los agentes
multiplicadores puedan difundirlo y distribuirlo en las áreas marginales y rurales hacia donde van
dirigidos los principales objetivos.
¿CÓMO HA TRABAJADO ADP EN LA COMUNIDAD?
En la actualidad, se cuenta con la colaboración de algunos medios de comunicación social locales
(radios comunitarias, excepto Radio Ut’an Kaj de Petén); en los que desde hace algún tiempo se
han transmitido programas apropiados a los fines perseguidos por la Asociación de Amigos del
Desarrollo y la Paz.
PROGRAMAS SOCIALES EDUCATIVOS
También se ha desarrollado labor de acercamiento y contacto con la comunidad verapacense, con
la finalidad de conocer su realidad en los diferentes aspectos de vida y ofrecer al mismo tiempo
asesoría elemental a su problemática con:
FOROS ABIERTOS AL PÚBLICO
VISITAS A LAS COMUNIDADES RURALES DE LA VERAPAZ
ASAMBLEAS CON LIDERES COMUNITARIOS DEL ÁREA RURAL
ASESORIA EN ASPECTOS DE DERECHOS SOBRE LA PROPIEDAD Y LA TIERRA
ASESORIA EN ASPECTOS DE DESARROLLO AGRÍCOLA
ASESORIA EN ASPECTOS DE DESARROLLO PECUARIO Y AMBIENTAL
FORMACIÓN POLÍTICA
IDIOMAS:
Todas las actividades se realizan en castellano, Q’eqchi’ y Poq’omchi éstos últimos idiomas
mayas.
PUBLICACIONES:
Libros I y II “Donde no hay Abogado” en Q’eqchi’ (idioma maya)
Versión Popular en Q’eqchí’ de la Ley de Consejos de Desarrollo Urbano y Rural.
Manual “Participación Ciudadana de Mujeres” en Q’eqchí’.
“Trabajamos por el Rescate de una Sociedad Democrática”
5. Asociación de Amigos del Desarrollo y la Paz
4ª. Calle 1-70 Zona 3, Cobán, Alta Verapaz. * Guatemala, C. A.
Telefax 79 52 16 23
E-mail: adp@adpverapaz.org * www.adpverapaz.org
PRINCIPALES LOGROS DE ADP:
ADP es miembro fundador de la Mesa de Resolución de Conflictos de Tierras en Alta
Verapaz.
Conformación de la Comisión Departamental de Auditoria Social de Alta Verapaz (CASAV).
Fortalecimiento de la Sociedad Civil de Baja Verapaz.
Creación del programa “Aprendiendo con la Verdad”; espacio de discusión y análisis que
es transmitido en el Sistema de Cable local.
Creación del espacio radial de información y educación “Rajlal Kutan”, programa educativo
en Q’eqchí’ que se transmite en todo el departamento de Alta Verapaz.
En el proceso pre electoral 2003; candidatos a la alcaldía municipal de 5 municipios de Alta
Verapaz y 6 de Baja Verapaz; se comprometieron públicamente a apoyar los sectores
Mujer y Juventud a través de la firma de Agendas Mínimas Municipales.
Promotor de elaboración de Reglamento de la Ley del Servicio Cívico Social.
Promotor de conformación de 1era. Junta Local de Servicio Cívico Social en Alta Verapaz.
Promotor de conformación de comisión de Seguridad Ciudadana
Liderazgo en el departamento
• Miembro fundador de la Coordinadora de ONG´s de Alta Verapaz. Actualmente
integrante de la Junta Directiva
• Actual presidente de la Agencia de Desarrollo Económico Local de Alta
Verapaz.
• Participación activa en mesas departamentales de productividad, medio
ambiente, Seguridad, mujer y juventud.
• Fortalecemos los diferentes espacios de toma de decisiones locales como:
Comisiones municipales, COMUDE y CODEDE.
Alianzas estratégicas
Capacidad para establecer Convenios y Cartas de Entendimiento con organizaciones
contrapartes. Con Organizaciones Gubernamentales, No Gubernamentales y semi
autónomas:
• SEGEPLAN
• Municipalidades: OMP, OMM
• Ministerio de Economía
• Ministerio de Gobernación
• MAGA
“Trabajamos por el Rescate de una Sociedad Democrática”
6. Asociación de Amigos del Desarrollo y la Paz
4ª. Calle 1-70 Zona 3, Cobán, Alta Verapaz. * Guatemala, C. A.
Telefax 79 52 16 23
E-mail: adp@adpverapaz.org * www.adpverapaz.org
• Ministerio de Educación
• Ministerio de Ambiente
• Instituto Técnico de Capacitación y Productividad
• Acción Ciudadana
• Otras ONG locales e internacionales
Experiencia Institucional
o 16 años de experiencia en la implementación de proyectos de desarrollo social,
comunitarios, educativos y productivos.
o Implementación de proyectos de desarrollo con financiamiento de la
Cooperación Internacional:
• PNUD
• Embajada de Holanda
• Organización Internacional TRIAS de Bélgica
• Unión Europea
• UNDEF
• Consejería en Proyectos
GTZ: Cooperación Alemana y otros
PROYECTOS REALIZADOS:
Ejecución del proyecto “Promoción para la Votación-Verapaz”, con el apoyo de la agencia
canadiense para el desarrollo internacional. (1995)
Diagnóstico de Finca San Diego Yalpemech, Chisec con ASDENA (octubre /96)
Diagnóstico sobre prostitución infantil en Alta Verapaz con RADA BERNEN (octubre /96)
Estudios de fortalecimiento y participación comunitaria en Alta Verapaz con ASDENA
(diciembre /96)
Sensibilización por la Paz con sectores indígenas de los municipios de Cahabón y Panzós,
con Oficina de Derechos Humanos del Arzobispado de Guatemala (enero /97)
Proceso de Capacitación sobre derechos indígenas y resolución de conflictos con
Embajada de Canadá(( febrero /97)
Divulgación y talleres sobre Acuerdos de Paz, en la ciudad de Cobán y en el ámbito
regional (Alta y Baja Verapaz) con Oficina de Derechos Humanos del Arzobispado de
Guatemala. (diciembre /97)
Proceso de Talleres de sensibilización por la paz en Cahabón y Senahú, Alta Verapaz
(enero /98)
Proyecto de capacitación a Promotores en Derechos Humanos con Embajada de Países
Bajos (Holanda) (septiembre /98)
Talleres regionales sobre Derechos Humanos y Derecho Indígena con Alto Comisionado
de Derechos Humanos de Naciones Unidas (abril /98 a julio /98)
“Trabajamos por el Rescate de una Sociedad Democrática”
7. Asociación de Amigos del Desarrollo y la Paz
4ª. Calle 1-70 Zona 3, Cobán, Alta Verapaz. * Guatemala, C. A.
Telefax 79 52 16 23
E-mail: adp@adpverapaz.org * www.adpverapaz.org
Traducción y grabación de publicaciones de Acuerdos de Paz con MINUGUA (diciembre
/98)
Capacitación en Derechos Humanos e internacional con Alto Comisionada de DDHH de
Naciones Unidas (de junio a octubre /99)
Foros políticos con candidatos a alcaldes y diputados de los departamentos de ALTA
VERAPAZ, IZABAL, ZACAPA, CHIQUIMULA Y EL PROGRESO con ACCION
CIUDADANA. (de agosto a octubre /99)
Talleres de DERECHO INDÍGENA en zona Q’eqchi’ de Alta Verapaz con PNUD (octubre
/99)
Proyecto de Fortalecimiento de la Sociedad Civil con apoyo de Oficina de la Alta
Comisionada de Derechos Humanos, Naciones Unidas. (enero /2000)
Apoyo a la ORGANIZACIÓN DEPARTAMENTAL PARA LA PAZ
–ODEPAZ-, que contribuyó en la divulgación de los Acuerdos de Paz en el año 1997 de
manera voluntaria en todo el departamento de Alta Verapaz.
ADP, es miembro fundador de la mesa de Negociaciones para Resolución de Conflictos de
Tierra de Alta Verapaz.
Proyecto de capacitación de promotoras de desarrollo para la producción de proyectos
agropecuarios a pequeña escala. En la Finca Yalpemech, Chisec del Departamento de Alta
Verapaz con apoyo de SOLIDARI de España. Proyecto ejecutado a partir de enero 2000
hasta diciembre 2002.
Formación de comités municipales de Justicia y multiculturalidad en cinco municipios de
q´eqchi´es y tres Poqomchi´, de marzo a diciembre, del año 2000.
Proyecto de Formación Jurídica y derechos humanos en Q’eqchi’, Orientación a través de
talleres presenciales y programas radiales para todo el Departamento de Alta Verapaz,
parte sur del Petén e Izabal, con apoyo financiero de PNUD. Período de duración del
proyecto de marzo 2001 a abril 2003.
Proyecto de divulgación sobre las Funciones del Alcalde Auxiliar, para lo cual se
elaboraron programas radiales con orientación sobre las funciones del Alcalde Auxiliar, así
como talleres sobre la misma temática. Con apoyo de UNOPS. Período de duración del
proyecto de junio 2002 a noviembre 2002.
Proyecto de Alfabetización y Educación para el Liderazgo de la Mujer, ejecutado en 15
comunidades del municipio de Chisec, A. V. Con apoyo de CEDPA. Durante los años
octubre 2001 a septiembre 2003.
Participación en facilitación de los Acuerdos de Paz en Diplomados en Derechos Humanos
desarrollados por la Procuraduría de Derechos Humanos de los departamentos:
Chiquimula, El Progreso, Baja Verapaz y Alta Verapaz Durante los años 2001 y 2002.
Participación en Diplomado en Comunicación, Participación Ciudadana y Auditoria Social
ejecutado por Minugua en Zacapa en el año 2002.
“Trabajamos por el Rescate de una Sociedad Democrática”
8. Asociación de Amigos del Desarrollo y la Paz
4ª. Calle 1-70 Zona 3, Cobán, Alta Verapaz. * Guatemala, C. A.
Telefax 79 52 16 23
E-mail: adp@adpverapaz.org * www.adpverapaz.org
Coordinación del Diplomado en Participación Ciudadana y Auditoria Social, ejecutado en
las regiones: Alta Verapaz, Baja Verapaz e Ixcán. A partir de marzo 2003 a junio 2003.
Consultoría de Apoyo al Proceso Electoral Municipal 2003 en las Verapaces; en donde se
brindó capacitación a los candidatos a las alcaldías municipales, se logró que los
candidatos a alcalde de 9 municipios firmaran agendas mínimas de los sectores: Mujer y
Juventud. Fue realizado en coordinación con el Centro Universitario del Norte -Cunor- con
el apoyo de ASDI – GTZ, durante los meses de agosto a noviembre 2003.
Consultoría “Por un Traspaso Transparente y Ordenado de la Gestión Municipal”; en donde
se asesoró a las municipalidades para que realizaran el acto de traspaso del gobierno
municipal con un instrumento elaborado por el proyecto que contenía lo esencial para el
traspaso. Fue realizado en coordinación con el Centro Universitario del Norte – Cunor -
con el apoyo de ASDI – GTZ; durante los meses de noviembre 2003 a enero 2004.
Proyecto “Derechos Humanos y Derechos Específicos de los Pueblos Indígenas; el respeto
a la pluralidad Cultural”; se realizaron procesos de formación y capacitación con el objetivo
de rescatar las formas tradicionales de resolución de Conflictos en dos municipios y cinco
comunidades del departamento de Alta Verapaz (Chamil, Campur, Cubilguitz, Santa Lucía
La Chua, Nimlajacoc, Lanquín y Cahabón. Para el presente proyecto se contó con el
apoyo de CAII / USAID. Período de duración del proyecto de marzo 2003 a junio 2004.
Proyecto “Descentralización y Participación Ciudadana”, se realizaron proceso formativos y
de orientación sobre las Leyes de Descentralización en 15 municipios del departamento,
atendiendo a un promedio de 1,050 personas entre líderes y liderezas. Proyecto ejecutado
con apoyo de la Real Embajada de Noruega. Periodo de duración del proyecto de junio
2003 a mayo 2004.
Consultoría de Formulación de Plan Estratégico de la Comisión Presidencial contra la
Discriminación y el Racismo – CODISRA-, se realizó un proceso de consulta con
comunidades lingüísticas, pueblos indígenas, organizaciones locales y organizaciones
gubernamentales en las regiones del país. Luego de las consultas se construyó el Plan
Estratégico, el cual fue validado con los diferentes sectores. Con financiamiento de PNUD,
trabajo realizado para CODISRA. Durante los meses de mayo a julio 2004.
Consultoría sobre Diagnóstico Participativo para identificar necesidades de los pueblos
Q’eqchí y Poqomchí’. La Consultoría consistió en desarrollar un diagnóstico para
identificar las principales necesidades de los pueblos Q’eqchí y Poqomchí’ con el propósito
de establecer alternativas para contribuir al desarrollo indígena de ambos pueblos.
Desarrollada con aporte de la Embajada Real de los Países Bajos, duración de la
consultoría de Julio a Diciembre 2004.
Coordinación Regional Alta y Baja Verapaz del “Programa de Capacitación y Gestión
Municipal Participativa” financiado por Asdi/GTZ, atendiendo a Sociedad Civil y
Autoridades Municipales en cinco talleres presenciales y tutoría en once municipios con el
siguiente contenido temático: Fundamentos básicos de la gestión municipal, Administración
municipal, Gestión del desarrollo local, Buen gobierno municipal, Articulación con otras
instituciones. Período de duración de la coordinación: Julio a Diciembre 2004.
“Trabajamos por el Rescate de una Sociedad Democrática”
9. Asociación de Amigos del Desarrollo y la Paz
4ª. Calle 1-70 Zona 3, Cobán, Alta Verapaz. * Guatemala, C. A.
Telefax 79 52 16 23
E-mail: adp@adpverapaz.org * www.adpverapaz.org
Proyecto Alfabetización en Pro del Liderazgo de la Mujer Q’eqchí’, se ejecutaó en 12
comunidades del municipio de Cobán, atendiendo a 350 mujeres. Con apoyo de CEDPA,
período de duración del proyecto de noviembre 2003 a mayo 2005. El monto total del
proyecto fue de Q. 380,000.00.
Proyecto “Participación Ciudadana de Mujeres”, el cual consistió en desarrollar talleres de
capacitación dirigido a liderezas de ocho comunidades del municipio de Cobán, sobre
temas como Autoestima, Género, Liderazgo, Organización Comunitaria y Participación
Ciudadana; el propósito del proyecto fue fortalecer el liderazgo y la participación ciudadana
de las mujeres. Ejecutado con apoyo financiero del fondo ICCO de Consejería en
Proyectos PCS, durante el período de noviembre 2004 a febrero 2005, el total de
beneficiarias fueron 350 mujeres, el monto del proyecto fue de Q. 51,22300.
Proyecto de Fortalecimiento de la Democracia y el Poder Local en Cahabón, A. V. proyecto
que facilita el espacio de diálogo y comunicación entre autoridades municipales y sectores
del municipio. Ejecutado con fondos de PNUD – PASOC durante los meses: Julio –
Septiembre 2006, con el beneficio de 300 personas entre sociedad civil y la corporación del
municipio, el costo del proyecto fue de Q. 50,000.00.
Proyecto “Promoción de la Vida en Democracia y el Desarrollo”, el cual incluye procesos
de formación integral a miembros de COCODES, el proceso incluye asesoría y
acompañamiento a los líderes para hacer efectiva la participación ciudadana de acuerdo a
los principios y el espíritu de las Leyes de Descentralización. Proceso ejecutado en 15
comunidades del municipio de Tactic y 15 comunidades del municipio de Chisec, A. V.
beneficiando a un total de 400 líderes de forma directa, con apoyo del Programa
Participación de la Sociedad Civil PASOC de PNUD el monto del proyecto fue de
1,130,000.00. Período de duración del proceso de abril 2004 a septiembre 2006.
Proyecto “Incidencia Política en principales Autoridades del departamento de Alta Verapaz
para que asuman compromisos públicos de apoyar el desarrollo integral del Municipio de
Chisec” el cual consistió en el fortalecimiento a la coordinadora interinstitucional del
municipio de Chisec en procesos de incidencia, donde se logró la elaboración del Plan de
Desarrollo Municipal, mismo que fue presentado públicamente a la población, donde se
firmo un compromiso de validación y apoyo por parte de 4 diputados, gobernador
departamental y presidente del consejo regional de desarrollo. El período de ejecución fue
de septiembre 2005 a mayo 2006. Beneficiarios 15 regiones del municipio de Chisec, 10
ONG´s de la región. Con el apoyo financiero del Programa TAN de Mercy Corps, por un
monto de 50,000.00.
PROYECTO PARTICIPACIÓN CIUDADANA Y ANÁLISIS POLÍTICO DE LA JUVENTUD
El objetivo principal de éste proyecto es Formar Jóvenes líderes y lideresas,
desarrollándoles conocimientos, actitudes, y capacidades que les permitirán realizar un
análisis acerca de la importancia de su participación ciudadana consciente y su incidencia
en la gestión política democrática de su comunidad.
“Trabajamos por el Rescate de una Sociedad Democrática”
10. Asociación de Amigos del Desarrollo y la Paz
4ª. Calle 1-70 Zona 3, Cobán, Alta Verapaz. * Guatemala, C. A.
Telefax 79 52 16 23
E-mail: adp@adpverapaz.org * www.adpverapaz.org
Las instituciones contrapartes del proceso son: Servicio de Comunicación Integrada y
Tinamit. Los fondos provienen de la Comisión Europea con duración de 2 meses y un
monto total de 48,705.00.
Su inicio fue en Julio de 2007y su culminación en septiembre de 2007, con un total de 60
jóvenes beneficiados.
PROGRAMA DE EDUCACION –SHARE-:
El objetivo principal del proyecto es Apoyar el fortalecimiento sostenible de la calidad de
educación primaria y pre-primaria y la cobertura de alimentos escolares. Su ejecución es
de enero a diciembre 2007. Sus principales ejes de trabajo son:
Refacción Escolar Diaria
Complemento Económico Diario/Refacción.
Becas.
Útiles Escolares para Estudiantes.
Suministros para Maestros.
Material Didáctico Para escuelas.
Construcción y/o mejora de Escuelas
Equipamiento de Escuelas
Fortalecimiento a Comités Escolares
Este programa fue financiado por la Asociación SHARE de Guatemala, por un monto de
1.480,291.32. El total de beneficiarios fue de 1400 alumnos de preprimaria a sexto de 105
escuelas y 346 maestros, así mismo 346 juntas de padres de familia y COEDUCAs de los
municipios de Purulha, Salamá y San Gerónimo.
PROYECTO PARA EL DESARROLLO INDIGENA EN ALTA VERAPAZ:
Siendo su objetivo Contribuir al fortalecimiento de la misión, visión y la acción de
las comunidades lingüísticas Q’eqchi’ y Poq’omchi’ en Alta Verapaz, en la incidencia de su
proceso de reivindicación a lo interno de sus organizaciones y organismos para generar
acciones económicas y políticas que contribuyan al fortalecimiento de la gobernabilidad a
nivel local, municipal y departamental en la autogestión de su propio desarrollo humano.
Contaba con dos componentes: Político y Económico. El período de ejecución es de
mayo 2006 a abril 2009. Proyecto ejecutado con donación de la Embajada del Reino de
los Países Bajos, el monto del proyecto fue Q. 8,024,518.42.
COMPONENTE POLÍTICO: Su objetivo fue buscar la incidencia de mujeres y hombres
jóvenes y adultos del pueblo Q’eqchi’ y Poqomchi’ a través de la participación ciudadana
en la generación de acciones que contribuyan al logro del desarrollo local, en la toma de
decisiones y en el control social.
Tomando en consideración que las mujeres y la juventud son sectores con necesidades
específicas y con un nivel de participación muy deficiente, el componente busca potenciar
su participación en la formulación de políticas para que el desarrollo sea equitativo e
integral. Este componente se divide en dos sub componentes:
“Trabajamos por el Rescate de una Sociedad Democrática”
11. Asociación de Amigos del Desarrollo y la Paz
4ª. Calle 1-70 Zona 3, Cobán, Alta Verapaz. * Guatemala, C. A.
Telefax 79 52 16 23
E-mail: adp@adpverapaz.org * www.adpverapaz.org
Fortalecimiento de los Consejos Comunitarios de Desarrollo (COCODE) de
Segundo Nivel y el Consejo Municipal de Desarrollo (COMUDE)
Este sub-componente desarrollo acciones de formación política y fortalecimiento
en el marco de la Ley de Descentralización, dirigidas a las organizaciones
comunitarias reconocidas por la ley para facilitar el proceso de Descentralización,
promover la participación ciudadana y la planificación democrática del desarrollo.
Componente de Formación Política y liderazgo en la juventud Este
componente contempló entre sus acciones formar y capacitar a jóvenes de las
comunidades de Alta Verapaz con actividades presenciales y no presenciales en
los municipios priorizados.
COMPONENTE ECONOMICO: Este componente se divide en dos sub componentes:
Vinculación al Mercado:
Este sub componente apoyó a grupos productores de los municipios de intervención del
proyecto, en la búsqueda de mercados, pretendiendo lograr con esto el vínculo y acceso
a nuevos mercados para la comercialización que es tan necesaria para estos grupos.
Sub componente Educación para el Trabajo:
Consistió en generar opciones de formación técnica para la juventud del área rural del
departamento, a través de la implementación de la Educación para el Trabajo en
Institutos Básicos por Cooperativa y de Tele secundaria.
El proyecto dio inicio en el año en mayo de 2006, su cobertura actual es de 16
municipios del departamento de Alta Verapaz, con un total de 1600 líderes entre
COCODE´s, jóvenes y grupos productivos.
PROYECTO FORMACION Y ACCION CIUDADANA CON EL PUEBLO Q´EQCHI´:
Proyecto ejecutado en asocio con -AEPDI– Asociación Estoreña para el Desarrollo
Integral, con sede en el Estor, Izabal y es financiado por The United Democracy Fund –
UNDEF- por un monto de Q. 374,000.00. El período de ejecución comprende de: abril a
diciembre 2007. Teniendo un total 500 líderes como beneficiarios.
Su objetivo general: coadyuvar al empoderamiento general del pueblo Maya Q´eqchi´ a
través de prácticas electorales más democráticas, gobierno y políticas representativas.
Sus objetivos específicos son:
1. El aumento del 10% el empadronamiento total de votantes (2003 – 2007)
2. El 40% de votantes en las elecciones del 2007 son mujeres y jóvenes.
3. Transparencia en actividades electorales centros descentralizados CEMs.
4. Las autoridades elegidas representantes a los votantes y responden las demandas
ciudadanas.
PROYECTO INTEGRAL DE PARTICIPACIÓN COMUNITARIA
–PARCOM-
“Trabajamos por el Rescate de una Sociedad Democrática”
12. Asociación de Amigos del Desarrollo y la Paz
4ª. Calle 1-70 Zona 3, Cobán, Alta Verapaz. * Guatemala, C. A.
Telefax 79 52 16 23
E-mail: adp@adpverapaz.org * www.adpverapaz.org
Este proyecto fue dirigido a fortalecer procesos de desarrollo de las 44 comunidades del
municipio de Santa Catalina la Tinta, Alta Verapaz y el objetivo general es apoyar los
esfuerzos e iniciativas de las comunidades, impulsando, propiciando y fortaleciendo
procesos para alcanzar mejores niveles de desarrollo económico y social autosostenible de
las comunidades beneficiadas por el proyecto.
La fecha de ejecución corresponde de junio 2006 a marzo 2008. Proyecto financiado por la
organización TRIAS de Bélgica.
El proyecto fue de un monto total de Q. 1.493.000.00 con 1527 beneficiarios de los cuales
955 son hombres y 588 mujeres.
PROYECTO DESARROLLO LOCAL SOSTENIBLE Y FORTALECIMIENTO DEL PODER
LOCAL Y PARTICIPACION CIUDADANA
Su objetivo principal es contribuir al mejoramiento de las condiciones de vida de las
familias rurales e los pequeños productores y micro empresarios en 3 municipios de la
población Q´eqchi Chisec y Panzos de Alta Verapaz y Purulha de Baja Verapaz.
Financiado por la organización TRIAS de Bélgica. Su período de intervención fue de
agosto 2006 a marzo 2009. El monto total del proyecto: 1.888.000.00
ESTRATEGIAS DE INTERVENCIÓN
Comunitaria
Impulsar la organización y gestión de Consejos Comunitarios de Desarrollo de
segundo nivel, para su incorporación en la discusión y planificación del desarrollo
micro regional y fomentar actitudes proactivas, en los Consejos Municipales de
Desarrollo (COMUDES).
Productiva
Impulsar y fortalecer el proceso de organización comunitaria para la reactivación
económica, tanto en la agricultura y actividades pecuarias, como en el sector micro
empresarial.
En ambos casos, se buscó garantizar el flujo de productores al mercado, con el objetivo de
crear volúmenes atractivos que se ubiquen a un mejor precio.
El proyecto benefició a 527 beneficiarios de los cuales 246 mujeres y 281 hombres.
Proyecto Gobernabilidad con Transparencia
El efectos esperados dentro del proyecto son:
La gobernabilidad tanto local como departamental se consolida bajo los principios
de confianza, armonía y participación.
Existencia de transparencia y calidad en el manejo del presupuesto, por parte de
las autoridades locales.
Mujeres y población indígena fortalecidos, capaces y participando activamente en el
control del gasto público.
La cobertura del proyecto son los municipios de: Tamahú, Tucurú, La tinta, Panzos, San
Pedro Carcha, Chisec y Chamelco.
“Trabajamos por el Rescate de una Sociedad Democrática”
13. Asociación de Amigos del Desarrollo y la Paz
4ª. Calle 1-70 Zona 3, Cobán, Alta Verapaz. * Guatemala, C. A.
Telefax 79 52 16 23
E-mail: adp@adpverapaz.org * www.adpverapaz.org
El proyecto es ejecutado con el apoyo financiero del Programa de Alianzas con
Sociedad PASOC II del programa de Naciones Unidad para el Desarrollo PNUD,
con un periodo de ejecución de febrero 2008 a febrero 2010.
PROYECTOS EN EJECUCIÓN:
1. Desarrollo de programas educativos de radio a través del programa “Rajlal Kutan” (día
a día), transmitido en Stéreo Gerardo en FM y banda corta, de la ciudad de Cobán,
proyecto iniciado antes de la apertura de ADP, el cual funciona como un medio informativo,
educativo y de orientación para las comunidades indígenas Q’eqchies de la región de Alta
Verapaz, Izabal y el sur de El Petén, el funcionamiento es con una duración de cuarenta y
cinco minutos de lunes a sábado.
La cobertura del programa Rajlal Kutan de acuerdo a estudios realizados en tres
departamentos; Izabal, Petén y Alta Verapaz abarca una audiencia aproximada de 50,000
personas de habla Q’eqchi’.
2. Desarrollo de programas televisivos “Aprendiendo con la Verdad” no lucrativa,
orientados a la discusión y análisis sobre temáticas coyunturales y de interés para la
población, los cuales son transmitido en Sistema de Cable ZEAVISIÓN de Cobán, su
cobertura es únicamente el municipio de Cobán Alta Verapaz. Este programa dio inicio en el
año 1995 y tiene una audiencia aproximada de 2,000 familias.
4. Programa “Enlazando el Desarrollo Económico Local a un Mundo en globalización”
El programa presta los servicios de desarrollo empresarial, servicios de capacitación
productiva y de participación ciudadana.
Temática en la Región: Incidencia Política, Formación de Redes Locales y Regionales,
Desarrollo Económico Local y Organización de Grupos Productivos.
Cobertura: Alta Verapaz; Panzós 9 microregiones, La Tinta 8 microregiones, Baja
Verapaz; Purulhá 15 microregiones. (Cocodes, Asociaciones, Comude y grupos
Productivos).
Objetivo General: Mejoradas las condiciones de vida de 1092 (560 hombres/532
mujeres/175 jóvenes).
Objetivos Específicos:
OE1: El grupo meta de ADP presta los servicios (1,092 personas en los 3 años) en la
región de el Polochic tienen acceso a servicios adecuados, apropiados y de calidad (SDE y
marketing).
OE2: El grupo meta de ADP (1092 personas del grupo meta alcanzando en los 3 años) en
la región del Polochic está mejor integrado en organizaciones democráticas e
independientes, resultado en una posición social y económica.
OE3: El grupo meta de ADP ha generado las condiciones necesarias para impulsar el DEL
(1092 alcanzados en los 3 años) en el Polochic, está organizado, puede influir los procesos
“Trabajamos por el Rescate de una Sociedad Democrática”
14. Asociación de Amigos del Desarrollo y la Paz
4ª. Calle 1-70 Zona 3, Cobán, Alta Verapaz. * Guatemala, C. A.
Telefax 79 52 16 23
E-mail: adp@adpverapaz.org * www.adpverapaz.org
económicos y sociales; lo que resulta en una mayor institucionalidad respecto a los propios
intereses estratégicos.
Es proyecto es financiado por la organización TRIAS de Bélgica, con una duración del
2008 al 2011, la cobertura es La tinta, Panzos de Alta Verapaz y Purulha de Baja Verapaz.
5. PROYECTO PARTICIPACION DEMOCRATICA EN ALTA VERAPAZ.
Cobertura:
Municipios de Alta Verapaz: Cobán, Chamelco, Tactic, Chisec, Raxruhá, Fray Bartolomé de
las Casas, Chahal, Tucurú, La Tinta, Panzós y Senahú.
OBJETIVO GLOBAL DEL PROYECTO
Contribuir al fortalecimiento de la democracia en el departamento de Alta Verapaz, a través de la
participación ciudadana, especialmente, de jóvenes y mujeres quienes participan en las decisiones
locales; y la apertura política de las autoridades, generando la cohesión entre ambos sectores.
ESTRATEGIAS DE INTERVENCIÓN
FORMACIÓN DE JÓVENES
“Técnicos Gestores de la democracia y el desarrollo”: Proceso de formación de un año
desarrollado en tres sedes del departamento, combinando, formación presencial, de una semana al
mes y tres semanas de práctica, realizándolas en Municipalidades, OG y ONG.
275 Jóvenes Graduados de la Primera Promoción Egresados en el año 2010.-
FORMACIÓN DE MUJERES
Para que planteen propuestas e incidan para que los Gobiernos Locales, aprueben los proyectos
presentados por este sector. La capacitación se desarrollará en cada municipio.
FORTALECIMIENTO DE CONSEJOS MUNICIPALES DE DESARROLLO /COMUDES
Se organizará y reordenará la estructura de los COMUDES para que las sesiones de trabajo
cumplan con los fines establecidos en la Ley de Consejos de Desarrollo.
FORTALECIMIENTO MUNICIPAL
1. Se realizarán seminarios, talleres, Diplomados, y asesoría a las unidades de las
municipalidades.
2. Capacitaciones a los funcionarios municipales para que mejoren sus prácticas de Gobierno,
abriendo espacios de participación ciudadana y promoviendo la transparencia.
PARA LA POBLACIÓN EN GENERAL
Se utilizarán los medios de comunicación radiales y televisivos con cobertura local y
departamental. Se diseñarán Campañas de sensibilización masivas, que promuevan la conciencia
sobre la importancia de la participación ciudadana, la identidad como nación y prácticas
democráticas.
“Trabajamos por el Rescate de una Sociedad Democrática”
15. Asociación de Amigos del Desarrollo y la Paz
4ª. Calle 1-70 Zona 3, Cobán, Alta Verapaz. * Guatemala, C. A.
Telefax 79 52 16 23
E-mail: adp@adpverapaz.org * www.adpverapaz.org
6. FNUD
OBJETIVO:
Impulsar la participación ciudadana de la Juventud, organizada en procesos de incidencia, para
contribuir al Desarrollo integral y procesos más democráticos en la toma de decisiones.
Actividades Principales:
Formación de Jóvenes a través del Instituto de Desarrollo Local IDL, logrado con Gestión de ADP
ante el ministerio de Educación, en la Carrera de Bachillerato por madurez con orientación en
Gestores de la Democracia.
Concientización y sensibilización Ciudadana, a través de campañas, sobre la importancia de la
participación, educación para la mujer equidad de género, proceso que se realizará en base a la
normativa Nacional e Internacional Existente a favor de la mujer.
Consolidar redes de jóvenes para la incidencia a través del dialogo representativo y democrático
con los gobiernos locales para la toma de decisiones.
Cobertura:
Departamento de Alta Verapaz, municipio de El Estor Izabal, Ixcan el Quiché.
“Trabajamos por el Rescate de una Sociedad Democrática”