SEGURIDAD EN TRANSPORTE DE COMBUSTIBLE

1. 1
SEGURIDAD EN LAS OPERACIONES
EE.SS / GRIFOS – TRANSPORTE CL
Diciembre - 2011

2. 2
CONTENIDO:
1. Marco Normativo
2. Tipos de Supervisión
3. Seguridad en las operaciones EESS/Grifos
4. Seguridad en el Transporte de combustibles Líquidos

3. 3
1.- MARCO NORMATIVO

4. 4
 D.S. Nº 054-93-EM “Reglamento de Seguridad para
Establecimientos de Venta al Público de Combustibles
Derivados de Hidrocarburos” (Modificatorias: DS 020-
2001-EM; DS 027-2005-EM; DS 037-2007-EM)
 D.S. Nº 030-98-EM “Reglamento de Comercialización de
Combustibles Líquidos”
 D.S. Nº 026-94-EM “Reglamento de Seguridad para el
Transporte de Hidrocarburos”.
 D.S. Nº 027-94-EM “Reglamento de seguridad para
Instalaciones y Transportes de Gas Licuado de
Petróleo”.
 D.S. Nº 032-2002-EM “Glosario Siglas y Abreviaturas del
Sub Sector Hidrocarburos”

5. ALGUNAS DEFINICIONES:
 Grifos : Flotante, Rural y Carretero.
 Estación de Servicios.
 Área Peligrosa.
 Camión Tanque
 Camión cisterna
 Cilindro Patrón
 Cilindro para GLP (Balón)
 Registro de Hidrocarburos.
 Consumidor directo.
 DIA (Declaración de Impacto Ambiental).
 Dispensador / surtidor.
 Distribuidor a granel
 Distribuidor mayorista
 Distribuidor Minorista
 Estudio de Riesgos.
 Gas licuado de petróleo.
 Gas natural.
 Plan de Contingencias.

6. 6
2.- TIPOS DE SUPERVISIÓN

7. Supervisión Pre Operativa
(Para otorgamiento de ITF)
Supervisión Especial
Emergencias, Denuncias,
Informalidad
Supervisión
Cantidad/Calidad
ITF
Supervisión Operativa
(Verificación de PDJ / Control de Calidad / Control
de Cantidad / SCOP / PRICE / SIIC /
Actos Inseguros)

8. 8
3.- SEGURIDAD EN LAS OPERACIONES
EESS/GRIFOS

9. 9
DIAGRAMA GENERAL
Tapas Manholle
Boquereles
Spill Container
Válvulas Sobrellenado
Recuperador de Vapores
Nivel Máximo
Llenado
Contenedor B.S.
Tubería Flexible
Caja Contenedora
Dispensador
Válvula Impacto
Válvulas de Venteo
Botas Entrada
Tubería Flexible

10. 10
PUNTOS DE EMANACIÓN DE GASES
Surtidores/Dispensadores
Tuberías de venteo
Bocas de llenado

11. 11
Áreas
Peligrosas
Clasificadas
en Grifos y
Estaciones de
Servicio

12. AREA DE RIESGO DE UN SURTIDOR/DISPENSADOR

13. AREA DE RIESGO DE UN TANQUE DE ALMACENAMIENTO

14. 14
ACOMETIDA ELÉCTRICA A BOMBAS SUMERGIBLES
DE COMBUSTIBLES

15. 15
INSTALACIONES ELECTRICAS – INTERIOR DE EQUIPOS
DE DESPACHO

16. 16
POZO A TIERRA PARA LA DESCARGA DE
COMBUSTIBLE

17. 17
Válvulas de Impacto – Shut Off (dispensadores)

18. 18
DISTANCIA MAYOR A 3 METROS (*)
CAJAS DE
INTERRUPTORES
TUBOS DE
VENTILACIÓN
BOCAS DE LLENADO
ISLA DE SURTIDORES
O DISPENDSADORES
LAS CAJAS DE INTERRUPTORES ESTARÁN A UN DISTANCIA MAYOR DE 3 METROS A
LOS TUBOS DE VENTILACIÓN, BOCAS DE LLENADO O ISLA DE SURTIDORES
(*) LA DISTANCIA ENTRE LOS PUNTOS
DE EMANACIÓN DE GASES (TUBOS
DE VENTILACIÓN, BOCAS DE
LLENADO E ISLA DE SURTIDORES) Y
LAS CAJAS DE INTERRUPTORES SE
MIDE EN LA PROYECCIÓN
HORIZONTAL (SOBRE EL TERRENO)
PROYECCIÓN
VERTICAL
PROYECCIÓN HORIZONTAL (*)

19. 19
RÓTULO ILUMINADO POR
ENERGÍA ELÉCTRICA
TUBOS DE
VENTILACIÓN
BOCAS DE LLENADO
DISTANCIA MAYOR A LOS 3 METROS (*)
LOS ANUNCIOS O RÓTULOS ILUMINADOS POR MEDIO DE CORRIENTE O ENERGÍA
ELÉCTRICA ESTARÁN A UNA DISTANCIA MAYOR DE TRES METROS (3 M) DE LOS
TUBOS DE VENTILACIÓN Y BOCAS DE LLENADO
PROYECCIÓN
VERTICAL
PROYECCIÓN HORIZONTAL (*)
(*) LA DISTANCIA ENTRE LOS PUNTOS
DE EMANACIÓN DE GASES (TUBOS
DE VENTILACIÓN Y BOCAS DE
LLENADO) Y EL ROTULO ILUMINADO
SE MIDE EN LA PROYECCIÓN
HORIZONTAL (SOBRE EL TERRENO)

20. 20
SERVICIO DE
VULCANIZACIÓN
TUBOS DE
VENTILACIÓN
BOCAS DE LLENADO
SURTIDORES /
DISPENSADORES
LOS SERVICIOS DE VULCANIZACIÓN SE UBICARÁN A UNA DISTANCIA MÍNIMA DE 10 METROS DE LOS TUBOS DE
VENTILACIÓN, PUNTOS DE LLENADO Y SURTIDORES / DISPENSADORES.
LA MEDIDA SE REALIZARÁ RESPECTO A LA FUENTE DE CALOR (PLANCHA METÁLICA ELÉCTRICA)
DISTANCIA MÍNIMA 10 METROS (*)
PROYECCIÓN
VERTICAL
PROYECCIÓN HORIZONTAL (*)
(*) LA DISTANCIA ENTRE LOS PUNTOS
DE EMANACIÓN DE GASES (TUBOS
DE VENTILACIÓN, BOCAS DE
LLENADO Y SURTIDORES) Y LA
PLANCHA METÁLICA ELÉCTRICA SE
MIDE EN LA PROYECCIÓN
HORIZONTAL (SOBRE EL TERRENO)

21. 21
LA HABITACIÓN DEL GUARDIÁN ESTARÁ UBICADA A UNA DISTANCIA MÍNIMA DE 10
METROS DE LOS DEPÓSITOS DE GASOLINA, ACEITES O DEMÁS MATERIALES
COMBUSTIBLES
HABITACIÓN DEL GUARDIÁN
TANQUES DE
GASOLINA
DEPÓSITO DE
ACEITES
DISTANCIA MÍNIMA 10 METROS (*)
(*) LA MEDIDA SE REALIZARÁ EN FORMA HORIZONTAL
DESDE EL LINDERO MÁS CERCANO DE LA HABITACIÓN
DEL GUARDIAN HACIA EL LINDERO MÁS CERCANO DE
LOS DEPÓSITOS DE GASOLINA, ACEITE O DEMÁS
MATERIALES COMBUSTIBLES
MEDIDA HORIZONTAL (*)

22. 22
LAS BOMBAS SUMERGIBLES ESTARÁN UBICADAS A UNA
DISTANCIA MÍNIMA DE 3.5 METROS DEL LIMITE DE LA
PROPIEDAD VECINA.

23. 23

24. 24
4.- SEGURIDAD
TRANSPORTE DE COMBUSTIBLES
LIQUIDOS

25. 25
CAMION TANQUE / CISTERNA

26. 26
Requisitos para transportar
TODA PERSONA QUE OPERE UN TANQUE DE CARGA O UN VEHÍCULO CON TANQUE PORTÁTIL
DEBERA TENER LICENCIA PROFESIONAL PARA CONDUCIR.
CONSTANCIA DE REGISTRO.
POLIZA DE SEGUROS
PLAN DE CONTINGENCIAS
GUIA DE REMISIÓN

27. 27
ACCESORIOS MINIMOS REQUERIDOS
IMPLEMENTOS DE SEGURIDAD: Uniforme Completo, casco, guantes, lentes, conos, tacos de madera,
triangulos, waypes, baldes, pretiles, etc.

28. 28
REQUERIMIENTOS TECNICOS DE UNA UNIDAD
DE IDENTIFICACIÓN
SI EL TANQUE POSEE VARIOS
COMPARTIMIENTOS, CADA UNO DEBERÁ
CONTAR CON SU CÚPULA Y VÁLVULA DE
DESCARGA CORRESPONDIENTE E
IDENTIFICACIÓN DE CAPACIDAD POR CADA
COMPARTIMIENTO
EL CAMIÓN TANQUE DEBERÁ UTILIZAR EN SUS
TRES COSTADOS VISIBLES EL ROMBO
INDECOPI, ROMBO NFPA Y EL NÚMERO DE
PRODUCTO DE LAS NACIONES UNIDAS (NU).

29. IDENTIFICACION: “TIPOS DE RIESGOS - NFPA”
3
1 0 1 0
4
2
0 0
2
0 0
0
2
0
GASOLINA
(Gasolina natural)
UN - 1203
DIESEL
UN - 1202
G.L.P.
UN - 1075
RESIDUAL
UN - 1993
TURBO-A1
UN - 1863
KEROSENE
UN - 1223
ASFALTO
(Normal, breas)
UN - 1999
ACEITES
LUBRICANTES
UN - 1270
1
0 0
0
2
0
0
1
0

30. DE IDENTIFICACIÓN
EL CAMIÓN TANQUE DEBERÁ
LLEVAR UN LETRERO EN SU PARTE
DELANTERA Y TRASERA, EN
PINTURA REFLECTANTE, CON LA
LEYENDA PELIGRO COMBUSTIBLE,
O PELIGRO INFLAMABLE VISIBLE
EN CARRETERA

31. EL TANQUE SERÁ TENER UNA PLACA
DE ACERO O ALEACIÓN DE ALUMINIO
Y DEBERÁ IDENTIFICACION
DE IDENTIFICACIÓN

32. DE PROTECCIÓN
LAS UNIDADES DE TRANSPORTE POR VÍAS TERRESTRE DE
PRODUCTOS LÍQUIDOS DERIVADOS DE HIDROCARBUROS
DEBERÁN CONTAR CON EQUIPOS Y MATERIALES PARA
ENFRENTAR EMERGENCIAS

33. EL TANQUE DEBERÁ CUMPLIR CON LA NORMA METROLÓGICA LVD-004.
PISO ANTIDESLIZANTE

34. Gracias
Ing. Pedro Ordaya Miranda
pordaya@osinerg,gob,pe