SlideShare une entreprise Scribd logo
1  sur  16
Mr Nanda Mohan Shenoy
CDPSE, CISA ,CAIIB
<1>
Sanskrit -21
F- 19 -नारदभक्तिसूत्राणि
10-04-21
पीिाम्बरं करविराक्ििशङ्खचक्रकौमोदकीसरससिं करुिासमुद्रम ्|
राधासहायमतिसुन्दरमन्दहासं िािालयेशमतनशं हृदद भाियासम ||
Mr Nanda Mohan Shenoy
CDPSE, CISA ,CAIIB
<2>
पािुम ् वपपासा रोददिुम् रुरुददषा चचककक्ससिुम्
(ककि्)
चचकक
ससा
ज्ञािुम् क्िज्ञासा श्रोिुम ् शुश्रूषा तितिक्षििुम्(तिि ्-
(endure)
तितििा
भवििुम् बुभूषा किुुम् चचकीषाु िररिुम्/िरीिुम् तििीषाु
मिुुम् मुमूषाु हन्िुम् क्िघांसा गन्िुम् क्िगसम
षा
भोतिुम् बुभूिा िेिुम् क्िगीषा द्रष्टुम् दददृिा
Revision
Mr Nanda Mohan Shenoy
CDPSE, CISA ,CAIIB
<3>
सूत्र लििम्
अल्पािरमसक्न्दग्धम्सारिद्विश्ििोमुखम् ।
अस्िोभमनिद्यं च सूत्रं सूत्रविदो विदुुः ॥
अल्पािरम् असक्न्दग्धम् सारिि् विश्ििोमुखम ् ।
अस्िोभम्अनिद्यं च सूत्रं सूत्रविदो1 विदुुः ॥
(1) अल्पािर = concise , (2) असंददग्धम्= unequivocal , (3) सारिि्= meaningful of
fresh and high import, (4) विश्ििोमुखम्= of universal application , (5) अस्िोभं =
succinct (free from repetition) , (6) अिन्द्यम्= impeccable (free from inaccuracies of
words and sense)
Those who know sutra say that the sutras possess the following six characteristics: it
is concise, is unequivocal, is fresh and of high import, of universal application, is
succinct and impeccable.
Mr Nanda Mohan Shenoy
CDPSE, CISA ,CAIIB
<4>
• ब्रह्मसूत्रम्
• योगसूत्रम ्
• पाणिनीयसूत्रम्
• सुलभसूत्रम ्
• भक्तिसूत्रम्
• गृह्यसूत्रम ्
• आपस्िंबसूत्रम्
• कल्पसूत्रम्
Examples
Mr Nanda Mohan Shenoy
CDPSE, CISA ,CAIIB
<5>
Chapter-1 Chapter-3
1st 31 20
2nd 32 20
3rd 43 42
4th 29 11
Chapter 2 Chapter-4
1st 11 8
2nd 12 10
3rd 19 6
4th 13 11
Total Sutras-298
अथािो ब्रह्मक्िज्ञासा |
ब्रह्मसूत्रम्
Mr Nanda Mohan Shenoy
CDPSE, CISA ,CAIIB
<6>
अथ योगानुशासनम ् ॥१.१॥
https://patanjaliyogasutra.in/samadhipada1-1/
योगसूत्रम्
Mr Nanda Mohan Shenoy
CDPSE, CISA ,CAIIB
<7>
यमतनयमासनप्रािायामप्रसयाहारधारिाध्यानसमाधयोऽष्टािङ्गातन
॥२.२९॥
यम , तनयम , आसन , प्रािायाम , प्रसयाहार , धारिा ,
ध्यान , समाधय: , अष्टौ , अङ्गातन॥
•yama – abstinence niyama - observance
•asana – posture pranayama - breath control
•pratyahara - sense withdrawal dharana –
concentration dhyana - meditation
•samadhay - meditation in its higher state
•ashtavaanggani – eight- limbs, parts.
Dashaka 4 of Narayaneeyam references
योगसूत्रम्
Mr Nanda Mohan Shenoy
CDPSE, CISA ,CAIIB
<8>
1st Pada 2nd Pada 3rd Pada 4th Pada
अध्याय-१ 75 73 93 110
अध्याय-२ 72 38 73 85
अध्याय-३ 150 188 176 117
अध्याय-४ 178 145 168 144
अध्याय-५ 136 140 119 160
अध्याय-६ 223 199 139 175
अध्याय-७ 103 118 120 97
अध्याय-८ 74 108 119 68
अष्टाध्यायी सूत्र संख्या
पाणिनीयसूत्रम्
Total- 3983
Mr Nanda Mohan Shenoy
CDPSE, CISA ,CAIIB
<9>
16 Sulabha Sutraas
Entire Mathematics solutions
सुलभसूत्रम्
Mr Nanda Mohan Shenoy
CDPSE, CISA ,CAIIB
<10>
भक्तिसूत्रम्
अथािो भक्तिक्िज्ञासा॥ १॥
Mr Nanda Mohan Shenoy
CDPSE, CISA ,CAIIB
<11>
Narada Bhakti Sutra
•The first 24 sutras deal with the nature
of bhakti
•Next 9 sutras (25-33) explain why the
path of bhakti is superior
•Next 17 sutras (34-50) describe the
methods by which bhakti can be
cultivated and practiced
•Next 16 sutras (51-66) gives the sign of
true devotion
•Last 18 sutras (67-84) glorify those who
have reached the pinnacle of devotion
भक्तिसूत्रम्
Mr Nanda Mohan Shenoy
CDPSE, CISA ,CAIIB
<12>
प्रथमोऽध्यायुः - परभक्तिस्िरूपम ् । सूत्र १-२४
द्वििीयोऽध्यायुः - परभक्तिमहत्त्िम ् । सूत्र २५-३३
िृिीयोऽध्यायुः - भक्तिसाधनातन । सूत्र ३४-५०
चिुथोऽध्यायुः - प्रेमतनिुचनम ् । सूत्र ५१-६६
पञ्चमोऽध्यायुः - मुख्यभक्तिमदहमा । सूत्र ६७-८४
Mr Nanda Mohan Shenoy
CDPSE, CISA ,CAIIB
<13>
परभक्तिस्िरूपम्
अथािो भक्तिं व्याख्यास्यामुः । १.०१
सा सिक्स्मन् परप्रेमरूपा । १.०२
अमृिस्िरूपा च । १.०३
यल्लब्धध्िा पुमान् ससद्धो भिति अमृिो भिति िृप्िो भिति ।१.०४
यसप्राप्य न ककक्ञ्चद् िाञ्छति न शोचति न द्िेक्ष्ट न रमिे नोससाही
भिति । १.०५
यज्ज्ज्ञासिा मत्तो भिति स्िब्धधो भिति आसमारामो भिति । ६ - १.०६
सा न कामयमाना तनरोधरूपसिाि् । ७ - १.०७
तनरोधस्िु लोकिेदव्यापारन्यासुः । ८ - १.०८
िक्स्मन्ननन्यिा िद्विरोचधषूदासीनिा च । ९ - १.०९
अन्याश्रयािां सयागोनन्यिा । १० - १.१०
प्रथमोऽध्यायुः १-१०
Mr Nanda Mohan Shenoy
CDPSE, CISA ,CAIIB
<14>
अथािो भक्तिं व्याख्यास्यामुः । १.०१
अथअ अि: भक्तिं (ियं) व्याख्यास्यामुः
Now, therefore we shall expound Bhakti
सा सिक्स्मन् परमप्रेमरूपा । १.०२
सा िु अक्स्मन्परप्रेमरूपा
सा (भक्तिुः) िु अ अक्स्मन्7 परप्रेमरूपा (अक्स्ि)
That Bhakti is verily is of the Supreme Love of God
अमृिस्िरूपा च । १.०३
सा (भक्तिुः) अमृिस्िरूपा च (अक्स्ि)
That Bhakti is also having the essential form of elixir (Amrutha)
प्रथमोऽध्यायुः १-१०
Mr Nanda Mohan Shenoy
CDPSE, CISA ,CAIIB
<15>
प्रथमोऽध्यायुः १-०५
यल्लब्धध्िा पुमान् ससद्धो भिति अमृिो भिति िृप्िो भिति ।१.०४
यि्अ लब्धध्िा पुमान्ससद्ध: भिति अमृि: भिति िृप्ि: भिति
Which having obtained man realizes his perfection, divinity and becomes
contended
यसप्राप्य न ककक्ञ्चद् िाञ्छति न शोचति न द्िेक्ष्ट न रमिे नोससाही
भिति । १.०५
यि्अ प्राप्य (पुमान्)न ककक्ञ्चद् िाञ्छति न शोचति न द्िेक्ष्ट न रमिे
न उससाही भिति Which having obtained, the man does not yearn, feels
sorrowful, does not hate ,does not enjoy, active in own interest
Mr Nanda Mohan Shenoy
CDPSE, CISA ,CAIIB
<16>
यज्ज्ज्ञासिा मत्तो भिति स्िब्धधो भिति आसमारामो भिति । १.०६
यि्अ ज्ञासिा (पुमान्) मत्त: भिति स्िब्धध: भिति आसमाराम: भिति
Having known that bhakti, man becomes intoxicated,fascinated,and
gets immersed in the bliss of the atma
सा न कामयमाना तनरोधरूपसिाि् । १.०७
That Bhakti is not of the nature of lust,because it is in the form of
renunciation
तनरोधस्िु लोकिेदव्यापारन्यासुः । १.०८
िक्स्मन्ननन्यिा िद्विरोचधषूदासीनिा च । १.०९
िक्स्मन्अनन्यिा िि्अ विरोचधषु उदासीनिा
अन्याश्रयािां सयागोनन्यिा । १० - १.१०
प्रथमोऽध्यायुः १-१०

Contenu connexe

Tendances (20)

F30 Mukundamala Part 4
F30 Mukundamala Part 4F30 Mukundamala Part 4
F30 Mukundamala Part 4
 
D_21 Samskritham 21
D_21 Samskritham 21D_21 Samskritham 21
D_21 Samskritham 21
 
F28-Mukundamala Part-2
F28-Mukundamala Part-2F28-Mukundamala Part-2
F28-Mukundamala Part-2
 
F13 Srikrishna Karnamrutham
F13 Srikrishna KarnamruthamF13 Srikrishna Karnamrutham
F13 Srikrishna Karnamrutham
 
F24 samskritham21-Narada Bhakti Sutra-5
F24 samskritham21-Narada Bhakti Sutra-5F24 samskritham21-Narada Bhakti Sutra-5
F24 samskritham21-Narada Bhakti Sutra-5
 
F31 Mukundamala Part-5
F31 Mukundamala Part-5F31 Mukundamala Part-5
F31 Mukundamala Part-5
 
F29- Mukundamala- Part-3
F29- Mukundamala- Part-3 F29- Mukundamala- Part-3
F29- Mukundamala- Part-3
 
F06 samskritham21
F06 samskritham21F06 samskritham21
F06 samskritham21
 
F20 - Matrupanchakam मातृपञ्चकम्
F20 - Matrupanchakam मातृपञ्चकम्F20 - Matrupanchakam मातृपञ्चकम्
F20 - Matrupanchakam मातृपञ्चकम्
 
F18 Chaitanya Shikshastakam
F18  Chaitanya ShikshastakamF18  Chaitanya Shikshastakam
F18 Chaitanya Shikshastakam
 
Narada Bhakti Sutra- Part-2
Narada Bhakti Sutra- Part-2 Narada Bhakti Sutra- Part-2
Narada Bhakti Sutra- Part-2
 
F16 - Kanduka Stuti
F16 - Kanduka StutiF16 - Kanduka Stuti
F16 - Kanduka Stuti
 
Srimadbhagavata parayanam
Srimadbhagavata parayanamSrimadbhagavata parayanam
Srimadbhagavata parayanam
 
D09- Samskritham 21
D09- Samskritham 21D09- Samskritham 21
D09- Samskritham 21
 
D04- Samskritham 21
D04- Samskritham 21D04- Samskritham 21
D04- Samskritham 21
 
F22 Narada Bhakti Sutra-3
F22 Narada Bhakti Sutra-3F22 Narada Bhakti Sutra-3
F22 Narada Bhakti Sutra-3
 
F08 -Vatapuranatastakam
F08 -VatapuranatastakamF08 -Vatapuranatastakam
F08 -Vatapuranatastakam
 
F05 Vathapurnathastakam
F05  Vathapurnathastakam F05  Vathapurnathastakam
F05 Vathapurnathastakam
 
D_14 Samskritham 21
D_14 Samskritham 21D_14 Samskritham 21
D_14 Samskritham 21
 
F15-Srikrishna Karnamrutham- Part-3
F15-Srikrishna Karnamrutham- Part-3 F15-Srikrishna Karnamrutham- Part-3
F15-Srikrishna Karnamrutham- Part-3
 

Similaire à F19 Introduction to Sutra and Bhakti Sutra

Similaire à F19 Introduction to Sutra and Bhakti Sutra (13)

D_20 Samskritham 21
D_20 Samskritham 21D_20 Samskritham 21
D_20 Samskritham 21
 
VR-06 Vrittha Rathnakaram and Narayaneeyam
VR-06 Vrittha Rathnakaram and NarayaneeyamVR-06 Vrittha Rathnakaram and Narayaneeyam
VR-06 Vrittha Rathnakaram and Narayaneeyam
 
VR-08 Vrittha Rathnakaram and Narayaneeyam
VR-08 Vrittha Rathnakaram and NarayaneeyamVR-08 Vrittha Rathnakaram and Narayaneeyam
VR-08 Vrittha Rathnakaram and Narayaneeyam
 
D_19 Samskritham 21
D_19 Samskritham 21D_19 Samskritham 21
D_19 Samskritham 21
 
VR-05 Vrittha Rathnakaram and Narayaneeyam
VR-05 Vrittha Rathnakaram and NarayaneeyamVR-05 Vrittha Rathnakaram and Narayaneeyam
VR-05 Vrittha Rathnakaram and Narayaneeyam
 
D_17 Samskritham 21
D_17 Samskritham 21D_17 Samskritham 21
D_17 Samskritham 21
 
D5 Narayaneeyam
D5 NarayaneeyamD5 Narayaneeyam
D5 Narayaneeyam
 
D_15 Samskritham 21
D_15 Samskritham 21D_15 Samskritham 21
D_15 Samskritham 21
 
D_18 Samskritham 21
D_18 Samskritham 21D_18 Samskritham 21
D_18 Samskritham 21
 
D7 Narayaneeyam
D7 NarayaneeyamD7 Narayaneeyam
D7 Narayaneeyam
 
D_12- Samskritham 21
D_12- Samskritham 21D_12- Samskritham 21
D_12- Samskritham 21
 
VR-03 Vrittha Rathnakaram and Narayaneeyam
VR-03 Vrittha Rathnakaram and NarayaneeyamVR-03 Vrittha Rathnakaram and Narayaneeyam
VR-03 Vrittha Rathnakaram and Narayaneeyam
 
D_11- Samskritham 21
D_11- Samskritham 21D_11- Samskritham 21
D_11- Samskritham 21
 

Plus de Nanda Mohan Shenoy (20)

Srimadbhagavata_parayanam_v3.pdf
Srimadbhagavata_parayanam_v3.pdfSrimadbhagavata_parayanam_v3.pdf
Srimadbhagavata_parayanam_v3.pdf
 
D07_SVCMahatmyam_v1.pdf
D07_SVCMahatmyam_v1.pdfD07_SVCMahatmyam_v1.pdf
D07_SVCMahatmyam_v1.pdf
 
D06_SVCMahatmyam_v1.pdf
D06_SVCMahatmyam_v1.pdfD06_SVCMahatmyam_v1.pdf
D06_SVCMahatmyam_v1.pdf
 
D05_SVCMahatmyam_v1.pdf
D05_SVCMahatmyam_v1.pdfD05_SVCMahatmyam_v1.pdf
D05_SVCMahatmyam_v1.pdf
 
D04_SVCMahatmyam_v1.pdf
D04_SVCMahatmyam_v1.pdfD04_SVCMahatmyam_v1.pdf
D04_SVCMahatmyam_v1.pdf
 
D03_SVCMahatmyam_v1.pdf
D03_SVCMahatmyam_v1.pdfD03_SVCMahatmyam_v1.pdf
D03_SVCMahatmyam_v1.pdf
 
D02_SVCMahatmyam_v1.pdf
D02_SVCMahatmyam_v1.pdfD02_SVCMahatmyam_v1.pdf
D02_SVCMahatmyam_v1.pdf
 
D01_SVCMahatmyam_v1.pdf
D01_SVCMahatmyam_v1.pdfD01_SVCMahatmyam_v1.pdf
D01_SVCMahatmyam_v1.pdf
 
09_Sundara Kandam_v3.pdf
09_Sundara Kandam_v3.pdf09_Sundara Kandam_v3.pdf
09_Sundara Kandam_v3.pdf
 
08_Sundara Kandam_v3.pdf
08_Sundara Kandam_v3.pdf08_Sundara Kandam_v3.pdf
08_Sundara Kandam_v3.pdf
 
07_Sundara Kandam_v3.pdf
07_Sundara Kandam_v3.pdf07_Sundara Kandam_v3.pdf
07_Sundara Kandam_v3.pdf
 
06_Sundara Kandam_v3.pdf
06_Sundara Kandam_v3.pdf06_Sundara Kandam_v3.pdf
06_Sundara Kandam_v3.pdf
 
05_Sundara Kandam_v3.pdf
05_Sundara Kandam_v3.pdf05_Sundara Kandam_v3.pdf
05_Sundara Kandam_v3.pdf
 
04_Sundara Kandam_v3.pptx
04_Sundara Kandam_v3.pptx04_Sundara Kandam_v3.pptx
04_Sundara Kandam_v3.pptx
 
03_Sundara Kandam-v3.pdf
03_Sundara Kandam-v3.pdf03_Sundara Kandam-v3.pdf
03_Sundara Kandam-v3.pdf
 
02_Sundara Kandam_v3.pdf
02_Sundara Kandam_v3.pdf02_Sundara Kandam_v3.pdf
02_Sundara Kandam_v3.pdf
 
01_Sundara Kandam_v3.pdf
01_Sundara Kandam_v3.pdf01_Sundara Kandam_v3.pdf
01_Sundara Kandam_v3.pdf
 
CEPAR Conference _20230204.pdf
CEPAR Conference _20230204.pdfCEPAR Conference _20230204.pdf
CEPAR Conference _20230204.pdf
 
Digitial Personal Data Bill 2022 feedback
Digitial Personal Data Bill 2022 feedbackDigitial Personal Data Bill 2022 feedback
Digitial Personal Data Bill 2022 feedback
 
IS17428_ISACA_Chennai_20220910.pptx
IS17428_ISACA_Chennai_20220910.pptxIS17428_ISACA_Chennai_20220910.pptx
IS17428_ISACA_Chennai_20220910.pptx
 

F19 Introduction to Sutra and Bhakti Sutra

  • 1. Mr Nanda Mohan Shenoy CDPSE, CISA ,CAIIB <1> Sanskrit -21 F- 19 -नारदभक्तिसूत्राणि 10-04-21 पीिाम्बरं करविराक्ििशङ्खचक्रकौमोदकीसरससिं करुिासमुद्रम ्| राधासहायमतिसुन्दरमन्दहासं िािालयेशमतनशं हृदद भाियासम ||
  • 2. Mr Nanda Mohan Shenoy CDPSE, CISA ,CAIIB <2> पािुम ् वपपासा रोददिुम् रुरुददषा चचककक्ससिुम् (ककि्) चचकक ससा ज्ञािुम् क्िज्ञासा श्रोिुम ् शुश्रूषा तितिक्षििुम्(तिि ्- (endure) तितििा भवििुम् बुभूषा किुुम् चचकीषाु िररिुम्/िरीिुम् तििीषाु मिुुम् मुमूषाु हन्िुम् क्िघांसा गन्िुम् क्िगसम षा भोतिुम् बुभूिा िेिुम् क्िगीषा द्रष्टुम् दददृिा Revision
  • 3. Mr Nanda Mohan Shenoy CDPSE, CISA ,CAIIB <3> सूत्र लििम् अल्पािरमसक्न्दग्धम्सारिद्विश्ििोमुखम् । अस्िोभमनिद्यं च सूत्रं सूत्रविदो विदुुः ॥ अल्पािरम् असक्न्दग्धम् सारिि् विश्ििोमुखम ् । अस्िोभम्अनिद्यं च सूत्रं सूत्रविदो1 विदुुः ॥ (1) अल्पािर = concise , (2) असंददग्धम्= unequivocal , (3) सारिि्= meaningful of fresh and high import, (4) विश्ििोमुखम्= of universal application , (5) अस्िोभं = succinct (free from repetition) , (6) अिन्द्यम्= impeccable (free from inaccuracies of words and sense) Those who know sutra say that the sutras possess the following six characteristics: it is concise, is unequivocal, is fresh and of high import, of universal application, is succinct and impeccable.
  • 4. Mr Nanda Mohan Shenoy CDPSE, CISA ,CAIIB <4> • ब्रह्मसूत्रम् • योगसूत्रम ् • पाणिनीयसूत्रम् • सुलभसूत्रम ् • भक्तिसूत्रम् • गृह्यसूत्रम ् • आपस्िंबसूत्रम् • कल्पसूत्रम् Examples
  • 5. Mr Nanda Mohan Shenoy CDPSE, CISA ,CAIIB <5> Chapter-1 Chapter-3 1st 31 20 2nd 32 20 3rd 43 42 4th 29 11 Chapter 2 Chapter-4 1st 11 8 2nd 12 10 3rd 19 6 4th 13 11 Total Sutras-298 अथािो ब्रह्मक्िज्ञासा | ब्रह्मसूत्रम्
  • 6. Mr Nanda Mohan Shenoy CDPSE, CISA ,CAIIB <6> अथ योगानुशासनम ् ॥१.१॥ https://patanjaliyogasutra.in/samadhipada1-1/ योगसूत्रम्
  • 7. Mr Nanda Mohan Shenoy CDPSE, CISA ,CAIIB <7> यमतनयमासनप्रािायामप्रसयाहारधारिाध्यानसमाधयोऽष्टािङ्गातन ॥२.२९॥ यम , तनयम , आसन , प्रािायाम , प्रसयाहार , धारिा , ध्यान , समाधय: , अष्टौ , अङ्गातन॥ •yama – abstinence niyama - observance •asana – posture pranayama - breath control •pratyahara - sense withdrawal dharana – concentration dhyana - meditation •samadhay - meditation in its higher state •ashtavaanggani – eight- limbs, parts. Dashaka 4 of Narayaneeyam references योगसूत्रम्
  • 8. Mr Nanda Mohan Shenoy CDPSE, CISA ,CAIIB <8> 1st Pada 2nd Pada 3rd Pada 4th Pada अध्याय-१ 75 73 93 110 अध्याय-२ 72 38 73 85 अध्याय-३ 150 188 176 117 अध्याय-४ 178 145 168 144 अध्याय-५ 136 140 119 160 अध्याय-६ 223 199 139 175 अध्याय-७ 103 118 120 97 अध्याय-८ 74 108 119 68 अष्टाध्यायी सूत्र संख्या पाणिनीयसूत्रम् Total- 3983
  • 9. Mr Nanda Mohan Shenoy CDPSE, CISA ,CAIIB <9> 16 Sulabha Sutraas Entire Mathematics solutions सुलभसूत्रम्
  • 10. Mr Nanda Mohan Shenoy CDPSE, CISA ,CAIIB <10> भक्तिसूत्रम् अथािो भक्तिक्िज्ञासा॥ १॥
  • 11. Mr Nanda Mohan Shenoy CDPSE, CISA ,CAIIB <11> Narada Bhakti Sutra •The first 24 sutras deal with the nature of bhakti •Next 9 sutras (25-33) explain why the path of bhakti is superior •Next 17 sutras (34-50) describe the methods by which bhakti can be cultivated and practiced •Next 16 sutras (51-66) gives the sign of true devotion •Last 18 sutras (67-84) glorify those who have reached the pinnacle of devotion भक्तिसूत्रम्
  • 12. Mr Nanda Mohan Shenoy CDPSE, CISA ,CAIIB <12> प्रथमोऽध्यायुः - परभक्तिस्िरूपम ् । सूत्र १-२४ द्वििीयोऽध्यायुः - परभक्तिमहत्त्िम ् । सूत्र २५-३३ िृिीयोऽध्यायुः - भक्तिसाधनातन । सूत्र ३४-५० चिुथोऽध्यायुः - प्रेमतनिुचनम ् । सूत्र ५१-६६ पञ्चमोऽध्यायुः - मुख्यभक्तिमदहमा । सूत्र ६७-८४
  • 13. Mr Nanda Mohan Shenoy CDPSE, CISA ,CAIIB <13> परभक्तिस्िरूपम् अथािो भक्तिं व्याख्यास्यामुः । १.०१ सा सिक्स्मन् परप्रेमरूपा । १.०२ अमृिस्िरूपा च । १.०३ यल्लब्धध्िा पुमान् ससद्धो भिति अमृिो भिति िृप्िो भिति ।१.०४ यसप्राप्य न ककक्ञ्चद् िाञ्छति न शोचति न द्िेक्ष्ट न रमिे नोससाही भिति । १.०५ यज्ज्ज्ञासिा मत्तो भिति स्िब्धधो भिति आसमारामो भिति । ६ - १.०६ सा न कामयमाना तनरोधरूपसिाि् । ७ - १.०७ तनरोधस्िु लोकिेदव्यापारन्यासुः । ८ - १.०८ िक्स्मन्ननन्यिा िद्विरोचधषूदासीनिा च । ९ - १.०९ अन्याश्रयािां सयागोनन्यिा । १० - १.१० प्रथमोऽध्यायुः १-१०
  • 14. Mr Nanda Mohan Shenoy CDPSE, CISA ,CAIIB <14> अथािो भक्तिं व्याख्यास्यामुः । १.०१ अथअ अि: भक्तिं (ियं) व्याख्यास्यामुः Now, therefore we shall expound Bhakti सा सिक्स्मन् परमप्रेमरूपा । १.०२ सा िु अक्स्मन्परप्रेमरूपा सा (भक्तिुः) िु अ अक्स्मन्7 परप्रेमरूपा (अक्स्ि) That Bhakti is verily is of the Supreme Love of God अमृिस्िरूपा च । १.०३ सा (भक्तिुः) अमृिस्िरूपा च (अक्स्ि) That Bhakti is also having the essential form of elixir (Amrutha) प्रथमोऽध्यायुः १-१०
  • 15. Mr Nanda Mohan Shenoy CDPSE, CISA ,CAIIB <15> प्रथमोऽध्यायुः १-०५ यल्लब्धध्िा पुमान् ससद्धो भिति अमृिो भिति िृप्िो भिति ।१.०४ यि्अ लब्धध्िा पुमान्ससद्ध: भिति अमृि: भिति िृप्ि: भिति Which having obtained man realizes his perfection, divinity and becomes contended यसप्राप्य न ककक्ञ्चद् िाञ्छति न शोचति न द्िेक्ष्ट न रमिे नोससाही भिति । १.०५ यि्अ प्राप्य (पुमान्)न ककक्ञ्चद् िाञ्छति न शोचति न द्िेक्ष्ट न रमिे न उससाही भिति Which having obtained, the man does not yearn, feels sorrowful, does not hate ,does not enjoy, active in own interest
  • 16. Mr Nanda Mohan Shenoy CDPSE, CISA ,CAIIB <16> यज्ज्ज्ञासिा मत्तो भिति स्िब्धधो भिति आसमारामो भिति । १.०६ यि्अ ज्ञासिा (पुमान्) मत्त: भिति स्िब्धध: भिति आसमाराम: भिति Having known that bhakti, man becomes intoxicated,fascinated,and gets immersed in the bliss of the atma सा न कामयमाना तनरोधरूपसिाि् । १.०७ That Bhakti is not of the nature of lust,because it is in the form of renunciation तनरोधस्िु लोकिेदव्यापारन्यासुः । १.०८ िक्स्मन्ननन्यिा िद्विरोचधषूदासीनिा च । १.०९ िक्स्मन्अनन्यिा िि्अ विरोचधषु उदासीनिा अन्याश्रयािां सयागोनन्यिा । १० - १.१० प्रथमोऽध्यायुः १-१०