SlideShare une entreprise Scribd logo
1  sur  30
Télécharger pour lire hors ligne
1
Researched and conducted by Naveen and Praveena
Sustainable developmentSustainable development
2
ആമുഖഖ
പ്രകൃതതികഖ മനുഷഷ്യനുഖ ഉപകകാരപ്രദമകായതി ഭകാവതിതലമുറയുടടെ
ആവശഷ്യങ്ങള്‍ നതിറവവറ്റുന്നതതിടന ആണണ് സുസതിര
വതികസനഖ എന്നതുടകകാണണ് അര്‍ത്ഥമകാകന്നതണ്. അത്തരഖ
ഒരു വതിഷയവുമകായകാണണ് ഞങ്ങള്‍ നതിങ്ങളുടടെ മുമതില്‍
എത്തുന്നതണ്. "സുസതിരമകായ ഒരു വതികസനഖ നകാടെതിടന്റെ
നന്മകണ്" എന്ന കകാഴണ്പകാടെകാണണ് ഈ പ്രബന്ധത്തതിടന്റെ മുഖഷ്യ
ആശയഖ...
3
പ്രധകാന ആശയങ്ങള്‍
1) എനകാണണ് സുസതിരവതികസഖ ?
2) സുസതിര വതികസനത്തതിടന്റെ ലകഷ്യങ്ങള്‍
3) സുസതിര ആവരകാഗഷ്യഖ
4) സുസതിര കൃഷതി
5) സുസതിര വതിവനകാദഖ
6) സുസതിര വതിദഷ്യകാഭഷ്യകാസഖ
7) സുസതിര വതികസനത്തതിടന്റെ വനട്ടങ്ങള്‍
8) സുസതിര വതികസനത്തതിടന്റെ പ്രകാധകാനഷ്യഖ
9) നതിഗമനഖ
4
1)എനകാണണ് സുസതിരവതികസഖ?

വതിഭവങ്ങളുടടെ അമതിതചൂഷണഖ നതിയനതിചഖ പകാരതിസതിത ആഘകാതങ്ങൾ
കുറചഖ കകവരതികന്ന വതികസനവത്തയകാണണ് ടപകാതുടവ സുസതിര
വതികസനഖ(Sustainable development) എന്നണ് പറയുന്നതണ്.
വതിഭവങ്ങലുടടെ അമതിത ചൂഷണഖ നതിയനതികന്നതതിലൂടടെ അവ വരുഖ തലമുറയ്ക്കു
കൂടെതി പ്രവയകാജനടപറ്റുത്തകാൻ സകാധതികഖ എന്നണ് ഉറപ്പുവരുത്തുന. സുസതിര
വതികസനത്തതിനണ് ബ്രണണ്ഡ്ലന്റെണ് കമമ്മീഷൻ(Brundtland Commission)
നൽകതിയതിട്ടുള്ള നതിർവചനമകാണണ് വഷ്യകാപകമകായുഖ കണ്ടുവരുന്നതണ്.
5
ബ്രണണ്ഡ്ലന്റെണ് കമമ്മീഷൻ(Brundtland Commission) നൽകതിയതിട്ടുള്ള
നതിർവചനഖ.

"ഭകാവതി തലമുറയുടടെ ആവശഷ്യങ്ങടളെ തൃപതിടപടുത്തകാനുള്ള പരഷ്യകാപതയണ്
വതിട്ടുവമ്മീഴയതിലകാടത ഈ തലമുറയുടടെ ആവശഷ്യങ്ങടളെ തൃപതിടപടുത്തകാൻ ഉതകുഖ
വതിധമുള്ള വതികസനമകാണണ് സുസതിരവതികസനഖ."സുസതിരവതികസനത്തതിടന
കുറതിചണ് ബ്രണണ്ഡ്ലന്റെണ് കമമ്മീഷന്‍ നല്‍കതിയതിട്ടുള്ള നതിര്‍വചനമകാണതിതണ്.
സുസതിരമകായ വതികസനമകാണണ് നകാടെതിടന്റെ പുവരകാഗതതികണ് ആവതിശഷ്യഖ
.സുസതിരമകായ വതികസനമകാണണ് മനുഷഷ്യവതിഭവവുഖ,സകാമത്തതിക വളെര്‍ചയുഖ
സകാധഷ്യമകാകന്നതണ്.ദകാരതിദഖ,അവരകാഗഷ്യമതിലകായതിമ,വതിദഷ്യകാസഖ ലഭതികകാടത
ഇരതികക .....തുടെങ്ങതി സമൂഹഖ വനരതിടുന്ന പ്രശ്നങ്ങള്‍ നമ്മീകഖ ടചയ്യുന്നതതിനണ്
സുസതിരമകായ വതികസനഖ സകാധഷ്യമകാവുകതടന വവണഖ.
6
2)സുസതിര വതികസനത്തതിടന്റെ ലകഷ്യങ്ങള്‍

ദകാരതിദഖ നതിര്‍മകാചനഖ ടചയ്യുക,നല ആവരകാഗഷ്യഖ,മതികച വതിദഷ്യഭഷ്യകാസഖ
,സമ്മീപുരുഷ സമതതഖ,ടപകാതുശുചതിതതനതിലവവകാരഖ,സകാമത്തതിക
സമതതഖ,ശരതിയകായ ഊര്‍ജവതിനതിവയകാകഖ,നതിലകാവകാരമതിലകാത്ത
വസണ്തുകള്‍ നതിര്‍മകാജനഖ ടചയ്യുക,സുസതിരമകായ നഗരങ്ങള്‍,പ്രക്രതതി
വകകാപങ്ങളെതില്‍നതിനള്ള സഖരകണഖ,ജലകാശയങ്ങളുടടെ സഖരകണ
ംം,വനവമഖല സഖരകണഖ,സമകാധകാനഖ നതിലനതിര്‍ത്തുക എന്നതിവയകാണണ്
സുസതിര വതികസനത്തതിടന്റെ ലകഷ്യങ്ങള്‍.സുസതിര വതികസനത്തതിലൂടടെ
സമൂഹഖ വനരതിടുന്ന അനകാചകാരഷ്യങ്ങടളെ തുടെചനമ്മീകകാന്‍ കഴതിയുന.
7
സുസതിര വതികസനത്തതിടന്റെ ലകഷ്യങ്ങളുടടെ
ചതിതമ്മീകരണഖ
8
സുസതിര വതികസന ലകഷ്യങ്ങള്‍

ദകാരതിദഖ നതിര്‍മകാചനഖ ടചയ്യല്‍
സുസതിര വതികസനത്തതിലൂടടെ വതിദഷ്യകാഭഷ്യകാസഖ ലഭതികന.
വതിദഷ്യകാഭഷ്യകാസത്തതിലൂടടെ ജമ്മീവതിതനതിലവകാരഖ ഉയരുന. ജമ്മീവതിതനതിലവകാരഖ
ഉയരുന്നതുവഴതി ദകാരതിദഖ ഇലകാതകാവുന. സുസതിര വതികസനഖ
നടെകന്നതതിലൂടടെ 117 വകകാടെതിവയകാളെഖ ജനങ്ങളുടടെ ദകാരതിദഖ ഇലകാതകാവുന.

നല ആവരകാഗഷ്യഖ
സുസതിര വതികസനത്തതിലൂടടെ എലകാവര്‍കഖ മതികച
ആവരകാഗഷ്യപരതിപകാലനവുഖ,ഗുണവമന്മയുളെളെ ആഹകാരഖ ലഭതികന്നതുവഴതി
ആവരകാഗഷ്യഖ നതിലനതിര്‍ത്തകാന്‍ കഴതിയുന
9
സുസതിര വതികസന ലകഷ്യങ്ങള്‍

മതികച വതിദഷ്യകാഭഷ്യകാസഖ
മതികച വതിദഷ്യകാഭഷ്യകാസഖ സുസ്ഥുരവതികനത്തതിതൂടടെ സകാധഷ്യമകാകുന.അതുവഴതി
മതികച തലമുറവയ വകാര്‍വത്തടുകന.

ശരതിയകായ ഊര്‍ജവതിനതിവയകാഗഖ
സുസതിര വതികസനത്തതിലൂടടെ ശരതിയകായഊര്‍ജ വതിനതിവയകാഗഖ
വസകാധഷ്യമകാകുന. ആധൂനതികരമ്മീതതിയതിലുള്ള വസകാളെകാര്‍,ബവയകാഗഷ്യകാസണ്
തുടെങ്ങതി ഊര്‍ജവസകാതസ്സുകള്‍ ഉപവയകാഗതികകയുഖ അതുവഴതി
പ്രകൃതതിവയകാടെണ് ഇണങ്ങതിയ ഊര്‍വജകാല്‍പകാദനഖ നടെകകയുഖ ടചയ്യുന.
10
ശരതിയകായ ഊര്‍വജകാല്‍പകാദനത്തതിനണ് ഉദകാഹരണഖ
11
സകാമത്തതിക സമതതഖ
സുസതിരവതികസനഖ സകാധഷ്യമകാകുന്നതതിലൂടടെ ജമ്മീവതിതനതിലവകാരഖ ഉയരുകയു
ംം,മതികച ടതകാഴതില്‍അവസരഖ ലഭഷ്യമകാവുകയുഖ അതുവഴതി സകാമത്തതിക
അസമതതഖ ഇലകാതകാകകാന്‍ കഴതിയുകയുഖ ടചയ്യുന.
12
3)സുസതിര ആവരകാഗഷ്യഖ

സുസതിരവതികസനഖ നടെകന്നതുവഴതി ഗുണവമന്മയുള്ള ഭകഷ്യവസണ്തുകള്‍
ഉപവയകാഗതികന്നതതിനുഖ,മലതിനമ്മീകരണഖ തടെയുന്നതതിനുഖ ,ശുചതിതതഖ
പകാലതികന്നതതിനുഖ കഴതിയുന. അതുവഴതി ആവരകാഗഷ്യപ്രശനങ്ങള്‍
തടെയുന്നതതിനുഖ കഴതിയുന.സുസതിര വതിദഷ്യകാഭഷ്യകാസഖ ലഭതികന്നതുവഴതി
ആവരകാഗഷ്യപ്രശ്നങ്ങടളെകുറതിചണ് വബകാധമുള്ളവനകാമകായതി തമ്മീരുന്നതതിനണ്
കകാരണമകാകുന. ഇതുവഴതി ശകാരമ്മീരതികമകായുഖ,മകാനസതികമകായുഖ മനുഷഷ്യന്‍
ആവരകാഗഷ്യഖ കകവരതികന. ആവരകാഗഷ്യപ്രശ്നങ്ങള്‍ വന്നകാല്‍
ആവതിശഷ്യകാനുസരണഖ ചതികതിത്സവതടുന്നതതിനുഖ കഴതിയുന.
13
സുസതിര ആവരകാഗഷ്യഖ ചതിതമ്മീകരണഖ
14
4)സുസതിര കൃഷതി
മനുഷഷ്യന്‍ കൃഷതിടചയണ് അതതില്‍നതിനഖ ഒരു ലകാഭഖ കകവരതികന.
ഇതതിടനയകാണണ് സുസതിര കൃഷതി എന്നണ് പറയുന്നതണ്
15
സുസതിര കൃഷതി
സുസതിരവതികസനഖ സകാധഷ്യമകാകുന്നതതിലൂടടെ ആധുനതികരമ്മീതതിയതിലുളെളെ
കകാര്‍വഷകാപകരണങ്ങള്‍ ഉപവയകാഗതികകാന്‍ കഴതിയുന.കജവക്രഷതി
വളെരുന്നതതിനുഖ അതുവഴതി ഗുണവമന്മയുളെളെതുഖ,വതിഷരഹതിതവുമകായ
ആഹകാരവസണ്തുകളുടടെ ലഭഷ്യത ഉറപ്പുവരുത്തുന. മണതിനുഖ,പ്രകൃതതികഖ
വകകാട്ടഖതട്ടകാത്ത വതിധത്തതിലുളെളെ കൃഷതിരമ്മീതതികള്‍ നടെപതിലകാകന്നതതിനുഖ
കഴതിയുന. മനുഷഷ്യനണ് മകാതമല ജമ്മീവജകാലങ്ങള്‍കഖ ഉപകാകകാരപ്രദമകായ
കൃഷതിരമ്മീതതി പതിന്‍തുടെരകാന്‍ സുസതിര കൃഷതിയതിലൂടടെ സകാധഷ്യമകാകുന.
16
സുസതിര കൃഷതി ചതിതങ്ങള്‍
Vertical farming
17
5) സുസതിര ട്ടൂറതിസഖ

വലകാകത്തണ് ഇന്നണ് എറ്റവുഖ വവഗത്തതില്‍ വതികസതിചണ്ടകകാണതിരതികന്ന
വഷ്യവസകായമകാണണ് ടൂറതിസഖ.പ്രകൃതതികണ്വനരതിടെതിടുതടന്ന പരതികപറ്റകാവുന്നവയകാണണ്
വതിവനകാദ സഞകാസദരഭങ്ങടളെലകാഖ.പ്രകൃതതികണ്മകാതമല ജമ്മീവമ്മീവര്‍ഗങ്ങള്‍ക
ംം,തവദ്ദേശതിയ ജനസമൂഹത്തതിനുഖ പരതികകള്‍ ഏല്‍പതികന.ഇതതില്‍നതിന്നണ്
വഷ്യതഷ്യസമകായതി പ്രകൃതതിവയയുഖ തവദ്ദേശതിയ ജനസമൂഹവത്തയുഖ എങ്ങടന ട്ടൂറതിസഖ
വകന്ദ്രങ്ങള്‍ ആരഖഭതികകയുഖ വതികസതികകയുഖ ടചയ്യകാഖ എന്ന
ചതിനയതില്‍നതിന്നകാണണ് സുസതിര വതിവനകാദഞകാരഖ എന്ന ആശയഖ
ഉടെടലടുകന്നതണ്.2017 സുസതിര ട്ടൂറതിസഖ (sustainable tourism)
വര്‍ഷമകായതി ആചരതികന.

Sustainable tourism a toll for development എന്നതകാണണ് വലകാക
വതിവനകാദസഞകാരവര്‍ഷത്തതിടന്റെ മുദകാവകാകഷ്യഖ.
18
ചൂഷണണതതിടന്റെ ബദല്‍

പ്രകൃതതിവതിഭവങ്ങള്‍കണ് പരതിമതിതതിയുണണ്.അതണ് അറതിവഞകാ
അറതിയകാവതവയകാ നശതിപതികടപടുന. ഇതതിടന്റെ ഫലമകായതി ട്ടൂറതിസ്റ്റുകളെകാല്‍
നശതിപതികടപട്ട കടെല്‍തമ്മീരങ്ങളുഖ കകായല്‍കരകളുഖ ഉണകായ
ംി.ആതതിവഥേയസമൂഹഖ അനുഭവതിവകണ പ്രകൃതതിവതിഭവങ്ങള്‍ അതതിഥേതികള്‍
കവര്‍ടന്നടുകന്ന സകാഹചരഷ്യഖ സകാമത്തതിക അസമതതത്തതിനണ്
വഴതിവയകാരുകതി. ആതതിവഥേയവര ടൂറതിസത്തതിടന്റെ വകന്ദ്രബതിന്ദുവകായതി കണ്ടുളെളെ
ഒരു വതികസന കകാഴതിചപകാടെകാണണ് സുസതിര
വതിവനകാദസഞകാരത്തതിനുളെളെതണ്.
തവദ്ദേശതിയ ജനസമൂഹത്തതിടന്റെ സകാമത്തതികവനട്ടത്തതിനുകൂടെതിയകാണണ്
സുസതിര വതികസനഖ ലകഷ്യമകാകന്നതണ്.
19
സുസതിരട്ടൂറതിസഖ വനട്ടങ്ങള്‍
ആവഗകാളെവരുമകാനഖ വര്‍ധതികന
ടതകാഴതില്‍ അവസരങ്ങള്‍ വര്‍ധതികന
കയറ്റുമതതി വര്‍ധതികന
സകാമത്തതിക സമതതഖ സകാധഷ്യമകാകുന
20
6)സുസതിര വതിദഷ്യകാഭഷ്യകാസഖ
 എലകാവര്‍കഖ മതികച വതിദഷ്യകാഭഷ്യകാസഖ
ലഭതികക എന്നതതിടനയകാണണ്
സുസതിര വതിദഷ്യകാഭഷ്യകാസഖ
എന്നതുടകകാണണ്
അര്‍ത്ഥമകാകന്നതണ്. സുസതിരമകായ
വതിദഷ്യകാഭഷ്യകാസഖ സകാധഷ്യമകാകുന്നതതിലൂടടെ
പ്രകൃതതിവതിഭവങ്ങള്‍ ഫലപ്രധമകായതി
ഉപവയകാഗതികന്നതതിനുഖ,സകാമത്തതിക
സമതതഖ കകവരതികകാനുഖ
കഴതിയുന.
21
സുസതിര വതിദഷ്യകാഭഷ്യകാസത്തതിടന്റെ ലകഷ്യങ്ങള്‍

എലകാവര്‍കഖ മതികച വതിദഷ്യകാഭഷ്യകാസഖ ഉറപവരുത്തുക

അതുവഴതി ജമ്മീവതിതനതിലവകാരഖ ഉയര്‍ത്തുക

സകാമത്തതിക വളെര്‍ച

സകാമത്തതിക പുനരുജമ്മീവനഖ

സകാഖസകാരതിക കപതൃകങ്ങളുടടെയുഖ മൂലഷ്യങ്ങളുളുുടടെയുഖ സഖരകണഖ

സമകാധകാനഖ വളെര്‍ത്തല്‍

പരതിസതിതതി സഖരകണഖ
22
മതികച വതിദഷ്യകാഭഷ്യകാസഖ
23
7)സുസതിര വതികസനത്തതിടന്റെ വനട്ടങ്ങള്‍

പ്രകൃത്തതികണ് ടചറുതകാടയടങ്കെലുഖ അഘകാതവമല്‍കകാടത മനുഷഷ്യടന്റെ
സസൗകരഷ്യങ്ങടളെ വതികസതിപതിടചടുകക എള്ളുപമല. ഈ
സന്ദര്‍ഭത്തതിലകാണണ് പ്രകൃതതികഖ തവദ്ദേശതിയ ജനസമൂഹത്തതിനുഖ
വകകാട്ടഖതട്ടകാത്ത വതിധത്തതില്‍ വതികസനഖ സകാധഷ്യമകാകക എന്ന
ലകഷ്യവത്തകാടടെ സുസതിര വണ്കസനടമന്ന ആശയഖ ഉടെടലടുത്തു. 2030
ആകുന്നവതകാടടെ സകാകകാത്തണ്കരതികകാവുന്ന ബൃഹത്തകായ
കര്‍മപദ്ധതതികളെകാണണ് സുസതിരവതികസനത്തതിടന്റെതണ്.
സുസതിരവതികസനഖ വതികസനവത്തകാവടെകാപഖ പ്രകൃതതിവയയുഖ
സഖരകതികന.
24
സുസതിര വതികസനത്തതിടന്റെ വനട്ടങ്ങള്‍

സകാമത്തതിക വളെര്‍ച,സകാമത്തതിക പുനരുജമ്മീവനഖ.

നലസദരഭകതതഖ,ടതകാഴതില്‍ സകാധഷ്യത.

സകാഖസകാകകാരതിക കപതൃകങ്ങളുടടെയുഖ മൂലഷ്യങ്ങളുടടെയുഖ സഖരകണഖ

പുനരുദ്ധകാരണഖ

പരതിസതിതതി സഖരകണഖ,പ്രകൃതതിവതിഭവപരതിപകാലനഖ

സകാഖസകാരതിക കവവതിധഷ്യങ്ങുടടെ പരതിജയടപടെല്‍,കകമകാറ്റഖ

പരസ്പര ധകാരനവയകാടടെ സമകാധകാനഖ വളെര്‍ത്തല്‍,സഹകരണഖ
25
സുസതിര വതികസനത്തതിടന്റെ വനട്ടങ്ങള്‍
26
8)സുസതിര വതികസനത്തതിടന്റെ
പ്രകാധകാനഷ്യഖ

മതികച തലമുറടയ വകാര്‍ടത്തടുകന്നതതിനണ് സുസതിരവതികസനത്തതിനണ് കഴതിയുന

പ്രകൃതതി സഖരകണഖ ഉറപ്പുവരുത്തുന

വതിദഷ്യകാഭഷ്യകാസഖ,ആവരകാഗഷ്യഖ എന്നതിവ ഉറപ്പുവരുത്തുന

പ്രകൃതതിവതിഭവങ്ങള്‍ ഫലപ്രദമകായതി ഉപവയകാഗതികകാന്‍ കഴതിയുന

പരതിസതിതതി സഖരകതിചണ്ടകകാണ്ടുളെളെ വതികസനഖ സകാധഷ്യമകാകന

ആധുനതികരമ്മീതതിയതിലുളെളെ കൃഷതിരമ്മീതതി ഉപവയകാഗതികകാന്‍ കഴതിയുന

ദകാരതിദഖ നതിര്‍മകാചനഖ ടചയ്യകാന്‍ കഴതിയുന

ഗുണവമന്മയുളെളെ സകാധനങ്ങള്‍ ഉപവയകാഗതികകാന്‍ കഴതിയുന
27
സുസതിര വതികസനത്തതിടന്റെ പ്രകാധകാനഷ്യഖ

സകാമത്തതികപരമകായു
ംം,സകാഖസകാരതികമകായു
ംം,പ്രകൃകതിവയകാടെണ്
ഇണങ്ങതിയുമകാണണ്
സുസതിരവതികസനഖ
നടെപതിലകാകന്നതണ്. അതുടകകാണണ്
തടന മതികച ഭകാവതിതലമുറടയ
വകാര്‍ടത്തടുകന.
സുസതിരവതികസനടമന്ന
ആശയഖ സമൂഹത്തതിടന്റെ
നതിലന്നതില്‍പതിനണ് സഹകായകമകാണണ്.
28
9) നതിഗമനഖ

സുസതിര വതികസനഖ സമൂഹത്തതില്‍ ഒരു വലതിയമകാറ്റഖ വരുത്തുവകാന്‍
കഴതിയുന്ന മകാര്‍ഗമകാടണന്നണ് അനുമകാനതികകാഖ. ഈ പ്രബന്ധഖവഴതി
സുസതിരവതികസനത്തതിടന്റെ പ്രകാധകാനഷ്യവുഖ,ലകഷ്യങ്ങളുഖ, സുസതിര
വതികസനഖ (sustainable development) എങ്ങടനടയലകാഖമകാണണ്
ബന്ധടപട്ടതിരതികന്നതണ് എനഖ അവതരതിപതികകാന്‍ കഴതിഞ്ഞുടവന്നണ്
കരുതുന.
29
30

Contenu connexe

Tendances (19)

Vedas
VedasVedas
Vedas
 
Megaspore-Structure & Speciality
Megaspore-Structure &  SpecialityMegaspore-Structure &  Speciality
Megaspore-Structure & Speciality
 
Predicates and quantifiers presentation topics
Predicates  and quantifiers  presentation topicsPredicates  and quantifiers  presentation topics
Predicates and quantifiers presentation topics
 
Bharat me rajya rajniti ka vikas
Bharat me rajya rajniti ka vikasBharat me rajya rajniti ka vikas
Bharat me rajya rajniti ka vikas
 
Pollination
PollinationPollination
Pollination
 
Srila Prabhupada On Bhakti Sastri
Srila Prabhupada On Bhakti SastriSrila Prabhupada On Bhakti Sastri
Srila Prabhupada On Bhakti Sastri
 
Botanical garden
Botanical gardenBotanical garden
Botanical garden
 
Development of male gametophyte
Development of male gametophyteDevelopment of male gametophyte
Development of male gametophyte
 
आदर्शवाद.docx
आदर्शवाद.docxआदर्शवाद.docx
आदर्शवाद.docx
 
समास
समाससमास
समास
 
Origin & Evolution of seed habit in gymnosperm.pptx
Origin & Evolution of seed habit in gymnosperm.pptxOrigin & Evolution of seed habit in gymnosperm.pptx
Origin & Evolution of seed habit in gymnosperm.pptx
 
Sanskrit presention
Sanskrit presention Sanskrit presention
Sanskrit presention
 
Jainism
JainismJainism
Jainism
 
Mantra
MantraMantra
Mantra
 
Entomology- insect wing
Entomology- insect wing Entomology- insect wing
Entomology- insect wing
 
Herbarium Techniques
Herbarium TechniquesHerbarium Techniques
Herbarium Techniques
 
Srividya Sadhana
Srividya SadhanaSrividya Sadhana
Srividya Sadhana
 
Thirumanthiram-saiva siddhanta philosophy-Tamil
Thirumanthiram-saiva siddhanta philosophy-TamilThirumanthiram-saiva siddhanta philosophy-Tamil
Thirumanthiram-saiva siddhanta philosophy-Tamil
 
The vedas
The vedasThe vedas
The vedas
 

Similaire à sustainable development project in malayalam

Sreemannarayaneeyam15
Sreemannarayaneeyam15Sreemannarayaneeyam15
Sreemannarayaneeyam15Babu Appat
 
Whatever has happened is Justice (In Malayalam)
Whatever has happened is Justice (In Malayalam)Whatever has happened is Justice (In Malayalam)
Whatever has happened is Justice (In Malayalam)Dada Bhagwan
 
powerepointpresentation
powerepointpresentationpowerepointpresentation
powerepointpresentationaryasreegi
 
Soniya's lesson plan
Soniya's lesson planSoniya's lesson plan
Soniya's lesson planPARINIDHIS
 
ഉല്‍പാദനവും ഉല്‍പാദനഘടകങ്ങളും
ഉല്‍പാദനവും ഉല്‍പാദനഘടകങ്ങളുംഉല്‍പാദനവും ഉല്‍പാദനഘടകങ്ങളും
ഉല്‍പാദനവും ഉല്‍പാദനഘടകങ്ങളുംiqbal muhammed
 
Innovative teaching manuel
Innovative teaching manuelInnovative teaching manuel
Innovative teaching manuelfinnyjo
 
Right Understanding To Help Others (In Malayalam)
Right Understanding To Help Others (In Malayalam)Right Understanding To Help Others (In Malayalam)
Right Understanding To Help Others (In Malayalam)Dada Bhagwan
 

Similaire à sustainable development project in malayalam (9)

Faq 2
Faq  2Faq  2
Faq 2
 
Sreemannarayaneeyam15
Sreemannarayaneeyam15Sreemannarayaneeyam15
Sreemannarayaneeyam15
 
Whatever has happened is Justice (In Malayalam)
Whatever has happened is Justice (In Malayalam)Whatever has happened is Justice (In Malayalam)
Whatever has happened is Justice (In Malayalam)
 
powerepointpresentation
powerepointpresentationpowerepointpresentation
powerepointpresentation
 
Soniya's lesson plan
Soniya's lesson planSoniya's lesson plan
Soniya's lesson plan
 
ഉല്‍പാദനവും ഉല്‍പാദനഘടകങ്ങളും
ഉല്‍പാദനവും ഉല്‍പാദനഘടകങ്ങളുംഉല്‍പാദനവും ഉല്‍പാദനഘടകങ്ങളും
ഉല്‍പാദനവും ഉല്‍പാദനഘടകങ്ങളും
 
Innovative teaching manuel
Innovative teaching manuelInnovative teaching manuel
Innovative teaching manuel
 
Sally itm
Sally itmSally itm
Sally itm
 
Right Understanding To Help Others (In Malayalam)
Right Understanding To Help Others (In Malayalam)Right Understanding To Help Others (In Malayalam)
Right Understanding To Help Others (In Malayalam)
 

sustainable development project in malayalam

  • 1. 1 Researched and conducted by Naveen and Praveena Sustainable developmentSustainable development
  • 2. 2 ആമുഖഖ പ്രകൃതതികഖ മനുഷഷ്യനുഖ ഉപകകാരപ്രദമകായതി ഭകാവതിതലമുറയുടടെ ആവശഷ്യങ്ങള്‍ നതിറവവറ്റുന്നതതിടന ആണണ് സുസതിര വതികസനഖ എന്നതുടകകാണണ് അര്‍ത്ഥമകാകന്നതണ്. അത്തരഖ ഒരു വതിഷയവുമകായകാണണ് ഞങ്ങള്‍ നതിങ്ങളുടടെ മുമതില്‍ എത്തുന്നതണ്. "സുസതിരമകായ ഒരു വതികസനഖ നകാടെതിടന്റെ നന്മകണ്" എന്ന കകാഴണ്പകാടെകാണണ് ഈ പ്രബന്ധത്തതിടന്റെ മുഖഷ്യ ആശയഖ...
  • 3. 3 പ്രധകാന ആശയങ്ങള്‍ 1) എനകാണണ് സുസതിരവതികസഖ ? 2) സുസതിര വതികസനത്തതിടന്റെ ലകഷ്യങ്ങള്‍ 3) സുസതിര ആവരകാഗഷ്യഖ 4) സുസതിര കൃഷതി 5) സുസതിര വതിവനകാദഖ 6) സുസതിര വതിദഷ്യകാഭഷ്യകാസഖ 7) സുസതിര വതികസനത്തതിടന്റെ വനട്ടങ്ങള്‍ 8) സുസതിര വതികസനത്തതിടന്റെ പ്രകാധകാനഷ്യഖ 9) നതിഗമനഖ
  • 4. 4 1)എനകാണണ് സുസതിരവതികസഖ?  വതിഭവങ്ങളുടടെ അമതിതചൂഷണഖ നതിയനതിചഖ പകാരതിസതിത ആഘകാതങ്ങൾ കുറചഖ കകവരതികന്ന വതികസനവത്തയകാണണ് ടപകാതുടവ സുസതിര വതികസനഖ(Sustainable development) എന്നണ് പറയുന്നതണ്. വതിഭവങ്ങലുടടെ അമതിത ചൂഷണഖ നതിയനതികന്നതതിലൂടടെ അവ വരുഖ തലമുറയ്ക്കു കൂടെതി പ്രവയകാജനടപറ്റുത്തകാൻ സകാധതികഖ എന്നണ് ഉറപ്പുവരുത്തുന. സുസതിര വതികസനത്തതിനണ് ബ്രണണ്ഡ്ലന്റെണ് കമമ്മീഷൻ(Brundtland Commission) നൽകതിയതിട്ടുള്ള നതിർവചനമകാണണ് വഷ്യകാപകമകായുഖ കണ്ടുവരുന്നതണ്.
  • 5. 5 ബ്രണണ്ഡ്ലന്റെണ് കമമ്മീഷൻ(Brundtland Commission) നൽകതിയതിട്ടുള്ള നതിർവചനഖ.  "ഭകാവതി തലമുറയുടടെ ആവശഷ്യങ്ങടളെ തൃപതിടപടുത്തകാനുള്ള പരഷ്യകാപതയണ് വതിട്ടുവമ്മീഴയതിലകാടത ഈ തലമുറയുടടെ ആവശഷ്യങ്ങടളെ തൃപതിടപടുത്തകാൻ ഉതകുഖ വതിധമുള്ള വതികസനമകാണണ് സുസതിരവതികസനഖ."സുസതിരവതികസനത്തതിടന കുറതിചണ് ബ്രണണ്ഡ്ലന്റെണ് കമമ്മീഷന്‍ നല്‍കതിയതിട്ടുള്ള നതിര്‍വചനമകാണതിതണ്. സുസതിരമകായ വതികസനമകാണണ് നകാടെതിടന്റെ പുവരകാഗതതികണ് ആവതിശഷ്യഖ .സുസതിരമകായ വതികസനമകാണണ് മനുഷഷ്യവതിഭവവുഖ,സകാമത്തതിക വളെര്‍ചയുഖ സകാധഷ്യമകാകന്നതണ്.ദകാരതിദഖ,അവരകാഗഷ്യമതിലകായതിമ,വതിദഷ്യകാസഖ ലഭതികകാടത ഇരതികക .....തുടെങ്ങതി സമൂഹഖ വനരതിടുന്ന പ്രശ്നങ്ങള്‍ നമ്മീകഖ ടചയ്യുന്നതതിനണ് സുസതിരമകായ വതികസനഖ സകാധഷ്യമകാവുകതടന വവണഖ.
  • 6. 6 2)സുസതിര വതികസനത്തതിടന്റെ ലകഷ്യങ്ങള്‍  ദകാരതിദഖ നതിര്‍മകാചനഖ ടചയ്യുക,നല ആവരകാഗഷ്യഖ,മതികച വതിദഷ്യഭഷ്യകാസഖ ,സമ്മീപുരുഷ സമതതഖ,ടപകാതുശുചതിതതനതിലവവകാരഖ,സകാമത്തതിക സമതതഖ,ശരതിയകായ ഊര്‍ജവതിനതിവയകാകഖ,നതിലകാവകാരമതിലകാത്ത വസണ്തുകള്‍ നതിര്‍മകാജനഖ ടചയ്യുക,സുസതിരമകായ നഗരങ്ങള്‍,പ്രക്രതതി വകകാപങ്ങളെതില്‍നതിനള്ള സഖരകണഖ,ജലകാശയങ്ങളുടടെ സഖരകണ ംം,വനവമഖല സഖരകണഖ,സമകാധകാനഖ നതിലനതിര്‍ത്തുക എന്നതിവയകാണണ് സുസതിര വതികസനത്തതിടന്റെ ലകഷ്യങ്ങള്‍.സുസതിര വതികസനത്തതിലൂടടെ സമൂഹഖ വനരതിടുന്ന അനകാചകാരഷ്യങ്ങടളെ തുടെചനമ്മീകകാന്‍ കഴതിയുന.
  • 8. 8 സുസതിര വതികസന ലകഷ്യങ്ങള്‍  ദകാരതിദഖ നതിര്‍മകാചനഖ ടചയ്യല്‍ സുസതിര വതികസനത്തതിലൂടടെ വതിദഷ്യകാഭഷ്യകാസഖ ലഭതികന. വതിദഷ്യകാഭഷ്യകാസത്തതിലൂടടെ ജമ്മീവതിതനതിലവകാരഖ ഉയരുന. ജമ്മീവതിതനതിലവകാരഖ ഉയരുന്നതുവഴതി ദകാരതിദഖ ഇലകാതകാവുന. സുസതിര വതികസനഖ നടെകന്നതതിലൂടടെ 117 വകകാടെതിവയകാളെഖ ജനങ്ങളുടടെ ദകാരതിദഖ ഇലകാതകാവുന.  നല ആവരകാഗഷ്യഖ സുസതിര വതികസനത്തതിലൂടടെ എലകാവര്‍കഖ മതികച ആവരകാഗഷ്യപരതിപകാലനവുഖ,ഗുണവമന്മയുളെളെ ആഹകാരഖ ലഭതികന്നതുവഴതി ആവരകാഗഷ്യഖ നതിലനതിര്‍ത്തകാന്‍ കഴതിയുന
  • 9. 9 സുസതിര വതികസന ലകഷ്യങ്ങള്‍  മതികച വതിദഷ്യകാഭഷ്യകാസഖ മതികച വതിദഷ്യകാഭഷ്യകാസഖ സുസ്ഥുരവതികനത്തതിതൂടടെ സകാധഷ്യമകാകുന.അതുവഴതി മതികച തലമുറവയ വകാര്‍വത്തടുകന.  ശരതിയകായ ഊര്‍ജവതിനതിവയകാഗഖ സുസതിര വതികസനത്തതിലൂടടെ ശരതിയകായഊര്‍ജ വതിനതിവയകാഗഖ വസകാധഷ്യമകാകുന. ആധൂനതികരമ്മീതതിയതിലുള്ള വസകാളെകാര്‍,ബവയകാഗഷ്യകാസണ് തുടെങ്ങതി ഊര്‍ജവസകാതസ്സുകള്‍ ഉപവയകാഗതികകയുഖ അതുവഴതി പ്രകൃതതിവയകാടെണ് ഇണങ്ങതിയ ഊര്‍വജകാല്‍പകാദനഖ നടെകകയുഖ ടചയ്യുന.
  • 11. 11 സകാമത്തതിക സമതതഖ സുസതിരവതികസനഖ സകാധഷ്യമകാകുന്നതതിലൂടടെ ജമ്മീവതിതനതിലവകാരഖ ഉയരുകയു ംം,മതികച ടതകാഴതില്‍അവസരഖ ലഭഷ്യമകാവുകയുഖ അതുവഴതി സകാമത്തതിക അസമതതഖ ഇലകാതകാകകാന്‍ കഴതിയുകയുഖ ടചയ്യുന.
  • 12. 12 3)സുസതിര ആവരകാഗഷ്യഖ  സുസതിരവതികസനഖ നടെകന്നതുവഴതി ഗുണവമന്മയുള്ള ഭകഷ്യവസണ്തുകള്‍ ഉപവയകാഗതികന്നതതിനുഖ,മലതിനമ്മീകരണഖ തടെയുന്നതതിനുഖ ,ശുചതിതതഖ പകാലതികന്നതതിനുഖ കഴതിയുന. അതുവഴതി ആവരകാഗഷ്യപ്രശനങ്ങള്‍ തടെയുന്നതതിനുഖ കഴതിയുന.സുസതിര വതിദഷ്യകാഭഷ്യകാസഖ ലഭതികന്നതുവഴതി ആവരകാഗഷ്യപ്രശ്നങ്ങടളെകുറതിചണ് വബകാധമുള്ളവനകാമകായതി തമ്മീരുന്നതതിനണ് കകാരണമകാകുന. ഇതുവഴതി ശകാരമ്മീരതികമകായുഖ,മകാനസതികമകായുഖ മനുഷഷ്യന്‍ ആവരകാഗഷ്യഖ കകവരതികന. ആവരകാഗഷ്യപ്രശ്നങ്ങള്‍ വന്നകാല്‍ ആവതിശഷ്യകാനുസരണഖ ചതികതിത്സവതടുന്നതതിനുഖ കഴതിയുന.
  • 14. 14 4)സുസതിര കൃഷതി മനുഷഷ്യന്‍ കൃഷതിടചയണ് അതതില്‍നതിനഖ ഒരു ലകാഭഖ കകവരതികന. ഇതതിടനയകാണണ് സുസതിര കൃഷതി എന്നണ് പറയുന്നതണ്
  • 15. 15 സുസതിര കൃഷതി സുസതിരവതികസനഖ സകാധഷ്യമകാകുന്നതതിലൂടടെ ആധുനതികരമ്മീതതിയതിലുളെളെ കകാര്‍വഷകാപകരണങ്ങള്‍ ഉപവയകാഗതികകാന്‍ കഴതിയുന.കജവക്രഷതി വളെരുന്നതതിനുഖ അതുവഴതി ഗുണവമന്മയുളെളെതുഖ,വതിഷരഹതിതവുമകായ ആഹകാരവസണ്തുകളുടടെ ലഭഷ്യത ഉറപ്പുവരുത്തുന. മണതിനുഖ,പ്രകൃതതികഖ വകകാട്ടഖതട്ടകാത്ത വതിധത്തതിലുളെളെ കൃഷതിരമ്മീതതികള്‍ നടെപതിലകാകന്നതതിനുഖ കഴതിയുന. മനുഷഷ്യനണ് മകാതമല ജമ്മീവജകാലങ്ങള്‍കഖ ഉപകാകകാരപ്രദമകായ കൃഷതിരമ്മീതതി പതിന്‍തുടെരകാന്‍ സുസതിര കൃഷതിയതിലൂടടെ സകാധഷ്യമകാകുന.
  • 17. 17 5) സുസതിര ട്ടൂറതിസഖ  വലകാകത്തണ് ഇന്നണ് എറ്റവുഖ വവഗത്തതില്‍ വതികസതിചണ്ടകകാണതിരതികന്ന വഷ്യവസകായമകാണണ് ടൂറതിസഖ.പ്രകൃതതികണ്വനരതിടെതിടുതടന്ന പരതികപറ്റകാവുന്നവയകാണണ് വതിവനകാദ സഞകാസദരഭങ്ങടളെലകാഖ.പ്രകൃതതികണ്മകാതമല ജമ്മീവമ്മീവര്‍ഗങ്ങള്‍ക ംം,തവദ്ദേശതിയ ജനസമൂഹത്തതിനുഖ പരതികകള്‍ ഏല്‍പതികന.ഇതതില്‍നതിന്നണ് വഷ്യതഷ്യസമകായതി പ്രകൃതതിവയയുഖ തവദ്ദേശതിയ ജനസമൂഹവത്തയുഖ എങ്ങടന ട്ടൂറതിസഖ വകന്ദ്രങ്ങള്‍ ആരഖഭതികകയുഖ വതികസതികകയുഖ ടചയ്യകാഖ എന്ന ചതിനയതില്‍നതിന്നകാണണ് സുസതിര വതിവനകാദഞകാരഖ എന്ന ആശയഖ ഉടെടലടുകന്നതണ്.2017 സുസതിര ട്ടൂറതിസഖ (sustainable tourism) വര്‍ഷമകായതി ആചരതികന.  Sustainable tourism a toll for development എന്നതകാണണ് വലകാക വതിവനകാദസഞകാരവര്‍ഷത്തതിടന്റെ മുദകാവകാകഷ്യഖ.
  • 18. 18 ചൂഷണണതതിടന്റെ ബദല്‍  പ്രകൃതതിവതിഭവങ്ങള്‍കണ് പരതിമതിതതിയുണണ്.അതണ് അറതിവഞകാ അറതിയകാവതവയകാ നശതിപതികടപടുന. ഇതതിടന്റെ ഫലമകായതി ട്ടൂറതിസ്റ്റുകളെകാല്‍ നശതിപതികടപട്ട കടെല്‍തമ്മീരങ്ങളുഖ കകായല്‍കരകളുഖ ഉണകായ ംി.ആതതിവഥേയസമൂഹഖ അനുഭവതിവകണ പ്രകൃതതിവതിഭവങ്ങള്‍ അതതിഥേതികള്‍ കവര്‍ടന്നടുകന്ന സകാഹചരഷ്യഖ സകാമത്തതിക അസമതതത്തതിനണ് വഴതിവയകാരുകതി. ആതതിവഥേയവര ടൂറതിസത്തതിടന്റെ വകന്ദ്രബതിന്ദുവകായതി കണ്ടുളെളെ ഒരു വതികസന കകാഴതിചപകാടെകാണണ് സുസതിര വതിവനകാദസഞകാരത്തതിനുളെളെതണ്. തവദ്ദേശതിയ ജനസമൂഹത്തതിടന്റെ സകാമത്തതികവനട്ടത്തതിനുകൂടെതിയകാണണ് സുസതിര വതികസനഖ ലകഷ്യമകാകന്നതണ്.
  • 19. 19 സുസതിരട്ടൂറതിസഖ വനട്ടങ്ങള്‍ ആവഗകാളെവരുമകാനഖ വര്‍ധതികന ടതകാഴതില്‍ അവസരങ്ങള്‍ വര്‍ധതികന കയറ്റുമതതി വര്‍ധതികന സകാമത്തതിക സമതതഖ സകാധഷ്യമകാകുന
  • 20. 20 6)സുസതിര വതിദഷ്യകാഭഷ്യകാസഖ  എലകാവര്‍കഖ മതികച വതിദഷ്യകാഭഷ്യകാസഖ ലഭതികക എന്നതതിടനയകാണണ് സുസതിര വതിദഷ്യകാഭഷ്യകാസഖ എന്നതുടകകാണണ് അര്‍ത്ഥമകാകന്നതണ്. സുസതിരമകായ വതിദഷ്യകാഭഷ്യകാസഖ സകാധഷ്യമകാകുന്നതതിലൂടടെ പ്രകൃതതിവതിഭവങ്ങള്‍ ഫലപ്രധമകായതി ഉപവയകാഗതികന്നതതിനുഖ,സകാമത്തതിക സമതതഖ കകവരതികകാനുഖ കഴതിയുന.
  • 21. 21 സുസതിര വതിദഷ്യകാഭഷ്യകാസത്തതിടന്റെ ലകഷ്യങ്ങള്‍  എലകാവര്‍കഖ മതികച വതിദഷ്യകാഭഷ്യകാസഖ ഉറപവരുത്തുക  അതുവഴതി ജമ്മീവതിതനതിലവകാരഖ ഉയര്‍ത്തുക  സകാമത്തതിക വളെര്‍ച  സകാമത്തതിക പുനരുജമ്മീവനഖ  സകാഖസകാരതിക കപതൃകങ്ങളുടടെയുഖ മൂലഷ്യങ്ങളുളുുടടെയുഖ സഖരകണഖ  സമകാധകാനഖ വളെര്‍ത്തല്‍  പരതിസതിതതി സഖരകണഖ
  • 23. 23 7)സുസതിര വതികസനത്തതിടന്റെ വനട്ടങ്ങള്‍  പ്രകൃത്തതികണ് ടചറുതകാടയടങ്കെലുഖ അഘകാതവമല്‍കകാടത മനുഷഷ്യടന്റെ സസൗകരഷ്യങ്ങടളെ വതികസതിപതിടചടുകക എള്ളുപമല. ഈ സന്ദര്‍ഭത്തതിലകാണണ് പ്രകൃതതികഖ തവദ്ദേശതിയ ജനസമൂഹത്തതിനുഖ വകകാട്ടഖതട്ടകാത്ത വതിധത്തതില്‍ വതികസനഖ സകാധഷ്യമകാകക എന്ന ലകഷ്യവത്തകാടടെ സുസതിര വണ്കസനടമന്ന ആശയഖ ഉടെടലടുത്തു. 2030 ആകുന്നവതകാടടെ സകാകകാത്തണ്കരതികകാവുന്ന ബൃഹത്തകായ കര്‍മപദ്ധതതികളെകാണണ് സുസതിരവതികസനത്തതിടന്റെതണ്. സുസതിരവതികസനഖ വതികസനവത്തകാവടെകാപഖ പ്രകൃതതിവയയുഖ സഖരകതികന.
  • 24. 24 സുസതിര വതികസനത്തതിടന്റെ വനട്ടങ്ങള്‍  സകാമത്തതിക വളെര്‍ച,സകാമത്തതിക പുനരുജമ്മീവനഖ.  നലസദരഭകതതഖ,ടതകാഴതില്‍ സകാധഷ്യത.  സകാഖസകാകകാരതിക കപതൃകങ്ങളുടടെയുഖ മൂലഷ്യങ്ങളുടടെയുഖ സഖരകണഖ  പുനരുദ്ധകാരണഖ  പരതിസതിതതി സഖരകണഖ,പ്രകൃതതിവതിഭവപരതിപകാലനഖ  സകാഖസകാരതിക കവവതിധഷ്യങ്ങുടടെ പരതിജയടപടെല്‍,കകമകാറ്റഖ  പരസ്പര ധകാരനവയകാടടെ സമകാധകാനഖ വളെര്‍ത്തല്‍,സഹകരണഖ
  • 26. 26 8)സുസതിര വതികസനത്തതിടന്റെ പ്രകാധകാനഷ്യഖ  മതികച തലമുറടയ വകാര്‍ടത്തടുകന്നതതിനണ് സുസതിരവതികസനത്തതിനണ് കഴതിയുന  പ്രകൃതതി സഖരകണഖ ഉറപ്പുവരുത്തുന  വതിദഷ്യകാഭഷ്യകാസഖ,ആവരകാഗഷ്യഖ എന്നതിവ ഉറപ്പുവരുത്തുന  പ്രകൃതതിവതിഭവങ്ങള്‍ ഫലപ്രദമകായതി ഉപവയകാഗതികകാന്‍ കഴതിയുന  പരതിസതിതതി സഖരകതിചണ്ടകകാണ്ടുളെളെ വതികസനഖ സകാധഷ്യമകാകന  ആധുനതികരമ്മീതതിയതിലുളെളെ കൃഷതിരമ്മീതതി ഉപവയകാഗതികകാന്‍ കഴതിയുന  ദകാരതിദഖ നതിര്‍മകാചനഖ ടചയ്യകാന്‍ കഴതിയുന  ഗുണവമന്മയുളെളെ സകാധനങ്ങള്‍ ഉപവയകാഗതികകാന്‍ കഴതിയുന
  • 27. 27 സുസതിര വതികസനത്തതിടന്റെ പ്രകാധകാനഷ്യഖ  സകാമത്തതികപരമകായു ംം,സകാഖസകാരതികമകായു ംം,പ്രകൃകതിവയകാടെണ് ഇണങ്ങതിയുമകാണണ് സുസതിരവതികസനഖ നടെപതിലകാകന്നതണ്. അതുടകകാണണ് തടന മതികച ഭകാവതിതലമുറടയ വകാര്‍ടത്തടുകന. സുസതിരവതികസനടമന്ന ആശയഖ സമൂഹത്തതിടന്റെ നതിലന്നതില്‍പതിനണ് സഹകായകമകാണണ്.
  • 28. 28 9) നതിഗമനഖ  സുസതിര വതികസനഖ സമൂഹത്തതില്‍ ഒരു വലതിയമകാറ്റഖ വരുത്തുവകാന്‍ കഴതിയുന്ന മകാര്‍ഗമകാടണന്നണ് അനുമകാനതികകാഖ. ഈ പ്രബന്ധഖവഴതി സുസതിരവതികസനത്തതിടന്റെ പ്രകാധകാനഷ്യവുഖ,ലകഷ്യങ്ങളുഖ, സുസതിര വതികസനഖ (sustainable development) എങ്ങടനടയലകാഖമകാണണ് ബന്ധടപട്ടതിരതികന്നതണ് എനഖ അവതരതിപതികകാന്‍ കഴതിഞ്ഞുടവന്നണ് കരുതുന.
  • 29. 29
  • 30. 30