kkk

1. DIALOGUE
AT WIKA
THY WOMB

2. 6 na wikang matatagpuan sa Filipino
Independent Film na Thy Womb
Tagalog
Sinama (Central)
Sinama (Southern)
Tausug
Arabic
English

3. DIALOGUE
 Ginamit ng mga artista sa pelikula ang Tagalog para sa halos lahat ng kanilang pag-uusap pero
Sinama ang ginamit na wika sa simula ng pelikula.
 Madalas din sa pag-uusap ng pelikula mayroon isang nangungunang aktor o artista na nagsasalita sa
Tagalog at tumanggap ng tugon ng Sinama.
 Ang mga salitang Sinama ay kadalasang hinihiram para ilarawan ang mga konsepto ng kultura na
natatangi sa Sama, tulad ng salitang Sinama na “ungsud” ginamit para sa dowry o presyo na
kinakailangan para kay Bangas-an upang mapakasalan ang pangalawang asawa.
 Ginamit din ang Arabic para sa mga panalangin at pagbati ng mga Muslim.
 Tausug ang ginamit na wika sa pakikipag-usap ng mga babae na darating mula sa pagsamba sa moske.
 Ingles ay ginagamit sa buong pelikula bilang subtitle.

4. Alamin ang ilang Sinama mula
sa Pelikula, "Thy Womb"
1. “Magey-magey na kow?”
“How are you?” or “Kamusta?”
2. “Kamaya”
 “Take Care” or “Ingat”
3. “Palanjal kam”
 “Welcome” or “Tuloy po kayo”

5. MARAMING SALAMAT
PO SA PAKIKINIG. :D