יום עיון גנאלוגי בנושא מקורות לחקר היסטוריה משפחתית בתקופת מלחמת העולם הראשונה: "שורשים בחזית" "Roots at the Front": First World War resources for family history, a Genealogy conference.

1. ‫הסערה‬ ‫בעין‬:‫ויהודי‬ ‫הראשונה‬ ‫העולם‬ ‫מלחמת‬
‫הארכיוניים‬ ‫המקורות‬ ‫בראי‬ ‫אירופה‬ ‫מזרח‬
‫ולדמן‬ ‫אלכס‬,‫היהודי‬ ‫העם‬ ‫לתולדות‬ ‫המרכזי‬ ‫הארכיון‬
‫בן‬ ‫ואוניברסיטת‬-‫בנגב‬ ‫גוריון‬

3. ‫ב‬ ‫החזיתות‬-1914:

4. ‫אירופה‬ ‫במזרח‬ ‫היהודית‬ ‫והאוכלוסייה‬ ‫המושב‬ ‫תחום‬:

5. ‫ב‬ ‫החזיתות‬-1916:

6. ‫החזיתות‬ ‫תזוזת‬.1918,‫חוזה‬‫ברסט‬-‫ליטובסק‬:

7. ‫החזית‬‫בעיירה‬ ‫עוברת‬:‫בהקשר‬ ‫משמעויות‬
‫היהודי‬
•‫המוני‬‫חיילים‬‫יהודים‬‫בצבא‬‫הרוסי‬(‫עד‬650,000).
•‫חשיפה‬‫של‬‫המוני‬‫אזרחים‬‫לפעולות‬‫האיבה‬‫והשלכותיהן‬(‫כ‬-4
‫מיליון‬‫איש‬‫בסביבה‬‫המידית‬).
•‫חשיפה‬‫לדיכוי‬‫מצד‬‫הממשלים‬‫הצבאיים‬:‫מעצרים‬‫ומעצר‬"‫בני‬
‫ערובה‬",‫שוד‬,‫פוגרומים‬.
•‫רעב‬,‫מחלות‬,‫עוני‬.
•‫השלכות‬‫ארוכות‬‫טווח‬:‫שינויים‬‫דמוגרפיים‬‫משמעותיים‬:
‫עשרות‬‫אלפי‬‫פליטים‬‫מגליציה‬‫בווינה‬;‫ביטול‬‫תחום‬‫המושב‬
‫בקיץ‬1915.

8. ‫תיעוד‬ ‫שמייצרת‬ ‫מציאות‬:
[PL/492]

9. ‫בסביבות‬ ‫גרמני‬ ‫צפלין‬‫טרנופול‬,‫גליציה‬.1917(?)
[In/485.]

10. ‫על‬ ‫מהאוויר‬ ‫מבט‬‫טרנופול‬,‫גליציה‬.1917(?)
[In/485.]

11. ‫סובלקי‬:‫חיילים‬‫שחוזרים‬‫לאחר‬‫כיבוש‬‫גרמני‬‫קצר‬:
‫אומרים‬:"‫תודה‬‫על‬‫הלחם‬,‫הסיגריות‬‫והדגים‬‫המעושנים‬.
‫אבל‬‫אנו‬‫יודעים‬‫הכול‬‫עליכם‬;‫נשחט‬‫את‬‫כל‬‫היהודים‬‫אם‬
‫לא‬‫יהיה‬‫לחם‬".
‫אמת‬"‫י‬,‫אוסף‬‫שמואל‬‫קמנצקי‬,RU473.17.‫העתק‬‫מאוספי‬
‫הספרייה‬‫הלאומית‬‫הרוסית‬,‫סנקט‬-‫פטרבורג‬.‫הצילום‬–
[PL/710/1].

12. •‫התמקדות‬‫בחומרים‬‫הארכיוניים‬‫ממזרח‬‫אירופה‬
‫הפוסט‬-‫סובייטית‬,‫השמורים‬‫באוספי‬‫הארכיון‬
‫המרכזי‬‫לתולדות‬‫העם‬‫היהודי‬.
•‫המטרה‬–‫הדגמה‬‫מתוך‬‫האוספים‬,‫בדגש‬‫על‬‫כיוונים‬
‫למחקר‬‫היסטורי‬-‫גנאלוגי‬.
‫זו‬ ‫בהרצאה‬:

13. ‫לאנטישמיות‬ ‫חרדה‬ ‫בין‬ ‫הרוסי‬ ‫המשטר‬:
•‫בני‬‫ערובה‬‫ומגורשים‬
•‫פעולות‬‫ורשימות‬ ‫סיוע‬‫פליטים‬
•‫חיילים‬‫יהודים‬
•‫אחרי‬ ‫רדיפה‬"‫מרגלים‬"

14. ‫הארכיון‬ ‫באוספי‬ ‫הרלוונטיים‬ ‫המקורות‬ ‫סוגי‬:
‫רובו‬–‫העתקים‬,‫והצילום‬ ‫הסקר‬ ‫עבודת‬ ‫פרי‬
‫אירופה‬ ‫מזרח‬ ‫ארכיוני‬:
‫מיעוט‬‫החומר‬–‫מקורי‬:

15. ‫יהודים‬ ‫פליטים‬‫בגורבניית‬‫וילנה‬,1915[P/166.]
‫א‬.‫גירושים‬,‫ופינויים‬ ‫מעצרים‬.

16. ‫הנחיות‬‫מטה‬‫הגנרל‬-‫גוברנטור‬‫הצבאי‬
‫בגליציה‬‫אל‬‫הגוברנטורים‬‫של‬
‫טרנופול‬‫וצ‬'‫רנוביץ‬‫על‬‫הצעדים‬‫שיש‬
‫לנקוט‬‫נגד‬‫היהודים‬(1915).
‫ניסיון‬‫המלחמה‬‫הבהיר‬‫את‬‫יחסה‬‫העוין‬
‫כלפינו‬‫של‬‫האוכלוסיה‬‫היהודית‬‫בגליציה‬
‫ובוקובינה‬.‫כל‬‫שינוי‬‫במערך‬‫הכוחות‬‫שלנו‬
[...]‫גורר‬‫צעדים‬‫מצד‬‫האויב‬‫נגד‬‫האוכלוסייה‬
‫המזדהה‬‫עמנו‬,‫שבה‬‫משסים‬‫היהודים‬‫את‬
‫הגרמנים‬‫והאוסטרים‬.
‫על‬‫מנת‬‫לגדור‬‫את‬‫האכולוסיה‬‫הנאמנה‬‫מפני‬
‫מעשי‬‫האלימות‬,‫ואת‬‫כוחותינו‬–‫מפני‬
‫הריגול‬,‫בו‬‫עוסקים‬‫היהודים‬‫בכל‬‫רחבי‬
‫החזית‬,‫הורה‬‫המפקד‬‫העליון‬[‫הנסיך‬‫הגדול‬
‫ניקולאי‬‫ניקולאייביץ‬'][...]‫להגלות‬‫את‬
‫היהודים‬‫בעקבות‬‫האויב‬‫הנסוג‬,‫ולקחת‬‫בני‬
‫ערובה‬‫מקרב‬‫האמידים‬‫והנכבדים‬[...]
‫מקרבם‬.
‫אמת‬"‫י‬,‫ארכיון‬‫הגנרל‬-‫גוברנטור‬‫הצבאי‬‫של‬
‫גליציה‬,CD95.08.
‫המקור‬–‫הארכיון‬‫ההיסטורי‬‫הממלכתי‬‫המרכזי‬
‫של‬‫אוקראינה‬,‫קייב‬.

17. ‫גירושים‬(‫בלתי‬)‫מאורגנים‬:‫מברק‬
‫הגוברנטור‬‫של‬‫טרנופול‬‫על‬‫הקשיים‬
‫בסידור‬‫היהודים‬‫המגורשים‬(1915).
‫אמת‬"‫י‬,‫ארכיון‬‫הגנרל‬-‫גוברנטור‬‫הצבאי‬
‫של‬‫גליציה‬,CD95.08.
‫המקור‬–‫הארכיון‬‫ההיסטורי‬‫הממלכתי‬
‫המרכזי‬‫של‬‫אוקראינה‬,‫קייב‬.

18. ‫רוסקיה‬‫ריאסנה‬,‫ליד‬‫לבוב‬,‫גליציה‬:
‫איכר‬‫שהשתתף‬‫בשוד‬‫רכוש‬‫לפני‬
‫הגעת‬‫הרוסים‬,‫מלשין‬‫על‬‫בעל‬‫הבית‬
‫היהודי‬‫שאיים‬‫עליו‬‫כי‬"‫ייתלה‬
‫לכשישובו‬‫האוסטרים‬".
‫אמת‬"‫י‬,‫ארכיון‬‫הגנרל‬-‫גוברנטור‬‫הצבאי‬
‫של‬‫גליציה‬,CD95.06.
‫המקור‬–‫הארכיון‬‫ההיסטורי‬‫הממלכתי‬
‫המרכזי‬‫של‬‫אוקראינה‬,‫קייב‬.

19. ‫הכפר‬ ‫תושבי‬ ‫יהודים‬ ‫לשחרר‬ ‫בקשה‬‫גריבוביצ‬'‫י‬‫שבגליציה‬,‫בעקבות‬ ‫הרוסיים‬ ‫השלטונות‬ ‫ידי‬ ‫על‬ ‫שנעצרו‬
‫תלונת‬-‫מצדם‬ ‫תעמולה‬ ‫על‬ ‫איכרים‬ ‫של‬ ‫שווא‬.
‫ע‬
‫אמת‬"‫י‬,‫הגנרל‬ ‫ארכיון‬-‫גוברנטור‬‫של‬ ‫הצבאי‬‫אוסטרו‬ ‫אזורי‬-‫הונגריה‬,CD350.14.
‫המקור‬–‫אוקראינה‬ ‫של‬ ‫המרכזי‬ ‫הממלכתי‬ ‫ההיסטורי‬ ‫הארכיון‬,‫קייב‬.

20. ‫גירוש‬"‫גורמים‬‫מזיקים‬‫מהאזור‬‫שבו‬
‫ממוקמות‬‫עמדות‬‫כוחותינו‬"
‫אמת‬"‫י‬,‫ארכיון‬‫הגנרל‬-‫גוברנטור‬‫הצבאי‬
‫של‬‫גליציה‬,CD95.07.
‫המקור‬–‫הארכיון‬‫ההיסטורי‬‫הממלכתי‬
‫המרכזי‬‫של‬‫אוקראינה‬,‫קייב‬.

21. ‫ר‬‫שימת‬‫ערובה‬ ‫בני‬‫בלבוב‬,‫יהודים‬ ‫ולא‬ ‫יהודים‬,1915.
‫אמת‬"‫י‬,‫הגנרל‬ ‫ארכיון‬-‫גוברנטור‬‫גליציה‬ ‫של‬ ‫הצבאי‬,CD95.11.
‫המקור‬–‫אוקראינה‬ ‫של‬ ‫המרכזי‬ ‫הממלכתי‬ ‫ההיסטורי‬ ‫הארכיון‬,‫קייב‬.

22. ‫רשימת‬‫בני‬‫באזור‬ ‫היהודים‬ ‫הערובה‬‫פשמישל‬.
‫אמת‬"‫י‬,‫הגנרל‬ ‫ארכיון‬-‫גוברנטור‬‫גליציה‬ ‫של‬ ‫הצבאי‬,CD95.11.
‫המקור‬–‫אוקראינה‬ ‫של‬ ‫המרכזי‬ ‫הממלכתי‬ ‫ההיסטורי‬ ‫הארכיון‬,‫קייב‬.

23. ‫התוצאה‬–‫מאות‬‫אלפי‬‫פליטים‬(‫ההערכות‬‫מגיעות‬‫עד‬450,000),‫הן‬‫מאזורי‬‫גליציה‬‫והן‬
‫מהאימפריה‬‫הרוסית‬,‫ובפרט‬‫מליטא‬‫עם‬‫התקדמות‬‫הגרמנים‬‫ב‬-1915.
‫בתמונה‬–‫אוקראינה‬ ‫בדרום‬ ‫יהודים‬ ‫פליטים‬(‫טוקמק‬,‫גוברניית‬‫טאווריה‬),‫לחלוקת‬ ‫עמדה‬ ‫ליד‬"‫מוגברת‬ ‫תזונה‬"[P/166.]

24. ‫ב‬.‫לפליטים‬ ‫סיוע‬.
‫הארכיון‬ ‫באוספי‬–‫הסיוע‬ ‫ארגוני‬ ‫לפעולת‬ ‫הקשורים‬ ‫אוספים‬ ‫של‬ ‫שורה‬
‫היהודים‬ ‫הסיוע‬:‫גליציה‬;‫ליטא‬;‫רוסיה‬ ‫פנים‬.
‫בתמונה‬–‫היהודים‬ ‫לבריאות‬ ‫האגודה‬ ‫של‬ ‫והזנה‬ ‫רפואה‬ ‫יחידת‬(ОЗЕ),‫פולוצק‬
[P/166.]

25. ‫פעילות‬‫הסיוע‬‫של‬‫הוועד‬
‫היהודי‬‫לסיוע‬‫לנפגעי‬‫המלחמה‬
(‫יקופו‬,‫קם‬1914):
‫אמת‬"‫י‬,‫לשכת‬ ‫ארכיון‬‫הגוברנטור‬‫של‬
‫טרנופול‬,CD374.07.
‫המקור‬–‫מחוז‬ ‫של‬ ‫הממלכתי‬ ‫הארכיון‬
‫טרנופול‬,‫אוקראינה‬.

26. ‫המקבלים‬ ‫היהודים‬ ‫רשימת‬
‫הסקה‬ ‫עצי‬‫בטרנופול‬
‫מטעם‬‫יקופו‬,1916.
‫אמת‬"‫י‬,‫לשכת‬ ‫ארכיון‬‫הגוברנטור‬
‫של‬‫טרנופול‬,CD374.07.
‫המקור‬–‫של‬ ‫הממלכתי‬ ‫הארכיון‬
‫מחוז‬‫טרנופול‬,‫אוקראינה‬.

27. ‫יהודים‬ ‫ונזקקים‬ ‫פליטים‬ ‫רשימת‬,‫קופיצ‬'‫ינצי‬,‫גליציה‬
]
‫אמת‬"‫י‬,‫המלחמה‬ ‫לנפגעי‬ ‫לסיוע‬ ‫היהודי‬ ‫הוועד‬ ‫ארכיון‬,‫קופיצ‬'‫ינצי‬,CD321.5
‫המקור‬-‫מחוז‬ ‫של‬ ‫הממלכתי‬ ‫הארכיון‬‫טרנופול‬,‫אוקראינה‬.

28. ‫ג‬.‫יהודים‬ ‫חיילים‬:
[PL/710/3]

29. ‫חיי‬‫כיבוש‬ ‫בין‬ ‫יום‬ ‫יום‬‫לשחרור‬:‫לידא‬1916[PL/710/2.]

30. ‫מהמאפיות‬ ‫יהודים‬ ‫חיילים‬ ‫הרחקת‬ ‫בדבר‬ ‫הוראה‬‫בלבוב‬;‫שם‬ ‫היהודים‬ ‫החיילים‬ ‫רשימת‬.
‫אמת‬"‫י‬,‫הגנרל‬ ‫מטה‬ ‫ארכיון‬-‫גוברנטור‬‫גליציה‬ ‫של‬ ‫הצבאי‬,CD354.21.
‫המקור‬–‫אוקראינה‬ ‫של‬ ‫המרכזי‬ ‫הממלכתי‬ ‫ההיסטורי‬ ‫הארכיון‬,‫קייב‬.

31. ‫הרוסי‬ ‫מהצבא‬ ‫יהודי‬ ‫עריק‬ ‫בהסתרת‬ ‫הנאשם‬ ‫בגליציה‬ ‫יהודי‬ ‫אזרח‬.
‫אמת‬"‫י‬,‫הגנרל‬ ‫ארכיון‬-‫גוברנטור‬‫אוסטרו‬ ‫אזורי‬ ‫של‬ ‫הצבאי‬-‫הונגריה‬,CD350.17.
‫המקור‬–‫אוקראינה‬ ‫של‬ ‫המרכזי‬ ‫הממלכתי‬ ‫ההיסטורי‬ ‫הארכיון‬,‫קייב‬.

32. ‫ד‬.‫הרוסי‬ ‫הממשל‬ ‫של‬ ‫החשדנות‬.‫בפעולה‬ ‫הריגול‬ ‫פוביית‬:

33. ‫בחשד‬ ‫הפלילית‬ ‫והמשטרה‬ ‫הפוליטית‬ ‫במשטרה‬ ‫הרשומים‬ ‫אלבום‬
‫לריגול‬(‫של‬ ‫המקור‬ ‫מאוספי‬‫הארכיון‬;RU.99:)

34. ‫בחשד‬ ‫הפלילית‬ ‫והמשטרה‬ ‫הפוליטית‬ ‫במשטרה‬ ‫הרשומים‬ ‫אלבום‬
‫לריגול‬(‫הארכיון‬ ‫של‬ ‫המקור‬ ‫מאוספי‬;RU.99:)

35. ‫דבר‬ ‫של‬ ‫בסיכומו‬:
•‫המלחמה‬‫מביאה‬‫טלטלה‬‫חסרת‬‫תקדים‬,‫לצד‬‫ניסיונות‬‫משטור‬
‫והסדרה‬‫מודרניים‬.
•‫נוצר‬‫ונשתמר‬‫תיעוד‬‫רב‬‫ומגוון‬,‫שמאיר‬‫את‬‫המציאות‬‫מזוויות‬
‫מגוונות‬.
•‫מקורות‬‫רבים‬‫מאפשרים‬‫מידע‬‫מפורט‬‫למדי‬‫על‬‫התושבים‬
‫והחיילים‬,‫לא‬‫אחת‬–‫כזה‬‫שלא‬‫היה‬‫עולה‬‫על‬‫הדעת‬‫מוקדם‬
‫יותר‬.‫רבים‬‫מהם‬‫זמינים‬‫באוספי‬‫הארכיון‬‫המרכזי‬‫לתולדות‬
‫העם‬‫היהודי‬.

36. ‫תודה‬.

37. ‫הסערה‬ ‫בעין‬:‫ויהודי‬ ‫הראשונה‬ ‫העולם‬ ‫מלחמת‬
‫הארכיוניים‬ ‫המקורות‬ ‫בראי‬ ‫אירופה‬ ‫מזרח‬
‫ולדמן‬ ‫אלכס‬,‫היהודי‬ ‫העם‬ ‫לתולדות‬ ‫המרכזי‬ ‫הארכיון‬
‫בן‬ ‫ואוניברסיטת‬-‫בנגב‬ ‫גוריון‬