יום עדכון שנתי למקטלגים: 18-19 יוני 2018

1. ‫ל‬ ‫קטלוגך‬ ‫הכן‬"‫עלמא‬"
‫עברו‬ ‫שטרם‬ ‫לספריות‬ ‫והמלצות‬ ‫תובנות‬
‫אדלר‬ ‫אלחנן‬

2. ‫לא‬ ‫או‬ ‫תרצו‬ ‫אם‬:
“Alma is coming…”

3. ‫רקע‬ ‫קצת‬
•‫תקן‬"‫מרק‬"‫קיים‬ ‫ביבליוגרפי‬ ‫מידע‬ ‫של‬ ‫אחיד‬ ‫לקידוד‬
‫כבר‬50‫שנה‬
•‫כ‬ ‫קיים‬ ‫בישראל‬ ‫ביבליוגרפי‬ ‫מחשוב‬-40‫שנה‬
•‫של‬ ‫הרב‬ ‫בפירוט‬ ‫צורך‬ ‫שאין‬ ‫חשבו‬ ‫בישראל‬"‫מרק‬"
•‫לאומית‬ ‫באחידות‬ ‫צורך‬ ‫אין‬ ‫שגם‬ ‫חשבו‬ ‫בישראל‬
•‫של‬ ‫הראשונות‬ ‫הגרסאות‬"‫אלף‬"‫עודדו‬ ‫ואף‬ ‫תמכו‬
"‫יצירתיות‬"‫מקומית‬

4. ‫אימוץ‬"‫מרק‬"‫ב‬"‫אלף‬"‫ובארץ‬
•‫ב‬ ‫תמיכה‬"‫מרק‬( "‫בערך‬)‫ב‬ ‫כאופציה‬"‫אלף‬300"
•‫ב‬ ‫מלאה‬ ‫תמיכה‬"‫מרק‬"‫ב‬"‫אלף‬500"
•‫זאת‬ ‫ולמרות‬,"‫אלף‬500"‫איפשר‬
–‫לא‬ ‫בשדות‬ ‫חפשי‬ ‫שימוש‬-‫תקניות‬(‫אלפביתיות‬)
–‫שדות‬ ‫הגדרת‬ ‫בטבלאות‬ ‫מלאה‬ ‫שליטה‬,‫מפתחות‬
‫ותצוגה‬
–‫חופשית‬ ‫זהויות‬ ‫ומאגרי‬ ‫אינדקסים‬ ‫הגדרת‬
–‫רשומות‬ ‫של‬ ‫תקינות‬ ‫בדיקות‬ ‫עקיפת‬
–‫מקומי‬ ‫בשרת‬ ‫רחב‬ ‫פעולה‬ ‫חופש‬

5. ‫ל‬ ‫הסבה‬"‫מרק‬"‫בישראל‬
•‫אלפביתי‬ ‫מקידוד‬ ‫הסבה‬ ‫עברו‬ ‫הספריות‬ ‫רוב‬
‫ל‬"‫מרק‬"‫ב‬"‫אלף‬300"‫מלמ‬ ‫בסיוע‬"‫ד‬,‫והשלמת‬
‫ל‬ ‫מהמעבר‬ ‫כחלק‬ ‫ההסבה‬"‫אלף‬500"
•‫הסבה‬ ‫שעברו‬ ‫ספריות‬ ‫יש‬‫מינימלית‬‫ל‬"‫מרק‬"‫ע‬"‫י‬
‫אקס‬-‫לקראת‬ ‫ליבריס‬"‫אלף‬500"
•‫ספריות‬ ‫מספר‬ ‫יש‬"‫אידיאה‬/‫ספיר‬"‫העוברות‬
‫ל‬"‫עלמא‬"‫הסבת‬ ‫עם‬"‫מרק‬"‫מינימלית‬ ‫יותר‬ ‫עוד‬

6. ‫הנחות‬
•‫על‬ ‫הקפדה‬ ‫ויותר‬ ‫יותר‬ ‫תדרוש‬ ‫חדשה‬ ‫תוכנה‬ ‫כל‬
‫תקני‬ ‫ביבליוגרפי‬ ‫מידע‬
•‫שאפשר‬ ‫מה‬ ‫כל‬ ‫ולתקן‬ ‫לאתר‬ ‫רצוי‬‫לפני‬‫ולא‬ ‫הסבה‬
‫אחרי‬
•‫ב‬ ‫תיקון‬ ‫אמצעי‬ ‫יש‬"‫אלף‬"‫ב‬ ‫שאינם‬"‫עלמא‬( "‫למשל‬:
correct heading)
•‫תיקון‬ ‫יכולות‬ ‫ותוסיף‬ ‫תשתכלל‬ ‫שעלמא‬ ‫לקוות‬ ‫יש‬
‫הנוכחית‬ ‫עלמא‬ ‫עם‬ ‫לעבוד‬ ‫צריך‬ ‫אבל‬
"‫הדין‬ ‫עלמא‬"‫לעומת‬"‫דאתי‬ ‫עלמא‬"

7. ‫ישראלי‬ ‫בקיטלוג‬ ‫נפוצות‬ ‫בעיות‬
•‫נכונים‬ ‫לא‬ ‫תגים‬ ‫עם‬ ‫שדות‬
•‫אי‬-‫נכונים‬ ‫אינדיקטורים‬ ‫על‬ ‫הקפדה‬
•‫תקניים‬ ‫בשדות‬ ‫נכון‬ ‫לא‬ ‫שימוש‬

8. ‫של‬ ‫שבועית‬ ‫לוגית‬ ‫בדיקה‬ULI
http://uli.nli.org.il/tests/?inst=[library code]

9. ‫ל‬ ‫מפריע‬ ‫מה‬"‫עלמא‬"‫ל‬ ‫הפריע‬ ‫שלא‬"‫אלף‬"?

10. ‫דוגמא‬:‫לזהויות‬ ‫ביבליוגרפיים‬ ‫שדות‬ ‫חיבור‬
‫ואינדיקטור‬ ‫תג‬ ‫התאמת‬ ‫גם‬ ‫דורש‬
•‫נושא‬650‫לז‬ ‫יתחבר‬ ‫לא‬‫י‬‫הוי‬151
•‫ב‬"‫אלף‬500"‫אופציונלית‬ ‫הייתה‬ ‫זאת‬ ‫הקפדה‬
‫באמצעות‬tab_acc_category

11. ‫המכללות‬ ‫מאגד‬ ‫ספריות‬ ‫של‬ ‫הבדיקה‬ ‫פרוייקט‬

12. ‫הדו‬"‫המפורט‬ ‫ח‬
•‫דו‬"‫הבודד‬ ‫השדה‬ ‫ברמת‬ ‫המידע‬ ‫תקינות‬ ‫של‬ ‫וארוך‬ ‫מפורט‬ ‫ח‬.‫שגיאה‬ ‫כל‬
‫חשיבותה‬ ‫לפי‬ ‫מדורגת‬:
–A–‫מיידי‬ ‫תיקון‬ ‫הטעונים‬ ‫מרכזיים‬ ‫ליקויים‬,‫של‬ ‫השוטף‬ ‫לתפקוד‬ ‫גם‬"‫אלף‬"
‫היום‬.
–B–‫האחזור‬ ‫מערכת‬ ‫על‬ ‫השפעה‬ ‫בעלי‬ ‫ליקויים‬(‫למשל‬,‫נכון‬ ‫לא‬ ‫אינדוקס‬
‫לחיפושים‬ ‫טובות‬ ‫פחות‬ ‫תוצאות‬ ‫שפירושו‬)
–C–‫סטיות‬"‫קוסמטיות‬"‫שאינן‬ ‫שנראה‬ ‫הקיטלוג‬ ‫מכללי‬ ‫או‬ ‫מהתקן‬ ‫יותר‬
‫האחזור‬ ‫מערכת‬ ‫על‬ ‫משפיעות‬(‫למשל‬,‫שאינם‬ ‫מהאינדיקטורים‬ ‫בחלק‬ ‫שגיאות‬
‫לתצוגה‬ ‫או‬ ‫לאינדוקס‬ ‫קשורים‬)
–D–‫בשדות‬ ‫זניחות‬ ‫תוכן‬ ‫שגיאות‬008‫ו‬-LDR,‫בתת‬ ‫כלל‬ ‫בדרך‬-‫שלא‬ ‫שדות‬
‫ב‬ ‫לתקן‬ ‫ניתן‬GUI‫תצוגת‬ ‫או‬ ‫תפקוד‬ ‫על‬ ‫משפיעים‬ ‫ואינם‬ ‫גורף‬ ‫בתיקון‬ ‫אלא‬
‫מידע‬(‫תת‬-‫קבוע‬ ‫שתוכנם‬ ‫שדות‬,‫וכד‬ ‫בשימוש‬ ‫שאינם‬')
•‫בדו‬ ‫האלמנטים‬"‫זה‬ ‫ח‬,‫מאד‬ ‫ארוך‬ ‫להיות‬ ‫העשוי‬,‫הם‬“tab delimited”‫כך‬
‫בתוכנת‬ ‫אותו‬ ‫לפתוח‬ ‫כך‬ ‫ואחר‬ ‫הקובץ‬ ‫את‬ ‫לשמור‬ ‫שאפשר‬"‫אקסל‬"‫ולמיין‬
‫חשיבות‬ ‫דרגת‬ ‫לפי‬ ‫השורות‬ ‫את‬,‫וכד‬ ‫השגיאה‬ ‫סוג‬ ‫לפי‬'

13. ‫מסוג‬ ‫שגיאות‬ ‫של‬ ‫דוגמאות‬A
• Record has no field 008
• LDR not 24 characters
• LDR invalid type for fmt
• More than one main entry (1xx) in record
• Field 008 - invalid length
• Form of item must be o (online (for ebooks, ejournals, etc.)
• Invalid tag
• Invalid indicator(s)
• Invalid FMT
• Title does not begin with subfield a
• Field 246 must have subfield a
• Required subfield(s) for tag missing

14. ‫דו‬"‫נוספים‬ ‫חות‬
•‫דו‬"‫של‬ ‫המופעים‬ ‫ומספר‬ ‫השגיאות‬ ‫סוגי‬ ‫של‬ ‫מסכם‬ ‫ח‬
‫שגיאה‬ ‫כל‬
•‫דו‬"‫ובו‬ ‫מיוחד‬ ‫ח‬:
–‫שדות‬"‫מרק‬"‫שכל‬ ‫הפעמים‬ ‫ומספר‬ ‫הספרייה‬ ‫שבשימוש‬
‫מופיע‬ ‫אחד‬
–‫שדה‬ ‫תוכן‬999‫תוכן‬ ‫יחידת‬ ‫כל‬ ‫של‬ ‫המופעים‬ ‫ומספר‬
–‫שדה‬ ‫תוכן‬989(‫אחיד‬ ‫להיות‬ ‫אמור‬NOULI)‫אבל‬‫נמצאו‬
‫שלא‬ ‫רבים‬ ‫מקרים‬
–‫שדה‬ ‫תוכן‬BAS‫תוכן‬ ‫יחידת‬ ‫כל‬ ‫של‬ ‫המופעים‬ ‫ומספר‬

15. ‫הלאומית‬ ‫הספרייה‬ ‫של‬ ‫הזהויות‬ ‫במאגר‬ ‫שימוש‬
•‫ב‬ ‫נמצא‬-community zone‫עלמא‬ ‫של‬
•3‫מיליון‬+‫רשומות‬,‫רב‬-‫לשוני‬
•‫להתחבר‬ ‫רצוי‬‫לפני‬‫ל‬ ‫המעבר‬"‫עלמא‬"

16. ‫עלמא‬ ‫לקראת‬ ‫לעשות‬ ‫צריך‬ ‫מה‬
•‫של‬ ‫מהניסיון‬ ‫ללמוד‬‫שעברו‬ ‫אלה‬(‫שידע‬ ‫תחשוב‬ ‫אל‬
‫ב‬ ‫נמצא‬ ‫זה‬"‫אקס‬-‫ליבריס‬)"
•‫תיקון‬ ‫הטעונים‬ ‫הדברים‬ ‫את‬ ‫לאתר‬(‫חיוני‬/‫רצוי‬)
‫הביבליוגרפיות‬ ‫ברשומות‬
•‫המעבר‬ ‫לפני‬ ‫אפשר‬ ‫שרק‬ ‫כמה‬ ‫לתקן‬
–‫גורפים‬ ‫תיקונים‬
–‫פרטניים‬ ‫תיקונים‬