1. A festa do cinema em português
5º FESTin traz 17 longas-metragens e
23 curtas em competição
Em 2014, para além das duas sessões de competição (longas e curtas-metragens), o FESTin
irá integrar, pela primeira vez, a competição de documentários (longas) que serão exibidos, em
grande parte, durante a maratona de documentários. A 5ª edição do FESTin atribuirá três
prémios monetários nas categorias de longa-metragem, curta-metragem e documentário.
Serão ainda eleitos o melhor ator e atriz de ficção, e o público terá a oportunidade de votar nos
filmes de longa e curta-metragem.

2. O júri composto pela jornalista angolana Luzia Moniz, pelo cineasta português João Cayatte e
pela jornalista, música e escritora, Letícia Constant irá escolher a melhor longa-metragem; já o
melhor documentário será escolhido pelos jornalistas de cinema Paulo Portugal e Roni Nunes
e pelo promotor cultural José António Ricardo; Os produtores culturais António Câmara
Manuel e Geraldo Valentin Valentin, juntamente com a realizadora Maria João Coutinho são os
responsáveis pela escolha da melhor curta-metragem.
Estarão em competição dez longas-metragens, oriundas de Angola, Brasil, Guiné-Bissau,
Moçambique e Portugal. Destaque para o filme O Espinho da Rosa, uma coprodução
Portugal/Guiné Bissau, do realizador Filipe Henriques, que trará a Lisboa não apenas o
realizador, mas também boa parte do elenco. Outra longa que promete uma grande festa
éImpunidades criminosas, do moçambicano Sol de Carvalho. 100% português, Pecado
Fatal, de Luis Diogo, também pretende trazer grande público ao cinema São Jorge. De
Angola, chega O Destinado, do realizador Henrique Narciso, também presente no festival com
sua equipa. Das produções brasileiras, é inevitável falar de Serra Pela, de Heitor Dhalia, filme
que abre o festival.Menos que nada, de Carlos Gerbase, Vazio Coração, de Alberto
Araújo, Cores, de Francisco Garcia, A memória que me contam, Lucia Murat, e Elena, de
Petra Costa, são os outros filmes que concorrem a prémios.
A competição de documentários conta com sete filmes, com destaque para Arte de
Interpretar – A saga da novela Roque Santeiro, que trará à Lisboa a atriz Regina Duarte,
que este ano completa 50 anos de carreira, e a realizadora Lúcia Abreu, e para Cidade de
Deus – 10 anos depois, documentário que entrevista os atores que participaram no filme
dirigido por Fernando Meirelles. Também em competição Azul Alvim, de José Paulo
Valente, De armas e bagagens, de Ana Delgado Martins, De Volta, de Rafael
Figueiredo, Outro Sertão, de Adriana Jacobsen e Soraia Vilela e Repare Bem, de Maria de
Medeiros.
Vinte e três curtas-metragens de alta qualidade integram a competição desta categoria.
Destaque para as curtas que terão representantes: A Rapariga (CV| Mário V.
Almeida), VidaTramada (PT | Salvador Palma e Rui Rodrigues), O vazio entre nós (PT|
Miguel Pinh, Perto (PT | José Retré), A cor dos sonhos (PT| João Pina, Bué Sabi (PT |
Patrícia Vidal Delgado) eEroticon (PT | Ernesto Pinto).

3. Longas-metragens em competição
A memória que me contam
6 de abril (domingo) | 21h30 | Sala Manoel de Oliveira
Brasil, 2012, 100 minutos, Ficção, Lucia Murat
Com a presença da realizadora e do ator Hamilton Vaz Pereira
Cores
4 de abril (sexta-feira) | 18h30 | Sala Manoel de Oliveira
Brasil, 2012, 95 minutos, Ficção, Francisco Garcia
Elena
5 de abril (sábado) | 18h30 | Sala Manoel de Oliveira
Brasil, 2012, 82 minutos, Docudrama, Petra Costa
Com a presença da atriz LiAn
Impunidades criminosas
8 de abril (terça-feira) | 19h30 | Sala Manoel de Oliveira
Moçambique, 2013, 74 minutos, Ficção, Sol de Carvalho
Com a presença do realizador
Menos que nada
3 de abril (quinta-feira) | 18h30 | Sala Manoel de Oliveira
Brasil, 2012, 105 minutos, Ficção, Carlos Gerbase
Com a presença do realizador e da produtora Luciana Tomasi
O Destinado
5 de abril (sábado) | 22h00 | Sala 3
Angola, 2012, 80 minutos, Ficção, Henrique Narciso
Com a presença do realizador e do ator e diretor executivo Fernando Kinanga, o
ator e argumentista Eduardo Kialanda e o ator e do produtor Aristides Filipe

4. O Espinho da Rosa
4 de abril (sexta-feira) | 22h00 | Sala 3
Portugal/Guiné-Bissau, 2013, 97 minutos, Ficção, Filipe Henriques
Com a presença do realizador e de Raul Soares, Carla Major, Júlio Mesquita,
Ângelo Torres, Ciomara Morais, Daniel Martinho, Sónia Neves, Ricardo Abril,
Vanessa Garcia e Sara Oliveira
Pecado Fatal
3 de abril (quinta-feira) | 21h30 | Sala Manoel de Oliveira
Portugal, 2013, 90 minutos, Ficção, Luís Diogo
Com a presença do realizador e dos atores Sara Barros Leitão, Miguel Meira e José
Eduardo, do Diretor de Fotografia, Pedro Farate, da autora das músicas originais,
Daniela Galbim e o coeditor, Francisco Costa
Serra Pelada
ABERTURA – 2 abril (quarta-feira) | 21h30 | Sala Manoel de Oliveira
Brasil, 2013, 100 minutos, Ficção, Heitor Dhalia
Vazio Coração
8 de abril (terça-feira) | 21h30 | Sala Manoel de Oliveira
Brasil, 2012, 90 minutos, Ficção, Alberto Araújo
Com a presença do Embaixador e ator Lauro Moreira
Documentários em Competição
Arte de interpretar – A saga da novela Roque Santeiro
7 de abril (segunda-feira) | 21h00 | Sala Manoel de Oliveira
Brasil, 2012, 85 minutos, Documentário, Lúcia Abreu
Com a presença da realizadora e da atriz Regina Duarte
Azul Alvim
7 de abril (segunda-feira) | 21h00 | Sala 3
Portugal, 2012, 50 minutos, documentário, José Paulo Valente
Com a presença do realizador e da autora e guionista Margarida Mercês de Mello
Cidade de Deus, 10 anos depois
7 de abril (segunda-feira) | 22h00 | Sala 3
Brasil, 2013, 70 minutos, documentário, Cavi Borges e Luciano Vidigal
Com a presença da produtora Carla Maria Osório de Aguiar

5. De armas e bagagens
5 de abril (sábado) | 20h30 | Sala 3
Portugal, 2013, 72 minutos, documentário, Ana Delgado Martins
De Volta
7 de abril (segunda-feira) |19h30 | Sala 3
Brasil, 2013, 78 minutos, documentário, Rafael Figueiredo
Outro Sertão
7 de abril (segunda-feira) |18h00 | Sala 3
Brasil, 2013, 73 minutos, documentário, Adriana Jacobsen e Soraia Vilela
Com a presença da realizadora Adriana Jacobsen
Repare Bem
3 de abril (quinta-feira) | 21h00 | Sala 3
Brasil/Itália/França, 2013, 95 minutos, documentário, Maria de Medeiros
Curtas em Competição – Sessão 1
4º feira., 2 abr., 18h, sala 3 (108 minutos)
Desencontro Marcado (BR | Alice Bessa, Duarte Dias e Marcley de Aquino);
O ônibus (BR | Alcemir Vieira);
O que eu entendo por amor (PT| Ricardo Martins);
Quebra de Contrato (BR| Lindebergue Vieira);
Só (PT | Nuno Fragata);
Uma vida feita de outras (BR| Denise Marchi);
A Rapariga (CV| Mário V. Almeida) Com a presença do produtor Paulo Cabral
Curtas em Competição – Sessão 2
5ª feira, 3 abr., 19h, sala 3 (101 minutos)
As memórias do Vovô (BR| Cíntia Langie);
Vida Tramada (PT | Salvador Palma e Rui Rodrigues | legendado em inglês) Com a
presença do realizador Salvador Palma;
A Roza (BR, 2013 | Marieta Cazarré e Juliano Cazarré);
O vazio entre nós (PT| Miguel Pinho | legendado em inglês) Com a presença do
produtor Igor Martins;
Casalata (CV | Lara Plácido e Ângelo Lopes);
Perto (PT | José Retré) Com a presença do realizador e dos atores Sérgio Praia e
Manuela Couto
Curtas em Competição – Sessão 3

6. 6ª feira, 4 abr., 19h, sala 3 (99 minutos)
A cor dos sonhos (PT| João Pina) Com a presença do realizador e equipa;
Leve-me p’ra sair (BR | José Agripino);
Bué Sabi (PT | Patrícia Vidal Delgado | legendado em inglês) Com a presença da
realizadora;
O Pacote (BR | Rafael Aidar);
Luís (PT | João Lopes)
Curtas em Competição – Sessão 4
Sáb., 5 abr., 18h30, sala 3 (93 minutos)
Kali, o pequeno vampiro (PT/CA/FR/CH | Regina Pessoa);
Amor Proibido (BR| Maciel Brum);
Acalanto (BR | Arturo Sabóia);
Satúrnica (BR | César Netto);
Eroticon (PT | Ernesto Pinto) Com a presença do realizador
Os bilhetes para o festival estão à venda na bilheteira do Cinema São Jorge e
têm um custo de 3,00 € (bilhete normal); 2,50 € (até 25 anos e maiores de 65
anos:); 1,50 € (estudantes; Maratona de documentários – por sessão; grupos de
mais de 10 pessoas – por pessoa); 5,00 € (todas as sessões da Maratona de
documentários).
Produzido pela Padrão Actual/ ASCULP – Associação Cultura e Cidadania de
Língua Portuguesa, em coprodução com o Cinema São Jorge e a EGEAC-CML,
o FESTin nasceu em 2010 com o objetivo de celebrar e fortalecer a cultura
lusófona através do cinema, num ambiente de partilha, intercâmbio e inclusão
social.
www.festin-festival.com | www.facebook.com/festin.lisboa | www.twitter.com/festinlisboa