1. Setembro 2013Setembro 2013
PalabraPalabra
dede
VidaVida

2. «Meus filliños, non amemos de palabra e de lingua,
senón con feitos e de verdade»
(1 Xn 3,18)

3. É san Xoán quen escribe.
E pon en garda as
súas comunidades
contra algúns cuxas
palabras exaltaban
a fe en Xesús,
pero cuxa fe non
ía acompañada de
obras.

4. Incluso considerábanas inútiles ou superfluas,
como se Xesús o tivese feito xa todo.

5. De modo que a súa fe era va e estéril,
pois facía que á obra de Xesús lle faltase a achega
indispensable que El pide a cada un de nós.

6. «Meus filliños, non amemos de palabra e de lingua,
senón con feitos e de verdade»
(1 Xn 3,18)

7. Amar con obras. A verdadeira fe, di o apóstolo,
é a que se demostra amando como Xesús nos amou
e nos ensinou. Pois ben, este amor caracterízase
ante todo por ser concreto.

8. Xesús non nos amou con fermosos discursos, senón que
pasou entre nós facendo o ben, sandando a todos,

9. estando plenamente
dispoñible
para quen
se presentaban ante El,
empezando
polos máis débiles,
os máis pobres,
os máis marxinados,
e dando a súa vida
por nós.

10. «Meus filliños, non amemos de palabra e de lingua,
senón con feitos e de verdade»
(1 Xn 3,18)

11. E debemos amar,
di o apóstolo,
ademais de con feitos,
tamén segundo a
verdade.

12. O amor cristián,
ademais de traducirse
en feitos concretos,
preocúpase
de inspirarse
na verdade do amor
que encontramos en
Xesús;

13. preocúpase de facer obras conformes aos seus sentimentos
e ensinanzas. É dicir, temos que amar
segundo a pauta e a medida que nos amosou Xesús.

14. «Meus filliños, non amemos de palabra e de lingua,
senón con feitos e de verdade»
(1 Xn 3,18)

15. Daquela, como vivir a Palabra de vida deste mes?

16. A súa mensaxe está máis que clara.
É unha chamada á autenticidade cristiá,
na que tanto insistiu Xesús.

17. E, acaso non é isto o que o mundo tanto espera?
Non é verdade que o mundo de hoxe
quere ver testemuñas do amor de Xesús?

18. Así pois, amemos
con feitos
e non con palabras,
comezando
por eses pequenos
favores que cada
día nos piden
os próximos
que temos ao noso
carón.

19. E amemos segundo a verdade. Xesús actuaba sempre seguindo
a vontade de seu Pai; do mesmo modo, tamén nós temos que
actuar sempre seguindo a palabra de Xesús.

20. El quere que o vexamos a El en cada próximo, pois
todo o que facemos por cada un o considera feito a El.

21. E tamén quere que amemos os demais igual que a nós
mesmos e que nos amemos entre nós
estando dispostos a dar a vida un polo outro.

22. Amemos así para ser tamén nós instrumentos
de Xesús para a salvación do mundo.

23. Texto de Chiara Lubich, publicado en Ciudad Nueva, n. 233 (5/1988, p. 7.
Gráfica Anna Lollo en colaboración con don Placido D’Omina (Sicilia, Italia)
* * *
O comentario da Palabra de Vida tradúcese cada mes a 97 linguas e idiomas,
e chega a varios millóns de persoas en todo o mundo
a través da prensa, radio, televisión e internet.
Para máis información www.focolares.es
•
Este PPS, en distintas linguas, publícase en www.santuariosancalogero.org
«Meus filliños, non
amemos de palabra
e de lingua,
senón con feitos e de
verdade»
(1 Xn 3,18)