Information explaining individual constitutional rights regardless of immigration status

1. 免費移民咨詢
我和我的家庭應該如何應對移民局（ICE）的拘捕? 找一個有經驗的律師！
對於庇護案件或詢問被拘留者, 撥打 PAIR (617-
742-9296)
其他問題請咨詢:
Boston Mayor's Office, 1 City Hall Plaza,
12:00pm-2:00pm,每月第一和第三個周三
(617)635-2980
Irish International Immigrant Center, 撥打
(617)542-7654 咨詢附近是否有工作室
了解您的權利
如果您被移民局或警察阻止：
• 將此卡交給警察，並且保持沉默。
• 這張卡說明您正在行使您拒絕回答任何問題的權利，直到
您與律師交談為止。
To: Immigration or Other Officer
Right now I am choosing to exercise my legal
rights
 I will remain silent, and I refuse to answer your
questions.
 If I am detained, I have the right to contact and
attorney immediately.
 I refuse to sign anything without advice from an
attorney.
Thank you.
 確認您孩子的學校和醫生擁有所有最新的緊急聯系電
話和其他信息，包括誰能和誰不能接您的孩子
o 確認您的孩子知道誰能和誰不能接他（們），
誰會照顧他（們）
o 如果你們有對誰的限制令，確保給學校復印一
份
o 如果孩子有醫療狀況或服用藥物，請寫下指示
並且交付給學校和委托人
 與您的律師見面，指定並記錄您信任的代理人，以便
在您缺席的情況下做出財務，法律以及兒童保育的決
定
 確保您的孩子們都擁有護照
o 您可以從領事館辦公室獲得
 與擁有美國合法居住權的家人或朋友交流，了解如何
獲取資金來支付移民保釋金
o 保釋金是指法官指定的一定數額，到法庭報告
前需要支付這些數額以獲得釋放
o 注意省錢以防您被要求保釋金，保釋金額一般
在$7,000 - $15,000 之間
 在被扣留期間，您只能打一次電話 –但是請一定要
記住所有重要的電話號碼
o 在您打電話時，請告訴接聽人:
 您在哪個監獄
 您的ID號碼
 您的A號碼(USCIS號碼)
 您的出生日期
o 請求他們呼叫你的律師
o 您的家人可使用 ICE 拘留者的資訊搜尋器:
https://locator.ice.gov/odls/homePage.do
謹防詐騙!
 如果您需要有關移民事務的法律咨
詢，請確保幫助您的人有權提供法律
咨詢
 只有為移民上訴機構認可的組織工作
的認証代表或律師才可以向您提供法
律意見
 作為“公証人”沒有向您提供法律咨
詢的權利
 如果您有犯罪歷史，請確保您的律師
具有移民犯罪方面的專業知識和經驗
 社區中有很多錯誤信息;不要依賴謠
言或虛假承諾。

2. 了解您的權利
98 North Washington
Street, Suite 106 Boston
MA 02114
(p)(617)742-9296
(f) (617)742-9385
你有權：
 不開門
 保持沉默，不回答任何問題
 將您的“了解您的權利”卡滑到門下
 通過將其滑到門下或通過窗戶以顯示要求查看
法院令
 確保法院調查令由法官簽署
 如果沒有法官簽發的手令，您可以拒絕讓ICE
進入您家
 致電美國公民家屬朋友，讓他們知道發生了什
麼
 請一個有經驗的移民律師
您在家中的權利
在車上，街上，公共場合，工作中，您有權
 保持沉默，您有權拒絕回答任何問題
o 不要說謊，保持沉默比說謊更好
 詢問您是否被逮捕或可以離開。如果您有權自由
離開，請離開
 要求與您的律師見面
 您可以拒絕提供您的指紋
保持冷靜。不要跑或抗拒逮捕。把你的手放在官員看到他們
的地方。
保持沉默並不意味著你不會被逮捕，但是你有權不向 ICE 提
供任何對你不利的信息。
- ICE 需要獲得您的國籍信息以把你交付與移民法院
- 您的護照足以給 ICE 知道關於您身份和國籍信息。如
果您沒有移民身份，請考慮在哪裡可以保存外國身份
証件，包括護照，駕駛照，身份証等。
如果您的權利被侵犯, 當您被拘捕之後，您可以利用這些信
息來支持您自己。
如何應對ICE拘捕
 您有權不向ICE代理人提供任何信息，特
別是您的所在國
 如果您有任何無証件的家庭成員，建議他
們不要拜訪你
 致電移民律師，如果您有任何犯罪背景，
請確保您與具有刑事事務專長的律師交談
如果您在移民法院有開庭日：去法院
 如果您不去預定的聽証會，您將被下令驅
逐，法庭會發出逮捕令，而您將會被捕。
您亦不會有資格獲得保釋。
 被驅逐出境的事情將永遠與您相關，即使
您的出庭日期超過十年前。
 如果您在首次聽訊是沒有律師，您可以要
求更多時間尋找律師
 在移民法庭中，您有權讓律師代理您，但
您必須找到自己的律師，而律師通常不是
免費的。您可去詢問法律服務律師名單以
尋找免費或低成本的法律援助。
您在外的權利
如果有人來到您門前，請三思而行
通常您不需要向任何人開門。移民局和警察不能
在沒有法官簽署的調查令的情況下進入您的家。