O documento explica as etapas para criação de um roteiro audiovisual, incluindo: definir a idéia, logline e storyline; criar perfis de personagens; escrever a sinopse e estrutura; e por fim redigir o roteiro usando a linguagem cinematográfica com ênfase nas ações e diálogos. Também discute as diferenças entre roteiros e textos teatrais.

1. Oficina de Introdução ao Roteiro Audiovisual
Paola Giovana
contato@paolagiovana.com.br

2. O que é um roteiro audiovisual?
•
O roteiro é o gênero literário que precede e corresponde ao filme, do mesmo modo como se dá com o texto teatral ou dramatúrgico em relação à encenação de uma peça
•
A transposição de um roteiro para um filme e de um texto teatral para uma peça quase nunca se dá de forma literal, passando sempre pelo filtro do diretor, que escolhe o modo como as histórias serão apresentadas
•
Os conteúdos principais de um roteiro são: a descrição de ações e os diálogos
•
É fundamental lembrar que se trata de uma linguagem de imagens e sons, portanto qualquer pensamento ou abstração devem ser transformados em ações ou imagens representáveis na tela
•
Cada página de roteiro, na formatação padrão, corresponde aproximadamente a um minuto de filme

3. Etapas para a criação de um roteiro
•
Idéia
•
Logline
•
Storyline
•
Perfil de personagens
•
Sinopse ou Argumento
•
Estrutura ou Escaleta
•
Roteiro

4. Idéias
•
Antes de contar qualquer história, seja em forma de roteiro ou sob outras formas, é necessário ter idéias. Além dos temas de sua preferência, você pode buscá-las através de:
•
Adaptação de histórias conhecidas (cuidado com os direitos autorais!)
•
Livros
•
Quadrinhos
•
Casos populares
•
Observação
•
Os conflitos inerentes à vida
•
As manchetes de jornais e revistas
•
As fofocas do Facebook (por que não?)
•
Os arquétipos
•
Os Mitos
•
A Commedia dell’Arte
•
O Tarô

5. Logline
•
Situação dramática
•
3 elementos principais:
•
Protagonista
•
Objetivo
•
Obstáculo
•
Não se define, aqui, o final da história.
•
Tamanho: 1 frase.
•
Exemplo: Juno — para garantir uma boa adoção para o seu bebê (o objetivo) uma precoce adolescente grávida (a protagonista) tem de enfrentar a crise do casamento dos pais adotivos (o obstáculo).
•
Exemplo retirado do site: http://joaonunes.com/2010/guionismo/curso- 19-do-storyline-ao-guio/

6. Storyline
•
É a apresentação da linha da história.
•
Deve conter o conflito principal, seu desenvolvimento e solução, de modo a conquistar a curiosidade do seu público sobre a forma como a narrativa irá se desenvolver.
•
Tamanho: 1 parágrafo
•
Exemplo: Um príncipe cujo pai, que era rei, foi assassinado por seu tio com o fim de usurpar a coroa. Este crime conduziu o jovem príncipe a uma crise existencial, que terminou numa onda de mortes.
•
Storyline possível para Hamlet, retirada do site: http://cineparanoia.blogspot.com.br/2009/04/roteiro-parte-3- storyline.html

7. Perfil de personagens
•
As ações dos personagens não são aleatórias mas coerentes com a personalidade de cada um, consequências de suas motivações, caráter e formação
•
Motivações podem estar condicionadas a status social, idade, gênero, profissão, infância, preferências, etc.
•
Para ter clareza das motivações e possibilidades de ação de suas personagens é interessante criar um perfil e/ou subtexto para elas, como se fossem pessoas vivas, frutos de suas experiências

8. Sinopse ou Argumento
•
Desenvolvimento da história à partir da storyline
•
Neste ponto, descreve-se a narrativa do início ao fim, incluindo detalhes que não “cabiam” nas etapas anteriores, como época e local em que a história ocorre e características dos personagens
•
A escrita do argumento é mais próxima do gênero literário
•
Exemplo:

9. Estrutura ou Escaleta
•
Organização do argumento em forma de cenas, com cabeçalhos e indicação de ações em frases simples que correspondem à cada cena ou sequência
•
Método dos cartões: Alguns autores preferem formular a escaleta a partir de cartões com cada cena, para ordenar mais livremente o modo que vão contar a história
•
Exemplo:
CENA 1 - EXT. PRAÇA - NOITE – Turista se assusta com sombra no Museu da Inconfidência fechado
CENA 2 – INT. MUSEU – NOITE – Estátuas e outros objetos mudam de lugar sozinhos
(...)

10. Roteiro
•
Após as etapas anteriores, escrever seu roteiro nada mais é do que descrever as imagens que contam sua história através de ações e diálogos.
•
Há alguns elementos fundamentais para cada cena do roteiro:
•
Cabeçalho da cena: indica o número da cena, onde ela se passa e a luz ambiente (dia/noite)
•
Descrição do ambiente e da ação
•
Nome do personagem assim que ele aparece, na próxima linha a rubrica ou indicação e, logo abaixo, sua fala
•
Outra descrição de ambiente e/ou ação e transição para a próxima cena

11. Formatação
•
Exemplo de roteiro
•
Celtx
•
Formatação automática
•
Outros tipos de roteiro (A/V, peça teatral, etc.)

12. Principais diferenças entre os gêneros roteiro audiovisual e texto teatral
Roteiro
•
Foco nas ações
•
Storyline
•
Escaleta
•
Previsão aproximada da minutagem do filme
•
Mudança de cena = mudança de local ou tempo
Texto Teatral
•
Foco nos diálogos
•
Imagem dramática
•
Canovaccio
•
Imprevisibilidade do tempo de encenação
•
Mudança de cena = entrada ou saída de personagens, mudança de local ou de tempo

13. Dicas
•
É importante conhecer a linguagem cinematográfica e as possibilidades de expressão deste meio para criar roteiros que possam efetivamente ser filmados
•
O roteirista não deve dar indicações de enquadramento ou outras indicações que dizem respeito ao diretor. Estas instruções são definidas no momento da decupagem ou roteiro técnico
•
Dependendo do tema abordado é necessário uma pesquisa anterior para evitar falhas históricas, como no caso dos filmes de época
•
O tempo de leitura de uma cena no roteiro pode indicar o ritmo e tempo da cena filmada

14. Referências
•
CAMPOS, Flávio de. Roteiro de Cinema e Televisão.
•
CARRIERE, Jean-Claude & BONITZER, Pascal. Prática do Roteiro Cinematográfico.
•
COMPARATO, Doc. Da Criação ao Roteiro.
•
MOSS, Hugo. Como Formatar o seu Roteiro.
•
MARQUEZ, Gabriel G. Como Contar um Conto.
•
FIELD, Syd. Manual do Roteiro.
•
http://www.roteirodecinema.com.br/roteiros.htm
•
http://joaonunes.com/2010/guionismo/curso-19-do-storyline- ao-guio/
•
http://cineparanoia.blogspot.com.br/2009/04/roteiro-parte- 3-storyline.html