2. Moderne coreografie presentano una cucina
seducente che interpreta lo spazio suddividendolo
in moduli orizzontali, per una raffinata
funzionalità.
La rivisitazione della classica anta a telaio,
ha disegnato nuove proporzioni tra montante,
traverso e lo spessore della modanatura,
asia
donandogli un’immagine di grande attualità.
Il telaio è in legno massello rovere chiaro
di 1° scelta, dalle delicate sfumature di colore,
è proposto con la venatura orizzontale,
così da sottolineare la modularità del modello.
Modern choreography makes for an attractive kitchen that interprets the space by subdividing
it into horizontal modules to suit all needs. The renewed classical framed cupboard has created
new proportions between upright, cross part and the depth of the moulding to give it a really
up-to-date image.
The frame is in the finest quality solid light oak with delicate shades of colour and comes with
horizontal veins that emphasise the modular nature of the model.
LO SPAZIO ORIZZONTALE
1
3. asia Dettagli eleganti impreziosiscono le Fine details improve the compositions.
composizioni. Gli elementi a giorno, forniti su The open elements are made to measure,
misura, hanno schienali in laminato traslucido, have translucent laminate that is lighted from
che illuminati dal retro creano un effetto the rear to create an involving effect.
coinvolgente.
7. L O S PA Z I O O R G A N I Z Z AT O
Spazio organizzato per assegnare un posto ad
ogni cosa. Gli ampi cassettoni totalmente
estraibili, sono attrezzabili con rastrelliere porta
piatti, e il cassetto è un funzionale alloggiamento
per tutti gli utensili di cucina.
L’angolo è sfruttato al meglio con cestoni
in acciaio, estraibili.
Space organised to provide space for everything.
The spacious chests can be completely pulled out
and can be fitted with plate racks and the drawer
can accommodate all kitchen utensils.
The corner is exploited to the full with chests
in pull-out steel.
89
8. Seducente accostamento tra il delicato colore
del rovere e il luminoso profilo in alluminio
che riquadra le ante.
Nel dettaglio, ben s’integra la maniglia Line,
di comoda presa e facile pulizia, così come
il profilo in alluminio del piano.
An attractive combination of the delicate colour
of the oak and the luminous aluminium profile that
frames the doors.
The Line handle is practical and easy to clean
and fits in well, as does the aluminium profile
of the surface.
DA METTERE IN CORNICE
10 11
9. LIBERTÀ D’AZIONE
Facile accesso al contenuto della dispensa,
grazie alle ante con apertura a libro orizzontale,
che possono essere lasciate aperte senza
intralciare il lavoro di preparazione dei cibi.
Per illuminare il lavoro d’esperti gourmet,
mensola luminosa in alluminio, che diventa
elemento decorativo.
Easy to get at the goodies in the cupboard thanks
to the doors that open horizontally like a book and
can be left open without hindering food preparation.
To illuminate the work of gourmet experts, a luminous
aluminium shelf becomes a decorative element.
Libera interpretazione dello spazio, con cappa Free interpretation of space, with island extraction
isola e bancone centrale, attrezzato con quattro hood and central bench, four-ring hob, useful as
fuochi, utile come piano di lavoro, e come a work surface and as a storage space.
spazio per contenere.
12 13
11. Gruppo aspirante in acciaio dal suggestivo impatto estetico.
Regolazione d’intensità luminosa e luci d’emergenza in caso di
mancanza d’energia, radiocomando a distanza per tutte le funzioni.
Extractor unit in steel with an attractive aesthetic appeal. Adjustable light
brightness and emergency lighting for power cuts, remote control for all functions.
Eterea e discreta presenza dell’armadio Airy and discreet pantry unit with fitted with steel
dispensa attrezzato con ripiani a griglia grille shelves for good airing and conservation
di acciaio per una buona aerazione of the provisions.
e conservazione delle scorte. Framed doors in aluminium and satinised glass.
Ante a telaio in alluminio e vetri satinati. Strategic setting: the island bench is a useful
Scenografica presenza, il bancone ad isola work surface and handy storage unit.
è un utile piano di lavoro e un comodo
contenitore.
16 17
14. LO SPAZIO E LE FUNZIONI
Perfetta organizzazione dello spazio per il
lavaggio, completo di cestelli, taglieri e ripiani per
sgocciolare l’acqua. Un gioco ad incastro per
le diverse esigenze.
Perfect organisation of space for washing, complete
with chests, chopping boards and draining racks.
Everything fits in to suit different needs.
22 23
15. LO SPAZIO ATTREZZATO
Lo spazio attrezzato. Un aiuto in cucina per
agevolare il lavoro quotidiano.
Nei dettagli, il contenitore per la separazione
dei rifiuti, il porta accessori e il cestone porta piatti.
Equipped space. A help in the kitchen for making
daily work easier.
The container for sorting waste into categories,
the utensils door and the crockery chest.
24 25
18. LA QUALITÀ
GLI ELETTRODOMESTICI
LE CERNIERE
Le strutture degli elettrodomestici
sono autoventilanti per Le cerniere delle ante si
I PIANI raddoppiare la vita degli stessi e sganciano automaticamente,
I PENSILI
LA SCOCCA ridurre i consumi. senza utilizzare attrezzi per
I piani sono idrorepellenti ed consentire una rapida pulizia.
appartengono alla classe I ganci dei pensili sono ad alta The units holding the domestic
La scocca è ecologica
V100. portata. appliances have their own system The hinges of the doors are
ed appartiene alla classe E1.
of ventilation in order to double the released automatically without
Surfaces are waterproof and Hooks of wall units can support
Carcase is environmentally life of the domestic appliances and the need for tools to enable
belong to class V100. considerable weights.
friendly and is class E1. reduce consumption. rapid cleaning.
I CASSETTI LO SCOLAPIATTI GLI ELEMENTI I PIEDINI I RIPIANI
I cassetti sono in metallo con Gli scolapiatti sono in acciaio Gli elementi hanno la struttura I piedini sono regolabili a I ripiani delle vetrine sono in
dispositivo di autochiusura. inox 18/10 con assenza di scatolare ad alta resistenza. scomparsa totale. cristallo. Inoltre, tutti i vetri sono
spigoli. Il fondo del sottolavello è in temperati per garantire la
alluminio. massima sicurezza.
The units have an extremely
Drawers are in metal with
The dish racks are in 18/10 tough box structure.
self-closing device.
The feet can be adjusted until they The shelves of the cabinets are in
stainless steel with no sharp
disappear completely. The base of glass. All the glass has been
edges.
the below-sink unit is in aluminium. hardened for maximum safety.
19. asia
ANTE E CASSETTI
ROVERE ROVERE/ALLUMINIO ANTA VETRO
LE MANIGLIE
MANIGLIA ONDA MANIGLIA ARCO MANIGLIA INOX “BRIO” MANIGLIA INOX “SIBILLA”
POM 53 POM 54 POM 33 POM 26
MANIGLIONE INOX MANIGLIA “LINE” MANIGLIA GOLA MANIGLIA INCAS POMOLO INOX
MM POM 04 POM 1 POM 42
30 31
20. asia TAVOLI E SEDIE
Sedia PBS
Sedia Tango rovere
Sedia Tango bianco
Tavolo alluminio piano bianco
Sgabello Tango bianco Sgabello Tango rovere
Tavolo alluminio piano rovere
Tavolo gambe quadrate in rovere Sedia Carmen rovere
21. Foto: photocelio Azzano Decimo/Pn - Stampa: GFP/Pn
s.p.a.
33070 San Cassiano di Brugnera / Pn / Italy - Via Rovere, 18
Home page: http://maiorcucine.com
Tel. 0434 613 315 r.a. ISDN - Fax 0434 624 812
e-mail: info@maiorcucine.com
