4. La funzionalità viene ri-
cercata con forme essen-
ziali e dettagli di qualità.
Cucina rovere naturale
con tavolo in cristallo
e sedie Plana; piano inox
alto spessore con vasche
saldate e piano cottura a
semifilo.
Essential shapes
Functionality is sought-af-
ter in the essential shapes
and quality details. Natu-
ral Oak kitchen with glass
table, Plana chairs, thick
stainless steel worktop
with sink inset and semif-
lush hob.
Forme essenziali
4 5
6. Materiali in libertà
Contrasti di materiali, per
creare caratterizzazioni
stilistiche.
Nella foto, piano lavoro
in quarzo con spessore da
2 cm. e piano impiallaccia-
to da 6 cm. La scelta dei
materiali e dei colori
(disponibili a campionario),
favorisce una grande li-
bertà di interpretazione.
Freedom in materials
Contrasting materials to
create distinctive styles.
The photo shows 2cm thick
quartz surface worktops
and 6cm thick veneer
worktops. The choice of
material and colours
(sample collection avail-
able) favours great free-
dom of interpretation.
8 9
8. Un piacevole accostamen-
to dell’anta telaio allu-
minio, con vetro cammello
e maniglia sfera; la pe-
culiarità di quest’ultima
è creata da piccoli prismi
che danno riflessi di luce
per un effetto mosaico.
Nella foto a destra, la
piacevole soluzione a cop-
pia della cappa inox mod.
Quadra, pensata per poter
differenziare l’accensio-
ne per area di lavoro.
Reflections
A pleasant combination of
the aluminium doorframe
with light brown glass
and sphere handle. The
distinctiveness of this
handle lies in some small
reflecting prisms which
create a mosaic effect.
The photo on the right
shows the pleasant solu-
tion of the Quadra model
double stainless steel
extractor hood, created
to diversify lighting in
the work area.
Riflessi
13
9. 14 15
/ Dark grey Oak Sphere
Sfera rovere tinto grigio scuro
10. Doppio faretto ad incasso sottopensile. Vasca inox sotto top, a richiesta miscela- Piano cottuta in cristallo,
/ /
Double built-in under-shelf spotlight. tore minimalista. Inset stainless steel in abbinamento con forno mutifunzionale.
/
sink, minimalist mixer tap on request. Glass hob combined with the
multifunctional oven.
16 17
11. Forma e colori,
per creare volumi nuovi
nella tua cucina.
La cucina a tutto tondo.
All Round Open Spaces
Create new spaces in your
kitchen through shape
and colours.
The all round kitchen.
Volumi a tutto tondo
19
12. Movimento
Bella e funzionale, pen-
sata per rompere le re-
gole, in piena libertà di
movimento; per non porre
limiti alla fantasia.
La struttura e i piani sono
in materiali resistenti, le
ante sono in rovere lacca-
to a poro aperto.
Movement
Beautiful and functional,
created to break all the
rules in complete free-
dom of movement,
without limiting the im-
agination. The structure
and tops are made of re-
sistant materials and the
doors are in Open Pore
Lacquered Oak
20 21
13. 22 23
/ Grey lacquered Open Pore Oak Sphere
Sfera rovere laccato grigio poro aperto
14. Flessibilità compositiva
Tutte le superficii e gli
spazi sono utilizzabili,
accessibilità dei vani sia
internamente che ester-
namente.
Grande flessibilità com-
positiva, con la possibilità
di installare mensole in
cristallo uso snack.
Composition Flexibility
All the surfaces and
spaces are utilisable and
all units are accessible
both from the inside and
the outside.
Great flexibility in the
composition and possi-
bility to install glass
shelves for snack use.
24 25
15. Le sorprese continuano
per la tua cucina inno-
vativa, viene proposto il
pratico forno a microon-
de, dotato di faretti di
servizio, rotante a 360°,
brevettato.
Innovative oven
The surprises for the
innovative kitchen con-
tinue. In fact, another
proposal is the practical
and patented microwave
oven equipped with sunk-
en spotlights and 360°
rotation.
Forno innovativo
26 27
17. Raffinata cucina semiso-
spesa, illuminata da pen-
sili con fondo luminoso,
così diventa piacevole
preparare le tue specia-
lità culinarie. In questa
foto viene proposta la so-
luzione con lavastoviglie
estraibile semisospesa.
Luminous Tops
High quality, partly sus-
pended kitchen with un-
der unit lighting to make
the preparation of your
culinary specialities a
pleasure. This photo pro-
poses a solution with a
partly suspended extract-
able dishwasher.
Piani luminosi
30 31
20. Soluzioni di luce
La cucina vive di partico-
lari, qui presente la cap-
pa a cilindro, la mensola
con led blu; luce al neon
sottobase da poter utiliz-
zare nelle ore notturne
come luce di cortesia e
per rendere il tuo spazio
cucina con un’atmosfera
più soft. A richiesta mi-
scelatore a doccetta, visi-
bile a destra.
Lighting solutions
The kitchen is alive with
details such as the cy-
lindrical extractor hood
and the led blue shelf.
The under unit neon light
can be utilised at night as
courtesy lights or to give
your kitchen a warmer at-
mosphere. Shower spout
mixer taps are available on
request and can be seen on
the right hand side.
36 37
21. 38 39
/ Grey lacquered Open Pore Natural Oak Sphere
Sfera rovere naturale e rovere laccato grigio poro aperto
22. Elementi inediti, creati
da accostamenti, che spa-
ziano nella zona giorno.
Possibilità di accedere da
entrambi i lati della cuci-
na; attrezzature interne
differenziate a seconda
delle funzioni.
Combinations
New elements created
by combinations rang-
ing over the living room/
kitchen area.
Entry from both sides
of the kitchen is possi-
ble and internal fittings
vary according to their
functions.
Accostamenti
40 41
23. TAVOLI E SEDIE
MAIA
ESSENZE
/ ESSENCES
TAVOLO
Alluminio
Rovere tinto
/ TABLE Aluminium
/ coloured Oak:
PIANO / TOP
TAVOLO
impiallacciato
gambe quadre TANGO
inserti
alluminio ESSENZE
/ TABLE veneered / ESSENCES
inserted square legs
aluminium
ESSENZE
/ ESSENCES
Rovere tinto
/ coloured Oak:
PLANA
ESSENZE
/ ESSENCES
Rovere tinto
/ coloured Oak:
TAVOLO
struttura
in metallo
/ TABLE structure
in metal
PIANO vetro
FLASH
/glass TOP
42 43
24. ANTE ANTE VETRO
/ DOORS
Telaio alluminio con vetro
satinato 001, disponibili 12
varianti di colorazione.
GLASS DOORS
Aluminium framework with
001 glazed glass, availa-
ble in 12 colour varieties.
Rovere naturale / Natural Oak Rovere moro / Moor Oak
ROVERE TINTO
/ COLOURED OAK
rosso mattone 57355 moka 63190 verde G998-a nero black out 68610
/ 57355 Brick red / 63190 Mocha / G998-a Green / 68610 “Black out” black
Rovere tinto noce Rovere tinto ciliegio Rovere tinto palissandro Rovere tinto pAduca
/ Walnut coloured Oak /Cherry coloured Oak / Veneer coloured Oak / Paduca coloured Oak
alluminio 91210 marrone chiaro Y1142 bleu notte 60995 senape Y1144
/ 91210 Aluminium / Y1142 Light brown / 60995 Night blue / Y1146 Mustard
Rovere tinto grigio Rovere tinto grigio scuro
/ Grey coloured Oak / Dark grey coloured Oak
sabbia Y1146 amaranto 61005 cammello 60595 bianco latte 61075
ROVERE LACCATO PORO APERTO / Y1146 Sand / 61005 Amaranthine / 60595 Camel / 61075 Milky white
/ OPEN PORE LACQUERED OAK
MANIGLIE / HANDLES
Rovere laccato bianco Rovere laccato avorio Rovere laccato giallo Rovere laccato arancio
/ White lacquered Oak / Ivory lacquered Oak / Yellow lacquered Oak / Orange lacquered Oak
maniglia quadra maniglia free maniglia sfera maniglia onda maniglia arco maniglione inox
Rovere laccato bordeaux Rovere laccato grigio Rovere laccato grigio scuro Rovere laccato verde
/ Bordeaux lacquered Oak / Grey lacquered Oak / Dark grey lacquered Oak / Green lacquered Oak
44 45
