Travaillez par binôme<br />Traduisez en français moderne<br />Récrivez-le sur votre fiche individuel<br />Extraits de Garg...
Les infos pertinentes<br />Quota<br />15<br />
« Soudain qu’il fut né, ne cria, comme les aultresenfans, Mies, mies, mies : mais, à haulte voix, s’escrioit : « A boire, ...
« Le bon homme Grandgousier, beuvant et se rigollant avec les aultres, entendit le cry horrible que son filzavoitfact entr...
Observe cette gravure de Gustave Doré et replace le nom des trois géants : <br />Grangousier<br />Gargamelle<br />Gargantu...
Gargantua et ses parents sont-ils des gens comme les autres ? Pourquoi ?<br />Explique d’où provient le prénom « Gargantua...
François Rabelais est un ………………………………………………………….. ayant vécu au ……………………. siècle. Le livre racontant l’histoire de Gargant...
Lisez le premier chapitre<br />
Prochain SlideShare
Chargement dans…5
×

01.rabelais

437 vues

Publié le

Publié dans : Business
0 commentaire
0 j’aime
Statistiques
Remarques
  • Soyez le premier à commenter

  • Soyez le premier à aimer ceci

Aucun téléchargement
Vues
Nombre de vues
437
Sur SlideShare
0
Issues des intégrations
0
Intégrations
12
Actions
Partages
0
Téléchargements
3
Commentaires
0
J’aime
0
Intégrations 0
Aucune incorporation

Aucune remarque pour cette diapositive
  • Grangousier, Gargamelle, Gargantua.
  • 01.rabelais

    1. 1. Travaillez par binôme<br />Traduisez en français moderne<br />Récrivez-le sur votre fiche individuel<br />Extraits de Gargantua<br />
    2. 2. Les infos pertinentes<br />Quota<br />15<br />
    3. 3. « Soudain qu’il fut né, ne cria, comme les aultresenfans, Mies, mies, mies : mais, à haulte voix, s’escrioit : « A boire, à boire, à boire ! » comme invitant tout le monde à boire, si bien qu’il fut ouy de tout le pays de Beusse et de Bibarois. »<br />Le français moderne<br />
    4. 4. « Le bon homme Grandgousier, beuvant et se rigollant avec les aultres, entendit le cry horrible que son filzavoitfact entrant en lumière de ce monde, quand il brasmoit demandant A boire, à boire, à boire ! dont il dist : QUE GRAND TU AS, le gousier. Ce que les assistans, dirent que vrayement il debvoit avoir par ce le nom GARGANTUA . »<br />Le français moderne<br />
    5. 5. Observe cette gravure de Gustave Doré et replace le nom des trois géants : <br />Grangousier<br />Gargamelle<br />Gargantua<br />
    6. 6. Gargantua et ses parents sont-ils des gens comme les autres ? Pourquoi ?<br />Explique d’où provient le prénom « Gargantua ».<br />Questions 2-3<br />
    7. 7. François Rabelais est un ………………………………………………………….. ayant vécu au ……………………. siècle. Le livre racontant l’histoire de Gargantua a été écrit en…………………… Il s’intitule …………………………………………………………………… François Rabelais le publie sous l’anagramme ……………………………………………………………………<br />Complète le texte à trous à partir de ce que dit la maitresse.<br />écrivain<br />XVIème<br />1534<br />La vie très horrifique du grand Gargantua, père de Pantagruel<br />Maitre AlcofribasNasier<br />
    8. 8. Lisez le premier chapitre<br />

    ×