Kuhn axeo 6.1 salt and sand spreaders

Pièces de rechange
Spare parts list
Ersatzteilliste
Catalogo Pezzi di Ricambio
Distributori di sale e sabbia
Salz- und Sandstreuer
Salt and Sand Spreaders
Distributeurs de sel et de sable
RR009ATL B
RR009ATL B
02/2011
AXEO2.1/6.1/18.1
010010>.....

SIGNES CODIFIÉS - STANDARD SYMBOLS - SYMBOLE - SIMBOLI CODIFICATI
OPT
STD
ESP
:
>
RPL
Ø
>|<
<->
<m>
Q?
*
[n]
+[n]
Equipement optionnel
Equipement livré de série
Equipement livré suivant pays
Pour ...
De ... à ...
Remplace ...
Diamètre
Epaisseur
Longueur
Vendu au mètre
Quantité selon besoin
Voir note
Composant d'un
assemblage
Assemblage comprenant
les pièces [n]
OPT
STD
ESP
:
>
RPL
Ø
>|<
<->
<m>
Q?
*
[n]
+[n]
Optional equipment
Equipment supplied as standard
Equipment supplied for specific countries
For ...
From ... to ...
Replaces ...
Diameter
Thickness
Length
Sold by the metre
Quantity as required
See note
Items making up
assembly
Assembly made up
by items [n]
OPT
STD
ESP
:
>
RPL
Ø
>|<
<->
<m>
Q?
*
[n]
+[n]
Sonderausrüstung
Serienausrüstung
Länderabhängige Ausrüstung
Für ...
Von ... bis ...
Ersetzt ...
Durchmesser
Stärke
Länge
Meterware
Stückzahl nach Bedarf
Siehe Nota
Teil einer
Baugruppe
Baugruppe bestehend aus den
mit [n] bezeichneten Teilen
OPT
STD
ESP
:
>
RPL
Ø
>|<
<->
<m>
Q?
*
[n]
+[n]
Attrezzatura opzionale
Attrezzatura fornita di serie
Attrezzatura fornita secondo il paese
Per ...
Da ... A ...
Sostituisce ...
Diametro
Spessore
Lunghezza
venduto a metro
Quantità richiesta
Vedi nota
Componente di
un assieme
Assieme comprendente
i componenti [n]
POUR COMMANDER DES PIECES DE
RECHANGE, VEUILLEZ INDIQUER:
· Le numéro de fabrication de la machine
· Le numéro de la pièce
· La quantité désirée
WHEN ORDERING SERVICE-PARTS,
WILL YOU PLEASE MENTION:
· The machine type and serial number
· The part number
· The quantity of parts
BEI DER BESTELLUNG VON
ERSATZTEILEN IMMER ANGEBEN:
· Die Seriennummer der Maschine
· Die Nummer des Teiles
· Die gewünschte Stückzahl
NELL'ORDINARE I RICAMBI,
SI PREGA DI INDICARE:
· Il tipo ed il numero di serie della macchina
· Il codice del componente
· La quantità desiderata
Copyright 2011 KUHN S.A.
· Toutes les pièces détachées et sous-ensembles sont à commander au magasin pièces de rechange.
· Les équipements optionnels (OPT) ainsi que les notices d'instructions sont à commander auprès des services commerciaux.
· Service parts and service part assemblies are to be ordered through the spare parts department.
· Optional equipment (OPT) and assembly operator's manuals should be ordered through the wholegood sales department.
· Bestellungen für Ersatzteile und Baugruppen sind an die Ersatzteilabteilung zu richten.
· Sonderausrüstungen (OPT) sowie Montage- und Betriebsanleitungen, bestellen Sie bitte bei der Verkaufsabteilung für Maschinen.
· I ricambi e i sotto-assiemi devono essere ordinati al Magazzino Ricambi.
· Le attrezzature opzionali (OPT) ed i manuali dell'operatore devono essere ordinati al Servizio Commerciale.

TABLE DES MATIERES - TABLE OF CONTENTS - INHALTSVERZEICHNIS - INDICE
K90R0015 C
Catalogue P.D.R. - Spare parts list - Ersatzteilliste - Pezzi di Ricambio : Annule et remplace - Cancels and replaces - Annuliert und ersetzt - Annulla e sostituisce :RR009ATL B RR009ATL A
Page Opt Groupe de pièces Parts group index Teilegruppe Gruppo di parti
003 CHASSIS FRAME RAHMEN TELAIO
013 TREMIE 250 HOPPER 250 BEHAELTER 250 TRAMOGGIA 250
015 TREMIE 560 HOPPER 560 BEHAELTER 560 TRAMOGGIA 560
017 TREMIE HOPPER BEHAELTER TRAMOGGIA
019 COMMANDE CONTROL BEDIENUNG COMANDO
021 GRILLES DE PROTECTION SAFETY SCREEN SCHUTZGITTER FILTRO DI SICUREZZA
027 AGITATEUR AGITATOR RUEHRWERK AGITATORE
029 AGITATEUR AGITATOR RUEHRWERK AGITATORE
031 CARTER DE RENVOI BEVEL GEARBOX WINKELGETRIEBE CARTER DI RINVIO
033 CARTER DE RENVOI (DETAIL) BEVEL GEARBOX (DETAIL) WINKELGETRIEBE (DETAIL) CARTER DI RINVIO (DETTAGLIO)
043 MOTEUR HYDRAULIQUE HYDRAULIC MOTOR HYDRAULIKMOTOR MOTORE IDRAULICO
045 MOTEUR HYDRAULIQUE HYDRAULIC MOTOR HYDRAULIKMOTOR MOTORE IDRAULICO
047 DISQUES (DISTRIBUTEUR) DISCS (DISTRIBUTOR) SCHEIBEN (VERTEILER) DISCHI (DISTRIBUTORE)
049 DEFLECTEUR DEFLECTOR ABWEISER DEFLETTORE
051 DEFLECTEUR DEFLECTOR ABWEISER DEFLETTORE
053 COMMANDE A DIST.HYDRAULIQUE (D REMOTE CONTROL HYDRAULICAL (ME FERNBEDIENUNG HYDRAULISCH (DOS PARTE IDRAULICA COMANDO REMOTO
055 COMMANDE A DIST.ELECT. (DOSEUR REMOTE CONTROL ELECTRICAL (MET ELEKTRISCHE FERNBEDIENUNG (DOS PARTE ELETTRICA COMANDO REMOTO
057 QUANTRON K QUANTRON K QUANTRON K QUANTRON K
059 QUANTRON K DOSEUR QUANTRON K METERING UNIT QUANTRON K DOSIEREINHEIT QUANTRON K DOSATORE
061 GARDE BOUE MUDGUARD KOTFLÜGEL PARAFANGO
067 FEUX DE SIGNALISATION WARNING LIGHTING BELEUCHTUNG ILLUMINAZIONE DI SEGNALAZIONE
069 ETIQUETTES ADHESIVES STICKERS AUFKLEBER ADESIVI
075 OPT AGITATEUR (SUPERIEUR) AGITATOR (UPPER) RUEHRWERK (OBEN) AGITATORE (SUPERIORE)
077 OPT AGITATEUR (SUPERIEUR) AGITATOR (UPPER) RUEHRWERK (OBEN) AGITATORE (SUPERIORE)
079 OPT COMMANDE A DIST.ELECT. (DEFLEC REMOTE CONTROL ELECTRICAL (DEF ELEKTRISCHE FERNBEDIENUNG (ABW PARTE ELETTRICA COMANDO REMOTO

TABLE DES MATIERES - TABLE OF CONTENTS - INHALTSVERZEICHNIS - INDICE
K90R0015 C
Catalogue P.D.R. - Spare parts list - Ersatzteilliste - Pezzi di Ricambio : Annule et remplace - Cancels and replaces - Annuliert und ersetzt - Annulla e sostituisce :RR009ATL B RR009ATL A
Page Opt Groupe de pièces Parts group index Teilegruppe Gruppo di parti
087 OPT QUANTRON K DEFLECTEUR QUANTRON K DEFLECTOR QUANTRON K ABWEISER QUANTRON K DEFLETTORE
095 OPT CAPTEUR DE VITESSE QUANTRON E QUANTRON K DEFLECTOR FAHRGESCHW.FUEHLER QUANTRON E SENS. AVANZ. QUANTRON E
097 OPT SIGNALISATION SIGNALLING BELEUCHTUNG U.WARNTAFELN SEGNALAZIONE
099 OPT FEUX DE SIGNALISATION WARNING LIGHTING BELEUCHTUNG ILLUMINAZIONE DI SEGNALAZIONE
101 OPT REHAUSSE 100 HOPPER EXTENSION 100 BEHAELTERAUFSATZ 100 RIALZO 100
109 OPT BACHE (TREMIE) TARP (HOPPER) PLANE (BEHAELTER) TELONE (TRAMOGGIA)
115 TRANSMISSION 4600701 TRANSMISSION 4600701 GELENKWELLE 4600701 TRANSMISSIONE 4600701

3
CHASSIS FRAME RAHMEN TELAIO
AXEO 21E 010137 010699>
AXEO 21K 010137 010699>
AXEO 21K 010137 010699>
AXEO 21QK 010137 010699>
AXEO 61E 010137 010699>
AXEO 61K 010137 010699>
AXEO 61QK 010137 010699>
RE149025 B
Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni
001 R2053898 003 GOUPILLE AUTOMATIQUE SAFETY PIN KLAPPSTECKER COPPIGLIA AUTOMATICA [1][2]
002 R2056725 001 TOURILLON TRUNNION DREHZAPFEN [1][2]
004 R2056654 002 REDUCTEUR GEARCASE, REDUCER REDUZIERGETRIEBE RIDUTTORE OPT
006 R2123769 004 ECROU H AUTOBLOQUANT SELF-LOCKING HEXAGON NUT SECHSKANTMUTTER SELBSTSICHERND DADO AUTOBLOCCANTE [1][2]
007 R2115637 006 RONDELLE PLATE FLAT WASHER UNTERLEGSCHEIBE RONDELLA [1][2]
008 R4021212 001 SUPPORT SUPPORT TRAEGER SUPPORTO [1][2]
009 R2152751 004 VIS TETE CYLINDRIQUE BOMBEE BINDING HEAD SCREW LINSENFLANSCHSCHRAUBE VITE TESTA CILINDRICA [1][2]
010 R2035179 004 RIVET RIVET BLINDNIETE RIVETTO [1][2]
011 R3021067 002 BRIDE DE MAINTIEN HOLDING CLAMP BEFESTIGUNGSKLEMME FERMA DI TENA [1][2]
012 R3149068 001 OUTIL TOOL WERKZEUG [1][2]
013 R2045912 002 BOUCHON D'OBTURATION CARRE PLUG VIERKANTSTOPFEN TAPPO [1][2]
014 83240014 002 CATADIOPTRE ORANGE 60 ADHESIF REFLECTOR 60 RUECKSTRAHLER 60 GELB CATADIOTTRO [1][2]
015 R2001270 002 CATADIOPTRE ROUGE REFLECTOR RED RUECKSTRAHLER ROT CATADIOTRE ROSSO [1][2]
017 R2053468 004 ECROU PLASTIQUE PLASTIC NUT SECHSKANTMUTTER DADO IN PLASTICA [1][2]
018 R2056592 002 PLAQUE PLATE PLATTE PIASTRA [1][2]
019 R2152333 004 RONDELLE PLATE PLASTIQUE FLAT WASHER PLASTIC SCHEIBE KUNSTSTOFF RONDELLA PIATTA [1][2]
020 R2115649 004 RONDELLE PLATE FLAT WASHER UNTERLEGSCHEIBE RONDELLA PIANA [1][2]
021 80062036 004 VIS TETE HEXAGONALE INOX A2 HEXAGON HEAD SCREW INOX A2 SECHSKANTSCHRAUBE INOX A2 VITE A TESTA ESAGONALE INOX A2 [1][2]
022 R2055335 004 RONDELLE PLATE PLAIN WASHER SCHEIBE RONDELLA PIATTA [1][2]
023 R3149069 001 PROTECTEUR GUARD SCHUTZ PROTEZIONE [1][2]
025 R2152343 004 VIS A TETE CYLINDRIQUE BOMBEE BINDING HEAD SCREW LINSENFLANSCHSCHRAUBE VITA A TESTA BOMBATA [1][2]
026 R4149088 001 CHASSIS CHASSIS HAUPTRAHMEN TELAIO [1][2]
027 R4149105 001 CHASSIS CPL. CHASSIS CPLT HAUPTRAHMEN KPL. TELAIO CPL. :AXEO 2.1 +[1]
029 R2052291 001 AUTOCOLLANT STICKER AUFKLEBER ADESIVO [1][2]
030 R2053916 001 ETIQ.ADH. DECAL AUFKLEBER ADESIVO [1]
031 R2054101 001 ETIQ.ADHESIVE TRANSFER AUFKLEBER ADESIVO [2]
032 59900000 001 PICTOGR.H NOTICE D'INSTR PICTORIAL H INSTRUCTIONS PIKTOGR.H BETRIEBSANLEITUNG ADESIVO [1][2]
033 59900200 001 PICTOGR.H DANGER PROJEC PICTORIAL H DANGER PROJECTION PIKTOGR.H GEFAHR FORTGESCHL. ADESIVO [1][2]
034 R2055409 001 BOITE 0,9K APPRET CAN 0,9K PRIMER DOSE 0,9K PRIMER VERNICE 0,9K [1][2]
035 R2055407 001 BOITE 1K PEINTURE RAL2011 CAN 1K PAINT RAL2011 DOSE 1K FARBE RAL2011 VERNICE 1KG RAL2011 [1][2]
037 R3149157 004 BAGUE BUSHING HUELSE BOCCOLA [1][2]
039 R2123854 002 ECROU H HEXAGON NUT SECHSKANTMUTTER DADO H [1][2]
040 R2056981 001 ETIQ.ADH. DECAL AUFKLEBER ADESIVO [1][2]

5
AXEO 21E 010700 010999>
AXEO 21K 010700 010999>
AXEO 21K 010700 010999>
AXEO 21QK 010700 010999> RE149047 A
001 R2053898 003 GOUPILLE AUTOMATIQUE SAFETY PIN KLAPPSTECKER COPPIGLIA AUTOMATICA [1]
002 R2056725 001 TOURILLON TRUNNION DREHZAPFEN [1]
006 R2123769 004 ECROU H AUTOBLOQUANT SELF-LOCKING HEXAGON NUT SECHSKANTMUTTER SELBSTSICHERND DADO AUTOBLOCCANTE [1]
007 R2115637 006 RONDELLE PLATE FLAT WASHER UNTERLEGSCHEIBE RONDELLA [1]
008 R4021212 001 SUPPORT SUPPORT TRAEGER SUPPORTO [1]
009 R2152751 004 VIS TETE CYLINDRIQUE BOMBEE BINDING HEAD SCREW LINSENFLANSCHSCHRAUBE VITE TESTA CILINDRICA [1]
010 R2035179 004 RIVET RIVET BLINDNIETE RIVETTO [1]
011 R3021067 002 BRIDE DE MAINTIEN HOLDING CLAMP BEFESTIGUNGSKLEMME FERMA DI TENA [1]
012 R3149068 001 OUTIL TOOL WERKZEUG [1]
013 R2045912 002 BOUCHON D'OBTURATION CARRE PLUG VIERKANTSTOPFEN TAPPO [1]
014 83240014 002 CATADIOPTRE ORANGE 60 ADHESIF REFLECTOR 60 RUECKSTRAHLER 60 GELB CATADIOTTRO [1]
015 R2001270 002 CATADIOPTRE ROUGE REFLECTOR RED RUECKSTRAHLER ROT CATADIOTRE ROSSO [1]
017 R2053468 004 ECROU PLASTIQUE PLASTIC NUT SECHSKANTMUTTER DADO IN PLASTICA [1]
018 R2056592 002 PLAQUE PLATE PLATTE PIASTRA [1]
019 R2152333 004 RONDELLE PLATE PLASTIQUE FLAT WASHER PLASTIC SCHEIBE KUNSTSTOFF RONDELLA PIATTA [1]
020 R2115649 004 RONDELLE PLATE FLAT WASHER UNTERLEGSCHEIBE RONDELLA PIANA [1]
021 80062036 004 VIS TETE HEXAGONALE INOX A2 HEXAGON HEAD SCREW INOX A2 SECHSKANTSCHRAUBE INOX A2 VITE A TESTA ESAGONALE INOX A2 [1]
022 R2055335 004 RONDELLE PLATE PLAIN WASHER SCHEIBE RONDELLA PIATTA [1]
023 R3149069 001 PROTECTEUR GUARD SCHUTZ PROTEZIONE [1]
025 R2152343 004 VIS A TETE CYLINDRIQUE BOMBEE BINDING HEAD SCREW LINSENFLANSCHSCHRAUBE VITA A TESTA BOMBATA [1]
026 R4149088 001 CHASSIS CHASSIS HAUPTRAHMEN TELAIO [1]
027 R4149105 001 CHASSIS CPL. CHASSIS CPLT HAUPTRAHMEN KPL. TELAIO CPL. +[1]
029 R2052291 001 AUTOCOLLANT STICKER AUFKLEBER ADESIVO [1]
032 59900000 001 PICTOGR.H NOTICE D'INSTR PICTORIAL H INSTRUCTIONS PIKTOGR.H BETRIEBSANLEITUNG ADESIVO [1]
033 59900200 001 PICTOGR.H DANGER PROJEC PICTORIAL H DANGER PROJECTION PIKTOGR.H GEFAHR FORTGESCHL. ADESIVO [1]
037 R3149157 004 BAGUE BUSHING HUELSE BOCCOLA [1]
039 R2123854 002 ECROU H HEXAGON NUT SECHSKANTMUTTER DADO H [1]

7
AXEO 21E 011000 >
AXEO 21K 011000 >
AXEO 21K 011000 >
AXEO 21QK 011000 >
AXEO 61E 011000 >
AXEO 61K 011000 >
AXEO 61QK 011000 >
RE149025 C
001 R2053898 003 GOUPILLE AUTOMATIQUE SAFETY PIN KLAPPSTECKER COPPIGLIA AUTOMATICA [1][2]
006 R2123769 004 ECROU H AUTOBLOQUANT SELF-LOCKING HEXAGON NUT SECHSKANTMUTTER SELBSTSICHERND DADO AUTOBLOCCANTE [1][2]
009 R2152751 004 VIS TETE CYLINDRIQUE BOMBEE BINDING HEAD SCREW LINSENFLANSCHSCHRAUBE VITE TESTA CILINDRICA [1][2]
010 R2035179 004 RIVET RIVET BLINDNIETE RIVETTO [1][2]
011 R3021067 002 BRIDE DE MAINTIEN HOLDING CLAMP BEFESTIGUNGSKLEMME FERMA DI TENA [1][2]
012 R3149068 001 OUTIL TOOL WERKZEUG [1][2]
013 R2045912 002 BOUCHON D'OBTURATION CARRE PLUG VIERKANTSTOPFEN TAPPO [1][2]
014 83240014 002 CATADIOPTRE ORANGE 60 ADHESIF REFLECTOR 60 RUECKSTRAHLER 60 GELB CATADIOTTRO [1][2]
015 R2001270 002 CATADIOPTRE ROUGE REFLECTOR RED RUECKSTRAHLER ROT CATADIOTRE ROSSO [1][2]
017 R2053468 004 ECROU PLASTIQUE PLASTIC NUT SECHSKANTMUTTER DADO IN PLASTICA [1][2]
018 R2056592 002 PLAQUE PLATE PLATTE PIASTRA [1][2]
019 R2152333 004 RONDELLE PLATE PLASTIQUE FLAT WASHER PLASTIC SCHEIBE KUNSTSTOFF RONDELLA PIATTA [1][2]
020 R2115649 004 RONDELLE PLATE FLAT WASHER UNTERLEGSCHEIBE RONDELLA PIANA [1][2]
021 80062036 004 VIS TETE HEXAGONALE INOX A2 HEXAGON HEAD SCREW INOX A2 SECHSKANTSCHRAUBE INOX A2 VITE A TESTA ESAGONALE INOX A2 [1][2]
022 R2055335 004 RONDELLE PLATE PLAIN WASHER SCHEIBE RONDELLA PIATTA [1][2]
023 R3149069 001 PROTECTEUR GUARD SCHUTZ PROTEZIONE [1][2]
025 R2152343 004 VIS A TETE CYLINDRIQUE BOMBEE BINDING HEAD SCREW LINSENFLANSCHSCHRAUBE VITA A TESTA BOMBATA [1][2]
026 R4149088 001 CHASSIS CHASSIS HAUPTRAHMEN TELAIO [1][2]
029 R2052291 001 AUTOCOLLANT STICKER AUFKLEBER ADESIVO [1][2]
031 R2054101 001 ETIQ.ADHESIVE TRANSFER AUFKLEBER ADESIVO [2]
032 59900000 001 PICTOGR.H NOTICE D'INSTR PICTORIAL H INSTRUCTIONS PIKTOGR.H BETRIEBSANLEITUNG ADESIVO [1][2]
033 59900200 001 PICTOGR.H DANGER PROJEC PICTORIAL H DANGER PROJECTION PIKTOGR.H GEFAHR FORTGESCHL. ADESIVO [1][2]
039 R2123854 002 ECROU H HEXAGON NUT SECHSKANTMUTTER DADO H [1][2]

9
AXEO 181E 010010 010699>
AXEO 181K 010010 010699>
AXEO 181K 010010 010699>
AXEO 181QK 010010 010699> RE149001 B
001 R2044463 003 GOUPILLE AUTOMATIQUE+LIEN PVC SAFETY PIN + PVC CORD KLAPPSTECKER + SICH.-SCHNUR COPPIGLIA AUTOMATICA [1]
002 R2123770 004 ECROU H AUTOBLOQUANT SELF LOCKING HEXAGON NUT SECHSKANTMUTTER SELBSTSICHERND DADO H AUTOBLOCCANTE [1]
003 R2115639 004 RONDELLE PLATE FLAT WASHER UNTERLEGSCHEIBE RONDELLA PIANNA [1]
004 R2044461 002 TOURILLON INFERIEUR CAT. II LOWER LINK PIN CAT. II UNTERLENKERSTECKER KAT. II PERNO INFERIORE CAT. II [1]
005 R2044462 001 TOURILLON DU TROISIEME POINT TOP LINK PIN CAT. II OBERLENKERSTECKER KAT. II PERNO DEL TERZO PUNTO [1]
014 R2055582 002 BOUCHON D'OBTURATION END PLUG VERSCHLUSSSTOPFEN TAPPO DI CHIUSURA [1]
015 R2044704 002 BOUCHON DE PROTECTION PLUG VERSCHLUSSSTOPFEN TAPPO PROTETTIVO [1]
017 R2044415 002 CATADIOPTRE ROUGE RED REFLECTOR RUECKSTRAHLER ROT CATADIOTTRO ROSSO [1]
019 R2152134 002 VIS A TETE CYLINDRIQUE BOMBEE BINDING HEAD SCREW LINSENFLANSCHSCHRAUBE VITE [1]
023 R2123803 004 VIS J CUP SQUARE BOLT FLACHRUNDSCHRAUBE VITE J [1]
028 R4149078 001 CHASSIS CPLT CHASSIS CPLT HAUPTRAHMEN KPL TELAIO CPL +[1]
033 R2055409 001 BOITE 0,9K APPRET CAN 0,9K PRIMER DOSE 0,9K PRIMER VERNICE 0,9K [1]
034 R2055407 001 BOITE 1K PEINTURE RAL2011 CAN 1K PAINT RAL2011 DOSE 1K FARBE RAL2011 VERNICE 1KG RAL2011 [1]
035 R2056681 001 ETIQ.ADH. DECAL AUFKLEBER ADESIVO

11
AXEO 181E 011000 >
AXEO 181K 011000 >
AXEO 181K 011000 >
AXEO 181QK 011000 > RE149001 C
001 R2044463 003 GOUPILLE AUTOMATIQUE+LIEN PVC SAFETY PIN + PVC CORD KLAPPSTECKER + SICH.-SCHNUR COPPIGLIA AUTOMATICA [1]
004 R2044461 002 TOURILLON INFERIEUR CAT. II LOWER LINK PIN CAT. II UNTERLENKERSTECKER KAT. II PERNO INFERIORE CAT. II [1]
005 R2044462 001 TOURILLON DU TROISIEME POINT TOP LINK PIN CAT. II OBERLENKERSTECKER KAT. II PERNO DEL TERZO PUNTO [1]
014 R2055582 002 BOUCHON D'OBTURATION END PLUG VERSCHLUSSSTOPFEN TAPPO DI CHIUSURA [1]
015 R2044704 002 BOUCHON DE PROTECTION PLUG VERSCHLUSSSTOPFEN TAPPO PROTETTIVO [1]
017 R2044415 002 CATADIOPTRE ROUGE RED REFLECTOR RUECKSTRAHLER ROT CATADIOTTRO ROSSO [1]
019 R2152134 002 VIS A TETE CYLINDRIQUE BOMBEE BINDING HEAD SCREW LINSENFLANSCHSCHRAUBE VITE [1]
028 R4149078 001 CHASSIS CPLT CHASSIS CPLT HAUPTRAHMEN KPL TELAIO CPL +[1]

13
TREMIE 250 HOPPER 250 BEHAELTER 250 TRAMOGGIA 250
AXEO 21E 010137 >
AXEO 21K 010137 >
AXEO 21QK 010137 >
RE149026 A
003 R4149033 001 EMBASE BASE GRUNDPLATTE BASE [1]
004 R2056083 002 JOINT SEAL DICHTUNG GUARNIZIONE [1]
006 R3149054 001 TRAPPE EMPTYING TRAP ENTLEERUNGSKLAPPE [1]
007 K3020990 007 BOUCHON PLUG VERSCHLUSSSCHRAUBE TAPPO [1]
008 R4149084 001 TREMIE HOPPER BEHAELTER TRAMOGGIA [1]
009 R2152001 001 RONDELLE PLASTIQUE PLASTIC WASHER KUNSTSTOFFSCHEIBE RONDELLA [1]
010 R2001261 001 RONDELLE PLASTIQUE PLASTIC WASHER KUNSTSTOFFSCHEIBE RONDELLA PLASTICA [1]
011 R2123804 001 VIS J CUP SQUARE BOLT FLACHRUNDSCHRAUBE VITE [1]
013 R2053190 001 PICTOGR. AUFKLEBER PITTOGRAFIA [1]
014 59900400 001 PICTOGR.H ARRETER MOTEUR PICTORIAL H STOP ENGINE PIKTOGR.H MOTOR ABSTELLEN ADESIVO [1]
015 R4149107 001 TREMIE HOPPER BEHAELTER TRAMOGGIA +[1]

15
TREMIE 560 HOPPER 560 BEHAELTER 560 TRAMOGGIA 560
AXEO 61E 010137 >
AXEO 61K 010137 >
AXEO 61QK 010137 >
RE149027 B
015 R4149108 001 TREMIE CPL. HOPPER CPLT BEHAELTER KPL. TRAMOGGIA CPL. +[1]

17
TREMIE HOPPER BEHAELTER TRAMOGGIA
AXEO 181E 010010 >
AXEO 181K 010010 >
AXEO 181QK 010010 >
RE149002 A
015 R4149079 001 TREMIE CPLT HOPPER CPLT BEHAELTER KPL TRAMOGGIA CPL +[1]

19
COMMANDE CONTROL BEDIENUNG COMANDO
AXEO 2.1 / 6.1 / 18.1 010010 >
RE149003 B
001 R4149080 001 COMMANDE SYSTEM, ACTUATION BEDIENUNG COMANDO +[1]
002 R2152792 002 VIS J BOLT, J FLACHRUNDSCHR.4KT ANSATZ [1]
004 R2056101 001 ENTRETOISE SPACER DISTANZHUELSE DISTANZIALE [1]
006 R4149035 001 VANNE VALVE, SHUT-OFF SCHIEBER SARACINESCA [1]
007 R2056086 001 ELEMENT ELEMENT ELEMENT ELEMENTO [1]
009 R3149064 001 VANNE VALVE, SHUT-OFF SCHIEBER SARACINESCA [1]
010 R2056268 001 POIGNEE HANDLE HANDGRIFF MANIGLIA [1]
014 R4149034 001 STRUCTURE STRUCTURE STRUKTURTEIL STRUCTTURA [1]
016 R2055262 004 SABOT DE GLISSEMENT SLIP SHOE GLEITELEMENT STIVALETTO DI SCORRIMENTO [1]
023 R2152703 001 BAGUE DE GUIDAGE GUIDE BUSH GLEITLAGER BOCCOLA DI GUIDA [1]
024 R2123898 002 RONDELLE PLATE FLAT WASHER PASSSCHEIBE RONDELLA [1]
026 R2123916 001 VIS TETE HEXAGONALE HEXAGON HEAD SCREW SECHSKANTSCHRAUBE VITE A TESTA ESAGONALE [1]
027 R3149063 001 INDICATEUR INDICATOR ANZEIGER INDICATORE [1]
029 R2107539 001 POIGNEE A VIS TOMMY SCREW STERNGRIFF MANOPOLA A VITE [1]
032 R2055314 002 POIGNEE HAND GRIP HANDGRIFF MANOPOLA [1]
033 R2152705 003 VIS SCREW SCHRAUBE VITE [1]
034 R2055342 001 RESSORT SPRING FEDER MOLLA [1]
035 R2123847 002 ECROU H HEXAGON NUT SECHSKANTMUTTER DADO [1]
036 R2055345 001 GOUJON STUD GEWINDESTIFT SPINA [1]
039 R3149065 001 SECTEUR ADJUSTER RIEGELPLATTE SETTORE [1]
041 R2055313 001 CURSEUR ADJUSTMENT ELEMENT ANZEIGEELEMENT CURSORE [1]
042 R2035152 001 POIGNEE EN T T-HANDLE T-GRIFF MANIGLIA A "T" [1]
043 R2055312 001 INDEX POINTER ZEIGER INDICE [1]
044 R2152765 002 VIS BOLT SCHRAUBE VITE [1]
045 R2056084 001 GUIDE GUIDE FUEHRUNG GUIDA [1]

21
GRILLES DE PROTECTION SAFETY SCREEN SCHUTZGITTER FILTRO DI SICUREZZA
AXEO 21E 010137 >
AXEO 21K 010137 >
AXEO 21QK 010137 >
RE149028 A
001 R2056593 001 GRILLE DE PROTECTION GRID, PROTECTION SCHUTZGITTER GRIGLIA DI PROTEZIONE
002 R2055004 004 VIS SCREW SCHRAUBE VITE
003 R2152170 004 RONDELLE PLASTIQUE PLASTIC WASHER KUNSTSTOFFSCHEIBE RONDELLA PLASTICA
004 R2123866 004 RONDELLE PLATE FLAT WASHER UNTERLEGSCHEIBE RONDELLA
005 R2123770 004 ECROU H AUTOBLOQUANT SELF LOCKING HEXAGON NUT SECHSKANTMUTTER SELBSTSICHERND DADO H AUTOBLOCCANTE

23
AXEO 61E 010137 >
AXEO 61K 010137 >
AXEO 61QK 010137 >
RE149029 A
001 R2152343 003 VIS A TETE CYLINDRIQUE BOMBEE BINDING HEAD SCREW LINSENFLANSCHSCHRAUBE VITA A TESTA BOMBATA
005 R2052973 008 DOUILLE CAOUTCHOUC RUBBER SOCKET GUMMITUELLE BUSSOLA IN GOMMA
006 R2152245 008 SERRE-CABLE CABLE BINDER KABELBINDER SERRA-CAVO

25
AXEO 181E 010010 >
AXEO 181K 010010 >
AXEO 181QK 010010 >
RE149004 A
001 R2152343 003 VIS A TETE CYLINDRIQUE BOMBEE BINDING HEAD SCREW LINSENFLANSCHSCHRAUBE VITA A TESTA BOMBATA
005 R2052973 013 DOUILLE CAOUTCHOUC RUBBER SOCKET GUMMITUELLE BUSSOLA IN GOMMA

27
AGITATEUR AGITATOR RUEHRWERK AGITATORE
AXEO 2.1 / 6.1 / 18.1 010010 010699>
RE149005 B
001 R2055925 001 DOIGT FINGER FINGER DENTE +[1]
002 R2056355 001 AGITATEUR AGITATOR RUEHKOPF AGITATORE [1][2]
003 R2115606 002 RONDELLE SPECIALE LOCK WASHER SPERRKANTSCHEIBE RONDELLA [1][2]
004 R2123746 002 VIS TETE HEXAGONALE HEXAGON HEAD SCREW SECHSKANTSCHRAUBE VITE A TESTA ESAGONALE [1][2]
005 R2056803 001 DOIGT FINGER FINGER DENTE +[2]

29
AGITATEUR AGITATOR RUEHRWERK AGITATORE
AXEO 2.1 / 6.1 / 18.1 011000 >
RE149045 A
001 R4149133 001 AGITATEUR AGITATOR RUEHKOPF AGITATORE
002 R2056940 001 DOIGT FINGER FINGER DENTE
003 R2056939 001 AGITATEUR AGITATOR RUEHKOPF AGITATORE
004 R4149112 001 DOIGT FINGER FINGER DENTE
005 R2115606 002 RONDELLE SPECIALE LOCK WASHER SPERRKANTSCHEIBE RONDELLA
006 R2123747 002 VIS TETE HEXAGONALE HEXAGON HEAD SCREW SECHSKANTSCHRAUBE VITE A TESTA ESAGONALE

31
CARTER DE RENVOI BEVEL GEARBOX WINKELGETRIEBE CARTER DI RINVIO
AXEO 2.1 / 6.1 / 18.1 010010 010699>
RE149007 A
001 R2152239 001 COLLIER HOSE CLAMP SCHLAUCHSCHELLE FASCETTA
002 R2152169 004 VIS CHC HEAD CAP SCREW ZYLINDERSCHRAUBE VITE
003 R2115641 008 RONDELLE WASHER UNTERLEGSCHEIBE RONDELLA
005 R2123852 001 ECROU H AUTOBLOQUANT SELF-LOCKING HEXAGON NUT SECHSKANTMUTTER SELBSTSICHERND DADO AUTOBLOCCANTE
006 R3149030 001 CARTER DE RENVOI GEARBOX, RIGHT ANGLE WINKELGETRIEBE GRUPPO RINVIO * +[1]
007 R2115639 003 RONDELLE PLATE FLAT WASHER UNTERLEGSCHEIBE RONDELLA PIANNA
* Collection comprenant le groupe de pièces [1] "CARTER DE RENVOI (DETAIL)".
* Kit comprising the parts, marked [1] in remark section,of page "BEVEL GEARBOX (DETAIL)".
* Satz bestehend aus den Teilen [1] Teilegruppe "WINKELGETRIEBE (DETAIL)".

33
CARTER DE RENVOI (DETAIL) BEVEL GEARBOX (DETAIL) WINKELGETRIEBE (DETAIL) CARTER DI RINVIO (DETTAGLIO)
AXEO 2.1 / 6.1 / 18.1 010010 010699>
RE149008 B
001 R2152715 001 BAGUE D'ETANCHEITE OIL SEAL RADIALDICHTRING PARAOLIO [1]
002 R4149077 001 COLL.QUINCAILLERIE KIT, HARDWARE NORMTEILESATZ BULLONERIA KIT [1]
003 R2152713 001 ROULEMENT A BILLES BALL BEARING KUGELLAGER CUSCINETTO [1]
005 R2014116 001 ROULEMENT A BILLES BALL BEARING RILLENKUGELLAGER CUSCINETTO [1]
006 R2056460 001 ENGRENAGE GEAR PAIR ZAHNRAD INGRANAGGIO [1]
007 R2056458 001 CARTER HOUSING GEHAEUSE SCATOLA [1]
008 R2152814 001 BOUCHON PLUG VERSCHLUSSSCHRAUBE TAPPO [1]
009 R2014112 001 ROULEMENT A BILLES BALL BEARING RILLENKUGELLAGER CUSCIETTO [1]
011 R2152569 001 BAGUE D'ETANCHEITE OILL SEAL WELLENDICHTRING BOCCOLA [1]
012 R2056459 001 COUVERCLE LID DECKEL COPERCHIO [1]
013 R2101247 006 VIS TUFLOK BOLT TUFLOK SCHRAUBE TUFLOK VITE [1]
015 R2056463 001 MOYEU HUB NABE MOZZO [1]
016 R2152819 001 CLAVETTE KEY, PARALLEL PASSFEDER CHIAVETTA [1]
017 R2056462 001 ARBRE SHAFT WELLE ALBERO [1]
018 80450845 002 GOUPILLE ELASTIQUE FLZNNC ROLL PIN FLZNNC SPANNHUELSE FLZNNC SPINA ELASTICA FLZNNC [1]
020 R2152815 002 GOUPILLE ELASTIQUE PIN, ROLL SPANNHUELSE COPPIGLIA TUBOLARE [1]
022 R4201043 001 HUILE POUR CARTER OIL FOR GEARBOX GETRIEBEOEL [1]

35
AXEO 21E 010700 010999>
AXEO 21K 010700 010999>
AXEO 21K 010700 010999>
AXEO 21QK 010700 010999> RE149042 A
006 R3149153 001 CARTER HOUSING GEHAEUSE SCATOLA * +[1]

37
AXEO 21E 010700 010999>
AXEO 21K 010700 010999>
AXEO 21K 010700 010999>
AXEO 21QK 010700 010999> RE149041 A
005 R2057034 001 ROULEMENT A ROULEAUX BEARING, ROLLER ROLLENLAGER CUSCINETTO [1]
006 R2056460 001 ENGRENAGE GEAR PAIR ZAHNRAD INGRANAGGIO [1]
008 R2152814 001 BOUCHON PLUG VERSCHLUSSSCHRAUBE TAPPO [1]
009 R2014112 001 ROULEMENT A BILLES BALL BEARING RILLENKUGELLAGER CUSCIETTO [1]
016 R2152819 001 CLAVETTE KEY, PARALLEL PASSFEDER CHIAVETTA [1]
023 80450346 001 GOUPILLE ELASTIQUE ROLL PIN SPANNHUELSE SPINA ELASTICA [1]

39
AXEO 2.1 / 6.1 / 18.1 011000 >
RE149043 A
006 R3149145 001 CARTER HOUSING GEHAEUSE SCATOLA * +[1]

41
AXEO 2.1 / 6.1 / 18.1 011000 >
RE149038 A
004 R2152567 001 ROULEMENT A ROULEAUX CONIQUES TAPERED ROLLER BEARING KEGELROLLENLAGER CUSCIETTO [1]
005 R2057030 001 PIGNON GEAR, PINION RITZEL PIGNONE [1]
007 R2141712 001 JOINT CUIVRE COPPER SEALING RING KUPFERDICHTRING RONDELLA RAME [1]
008 R2152241 001 BOUCHON CYLINDRIQUE FILETE HEXAGON SOCKET SCREW PLUG VERSCHLUSSSCHRAUBE TAPPO [1]
009 R2014114 001 ROULEMENT BALL BEARING*(81002552) LAGER CUSCIETTO [1]
022 80450346 001 GOUPILLE ELASTIQUE ROLL PIN SPANNHUELSE SPINA ELASTICA [1]

43
MOTEUR HYDRAULIQUE HYDRAULIC MOTOR HYDRAULIKMOTOR MOTORE IDRAULICO
AXEO 2.1 / 6.1 / 18.1 010010 010699>
RE149009 B
001 A4074018 002 COUPLEUR MALE CONNECTOR MALE KUPPLUNGSTECKER ATTACCO IDRAULICO
002 A4074046 001 CAPUCHON COUPLEUR MALE CAP MALE CONNECTOR KAPPE KUPPLUNG STECKER TAPPO PLASTICA
003 R2152767 001 CAPUCHON CAP KAPPE CAPPUCCIO
004 R2056358 002 FLEXIBLE HOSE, HYDRAULIC HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO IN GOMMA
005 R2152798 001 CLAPET ANTI-RETOUR VALVE, CHECK RUECKSCHLAGVENTIL VALVOLA ANTI-RITORNO
006 R2009902 001 UNION MALE MALE STUD COUPLING GERADE EINSCHRAUBVERSCHRAU CONNETTORE
007 R2114702 001 CLAVETTE A PARALLEL KEY A PASSFEDER A CHIAVETTA
008 R4149072 001 MOTEUR HYDRAULIQUE MOTOR, HYDRAULIC MOTOR MOTORE
014 80061031 004 VIS TETE HEXAGONALE INOX A2 HEXAGON HEAD SCREW INOX A2 SECHSKANTSCHRAUBE INOX A2 VITE A TESTA ESAGONALE INOX A2
015 R4149070 001 SUPPORT SUPPORT TRAEGER SUPPORTO
016 R2123748 002 VIS 12X45 BOLT 12X45 VITE
017 R2128814 001 VIS SANS TETE HEXAGON SOCKET GRUB SCREW GEWINDESTIFFT VITE SENZA TESTA
020 80450845 001 GOUPILLE ELASTIQUE FLZNNC ROLL PIN FLZNNC SPANNHUELSE FLZNNC SPINA ELASTICA FLZNNC
021 R4149071 001 ARBRE CPLT SHAFT CPLT WELLE KPL ALBERO CPL
023 R2152815 001 GOUPILLE ELASTIQUE PIN, ROLL SPANNHUELSE COPPIGLIA TUBOLARE
024 R2056617 001 COLL.JOINTS-VERIN KIT, SEAL, CYLINDER SATZ DICHTUNGEN SERIE GUARNIZIONI

45
MOTEUR HYDRAULIQUE HYDRAULIC MOTOR HYDRAULIKMOTOR MOTORE IDRAULICO
AXEO 2.1 / 6.1 / 18.1 011000 >
RE149044 A
001 R2123804 004 VIS J CUP SQUARE BOLT FLACHRUNDSCHRAUBE VITE
002 R2152001 004 RONDELLE PLASTIQUE PLASTIC WASHER KUNSTSTOFFSCHEIBE RONDELLA
009 R2115636 004 RONDELLE PLATE FLAT WASHER UNTERLEGSCHEIBE RONDELLA PIANA
010 R2123731 002 VIS H HEXAGON SCREW SECHSKANTSCHRAUBE VITE
013 R2056565 001 VALVE DE REGULATION 3 VOIES VALVE VENTIL VALVOLA
015 R2009905 001 TE ORIENTABLE STANDPIPE BRANCH TEE EINSTELLBARE T-VERSCHR.
018 A4074046 001 CAPUCHON COUPLEUR MALE CAP MALE CONNECTOR KAPPE KUPPLUNG STECKER TAPPO PLASTICA
019 A4074018 002 COUPLEUR MALE CONNECTOR MALE KUPPLUNGSTECKER ATTACCO IDRAULICO
020 R2152798 001 CLAPET ANTI-RETOUR VALVE, CHECK RUECKSCHLAGVENTIL VALVOLA ANTI-RITORNO
021 R2009902 001 UNION MALE MALE STUD COUPLING GERADE EINSCHRAUBVERSCHRAU CONNETTORE
022 R2114702 001 CLAVETTE A PARALLEL KEY A PASSFEDER A CHIAVETTA
031 80061031 004 VIS TETE HEXAGONALE INOX A2 HEXAGON HEAD SCREW INOX A2 SECHSKANTSCHRAUBE INOX A2 VITE A TESTA ESAGONALE INOX A2
032 R2123748 002 VIS 12X45 BOLT 12X45 VITE
035 R2128814 001 VIS SANS TETE HEXAGON SOCKET GRUB SCREW GEWINDESTIFFT VITE SENZA TESTA
038 80450346 001 GOUPILLE ELASTIQUE ROLL PIN SPANNHUELSE SPINA ELASTICA
039 R4149128 001 ARBRE SHAFT WELLE ALBERO

47
DISQUES (DISTRIBUTEUR) DISCS (DISTRIBUTOR) SCHEIBEN (VERTEILER) DISCHI (DISTRIBUTORE)
AXEO 2.1 / 6.1 / 18.1 010010 >
RE149010 A
001 R4149041 001 DISQUE CPLT DISC CPLT SCHEIBE KPL DISCO CPL +[1]
004 80030820 016 VIS J CUP SQUARE BOLT FLACHRUNDSCHRAUBE VITE [1]
005 R4149081 008 PALETTE CPLT PALLET CPLT PALETTE KPL PALETTA CPL [1]

49
DEFLECTEUR DEFLECTOR ABWEISER DEFLETTORE
AXEO 21E 010137 >
AXEO 21K 010137 >
AXEO 21QK 010137 >
AXEO 61E 010137 >
AXEO 61K 010137 >
AXEO 61QK 010137 >
RE149030 A
001 R4149093 001 DEFLECTEUR CPL. DEFLECTOR CPLT ABWEISER KPL. DEFLETTORE CPL. +[1]
002 R4149091 001 LEVIER LEVER HEBEL LEVA [1] +[2]
003 R4149053 001 DEFLECTEUR DEFLECTOR ABWEISER DEFLETTORE [1]
004 R2056118 002 CHAINETTE CHAIN, MACHINE HALTEKETTE CATENELLA [1]
005 R3149080 002 VERROU LATCH RIEGEL LEVA [1]
013 R2056122 001 ETRIER U-BOLT BUEGEL CAVALLOTTO [1]
015 R2125230 004 VIS J BOLT SCHRAUBE [1]
017 R3149081 002 CROCHET HOOK HAKEN GANCIO [1]
019 R2152433 002 GOUPILLE SPRING FEDERSTECKER COPPIGLIA [1]
021 R2001835 002 BRIDE DE CABLE CABLE SUPPORT CLAMP KABELHALTER STAFFA [1]
024 R4149090 001 LEVIER LEVER HEBEL LEVA [2]
029 R2152547 002 VIS TETE BOMBEE SCREW, BUTTON HEAD FLACHRUNDSCHRAUBE BULLONE [2]
035 R2113227 002 SEGMENT D'ARRET RETAINING RING SICHERUNGSRING [2]
037 R2042049 004 BAGUE BUSH LAGERBUECHSE BOCCOLA [2]
038 R4149058 002 AXE PIN ACHSE ASSE [2]

51
DEFLECTEUR DEFLECTOR ABWEISER DEFLETTORE
AXEO 181E 010010 >
AXEO 181K 010010 >
AXEO 181QK 010010 >
RE149013 A
001 R4149060 001 DEFLECTEUR CPLT DEFLECTOR CPLT ABWEISER KPL DEFLETTORE CPL +[1]
004 R2056118 002 CHAINETTE CHAIN, MACHINE HALTEKETTE CATENELLA [1]
005 R3149080 002 VERROU LATCH RIEGEL LEVA [1]
014 R2056122 001 ETRIER U-BOLT BUEGEL CAVALLOTTO [1]
016 R2125230 004 VIS J BOLT SCHRAUBE [1]
018 R3149081 002 CROCHET HOOK HAKEN GANCIO [1]
020 R2152433 002 GOUPILLE SPRING FEDERSTECKER COPPIGLIA [1]
032 R2152547 002 VIS TETE BOMBEE SCREW, BUTTON HEAD FLACHRUNDSCHRAUBE BULLONE [1]
038 R2113227 002 SEGMENT D'ARRET RETAINING RING SICHERUNGSRING [1]
041 R4149058 002 AXE PIN ACHSE ASSE [1]

53
COMMANDE A DIST.HYDRAULIQUE (D REMOTE CONTROL HYDRAULICAL (ME FERNBEDIENUNG HYDRAULISCH (DOS PARTE IDRAULICA COMANDO REMOT
AXEO 181K 010010 >
AXEO 21K 010010 >
AXEO 61K 010010 >
AXEO 61QK 010010 > RE149012 A
001 R2152237 002 RONDELLE WASHER SCHEIBE RONDELLA
002 R2056087 001 VERIN CYLINDER, HYDRAULIC HYDRAULIKZYLINDER CILINDRO
003 R2056045 001 RESSORT DE TRACTION SPRING, EXTENSION ZUGFEDER MOLLA DI TRAZIONE
004 R2053958 001 AXE PIN BUNDBOLZEN PERNO
005 R2152132 002 ENTRETOISE BUSH DISTANZBUECHSE DISTANZIALE
006 R2056082 001 AXE PIN ACHSE ASSE
007 R2055310 001 TUYAU HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->2400 mm
008 R2017406 001 PASTILLE RESTRICTOR BLENDE PASTIGLIA
009 R2017412 001 ROBINET BALL VALVE KUGELHAHN ROBINETTO
010 A4075099 001 POIGNEE HANDLE HANDGRIFF MANIGLIA
011 R2117456 001 JOINT CUIVRE COPPER SEALING RING KUPFERDICHTRING RONDELLA RAME
012 A4074062 001 COUPLEUR MALE CONNECTOR MALE KUPPLUNGSTECKER RACCORDO

55
COMMANDE A DIST.ELECT. (DOSEUR REMOTE CONTROL ELECTRICAL (MET ELEKTRISCHE FERNBEDIENUNG (DOS PARTE ELETTRICA COMANDO REMOT
AXEO 181E 010010 >
AXEO 21E 010010 >
AXEO 61E 010010 >
RE149011 A
002 R4021092 001 VERIN ELECTRIQUE ACTUATOR ELEKTRO-STELLZYLINDER MARTINETTO ELETTRICO
004 R2056385 001 GAINE SHEATH, FLEXIBLE GLEITSCHIENE SUPPORTO
007 R2152132 001 ENTRETOISE BUSH DISTANZBUECHSE DISTANZIALE
008 R2139303 002 VIS A TOLE SELF TAPPING SCREW BLECHSCHRAUBE VITE
010 R2056025 001 BOITIER DE COMMANDE CONTROL BOX STEUERBOX SCATOLA DI COMMANDO
011 R2056090 001 ETIQ.ADH. DECAL AUFKLEBER ADESIVO

57
QUANTRON K QUANTRON K QUANTRON K QUANTRON K
AXEO 181QK 010010 >
AXEO 21QK 010010 >
AXEO 61QK 010010 >
RE149023 B
001 R2056679 001 QUANTRON K QUANTRON K QUANTRON K QUANTRON K +[1]
002 R2056678 001 QUANTRON K QUANTRON K QUANTRON K QUANTRON K [1]
004 R2055377 001 FAISCEAU 7 PLOTS ISO 11786 QE ELECTRICAL CABLE ELEKTROKABEL CAVO ELETTRICO [1]
005 R4087121 001 SUPPORT A VENTOUSE QUANTR.E,S SUCKER SUPPORT QUANTRON E,S SAUGER HALTERUNG QUANTRON E,S SUPPORTO QUANTRON E,S
006 R2056680 001 CABLE WIRE DRAHTSEIL CAVO
008 R3149141 001 GOULOTTE CHUTE AUSLAUF BOCCA
009 R3149140 001 GOULOTTE CHUTE AUSLAUF BOCCA
013 R2152751 002 VIS TETE CYLINDRIQUE BOMBEE BINDING HEAD SCREW LINSENFLANSCHSCHRAUBE VITE TESTA CILINDRICA
014 R2055686 001 PROFIL DE PROTECTION GUARD, EDGE KANTENSCHUTZ COPROBORDO
015 R2152881 001 CONNECTEUR CONNECTOR STECKER CONNETTORE
018 R2152885 012 BOUCHON PLUG VERSCHLUSSSCHRAUBE TAPPO

59
QUANTRON K DOSEUR QUANTRON K METERING UNIT QUANTRON K DOSIEREINHEIT QUANTRON K DOSATORE
AXEO 181QK 010010 >
AXEO 21QK 010010 >
AXEO 61QK 010010 >
RE149022 B
001 R2056927 001 VERIN ELECTRIQUE ACTUATOR, ELECTRIC ELEKTRO-STELLZYLINDER MARTINETTO ELETTRICO
007 R2055639 001 CAPTEUR A IMPULSIONS INDUCTIVE SENSOR INDUKTIVER SENSOR SENSORE
009 R2123860 001 VIS J CUP SQUARE BOLT FLACHRUNDSCHRAUBE VITE
013 R3149144 001 PLAQUE PLATE PLATTE PIASTRA
014 80200541 002 ECROU HEXAG.BAS AUTOFR.INOX A2 SELF-LOCKING NUT INOX A2 SELBSTSICHERNDE MUTTER INOX A2 DADO AUTOBLOCCANTE INOX A2

61
GARDE BOUE MUDGUARD KOTFLÜGEL PARAFANGO
AXEO 21E 010137 >
AXEO 21K 010137 >
AXEO 21QK 010137 >
RE149039 A
001 R2056946 001 GARDE-BOUE FENDER SCHUTZBLECH PARAFANGO
002 R2107539 002 POIGNEE A VIS TOMMY SCREW STERNGRIFF MANOPOLA A VITE
004 R3149148 001 TOLE SHEET METAL BLECH TELA
005 R3080050 002 GOUJON FILETE STUD GEWINDEBOLZEN SPINA
010 R2117120 001 CHAINETTE SAFETY CHAIN KNOTTENKETTE CATENELLA

63
AXEO 61E 010137 >
AXEO 61K 010137 >
AXEO 61QK 010137 >
RE149040 A
004 R3149154 001 TOLE SHEET METAL BLECH TELA

65
AXEO 181E 010010 >
AXEO 181K 010010 >
AXEO 181QK 010010 >
RE149020 A
004 R3149095 001 TOLE PERFOREE GRATING ROST LAMIERA FORATA

67
FEUX DE SIGNALISATION WARNING LIGHTING BELEUCHTUNG ILLUMINAZIONE DI SEGNALAZIONE
AXEO 181E 010010 >
AXEO 181K 010010 >
AXEO 181QK 010010 >
K90R0014 A
001 R2053944 002 VERRE DU FEU ARRIERE REAR LIGHT COVER LEUCHTE ERSATZHAUBE VETRINO LUCE POSTERIORE
002 R2018923 001 FEU ARRIERE REAR LIGHT LEUCHTE LUCE
003 R2018920 001 FEU AR. COTE IMMATRICULATION REAR LIGHT NUMBER PLATE SIDE LEUCHTE KENNZEICHENSEITE LUCE
004 R2053544 002 COUVERCLE DE PROTECTION PROTECTION COVER SCHUTZHAUBE PROTEZIONE
005 R2115635 004 RONDELLE PLATE FLAT WASHER UNTERLEGSCHEIBE RONDELLA PIATTA
006 80200541 004 ECROU HEXAG.BAS AUTOFR.INOX A2 SELF-LOCKING NUT INOX A2 SELBSTSICHERNDE MUTTER INOX A2 DADO AUTOBLOCCANTE INOX A2
007 R3087044 001 TOLE SUPPORT SUPPORT PLATE BEFESTIGUNGSBLECH TELA SUPPORTO
009 R2019307 001 PRISE MALE PLUG STECKER

69
ETIQUETTES ADHESIVES STICKERS AUFKLEBER ADESIVI
AXEO 21E 010137 >
AXEO 21K 010137 >
AXEO 21QK 010137 >
RE149036 A
001 K9508290 001 ETIQ.ADH. DECAL AUFKLEBER ADESIVO

71
AXEO 61E 010137 >
AXEO 61K 010137 >
AXEO 61QK 010137 >
RE149037 A

73
AXEO 181E 010010 >
AXEO 181K 010010 >
AXEO 181QK 010010 >
RE149021 A

75
AGITATEUR (SUPERIEUR) AGITATOR (UPPER) RUEHRWERK (OBEN) AGITATORE (SUPERIORE)
AXEO 2.1 / 6.1 / 18.1 010010 >
RE149006 B
001 R4149046 001 AGITATEUR AGITATOR RUEHKOPF AGITATORE [1]
003 R2115606 002 RONDELLE SPECIALE LOCK WASHER SPERRKANTSCHEIBE RONDELLA [1]
005 R2117759 002 GOUPILLE ELASTIQUE ROLL PIN SPANNHUELSE COPPIGLIA TUBOLARE [1]
007 R2000308 001 CHARNIERE DE L AGIT DOUBLE JOINT GELENK SNODO [1]
011 R3149072 001 DOIGT FINGER FINGER DENTE [1]
017 R2056108 001 ANNEAU RING RING ANELLO [1]
019 R4149110 001 AGITATEUR AGITATOR RUEHKOPF AGITATORE [1] *
020 1409959 001 AGITATEUR PROD.AGGLU.AXEO SALT/SAND AGITATOR AXEO SONDERRUEHRWERK AXEO OPT +[1]
*: Pour produits secs
*: Dry Salt
*: Trockenes Salz und Granulierte Dünger

77
AGITATEUR (SUPERIEUR) AGITATOR (UPPER) RUEHRWERK (OBEN) AGITATORE (SUPERIORE)
AXEO 2.1 / 6.1 / 18.1 010010 >
RE149046 A
004 R2115606 002 RONDELLE SPECIALE LOCK WASHER SPERRKANTSCHEIBE RONDELLA [1]
009 R2000308 001 CHARNIERE DE L AGIT DOUBLE JOINT GELENK SNODO [1]
015 R4149118 001 AGITATEUR AGITATOR RUEHKOPF AGITATORE [1] *
022 R2056108 001 ANNEAU RING RING ANELLO [1]
023 1409959 001 AGITATEUR PROD.AGGLU.AXEO SALT/SAND AGITATOR AXEO SONDERRUEHRWERK AXEO OPT +[1]
*: Pour produits secs
*: Dry Salt
*: Trockenes Salz und Granulierte Dünger

79
COMMANDE A DIST.ELECT. (DEFLEC REMOTE CONTROL ELECTRICAL (DEF ELEKTRISCHE FERNBEDIENUNG (ABW PARTE ELETTRICA COMANDO REMOT
AXEO 21E 010137 010999>
AXEO 21K 010137 010999>
AXEO 21K 010137 010999>
AXEO 61E 010137 010999>
AXEO 61K 010137 010999>
RE149031 A
001 R2056025 001 BOITIER DE COMMANDE CONTROL BOX STEUERBOX SCATOLA DI COMMANDO [1]
003 R2139303 002 VIS A TOLE SELF TAPPING SCREW BLECHSCHRAUBE VITE [1]
005 R2053958 002 AXE PIN BUNDBOLZEN PERNO [1]
006 R2152237 002 RONDELLE WASHER SCHEIBE RONDELLA [1]
007 R2056386 001 GAINE SHEATH, FLEXIBLE GLEITSCHIENE SUPPORTO [1]
008 R2056124 001 VERIN ELECTRIQUE ACTUATOR, ELECTRIC ELEKTRO-STELLZYLINDER MARTINETTO ELETTRICO [1]
009 R4149100 001 TUBE TUBE ROHR TUBO [1]
013 R2053543 004 ENTRETOISE SPACER BUSH DISTANZSCHEIBE DISTANZIALE [1]
016 1409014 001 CDE ELEC.LG TR.AXEO 2,1+6,1 LR ELECT.WIDTH LIMITER AXEO ELEK.FERNBED.ARBEITSBREIT.AXEO C.DO DISTANZA ELETTRICO AXEO OPT +[1]

81
AXEO 21E 011000 >
AXEO 21K 011000 >
AXEO 21K 011000 >
AXEO 61E 011000 >
AXEO 61K 011000 >
RE149031 B
012 R2115641 004 RONDELLE WASHER UNTERLEGSCHEIBE RONDELLA [1]
016 R2007531 002 SERRE-CABLE CABLE BINDER KABELBINDER SERRA-CAVO [1]
018 1409014 001 CDE ELEC.LG TR.AXEO 2,1+6,1 LR ELECT.WIDTH LIMITER AXEO ELEK.FERNBED.ARBEITSBREIT.AXEO C.DO DISTANZA ELETTRICO AXEO OPT +[1]

83
AXEO 181E 010010 010699>
AXEO 181K 010010 010699>
AXEO 181K 010010 010699>
AXEO 181QK 010010 010699> RE149014 A
011 R2123708 004 VIS J CUP SQUARE BOLT FLACHRUNDSCHRAUBE VITE A "J" [1]
015 1409963 001 CDE ELECTR.LG TRAVAIL AXEO ELECT.WIDTH LIMITER AXEO ELEK.FERNBED.ARBEITSBREIT.AXEO C.DO DISTANZA ELETTRICO AXEO OPT +[1]

85
AXEO 181E 011000 >
AXEO 181K 011000 >
AXEO 181K 011000 >
AXEO 181QK 011000 > RE149014 B
017 1409963 001 CDE ELECTR.LG TRAVAIL AXEO ELECT.WIDTH LIMITER AXEO ELEK.FERNBED.ARBEITSBREIT.AXEO C.DO DISTANZA ELETTRICO AXEO OPT +[1]

87
QUANTRON K DEFLECTEUR QUANTRON K DEFLECTOR QUANTRON K ABWEISER QUANTRON K DEFLETTORE
AXEO 21E 010137 010699>
AXEO 21K 010137 010699>
AXEO 21QK 010137 010699>
AXEO 61QK 010137 010699> RE149032 B
013 1409019 001 CDE ELEC.LG TR.AXEO 2,1+6,1 QK ELECT.WIDTH LIMITER AXEO ELEK.FERNBED.ARBEITSBREIT.AXEO C.DO DISTANZA ELETTRICO AXEO OPT +[1]

89
AXEO 21E 010700 >
AXEO 21K 010700 >
AXEO 21QK 010700 >
AXEO 61QK 010700 > RE149032 C
013 1409019 001 CDE ELEC.LG TR.AXEO 2,1+6,1 QK ELECT.WIDTH LIMITER AXEO ELEK.FERNBED.ARBEITSBREIT.AXEO C.DO DISTANZA ELETTRICO AXEO OPT +[1]

91
AXEO 181QK 010010 010699>
RE149024 B
012 1409020 001 CDE ELECTR.LG TR.AXEO 18.1 QK ELECT.WIDTH LIMITER AXEO ELEK.FERNBED.ARBEITSBREIT.AXEO C.DO DISTANZA ELETTRICO AXEO OPT +[1]

93
AXEO 181QK 011000 >
RE149024 C
012 1409020 001 CDE ELECTR.LG TR.AXEO 18.1 QK ELECT.WIDTH LIMITER AXEO ELEK.FERNBED.ARBEITSBREIT.AXEO C.DO DISTANZA ELETTRICO AXEO OPT +[1]

95
CAPTEUR DE VITESSE QUANTRON E QUANTRON K DEFLECTOR FAHRGESCHW.FUEHLER QUANTRON E SENS. AVANZ. QUANTRON E
AXEO 181QK 010010 >
AXEO 21QK 010010 >
AXEO 61QK 010010 >
RE087045 A
001 R2055589 001 CAPTEUR M18 SENSOR SENSOR SENSORE [1]
007 1406438 001 CAPTEUR DE VITESSE QUANTRON E SPEED SENSOR QUANTRON E AXIS FAHRGESCHW.FUEHLER QUANTRON E SENS. AVANZ. QUANTRON E OPT +[1]

97
SIGNALISATION SIGNALLING BELEUCHTUNG U.WARNTAFELN SEGNALAZIONE
AXEO 2.1 / 6.1 / 18.1 010010 >
RE149015 B
005 1409000 001 COLL.2 PANNEAUX AUTOCOLLANTS SIGNALLING SET WARNTAFELNSATZ SELBSTKLEBENT OPT +[1]

99
FEUX DE SIGNALISATION WARNING LIGHTING BELEUCHTUNG ILLUMINAZIONE DI SEGNALAZIONE
AXEO 21E 010137 >
AXEO 21K 010137 >
AXEO 21QK 010137 >
AXEO 61E 010137 >
AXEO 61K 010137 >
AXEO 61QK 010137 >
K90R0013 A
001 R2053944 002 VERRE DU FEU ARRIERE REAR LIGHT COVER LEUCHTE ERSATZHAUBE VETRINO LUCE POSTERIORE [1]
002 R2018923 001 FEU ARRIERE REAR LIGHT LEUCHTE LUCE [1]
003 R2018920 001 FEU AR. COTE IMMATRICULATION REAR LIGHT NUMBER PLATE SIDE LEUCHTE KENNZEICHENSEITE LUCE [1]
004 R2053544 002 COUVERCLE DE PROTECTION PROTECTION COVER SCHUTZHAUBE PROTEZIONE [1]
005 R2115635 004 RONDELLE PLATE FLAT WASHER UNTERLEGSCHEIBE RONDELLA PIATTA [1]
006 80200541 004 ECROU HEXAG.BAS AUTOFR.INOX A2 SELF-LOCKING NUT INOX A2 SELBSTSICHERNDE MUTTER INOX A2 DADO AUTOBLOCCANTE INOX A2 [1]
007 R3087044 001 TOLE SUPPORT SUPPORT PLATE BEFESTIGUNGSBLECH TELA SUPPORTO [1]
009 R2019307 001 PRISE MALE PLUG STECKER [1]
010 1409013 001 ECLAIR.AR.AXEO 2,1+6,1 BLO18 LIGHTS AXEO 2,1+6,1 BLO18 BELEUCHTUNG AXEO 2,1+6,1 BLO18 KIT ILLUM.SEGN.AXEO 2,1+6,1 OPT +[1]

101
REHAUSSE 100 HOPPER EXTENSION 100 BEHAELTERAUFSATZ 100 RIALZO 100
AXEO 21E 010137 >
AXEO 21K 010137 >
AXEO 21QK 010137 >
RE149033 A
002 R3149131 002 TOLE SHEET METAL BLECH TELA [1]
011 1409011 001 REHAUSSE AXEO 2,1 100 LITRES HOPPER EXTENS.AXEO 2,1 100 L. AUFSATZ AXEO 2,1 100 LITER RIALZO AXEO 2,1 LITRI 100 OPT +[1]

103
AXEO 181E 010010 >
AXEO 181K 010010 >
AXEO 181QK 010010 >
RE149016 A
011 1409960 001 REHAUSSE AXEO 181 250 LITRES HOPPER EXTENSION AXEO 181 250L AUFSATZ AXEO 181 250 LITER RIALZO AXEO 181 LITRI 250 OPT +[1]

105
AXEO 181E 010010 >
AXEO 181K 010010 >
AXEO 181QK 010010 >
RE149017 A
011 1409961 001 REHAUSSE AXEO 181 500 LITRES HOPPER EXTENSION AXEO 181 500L AUFSATZ AXEO 181 500 LITER RIALZO AXEO 181 LITRI 500 OPT +[1]

107
AXEO 181E 010010 >
AXEO 181K 010010 >
AXEO 181QK 010010 >
RE149018 A
012 R2054890 001 REGARD VISION PANEL SICHTFENSTER SFINESTRATURA [1]
013 R2054889 001 REGARD VISION PANEL SICHTFENSTER SFINESTRATURA [1]
014 1409016 001 REHAUSSE AXEO 181 750 LITRES HOPPER EXTENSION AXEO 181 750L AUFSATZ AXEO 181 750 LITRES RIALZO AXEO 181 750 LITRES OPT +[1]
015 R4087160 001 KIT REPARATION HUBLOT AXIS REPAIR KIT REPARATURSATZ [1]

109
BACHE (TREMIE) TARP (HOPPER) PLANE (BEHAELTER) TELONE (TRAMOGGIA)
AXEO 21E 010137 >
AXEO 21K 010137 >
AXEO 21QK 010137 >
RE149034 A
003 R3021135 001 JOINT SEALING ZELLBAND OR [1]
005 R2052209 002 AMORTISSEUR SILENT BLOC PUFFERSCHRAUBE AMMORTIZZATORE [1]
012 R2056656 001 BACHE TARP PLANE TELONE [1]
019 R2052196 002 ATTACHE ROUND BUTTON RUNDKNOPF ATTACCO [1]
022 1409012 001 BACHE DE TREMIE AXEO 2,1 AP-X2 HOPPER COVER AXEO 2,1 AP-X2 TRICHTERABDECKPL.AERO2,1 AP-X2 OPT +[1]

111
AXEO 61E 010137 >
AXEO 61K 010137 >
AXEO 61QK 010137 >
RE149035 A
019 R2052196 002 ATTACHE ROUND BUTTON RUNDKNOPF ATTACCO [1]
022 1409015 001 BACHE TREMIE AXEO 61 AP-X6 HOPPER COVER AXEO 61 AP-X6 ABDECKHAUBE AXEO 61 AP-X6 COPERTURA TRAMOGGIA AXEO 61 OPT +[1]

113
AXEO 2.1 / 6.1 / 18.1 010010 >
RE149019 A
001 R3149092 003 CADRE FRAME RAHMEN TELAIO [1]
002 R2056140 003 LANIERE TIE BEFESTIGUNGSRIEMEN CINGHIA [1]
003 R3021238 006 MOUSQUETON CARBINE KARABINERHAKEN MOSCHETTONE [1]
006 R2055444 001 ATTACHE SUPPORT HALTERUNG ATTACCO [1]
009 R2152037 001 ECROU BORGNE CAP NUT HUTMUTTER DADO [1]
011 R2055452 001 BAGUE BUSH BUNDBUCHSE BOCCOLA [1]
018 R2001253 001 POIGNEE HAND GRIP HANDGRIFF MANICOTTO [2]
019 R4080061 001 LEVIER CPL. LEVER CPL. HEBEL KPL. LEVA CPL +[2]
024 R3021126 002 ETRIER SUPPORT SUPPORT FRAME STUETZBUEGEL SUPPORTO [3]
025 R3021127 002 ETRIER GUIDE FRAME FUEHRUNGSBUEGEL CAVALLOTTO [3]
028 R4021093 002 CONSOLE CONSOLE KONSOLE MENSOLA [3]
032 R4021099 002 BUTEE CPL. STOP CPL. ANSCHLAG KPL. LIMITATORE [3]
033 R3021128 004 LEVIER LEVER WINKELHEBEL LEVA [3]
035 R2123719 004 VIS H HEXAGON SCREW SECHSKANTSCHRAUBE VITE A TESTA ESAGONALE [3]
037 R3087120 002 EQUERRE CORNER WINKEL SQUADRA [3]
038 R4149064 001 ARTICULATION YOKE GELENKSTUECK ARTICOLAZIONE +[3]
039 R4149065 001 ARTICULATION YOKE GELENKSTUECK ARTICOLAZIONE +[3]
040 1409962 001 BACHE TREMIE AXEO HOPPER COVER AXEO ABDECKHAUBE AXEO COPERTURA TRAMOGGIA AXEO OPT+[1] +[2]+[3]

115
TRANSMISSION 4600701 TRANSMISSION 4600701 GELENKWELLE 4600701 TRANSMISSIONE 4600701
AXEO 2.1 / 6.1 / 18.1 010010 >
K99R0148 A
001 4600701 001 TRAN.W100E 1 3/8-6 D.30 660 PTO-S.W100E 1 3/8-6 D.30 660 GELEN.W100E 1 3/8-6 D.30 660 CARDA.W100E 1 3/8-6 D.30 660
004 4617112 001 1/2 PROTECTEUR EXTERIEUR OUTER GUARD HALF AEUSSERE SCHUTZH 1/2 PROTEZ. ESTERNA L=550 <-> 550 mm
005 4616701 001 1/2 PROTECTEUR INTERIEUR INNER GUARD-HALF INNERE SCHUTZHAELFTE 1/2 PROTEZIONE INTERNA L=500 <-> 500 mm
013 41031330 001 MACHOIRE YOKE NABENGABEL FORCELLA
021 41120010 002 CROISILLON CROSS JOURNAL KREUZGARNITUR CROCIERA
022 4605050 002 GRAISSEUR GREASE NIPPLE SCHMIERNIPPEL INGRASSATORE
023 41031700 001 MACHOIRE YOKE GELENKGABEL FORCELLA
025 41240040 001 ARBRE PROFILE PROFILE PROFILWELLE PROFILATO <-> 560 mm
026 4608030 001 PROFIL PROFILE PROFILROHR PROFILE TUBE PROFILATO <-> 555 mm
027 41031710 001 MACHOIRE YOKE GELENKGABEL FORCELLA
054 4620000 002 BAGUE DE GUIDAGE BEARING RING GLEITRING BOCCOLA
056 41660000 001 CHAINETTE CHAIN HALTEKETTE CATENA
090 4631002 001 COLL.PICTOGRAMMES ET NOTICE SET PICTORIALS & INSTRUCTIONS SATZ PIKTOGRAMME UND BETR-ANL. SERIE ADESIVI + MANUALE
091 4625100 001 COLL.COLLIER+VIS+ECROU HOSE CLAMP SET SCHLAUCHSCHELLESATZ KIT COLLARE
100 4603999 001 NON LIVRABLE VOIR REP.101 NOT AVAILABLE - SEE REP.101 NICHT LIEFERBAR SIEHE REP.101
101 4603103 001 MACHOIRE VERROUIL.ANNEAU CPLT PULL TYPE LOCK YOKE CPLT AUFSTECKGABEL ZIEHVERSCH.KPLT FORCELLA ATTACCO A COLLARE QS 1"3/8-6
102 4605999 001 NON LIVRABLE VOIR REP.103 NOT AVAILABLE - SEE REP.103 NICHT LIEFERBAR SIEHE REP.103
103 4605105 001 VERROUILLAGE A BILLES CPLT BALL COLLAR KIT CPLT ZIEHVERSCHLUSS KPLT KIT COLLARE A SFERE
104 4606021 001 JOINT SIMPLE SINGLE JOINT GELENK GIUNTO
105 4606022 001 JOINT SIMPLE SINGLE JOINT GELENK GIUNTO

Kuhn axeo 6.1 salt and sand spreaders

Kuhn axeo 6.1 salt and sand spreaders

Recommandé

Recommandé

Contenu connexe

Tendances

Tendances (20)

Plus de PartCatalogs Net

Plus de PartCatalogs Net (20)

Kuhn axeo 6.1 salt and sand spreaders