SlideShare une entreprise Scribd logo

Kuhn front hopper venta tf1500

•
•
P
PartCatalogs Net

http://partcatalogs.net - agri parts catalogs, truck parts catalogs and more

Industrie automobile
1  sur  106
Télécharger pour lire hors ligne
Pièces de rechange Spare parts list Ersatzteilliste Catalogo Pezzi di Ricambio Tramoggia frontale Fronttank Front hopper Trémie frontale RR017ATL B RR017ATL B 02/2012 VENTATF1500 010000>......
SIGNES CODIFIÉS - STANDARD SYMBOLS - SYMBOLE - SIMBOLI CODIFICATI OPT STD ESP : > RPL Ø >|< <-> <m> Q? * [n] +[n] Equipement optionnel Equipement livré de série Equipement livré suivant pays Pour ... De ... à ... Remplace ... Diamètre Epaisseur Longueur Vendu au mètre Quantité selon besoin Voir note Composant d'un assemblage Assemblage comprenant les pièces [n] OPT STD ESP : > RPL Ø >|< <-> <m> Q? * [n] +[n] Optional equipment Equipment supplied as standard Equipment supplied for specific countries For ... From ... to ... Replaces ... Diameter Thickness Length Sold by the metre Quantity as required See note Items making up assembly Assembly made up by items [n] OPT STD ESP : > RPL Ø >|< <-> <m> Q? * [n] +[n] Sonderausrüstung Serienausrüstung Länderabhängige Ausrüstung Für ... Von ... bis ... Ersetzt ... Durchmesser Stärke Länge Meterware Stückzahl nach Bedarf Siehe Nota Teil einer Baugruppe Baugruppe bestehend aus den mit [n] bezeichneten Teilen OPT STD ESP : > RPL Ø >|< <-> <m> Q? * [n] +[n] Attrezzatura opzionale Attrezzatura fornita di serie Attrezzatura fornita secondo il paese Per ... Da ... A ... Sostituisce ... Diametro Spessore Lunghezza venduto a metro Quantità richiesta Vedi nota Componente di un assieme Assieme comprendente i componenti [n] POUR COMMANDER DES PIECES DE RECHANGE, VEUILLEZ INDIQUER: · Le numéro de fabrication de la machine · Le numéro de la pièce · La quantité désirée WHEN ORDERING SERVICE-PARTS, WILL YOU PLEASE MENTION: · The machine type and serial number · The part number · The quantity of parts BEI DER BESTELLUNG VON ERSATZTEILEN IMMER ANGEBEN: · Die Seriennummer der Maschine · Die Nummer des Teiles · Die gewünschte Stückzahl NELL'ORDINARE I RICAMBI, SI PREGA DI INDICARE: · Il tipo ed il numero di serie della macchina · Il codice del componente · La quantità desiderata Copyright 2012 KUHN S.A. · Toutes les pièces détachées et sous-ensembles sont à commander au magasin pièces de rechange. · Les équipements optionnels (OPT) ainsi que les notices d'instructions sont à commander auprès des services commerciaux. · Service parts and service part assemblies are to be ordered through the spare parts department. · Optional equipment (OPT) and assembly operator's manuals should be ordered through the wholegood sales department. · Bestellungen für Ersatzteile und Baugruppen sind an die Ersatzteilabteilung zu richten. · Sonderausrüstungen (OPT) sowie Montage- und Betriebsanleitungen, bestellen Sie bitte bei der Verkaufsabteilung für Maschinen. · I ricambi e i sotto-assiemi devono essere ordinati al Magazzino Ricambi. · Le attrezzature opzionali (OPT) ed i manuali dell'operatore devono essere ordinati al Servizio Commerciale.
TABLE DES MATIERES - TABLE OF CONTENTS - INHALTSVERZEICHNIS - INDICE K30R0307 B Catalogue P.D.R. - Spare parts list - Ersatzteilliste - Pezzi di Ricambio : Annule et remplace - Cancels and replaces - Annuliert und ersetzt - Annulla e sostituisce :RR017ATL B RR017ATL A Grp Page Opt Groupe de pièces Parts group index Teilegruppe Gruppo di parti 040 003 CHASSIS - TREMIE FRAME - HOPPER RAHMEN - BEHAELTER TELAIO - TRAMOGGIA 040 005 CHASSIS - TREMIE FRAME - HOPPER RAHMEN - BEHAELTER TELAIO - TRAMOGGIA 180 007 TAMIS SIEVE SIEB SETACCIO 180 009 BACHE TARP PLANE TELONE 180 011 BACHE TARP PLANE TELONE 240 013 CAPOT HOOD HAUBE COFANO 240 015 INJECTEUR INJECTOR INJEKTOR INIETTORE 240 017 TUYAUX ET GAINES HOSES AND PIPES SCHLAEUCHE UND ROHRLEITUNGEN TUBO FLESSIBILE 240 019 TUYAUX ET GAINES HOSES AND PIPES SCHLAEUCHE UND ROHRLEITUNGEN TUBO FLESSIBILE 240 021 CORPS DE DOSEUR METERING UNIT DOSIEREINHEIT DOSATORE CORPO 240 023 DOSEUR METERING UNIT DOSIEREINHEIT DOSATORE 240 027 DOSEUR METERING UNIT DOSIEREINHEIT DOSATORE 240 031 ENTRAINEMENT DOSEUR SEED METERING DRIVE ANTRIEB DOSIEREINRICHTUNG COMANDO DOSATORE 240 033 TRAPPE DE CONTROLE CONTROL TRAP KLAPPE ABDREHPROBE PORTA DI VISITA 160 035 SOUFFLERIE LOAD-SENSING LOAD-SENSING BLOWER LOAD-SENSING GEBLAESE TURBINA RILEVAZIONE CARICO 160 037 SOUFFLERIE LOAD-SENSING LOAD-SENSING BLOWER LOAD-SENSING GEBLAESE TURBINA RILEVAZIONE CARICO 160 039 SOUFFLERIE VARIO VARIO BLOWER VARIO-GEBLAESE TURBINA VARIO 160 043 SOUFFLERIE VARIO VARIO BLOWER VARIO-GEBLAESE TURBINA VARIO 040 047 INDICATEUR DE POSITION POSITION INDICATOR STELLUNGSANZEIGE INDICATORE DI POSIZIONE 040 049 INDICATEUR DE POSITION POSITION INDICATOR STELLUNGSANZEIGE INDICATORE DI POSIZIONE 160 051 MULTIPLICATEUR VARIO + POMPE MULTIPLIER VARIO + PUMP GETRIEBE VARIO + PUMPE 160 053 MULTIPLICATEUR VARIO + POMPE STEP UP GEARBOX VARIO + PUMP UEBERSETZUNGSGETRIEBE VARIO + MOLTIPLICATORE VARIO + POMPA 040 055 MARCHEPIED FOOTBOARD TRITTSTUFEN SCALINI 040 057 MARCHEPIED FOOTBOARD TRITTSTUFEN SCALINI 040 059 BEQUILLE DE DEPOSE (AVANT) PARKING STAND (FRONT) ABSTELLSTUETZE (VORN) PIEDINO D'APPOGGIO (ANTERIORE) 040 061 BEQUILLE DE DEPOSE (ARRIERE) PARKING STAND (REAR) ABSTELLSTUETZE (HINTEN) PIEDINO D'APPOGGIO (POSTERIORE 320 063 QUANTRON S QUANTRON S QUANTRON S QUANTRON S 320 065 QUANTRON S QUANTRON S QUANTRON S QUANTRON S 320 067 FAISCEAU ELECTRIQUE - RADAR WIRING HARNESS - RADAR KABELBAUM - RADAR CABLAGGIO - RADAR 440 069 SIGNALISATION SIGNALLING BELEUCHTUNG U.WARNTAFELN SEGNALAZIONE 440 071 SIGNALISATION SIGNALLING BELEUCHTUNG U.WARNTAFELN SEGNALAZIONE 040 073 BAC POUR CONTROLE DEBIT CALIBRATION CONTAINER KUNSTOFFSCHALE GABBIAETA 480 075 DIVERS MISCELLANEOUS VERSCHIEDENES VARIE 500 077 OPT COLL.FEU DE TRAVAIL WORK HEADLAMP SET SATZARBEITSCHEINWERFER KIT FARI DI LAVORO 500 079 OPT FEUX DE TRAVAIL WORK LIGHTS ARBEITSSCHEINWERFER LUCI DI LAVORO 320 081 OPT RADAR RADAR RADAR RADAR 500 083 OPT FAISCEAU ELECTRIQUE (FEUX DE T WIRING HARNESS (WORK LIGHTS) KABELBAUM (ARBEITSSCHEINWERFER CABLAGGIO (LUCI DI LAVORO) 180 085 OPT REHAUSSE HOPPER EXTENSION BEHAELTERAUFSATZ RIALZO 240 087 OPT TUYAUX ET GAINES HOSES AND PIPES SCHLAEUCHE UND ROHRLEITUNGEN TUBO FLESSIBILE 240 089 OPT TUYAUX ET GAINES HOSES AND PIPES SCHLAEUCHE UND ROHRLEITUNGEN TUBO FLESSIBILE
TABLE DES MATIERES - TABLE OF CONTENTS - INHALTSVERZEICHNIS - INDICE K30R0307 B Catalogue P.D.R. - Spare parts list - Ersatzteilliste - Pezzi di Ricambio : Annule et remplace - Cancels and replaces - Annuliert und ersetzt - Annulla e sostituisce :RR017ATL B RR017ATL A Grp Page Opt Groupe de pièces Parts group index Teilegruppe Gruppo di parti 020 091 OPT CHASSIS TASSE-AVANT FRAME FRONT PACKER RAHMEN FRONT-REIFENPACKER ATTACCO TERZO PUNTO 020 093 OPT CHASSIS PORTE-MASSES ADDITIONAL WEIGHT FRAME TRAGRAHMEN FUER ZUSATZGEWICHT. TELAIO PORTA-MAZZE 020 095 OPT PORTE-MASSES POUR TASSE AVANT ADD.WEIGHT HOLDER FOR FRONT P. ZUSATZGEWICHTETRAEGER FUER F.P PORTA-MAZZE PER COFANO ANTER.
3 CHASSIS - TREMIE FRAME - HOPPER RAHMEN - BEHAELTER TELAIO - TRAMOGGIA VENTA TF1500 010000 010236> R90R0558 A Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni 001 R2003667 001 JOINT SEAL DICHTUNG GUARNIZIONE 002 R2045912 002 BOUCHON D'OBTURATION CARRE PLUG VIERKANTSTOPFEN TAPPO 003 R2052077 002 AUTOCOLLANT "POINT DE LEVAGE" STICKER "LIFTING POINT" AUFKLEBER "ANHAENGEPUNKT" ADESIVO 004 59900000 001 PICTOGR.H NOTICE D'INSTR PICTORIAL H INSTRUCTIONS PIKTOGR.H BETRIEBSANLEITUNG ADESIVO 005 R2052258 001 ETIQ.ADH. DECAL AUFKLEBER ADESIVO 006 R2052405 001 ETIQ.ADH. DECAL AUFKLEBER ADESIVO 007 R2053190 001 PICTOGR. AUFKLEBER PITTOGRAFIA 008 59900400 001 PICTOGR.H ARRETER MOTEUR PICTORIAL H STOP ENGINE PIKTOGR.H MOTOR ABSTELLEN ADESIVO 009 R2054107 001 AUTOCOLLANT GAUCHE STICKER LEFT AUFKLEBER LINKS 010 R2054108 001 AUTOCOLLANT DROIT STICKER RIGHT AUFKLEBER RECHTS 011 R2055865 001 ETIQ.ADH. DECAL AUFKLEBER ADESIVO 012 K9530020 001 ETIQ.ADH. DECAL AUFKLEBER ADESIVO 013 R2057133 001 ETIQ.ADH. DECAL AUFKLEBER ADESIVO 014 R2115059 020 RONDELLE PLATE FLAT WASHER UNTERLEGSCHEIBE RONDELLA 015 R2121002 004 VIS H HEXAGON SCREW SECHSKANTSCHRAUBE VITE A TESTA ESAGONALE 016 R2123770 002 ECROU H AUTOBLOQUANT SELF LOCKING HEXAGON NUT SECHSKANTMUTTER SELBSTSICHERND DADO H AUTOBLOCCANTE 017 R2123803 002 VIS J CUP SQUARE BOLT FLACHRUNDSCHRAUBE VITE J 018 R2123853 010 ECROU H AUTOBLOQUANT SELF-LOCKING HEXAGON NUT SECHSKANTMUTTER SELBSTSICHERND DADO AUTOBLOCCANTE 019 80250930 002 RONDELLE PLATE INOX A2 PLAIN WASHER INOX A2 SCHEIBE INOX A2 RONDELLA PIATTA INOX A2 020 R2123870 004 RONDELLE PLATE FLAT WASHER UNTERLEGSCHEIBE RONDELLA 021 R2152170 002 RONDELLE PLASTIQUE PLASTIC WASHER KUNSTSTOFFSCHEIBE RONDELLA PLASTICA 022 R2152217 020 RONDELLE PLASTIQUE PLASTIC WASHER KUNSTSTOFFSCHEIBE RONDELLA PLASTICA 023 R2152405 010 VIS TETE BOMBEE BINDING HEAD SCREW LINSENFLANSCHSCHRAUBE VITE 024 R3255192 001 GOUTTIERE GUTTER DRACHINNE 025 R3255197 002 LEVIER LEVER HEBEL LEVA 026 R4255097 001 CADRE FRAME RAHMEN TELAIO 027 R4255099 001 CUVE TANK BEHAELTER CUBA
5 CHASSIS - TREMIE FRAME - HOPPER RAHMEN - BEHAELTER TELAIO - TRAMOGGIA VENTA TF1500 010237 > R90R0558 B Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni 001 R2003667 001 JOINT SEAL DICHTUNG GUARNIZIONE 002 R2045912 002 BOUCHON D'OBTURATION CARRE PLUG VIERKANTSTOPFEN TAPPO 003 R2052077 002 AUTOCOLLANT "POINT DE LEVAGE" STICKER "LIFTING POINT" AUFKLEBER "ANHAENGEPUNKT" ADESIVO 004 59900000 001 PICTOGR.H NOTICE D'INSTR PICTORIAL H INSTRUCTIONS PIKTOGR.H BETRIEBSANLEITUNG ADESIVO 005 R2052258 001 ETIQ.ADH. DECAL AUFKLEBER ADESIVO 006 R2052405 001 ETIQ.ADH. DECAL AUFKLEBER ADESIVO 007 R2053190 001 PICTOGR. AUFKLEBER PITTOGRAFIA 008 59900400 001 PICTOGR.H ARRETER MOTEUR PICTORIAL H STOP ENGINE PIKTOGR.H MOTOR ABSTELLEN ADESIVO 009 R2054107 001 AUTOCOLLANT GAUCHE STICKER LEFT AUFKLEBER LINKS 010 R2054108 001 AUTOCOLLANT DROIT STICKER RIGHT AUFKLEBER RECHTS 011 R2055865 001 ETIQ.ADH. DECAL AUFKLEBER ADESIVO 012 K9530020 001 ETIQ.ADH. DECAL AUFKLEBER ADESIVO 013 R2057133 001 ETIQ.ADH. DECAL AUFKLEBER ADESIVO 014 R2115059 020 RONDELLE PLATE FLAT WASHER UNTERLEGSCHEIBE RONDELLA 015 R2121002 004 VIS H HEXAGON SCREW SECHSKANTSCHRAUBE VITE A TESTA ESAGONALE 016 R2123770 002 ECROU H AUTOBLOQUANT SELF LOCKING HEXAGON NUT SECHSKANTMUTTER SELBSTSICHERND DADO H AUTOBLOCCANTE 017 R2123803 002 VIS J CUP SQUARE BOLT FLACHRUNDSCHRAUBE VITE J 018 R2123853 010 ECROU H AUTOBLOQUANT SELF-LOCKING HEXAGON NUT SECHSKANTMUTTER SELBSTSICHERND DADO AUTOBLOCCANTE 019 80250930 002 RONDELLE PLATE INOX A2 PLAIN WASHER INOX A2 SCHEIBE INOX A2 RONDELLA PIATTA INOX A2 020 R2123870 004 RONDELLE PLATE FLAT WASHER UNTERLEGSCHEIBE RONDELLA 021 R2152170 002 RONDELLE PLASTIQUE PLASTIC WASHER KUNSTSTOFFSCHEIBE RONDELLA PLASTICA 022 R2152217 020 RONDELLE PLASTIQUE PLASTIC WASHER KUNSTSTOFFSCHEIBE RONDELLA PLASTICA 023 R2152405 010 VIS TETE BOMBEE BINDING HEAD SCREW LINSENFLANSCHSCHRAUBE VITE 024 R2152437 002 BOUCHON PLUG VERSCHLUSSSTOPFEN TAPPO 025 R2500679 002 ETIQ.ADH. DECAL AUFKLEBER ADESIVO 026 R3255192 001 GOUTTIERE GUTTER DRACHINNE 027 R3255197 002 LEVIER LEVER HEBEL LEVA 028 R4255097 001 CADRE FRAME RAHMEN TELAIO 029 R4255099 002 CUVE TANK BEHAELTER CUBA
7 TAMIS SIEVE SIEB SETACCIO VENTA TF1500 010000 > R90R0559 A Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni 001 R2052973 012 DOUILLE CAOUTCHOUC RUBBER SOCKET GUMMITUELLE BUSSOLA IN GOMMA 002 R2055261 006 SUPPORT SUPPORT TRAEGER SUPPORTO 003 R2055643 002 VERROU LOCK RIEGEL CHIAVISTELLO 004 R2055805 002 RONDELLE PLATE WASHER, FLAT SCHEIBE RONDELLA PIATTA 005 R2056516 001 SUPPORT SUPPORT TRAEGER SUPPORTO 006 R2057116 002 PROTECTION SHIELD SCHUTZ PROTEZIONE 007 R2152170 006 RONDELLE PLASTIQUE PLASTIC WASHER KUNSTSTOFFSCHEIBE RONDELLA PLASTICA 008 R2152245 012 SERRE-CABLE CABLE BINDER KABELBINDER SERRA-CAVO 009 R2152765 004 VIS BOLT SCHRAUBE VITE 010 R2152776 006 VIS TETE BOMBEE SCREW, BUTTON HEAD FLACHRUNDSCHRAUBE BULLONE 011 R2152875 002 VIS TETE BOMBEE SCREW, BUTTON HEAD FLACHRUNDSCHRAUBE BULLONE 012 R3087095 001 LEVIER LEVER HEBEL LEVA
9 BACHE TARP PLANE TELONE VENTA TF1500 010000 010236> R90R0540 A Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni 001 R2001835 002 BRIDE DE CABLE CABLE SUPPORT CLAMP KABELHALTER STAFFA 002 R2015640 010 RONDELLE PLASTIQUE PLASTIC WASHER KUNSTSTOFFSCHEIBE RONDELLA PLASTICA 003 R2052196 009 ATTACHE ROUND BUTTON RUNDKNOPF ATTACCO 004 R2055573 009 ENTRETOISE SPACER DISTANZHUELSE DISTANZIALE 005 R2057115 001 BACHE TARP PLANE TELONE 006 R2057156 001 TENDEUR TENSIONER SPANNER TENDITORE 007 R2057157 001 CROCHET HOOK HAKEN GANCIO 008 R2057158 001 CEINTURE BELT GÜRT 009 R2115636 009 RONDELLE PLATE FLAT WASHER UNTERLEGSCHEIBE RONDELLA PIANA 010 R2115637 013 RONDELLE PLATE FLAT WASHER UNTERLEGSCHEIBE RONDELLA 011 R2123729 003 VIS TETE HEXAGONALE HEXAGON HEAD SCREW SECHSKANTSCHRAUBE VITE A TESTA ESAGONALE 012 R2123732 009 VIS H HEXAGON SCREW SECHSKANTSCHRAUBE VITE A TESTA ESAGONALE 013 80060828 010 VIS TETE HEXAGONALE INOX A2 HEXAGON HEAD SCREW INOX A2 SECHSKANTSCHRAUBE INOX A2 VITE A TESTA ESAGONALE INOX A2 014 R2123769 012 ECROU H AUTOBLOQUANT SELF-LOCKING HEXAGON NUT SECHSKANTMUTTER SELBSTSICHERND DADO AUTOBLOCCANTE 015 R2123770 010 ECROU H AUTOBLOQUANT SELF LOCKING HEXAGON NUT SECHSKANTMUTTER SELBSTSICHERND DADO H AUTOBLOCCANTE 016 80250930 020 RONDELLE PLATE INOX A2 PLAIN WASHER INOX A2 SCHEIBE INOX A2 RONDELLA PIATTA INOX A2 017 R2152170 006 RONDELLE PLASTIQUE PLASTIC WASHER KUNSTSTOFFSCHEIBE RONDELLA PLASTICA 018 R3231304 002 SUPPORT SUPPORT TRAEGER SUPPORTO
11 BACHE TARP PLANE TELONE VENTA TF1500 010237 > R90R0540 B Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni 001 R2001835 002 BRIDE DE CABLE CABLE SUPPORT CLAMP KABELHALTER STAFFA 002 R2015640 010 RONDELLE PLASTIQUE PLASTIC WASHER KUNSTSTOFFSCHEIBE RONDELLA PLASTICA 003 R2052196 009 ATTACHE ROUND BUTTON RUNDKNOPF ATTACCO 004 R2055573 009 ENTRETOISE SPACER DISTANZHUELSE DISTANZIALE 005 R2057115 001 BACHE TARP PLANE TELONE 006 R2057156 001 TENDEUR TENSIONER SPANNER TENDITORE 007 R2057157 001 CROCHET HOOK HAKEN GANCIO 008 R2057158 001 CEINTURE BELT GÜRT 009 R2115636 009 RONDELLE PLATE FLAT WASHER UNTERLEGSCHEIBE RONDELLA PIANA 010 R2115637 013 RONDELLE PLATE FLAT WASHER UNTERLEGSCHEIBE RONDELLA 011 R2123729 003 VIS TETE HEXAGONALE HEXAGON HEAD SCREW SECHSKANTSCHRAUBE VITE A TESTA ESAGONALE 012 80060828 010 VIS TETE HEXAGONALE INOX A2 HEXAGON HEAD SCREW INOX A2 SECHSKANTSCHRAUBE INOX A2 VITE A TESTA ESAGONALE INOX A2 013 R2123769 012 ECROU H AUTOBLOQUANT SELF-LOCKING HEXAGON NUT SECHSKANTMUTTER SELBSTSICHERND DADO AUTOBLOCCANTE 014 R2123770 010 ECROU H AUTOBLOQUANT SELF LOCKING HEXAGON NUT SECHSKANTMUTTER SELBSTSICHERND DADO H AUTOBLOCCANTE 015 80250930 020 RONDELLE PLATE INOX A2 PLAIN WASHER INOX A2 SCHEIBE INOX A2 RONDELLA PIATTA INOX A2 016 R2152170 006 RONDELLE PLASTIQUE PLASTIC WASHER KUNSTSTOFFSCHEIBE RONDELLA PLASTICA 017 R2152887 009 VIS SCREW SCHRAUBE VITE 018 R3231304 002 SUPPORT SUPPORT TRAEGER SUPPORTO
13 CAPOT HOOD HAUBE COFANO VENTA TF1500 010000 > R90R0565 A Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni 001 R2009385 001 GOUPILLE AUTOMATIQUE SAFETY PIN KLAPPSPLINT COPPIGLIA AUTOMATICA 002 R2052202 001 LIEN CORD SICHERUNGSSCHNUR 003 R3255202 001 CAPOT HOOD HAUBE COFANO 004 R3255225 001 SUPPORT SUPPORT TRAEGER SUPPORTO
15 INJECTEUR INJECTOR INJEKTOR INIETTORE VENTA TF1500 010000 > R90R0563 A Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni 001 R2055530 001 VERROU LATCH RIEGEL LEVA [1] 002 R2055683 002 RESSORT DE TRACTION TENSION SPRING ZUGFEDER MOLLA DI TRAZIONE [1] 003 R2055684 002 ENTRETOISE SPACER DISTANZHUELSE DISTANZIALE [1] 004 R2123702 008 VIS TETE CYL.SIX P.CREUX HEX.SOCKET HEAD CAP SCREW ZYLINDERSCHR.INNENSECHSK. VITE A TESTA CILINDRICA [1] 005 R2123729 004 VIS TETE HEXAGONALE HEXAGON HEAD SCREW SECHSKANTSCHRAUBE VITE A TESTA ESAGONALE [1] 006 R2123731 001 VIS H HEXAGON SCREW SECHSKANTSCHRAUBE VITE [1] 007 R2123760 002 ECROU H HEXAGON NUT SECHSKANTMUTTER DADO [1] 008 R2123769 003 ECROU H AUTOBLOQUANT SELF-LOCKING HEXAGON NUT SECHSKANTMUTTER SELBSTSICHERND DADO AUTOBLOCCANTE [1] 009 R2138405 006 ECROU H HEXAGON NUT SECHSKANTMUTTER DADO H [1] 010 R2152769 002 VIS TETE HEXAGONALE HEXAGON HEAD SCREW SECHSKANTSCHRAUBE VITE A TESTA ESAGONALE [1] 011 R3238156 001 CHEVRON LUMBER, BEAM ABDECKUNG COPERCHIO [1] 012 R3246309 001 COUVERCLE DOSEUR 200MM SYSTEM, METERING COVER 200MM DOSIEREINHEIT DECKEL 200MM DOSATORE COPERCHIO 200MM [1] 013 R3255220 001 TOLE SHEET METAL BLECH TELA [1] 014 R4246147 001 DEFLECTEUR DEFLECTOR ABWEISER DEFLETTORE [1] 015 R4246264 001 COUVERCLE LID DECKEL COPERCHIO [1] 016 R4255117 001 INJECTEUR INJECTOR INJEKTOR INIETTORE [1] 017 R4255119 001 INJECTEUR INJECTOR INJEKTOR INIETTORE +[1]
17 TUYAUX ET GAINES HOSES AND PIPES SCHLAEUCHE UND ROHRLEITUNGEN TUBO FLESSIBILE VENTA TF1500 010000 010236> R90R0564 A Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni 001 R2015601 002 RONDELLE PLATE FLAT WASHER UNTERLEGSCHEIBE RONDELLA PIATTA 002 R2052768 002 SERRE TUBE HOSE CLAMP RUNDSTAHLBUEGEL SERRA-TUBO 003 R2053438 002 SERRE TUBE HOSE CLAMP SCHLAUCHSCHELLE COLLARE 004 R2056526 002 RACCORD FITTING VERBINDUNG RACCORDO 005 R2056527 005 COLLIER CLAMP, HOSE SCHLAUCHSCHELLE COLLARE 006 R2057127 001 REDUCTEUR GEARCASE, REDUCER REDUZIERGETRIEBE RIDUTTORE 007 R2057128 001 COUDE FITTING, HYDRAULIC, ELBOW BOGEN CURVA 008 R2057129 001 TUBE TUBE ROHR TUBO 009 R2057130 001 TUBE TUBE ROHR TUBO 010 R2057131 001 TUBE TUBE ROHR TUBO 011 R2057137 001 COLLIER CLAMP, HOSE SCHLAUCHSCHELLE COLLARE 012 R2123708 002 VIS J CUP SQUARE BOLT FLACHRUNDSCHRAUBE VITE A "J" 013 80200541 002 ECROU HEX.BAS AUTOFR.INOX A2 SELF-LOCKING NUT INOX A2 SELBSTSICHERND.MUTTER INOX A2 DADO AUTOBLOCCANTE INOX A2 014 R2123769 005 ECROU H AUTOBLOQUANT SELF-LOCKING HEXAGON NUT SECHSKANTMUTTER SELBSTSICHERND DADO AUTOBLOCCANTE 015 R2123770 008 ECROU H AUTOBLOQUANT SELF LOCKING HEXAGON NUT SECHSKANTMUTTER SELBSTSICHERND DADO H AUTOBLOCCANTE 016 R2123803 002 VIS J CUP SQUARE BOLT FLACHRUNDSCHRAUBE VITE J 017 R2123860 002 VIS J CUP SQUARE BOLT FLACHRUNDSCHRAUBE VITE 018 80250930 008 RONDELLE PLATE INOX A2 PLAIN WASHER INOX A2 SCHEIBE INOX A2 RONDELLA PIATTA INOX A2 019 R2152170 002 RONDELLE PLASTIQUE PLASTIC WASHER KUNSTSTOFFSCHEIBE RONDELLA PLASTICA 020 R3236273 004 COLL.RECOND.TETE DE DISTRIBUT. DIVIDER HEAD REWORK KIT NACHRÜSTSATZ VERTEILERKOPF KIT RICONDIZION. 021 R3255214 001 SUPPORT SUPPORT TRAEGER SUPPORTO 022 R3255226 001 SUPPORT SUPPORT TRAEGER SUPPORTO 023 R4255116 001 COUDE FITTING, HYDRAULIC, ELBOW BOGEN CURVA
19 TUYAUX ET GAINES HOSES AND PIPES SCHLAEUCHE UND ROHRLEITUNGEN TUBO FLESSIBILE VENTA TF1500 010237 > R90R0564 B Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni 001 R2015601 002 RONDELLE PLATE FLAT WASHER UNTERLEGSCHEIBE RONDELLA PIATTA 002 R2052768 002 SERRE TUBE HOSE CLAMP RUNDSTAHLBUEGEL SERRA-TUBO 003 K3615910 002 COLLIER CLAMP, HOSE SCHLAUCHSCHELLE COLLARE 004 R2056526 002 RACCORD FITTING VERBINDUNG RACCORDO 005 R2056527 005 COLLIER CLAMP, HOSE SCHLAUCHSCHELLE COLLARE 006 R2057127 001 REDUCTEUR GEARCASE, REDUCER REDUZIERGETRIEBE RIDUTTORE 007 R2057128 001 COUDE FITTING, HYDRAULIC, ELBOW BOGEN CURVA 008 R2057129 001 TUBE TUBE ROHR TUBO 009 R2057130 001 TUBE TUBE ROHR TUBO 010 R2057131 001 TUBE TUBE ROHR TUBO 011 R2057137 001 COLLIER CLAMP, HOSE SCHLAUCHSCHELLE COLLARE 012 R2123708 002 VIS J CUP SQUARE BOLT FLACHRUNDSCHRAUBE VITE A "J" 013 80200541 002 ECROU HEX.BAS AUTOFR.INOX A2 SELF-LOCKING NUT INOX A2 SELBSTSICHERND.MUTTER INOX A2 DADO AUTOBLOCCANTE INOX A2 014 R2123769 005 ECROU H AUTOBLOQUANT SELF-LOCKING HEXAGON NUT SECHSKANTMUTTER SELBSTSICHERND DADO AUTOBLOCCANTE 015 R2123770 008 ECROU H AUTOBLOQUANT SELF LOCKING HEXAGON NUT SECHSKANTMUTTER SELBSTSICHERND DADO H AUTOBLOCCANTE 016 R2123803 002 VIS J CUP SQUARE BOLT FLACHRUNDSCHRAUBE VITE J 017 R2123860 002 VIS J CUP SQUARE BOLT FLACHRUNDSCHRAUBE VITE 018 80250930 008 RONDELLE PLATE INOX A2 PLAIN WASHER INOX A2 SCHEIBE INOX A2 RONDELLA PIATTA INOX A2 019 R2152170 002 RONDELLE PLASTIQUE PLASTIC WASHER KUNSTSTOFFSCHEIBE RONDELLA PLASTICA 020 R2152361 001 BOUCHON CONIQUE CONIC PLUG KEGELSTOPFEN TAPPO CONICO 021 R3236273 004 COLL.RECOND.TETE DE DISTRIBUT. DIVIDER HEAD REWORK KIT NACHRÜSTSATZ VERTEILERKOPF KIT RICONDIZION. 022 R3255214 001 SUPPORT SUPPORT TRAEGER SUPPORTO 023 R3255226 001 SUPPORT SUPPORT TRAEGER SUPPORTO 024 R4255116 001 COUDE FITTING, HYDRAULIC, ELBOW BOGEN CURVA
21 CORPS DE DOSEUR METERING UNIT DOSIEREINHEIT DOSATORE CORPO VENTA TF1500 010000 > R90R0561 A Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni 001 R2045056 001 BROSSE BRUSH BUERSTE SPAZZOLA [1] 002 R2055530 002 VERROU LATCH RIEGEL LEVA [1] 003 R2055737 001 JOINT SEAL DICHTUNG GUARNIZIONE [1] 004 R2115637 007 RONDELLE PLATE FLAT WASHER UNTERLEGSCHEIBE RONDELLA [1] 005 R2123702 004 VIS TETE CYL.SIX P.CREUX HEX.SOCKET HEAD CAP SCREW ZYLINDERSCHR.INNENSECHSK. VITE A TESTA CILINDRICA [1] 006 R2123760 005 ECROU H HEXAGON NUT SECHSKANTMUTTER DADO [1] 007 R2123769 004 ECROU H AUTOBLOQUANT SELF-LOCKING HEXAGON NUT SECHSKANTMUTTER SELBSTSICHERND DADO AUTOBLOCCANTE [1] 008 R2123827 006 VIS TETE HEXAGONALE HEXAGON HEAD SCREW SECHSKANTSCHRAUBE VITE A TESTA ESAGONALE [1] 009 R2123909 003 VIS FHC COUNTERS.SCREW SENKSCHR. VITE [1] 010 R2140805 002 RONDELLE ELASTIQUE DISC SPRING TELLERFEDER RONDELLA [1] 011 R2152120 001 VIS H HEXAGON SCREW SECHSKANTSCHRAUBE [1] 012 R2152728 002 VIS TETE CYLINDRIQUE BOMBEE BINDING HEAD SCREW LINSENFLANSCHSCHRAUBE VITE TESTA CILINDRICA [1] 013 R3230724 001 JOINT ADHESIF SEALING TAPE ZELLBAND WEISS GUARNIZIONE ADHESIVA [1] 014 R3246302 001 RAIDISSEUR STIFFENER VERSTEIFUNGSPLATTE BALESTRA [1] 015 R4236038 001 VANNE SEED GATE SCHIEBER SARACINESCA [1] 016 R4246176 001 VOLET LOUVER KLAPPE TRAPPOLA [1] 017 R4255108 001 DOSEUR SYSTEM, METERING DOSIEREINHEIT DOSATORE [1] 018 R4255124 001 DOSEUR SYSTEM, METERING DOSIEREINHEIT DOSATORE +[1]
23 DOSEUR METERING UNIT DOSIEREINHEIT DOSATORE VENTA TF1500 010000 010236> R90R0562 A Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni 001 R2016828 001 RESSORT DE PRESSION PRESSURE SPRING DRUCKFEDER MOLLA [1] 002 R2045007 001 BILLE BALL STAHLKUGEL BIELLA [1] 003 R2054010 001 COLLIER POUR TUYAU PIPE CLAMP EINFACHSCHELLE [1] 004 R2055540 010 COULISSEAU SLIDE SCHIEBETEIL GUIDA [1] 005 R2055541 001 ENTRAINEUR DRIVE PIECE MITNEHMER FLANGIA [1] 006 R2055542 002 PALIER HOUSING LAGER SUPPORTO [1] 007 R2055543 001 COLLERETTE COLLAR BUND FLANGIA [1] 008 R2055706 001 ROUE A CELLULES WHEEL, INDICATOR DOSIERRAD RUOTA DOSATORE [3] 009 R2055707 001 CELLULE DU DOSEUR CELL WHEEL ASSY ZELLENRAD CELLULA DEL DOSATORE [1] +[2] 010 R2055710 001 ROUE A CELLULES WHEEL, INDICATOR DOSIERRAD RUOTA DOSATORE [2] +[3] 011 R2055734 001 ARBRE SHAFT WELLE ALBERO [1] 012 R2055735 003 ENTRETOISE SPACER DISTANZHUELSE DISTANZIALE [1] 013 R2055742 001 ROULEAU ROLLER ROLLE RULLO [3] 014 R2056269 001 AUTOCOLL.FACE LECTURE DOSEUR STICKER AUFKLEBER ADESIVO [1] 015 R2056431 001 CAPOT HOOD HAUBE COFANO [1] 016 R2057037 001 ECHELLE LADDER SKALA SCALA [1] 017 R2115016 001 RONDELLE D'EPAISSEUR SHIM RING PASSSCHEIBE RONDELLA [3] 018 R2115635 006 RONDELLE PLATE FLAT WASHER UNTERLEGSCHEIBE RONDELLA PIATTA [1] 019 R2117736 003 GOUPILLE ELASTIQUE ROLL PIN SPANNHUELSE COPPIGLIA TUBOLARE [1] 020 R2117763 002 GOUPILLE ELASTIQUE ROLL PIN SPANNHUELSE COPPIGLIA TUBOLARE [1] 021 R2123729 007 VIS TETE HEXAGONALE HEXAGON HEAD SCREW SECHSKANTSCHRAUBE VITE A TESTA ESAGONALE [1] 022 80200541 006 ECROU HEX.BAS AUTOFR.INOX A2 SELF-LOCKING NUT INOX A2 SELBSTSICHERND.MUTTER INOX A2 DADO AUTOBLOCCANTE INOX A2 [1] 023 R2123769 004 ECROU H AUTOBLOQUANT SELF-LOCKING HEXAGON NUT SECHSKANTMUTTER SELBSTSICHERND DADO AUTOBLOCCANTE [1] 024 R2123802 003 ECROU H HEXAGON NUT SECHSKANTMUTTER DADO H [1] 025 R2123863 010 RONDELLE PLATE FLAT WASHER UNTERLEGSCHEIBE RONDELLA [1] 026 R2123870 001 RONDELLE PLATE FLAT WASHER UNTERLEGSCHEIBE RONDELLA [1] 027 R2123874 001 VIS TETE HEXAGONALE HEXAGON HEAD SCREW SECHSKANTSCHRAUBE VITE A TESTA ESAGONALE [1] 028 R2123913 002 VIS CHC SLOTTED SCREW ZYLINDERSCHRAUBE VITE [1] 029 R2123918 002 VIS TETE HEXAGONALE HEXAGON HEAD SCREW SECHSKANTSCHRAUBE VITE A TESTA ESAGONALE [1] 030 R2138405 004 ECROU H HEXAGON NUT SECHSKANTMUTTER DADO H [1] 031 R2139917 010 VIS A TOLE SELF TAPPING SCREW BLECH-SCHRAUBE VITE [1] 032 R2140805 016 RONDELLE ELASTIQUE DISC SPRING TELLERFEDER RONDELLA [1] 033 R2140809 002 RONDELLE ELASTIQUE DISC SPRING TELLERFEDER RONDELLA [1] 034 R2141715 001 JOINT CUIVRE COPPER SEALING RING CU DICHTRING RONDELLA RAME [1] 035 R2152098 004 VIS A TOLE SELF TAPPING SCREW BLECHSCHRAUBE VITE [1] 036 R2152134 005 VIS A TETE CYLINDRIQUE BOMBEE BINDING HEAD SCREW LINSENFLANSCHSCHRAUBE VITE [1] 037 R2152209 002 RONDELLE PLATE FLAT WASHER UNTERLEGSSCHEIBE RONDELLA [1] 038 R2152213 002 SEGMENT D'ARRET RETAINING RING SICHERUNGSRING ANELLO ELASTICO [3] 039 R2152751 004 VIS TETE CYLINDRIQUE BOMBEE BINDING HEAD SCREW LINSENFLANSCHSCHRAUBE VITE TESTA CILINDRICA [1] 040 R2152753 004 VIS TETE CYLINDRIQUE BOMBEE BINDING HEAD SCREW LINSENFLANSCHSCHRAUBE VITE TESTA CILINDRICA [1] 041 R2152754 002 PALIER HOUSING LAGER SUPPORTO [1] 042 R2152755 001 CIRCLIP SNAP RING SICHERUNGSRING ANNELLO ELASTICO [1] 043 R2152791 002 GOUPILLE ELASTIQUE PIN, ROLL SPANNHUELSE COPPIGLIA TUBOLARE [1] 044 R2152813 004 VIS A TOLE A TETE HEXAGONALE HEXAGON HEAD TAPPING SCREW SECHSKANTBLECHSCHRAUBEINOX A2 VITE A TESTA ESAGONALE [2] 045 R2152851 001 ROULEMENT INOX BALL BEARING RILLENKUGELLAGER CUSCINETTO [1] 046 R3230142 002 VERROU LOCK RIEGEL CHIAVISTELLO [1] 047 R3230153 001 ROUE DENTEE GEAR WHEEL STIRNRAD RUOTA [1] 048 R3230183 002 ENTRETOISE SPACER DISTANZROHR DISTANZIALE [1]
25 DOSEUR METERING UNIT DOSIEREINHEIT DOSATORE VENTA TF1500 010000 010236> R90R0562 A Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni 049 R3236143 001 BAGUE BUSH HUELSE BOCCOLA [1] 050 R3236144 001 PIGNON PINION RITZEL PIGNONE [1] 051 R3236219 001 INDEX POINTER ZEIGER [1] 052 R3246517 001 PROFIL PROFILE PROFIL [1] 053 R4230036 001 MANIVELLE THREADED ROD VERSTELLSPINDEL MANOVELLA [1] 054 R4236075 001 FLASQUE FLANGE FLANSCH FLANGIA [2] 055 R4255108 001 DOSEUR SYSTEM, METERING DOSIEREINHEIT DOSATORE [1] 056 R4255124 001 DOSEUR SYSTEM, METERING DOSIEREINHEIT DOSATORE +[1]
27 DOSEUR METERING UNIT DOSIEREINHEIT DOSATORE VENTA TF1500 010237 > R90R0562 B Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni 001 R2016828 001 RESSORT DE PRESSION PRESSURE SPRING DRUCKFEDER MOLLA 002 R2045007 001 BILLE BALL STAHLKUGEL BIELLA 003 R2054010 001 COLLIER POUR TUYAU PIPE CLAMP EINFACHSCHELLE 004 R2055540 010 COULISSEAU SLIDE SCHIEBETEIL GUIDA 005 R2055541 001 ENTRAINEUR DRIVE PIECE MITNEHMER FLANGIA 006 R2055542 002 PALIER HOUSING LAGER SUPPORTO 007 R2055543 001 COLLERETTE COLLAR BUND FLANGIA 008 R2055705 002 ROUE A CELLULES WHEEL, INDICATOR ZELLENRAD RUOTA DOSATORE 009 R2055706 001 ROUE A CELLULES WHEEL, INDICATOR DOSIERRAD RUOTA DOSATORE 010 R2055707 001 CELLULE DU DOSEUR CELL WHEEL ASSY ZELLENRAD CELLULA DEL DOSATORE 011 R2055710 001 ROUE A CELLULES WHEEL, INDICATOR DOSIERRAD RUOTA DOSATORE 012 R2055734 001 ARBRE SHAFT WELLE ALBERO 013 R2055735 003 ENTRETOISE SPACER DISTANZHUELSE DISTANZIALE 014 R2055742 001 ROULEAU ROLLER ROLLE RULLO 015 R2056269 001 AUTOCOLL.FACE LECTURE DOSEUR STICKER AUFKLEBER ADESIVO 016 R2056431 001 CAPOT HOOD HAUBE COFANO 017 R2057037 001 ECHELLE LADDER SKALA SCALA 018 R2115635 006 RONDELLE PLATE FLAT WASHER UNTERLEGSCHEIBE RONDELLA PIATTA 019 R2117763 005 GOUPILLE ELASTIQUE ROLL PIN SPANNHUELSE COPPIGLIA TUBOLARE 020 R2123729 007 VIS TETE HEXAGONALE HEXAGON HEAD SCREW SECHSKANTSCHRAUBE VITE A TESTA ESAGONALE 021 80200541 006 ECROU HEX.BAS AUTOFR.INOX A2 SELF-LOCKING NUT INOX A2 SELBSTSICHERND.MUTTER INOX A2 DADO AUTOBLOCCANTE INOX A2 022 R2123769 004 ECROU H AUTOBLOQUANT SELF-LOCKING HEXAGON NUT SECHSKANTMUTTER SELBSTSICHERND DADO AUTOBLOCCANTE 023 R2123802 003 ECROU H HEXAGON NUT SECHSKANTMUTTER DADO H 024 R2123863 010 RONDELLE PLATE FLAT WASHER UNTERLEGSCHEIBE RONDELLA 025 R2123870 001 RONDELLE PLATE FLAT WASHER UNTERLEGSCHEIBE RONDELLA 026 R2123874 001 VIS TETE HEXAGONALE HEXAGON HEAD SCREW SECHSKANTSCHRAUBE VITE A TESTA ESAGONALE 027 R2123918 002 VIS TETE HEXAGONALE HEXAGON HEAD SCREW SECHSKANTSCHRAUBE VITE A TESTA ESAGONALE 028 R2138405 004 ECROU H HEXAGON NUT SECHSKANTMUTTER DADO H 029 R2139917 010 VIS A TOLE SELF TAPPING SCREW BLECH-SCHRAUBE VITE 030 R2140805 016 RONDELLE ELASTIQUE DISC SPRING TELLERFEDER RONDELLA 031 R2140809 002 RONDELLE ELASTIQUE DISC SPRING TELLERFEDER RONDELLA 032 R2141715 001 JOINT CUIVRE COPPER SEALING RING CU DICHTRING RONDELLA RAME 033 R2152134 005 VIS A TETE CYLINDRIQUE BOMBEE BINDING HEAD SCREW LINSENFLANSCHSCHRAUBE VITE 034 R2152209 002 RONDELLE PLATE FLAT WASHER UNTERLEGSSCHEIBE RONDELLA 035 R2152751 004 VIS TETE CYLINDRIQUE BOMBEE BINDING HEAD SCREW LINSENFLANSCHSCHRAUBE VITE TESTA CILINDRICA 036 R2152753 004 VIS TETE CYLINDRIQUE BOMBEE BINDING HEAD SCREW LINSENFLANSCHSCHRAUBE VITE TESTA CILINDRICA 037 R2152754 002 PALIER HOUSING LAGER SUPPORTO 038 R2152755 001 CIRCLIP SNAP RING SICHERUNGSRING ANNELLO ELASTICO 039 R2152791 002 GOUPILLE ELASTIQUE PIN, ROLL SPANNHUELSE COPPIGLIA TUBOLARE 040 R2152813 004 VIS A TOLE A TETE HEXAGONALE HEXAGON HEAD TAPPING SCREW SECHSKANTBLECHSCHRAUBEINOX A2 VITE A TESTA ESAGONALE 041 R2152851 001 ROULEMENT INOX BALL BEARING RILLENKUGELLAGER CUSCINETTO 042 R2152918 004 VIS SCREW SCHRAUBE VITE 043 R2152920 002 COLLIER CLAMP, HOSE SCHLAUCHSCHELLE COLLARE 044 R3230142 002 VERROU LOCK RIEGEL CHIAVISTELLO 045 R3230153 001 ROUE DENTEE GEAR WHEEL STIRNRAD RUOTA 046 R3230183 002 ENTRETOISE SPACER DISTANZROHR DISTANZIALE 047 R3236143 001 BAGUE BUSH HUELSE BOCCOLA 048 R3236144 001 PIGNON PINION RITZEL PIGNONE
29 DOSEUR METERING UNIT DOSIEREINHEIT DOSATORE VENTA TF1500 010237 > R90R0562 B Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni 049 R3236219 001 INDEX POINTER ZEIGER 050 R3246517 001 PROFIL PROFILE PROFIL 051 R4230036 001 MANIVELLE THREADED ROD VERSTELLSPINDEL MANOVELLA 052 R4236075 001 FLASQUE FLANGE FLANSCH FLANGIA 053 R4255108 001 DOSEUR SYSTEM, METERING DOSIEREINHEIT DOSATORE 054 R4255124 001 DOSEUR SYSTEM, METERING DOSIEREINHEIT DOSATORE
31 ENTRAINEMENT DOSEUR SEED METERING DRIVE ANTRIEB DOSIEREINRICHTUNG COMANDO DOSATORE VENTA TF1500 010000 > R90R0568 A Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni 001 R2053980 002 VIS A OREILLES WING SCREW FLUEGELSCHRAUBE VITE 002 R2055972 001 MOTEUR ELECTRIQUE ROTAT.GAUCHE ENGINE MOTOR MOTOR 003 R2056039 001 PIGNON GEAR STIRNRAD PIGNONE 004 R2115637 006 RONDELLE PLATE FLAT WASHER UNTERLEGSCHEIBE RONDELLA 005 R2115639 004 RONDELLE PLATE FLAT WASHER UNTERLEGSCHEIBE RONDELLA PIANNA 006 R2123729 006 VIS TETE HEXAGONALE HEXAGON HEAD SCREW SECHSKANTSCHRAUBE VITE A TESTA ESAGONALE 007 80060821 004 VIS TETE HEXAGONALE INOX A2 HEXAGON HEAD SCREW INOX A2 SECHSKANTSCHRAUBE INOX A2 VITE A TESTA ESAGONALE INOX A2 008 R2123774 004 RONDELLE RESSORT SPRING WASHER FEDERRING RONDELLA 009 R2123918 005 VIS TETE HEXAGONALE HEXAGON HEAD SCREW SECHSKANTSCHRAUBE VITE A TESTA ESAGONALE 010 R2123919 001 RONDELLE PLATE FLAT WASHER UNTERLEGSCHEIBE RONDELLA 011 R3239078 001 JOINT SEAL DICHTUNG GUARNIZIONE 012 R3255221 001 CAPOT HOOD HAUBE COFANO 013 R3255222 001 SUPPORT SUPPORT TRAEGER SUPPORTO 014 R3255224 001 PLAT FLAT FLACHEISEN PIATTO 015 R4255120 001 SUPPORT SUPPORT TRAEGER SUPPORTO
33 TRAPPE DE CONTROLE CONTROL TRAP KLAPPE ABDREHPROBE PORTA DI VISITA VENTA TF1500 010000 > R90R0566 A Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni 001 R2052202 001 LIEN CORD SICHERUNGSSCHNUR [1] 002 R2115637 012 RONDELLE PLATE FLAT WASHER UNTERLEGSCHEIBE RONDELLA [1] 003 R2115639 004 RONDELLE PLATE FLAT WASHER UNTERLEGSCHEIBE RONDELLA PIANNA [1] 004 R2123770 004 ECROU H AUTOBLOQUANT SELF LOCKING HEXAGON NUT SECHSKANTMUTTER SELBSTSICHERND DADO H AUTOBLOCCANTE [1] 005 80060632 005 VIS TETE HEXAGONALE INOX A2 HEXAGON HEAD SCREW INOX A2 SECHSKANTSCHRAUBE INOX A2 VITE A TESTA ESAGONALE INOX A2 [1] 006 R2152151 001 GOUPILLE AUTOMATIQUE SAFETY PIN ROHRKLAPPSTECKER COPPIGLIA [1] 007 R3236254 001 TRAPPE EMPTYING TRAP ENTLEERUNGSKLAPPE [1] 008 R3236255 001 GUIDE GUIDE FUEHRUNG GUIDA [1] 009 R3236256 001 BUTEE STOP ANSCHLAG LIMITATORE [1] 010 R4236108 001 GUIDE GUIDE FUEHRUNG GUIDA [1] 011 R4236109 001 TRAPPE DOSEUR EMPTYING TRAP SCHIEBER FÜR DOSIEREINHEIT +[1]
35 SOUFFLERIE LOAD-SENSING LOAD-SENSING BLOWER LOAD-SENSING GEBLAESE TURBINA RILEVAZIONE CARICO VENTA TF1500 QS LOADSENSING 010000 010236> R90R0567 A Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni 001 R2009905 001 TE ORIENTABLE STANDPIPE BRANCH TEE EINSTELLBARE T-VERSCHR. 002 R2015601 008 RONDELLE PLATE FLAT WASHER UNTERLEGSCHEIBE RONDELLA PIATTA 003 A4074018 001 COUPLEUR MALE CONNECTOR MALE KUPPLUNGSTECKER ATTACCO IDRAULICO 004 R2017456 002 TUYAU HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO IN GOMMA 005 R2017523 001 FLEXIBLE HOSE, HYDRAULIC HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO IN GOMMA 006 R2045009 004 SILENT-BLOC SILENT-BLOC SILENT-BLOC SILENT-BLOC 007 A4074041 001 COUPLEUR MALE FF CONNECTOR MALE KUPPLUNGSTECKER GIUNTO 008 A4074037 001 CAPUCHON COUPLEUR MALE FF CAP MALE CONNECTOR KAPPE KUPPLUNG STECKER CAPPUCCIO 009 R2052466 001 FLEXIBLE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO IN GOMMA 010 A4074040 001 COUPLEUR FEMELLE FF CONNECTOR FEMALE KUPPLUNG MUFFE GIUNTO 011 A4074036 001 CAPUCHON COUPLEUR FEMELLE FF CAP FEMALE CONNECTOR KAPPE FUER KUPPLUNGSMUFFE CAPPUCCIO 012 R2053706 001 ETIQ.ADHESIVE REGIME TURBINE STICKER FANSPEED AUFKLEBER GEBLAESEDREHZAHL ADESIVO 013 R2056380 001 PASSE FIL GROMMET KABELBUCHSE ANELLO PASSACAVO 014 R2056485 001 CIBLE POUR CAPTEUR TURBINE DISC BUCHSE DISCO 015 R2056486 001 ENTRETOISE SPACER DISTANZHUELSE DISTANZIALE 016 R2056565 001 VALVE DE REGULATION 3 VOIES VALVE VENTIL VALVOLA 017 R2115341 008 RONDELLE RESSORT SPRING WASHER FEDERRING RONDELLA A MOLLA 018 R2115636 002 RONDELLE PLATE FLAT WASHER UNTERLEGSCHEIBE RONDELLA PIANA 019 R2115639 012 RONDELLE PLATE FLAT WASHER UNTERLEGSCHEIBE RONDELLA PIANNA 020 R2123731 002 VIS H HEXAGON SCREW SECHSKANTSCHRAUBE VITE 021 R2123762 008 ECROU H HEXAGON NUT SECHSKANTMUTTER DADO 022 R2123769 002 ECROU H AUTOBLOQUANT SELF-LOCKING HEXAGON NUT SECHSKANTMUTTER SELBSTSICHERND DADO AUTOBLOCCANTE 023 R2123770 004 ECROU H AUTOBLOQUANT SELF LOCKING HEXAGON NUT SECHSKANTMUTTER SELBSTSICHERND DADO H AUTOBLOCCANTE 024 R2125017 004 VIS TETE HEXAGONALE HEXAGON HEAD SCREW SECHSKANTSCHRAUBE VITE A TESTA ESAGONALE 025 R2125514 004 ECROU H HEXAGON NUT SECHSKANTMUTTER DADO H 026 R2138405 001 ECROU H HEXAGON NUT SECHSKANTMUTTER DADO H 027 R2152091 001 VIS SCREW SENKSCHRAUBE VITE 028 R2152209 001 RONDELLE PLATE FLAT WASHER UNTERLEGSSCHEIBE RONDELLA 029 R2152428 001 SERRE-CABLE CABLE BINDER KABELBINDER SERRA-CAVO 030 R2152767 001 CAPUCHON CAP KAPPE CAPPUCCIO 031 R3104391 001 JOINT ADHESIF STICKING SEAL ZELLBAND GUARNIZIONE ADHESIVA 032 R3231234 001 MOTEUR HYDRAULIQUE HYDRAULIC MOTOR HYDROMOTOR MOTORE 033 R4104079 001 COUVERCLE DE TURBINE FAN HOUSING COVER GEBLAESEDECKEL COPERCHIO 034 R4230366 001 BLOC TURBINE LOAD SENSING FAN HOUSING LOAD SENSING GEBLAESEGEHAEUSE LOAD SENSING 035 R4230706 001 TURBINE TURBINE GEBLAESE TURBINA 036 R2053467 001 COLLECTION DE JOINTS SET OF SEALS DICHTUNGSATZ KIT DI GUARNIZIONI
37 SOUFFLERIE LOAD-SENSING LOAD-SENSING BLOWER LOAD-SENSING GEBLAESE TURBINA RILEVAZIONE CARICO VENTA TF1500 QS LOADSENSING 010237 > R90R0567 B Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni 001 R2009905 001 TE ORIENTABLE STANDPIPE BRANCH TEE EINSTELLBARE T-VERSCHR. 002 R2015601 008 RONDELLE PLATE FLAT WASHER UNTERLEGSCHEIBE RONDELLA PIATTA 003 A4074018 001 COUPLEUR MALE CONNECTOR MALE KUPPLUNGSTECKER ATTACCO IDRAULICO 004 R2017456 002 TUYAU HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO IN GOMMA 005 R2017523 001 FLEXIBLE HOSE, HYDRAULIC HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO IN GOMMA 006 R2045009 004 SILENT-BLOC SILENT-BLOC SILENT-BLOC SILENT-BLOC 007 A4074041 001 COUPLEUR MALE FF CONNECTOR MALE KUPPLUNGSTECKER GIUNTO 008 A4074037 001 CAPUCHON COUPLEUR MALE FF CAP MALE CONNECTOR KAPPE KUPPLUNG STECKER CAPPUCCIO 009 R2052466 001 FLEXIBLE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO IN GOMMA 010 A4074040 001 COUPLEUR FEMELLE FF CONNECTOR FEMALE KUPPLUNG MUFFE GIUNTO 011 A4074036 001 CAPUCHON COUPLEUR FEMELLE FF CAP FEMALE CONNECTOR KAPPE FUER KUPPLUNGSMUFFE CAPPUCCIO 012 R2053706 001 ETIQ.ADHESIVE REGIME TURBINE STICKER FANSPEED AUFKLEBER GEBLAESEDREHZAHL ADESIVO 013 R2056380 001 PASSE FIL GROMMET KABELBUCHSE ANELLO PASSACAVO 014 R2056485 001 CIBLE POUR CAPTEUR TURBINE DISC BUCHSE DISCO 015 R2056486 001 ENTRETOISE SPACER DISTANZHUELSE DISTANZIALE 016 R2056565 001 VALVE DE REGULATION 3 VOIES VALVE VENTIL VALVOLA 017 R2115318 008 RONDELLE RESSORT SPRING WASHER FEDERRING RONDELLA 018 R2115636 002 RONDELLE PLATE FLAT WASHER UNTERLEGSCHEIBE RONDELLA PIANA 019 R2115639 012 RONDELLE PLATE FLAT WASHER UNTERLEGSCHEIBE RONDELLA PIANNA 020 R2123731 002 VIS H HEXAGON SCREW SECHSKANTSCHRAUBE VITE 021 R2123762 008 ECROU H HEXAGON NUT SECHSKANTMUTTER DADO 022 R2123769 002 ECROU H AUTOBLOQUANT SELF-LOCKING HEXAGON NUT SECHSKANTMUTTER SELBSTSICHERND DADO AUTOBLOCCANTE 023 R2123770 004 ECROU H AUTOBLOQUANT SELF LOCKING HEXAGON NUT SECHSKANTMUTTER SELBSTSICHERND DADO H AUTOBLOCCANTE 024 R2123829 004 VIS TETE HEXAGONALE HEXAGON HEAD SCREW SECHSKANTSCHRAUBE VITE A TESTA ESAGONALE 025 R2123847 004 ECROU H HEXAGON NUT SECHSKANTMUTTER DADO 026 R2138405 001 ECROU H HEXAGON NUT SECHSKANTMUTTER DADO H 027 R2152091 001 VIS SCREW SENKSCHRAUBE VITE 028 R2152209 001 RONDELLE PLATE FLAT WASHER UNTERLEGSSCHEIBE RONDELLA 029 R2152428 001 SERRE-CABLE CABLE BINDER KABELBINDER SERRA-CAVO 030 R2152767 001 CAPUCHON CAP KAPPE CAPPUCCIO 031 R3104391 001 JOINT ADHESIF STICKING SEAL ZELLBAND GUARNIZIONE ADHESIVA 032 R3231234 001 MOTEUR HYDRAULIQUE HYDRAULIC MOTOR HYDROMOTOR MOTORE 033 R4104079 001 COUVERCLE DE TURBINE FAN HOUSING COVER GEBLAESEDECKEL COPERCHIO 034 R4230366 001 BLOC TURBINE LOAD SENSING FAN HOUSING LOAD SENSING GEBLAESEGEHAEUSE LOAD SENSING 035 R4230706 001 TURBINE TURBINE GEBLAESE TURBINA 036 R2053467 001 COLLECTION DE JOINTS SET OF SEALS DICHTUNGSATZ KIT DI GUARNIZIONI
39 SOUFFLERIE VARIO VARIO BLOWER VARIO-GEBLAESE TURBINA VARIO VENTA TF1500 010000 010236> R90R0579 A Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni 001 A4083102 001 TE ADAPTABLE RENVERSE NU ZBC ADJ.MALE STUD TEE-STUD BAR.ZBC EINSTELLB.L VERSCHRAUBUNG ZBC TERMINALE A L ORIENTABILE ZBC [1] 002 R2009917 002 RACCORD ORIENTABLE SPECIAL CHOKE FREE BANJO COUPLING DROSSELFREIE SCHWENKVERSCHR. RACCORDO [1][3] 003 R2009919 002 RACCORD DE REDUCTION STRAIGHT REDUCTING COUPLING REDUZIERUNG RACCORDO [1][3] 004 R2010716 001 CREPINE ET RENIFLARD CPL. FILLER BREATHER FILTER CPL. OELSIEB BELUEFTUNGSFILTER KPL. SUCCHIEROLA +[2] 005 R2015601 008 RONDELLE PLATE FLAT WASHER UNTERLEGSCHEIBE RONDELLA PIATTA [1] 006 R2015686 002 RONDELLE PLATE FLAT WASHER UNTERLEGSSCHEIBE RONDELLA PIATTA [1] 007 R2017507 001 FLEXIBLE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO IN GOMMA [1][3] 008 R2017523 002 FLEXIBLE HOSE, HYDRAULIC HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO IN GOMMA [1] 009 R2020204 001 RACCORD COUDE ORIENTABLE STANDHOSE ELBOW EINSTELLBARE WINKELVERSCHR. RACCORDO [1][3] 010 R2033301 002 JOINT SEAL DICHTUNG GUARNIZIONE [1][2] 011 R2033302 001 RENIFLARD BREATHER FILTER BELUEFTUNGSFILTER SFIATATOIO [1][2] 012 R2033304 001 JAUGE D'HUILE DIPSTICK OELMESSSTAB ASTA LIVELLO OLIO [1][2] 013 R2033305 001 FILTRE FILTER FILTERPATRONE FILTRO [1][3] 014 R2033356 001 CREPINE OIL SCREEN OELSIEB SUCCHIEROLA [1][2] 015 A4080464 001 UNION MALE MALE STUD CONNECTOR GERADER EINSCHRAUBSTUTZEN GIUZIONE DIRITTA ZBC [1] 016 R2045009 004 SILENT-BLOC SILENT-BLOC SILENT-BLOC SILENT-BLOC [1] 017 R2052466 001 FLEXIBLE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO IN GOMMA [1] 018 R2052769 001 CARTER DE TURBINE FAN HOUSING GEBLAESEKASTEN SCATOLA [1] 019 R2053706 001 ETIQ.ADHESIVE REGIME TURBINE STICKER FANSPEED AUFKLEBER GEBLAESEDREHZAHL ADESIVO [1] 020 R2055553 001 AUTOCOLLANT STICKER AUFKLEBER ADESIVO [1] 021 R2056380 001 PASSE FIL GROMMET KABELBUCHSE ANELLO PASSACAVO [1] 022 R2056485 001 CIBLE POUR CAPTEUR TURBINE DISC BUCHSE DISCO [1] 023 R2056486 001 ENTRETOISE SPACER DISTANZHUELSE DISTANZIALE [1] 024 R2056565 001 VALVE DE REGULATION 3 VOIES VALVE VENTIL VALVOLA [1] 025 R2101236 002 BOUCHON HEXAGON PIPE PLUG VERSCHLUSSSCHRAUBE TAPPO ESAGONALE [1] 026 R2115341 008 RONDELLE RESSORT SPRING WASHER FEDERRING RONDELLA A MOLLA [1] 027 R2115636 002 RONDELLE PLATE FLAT WASHER UNTERLEGSCHEIBE RONDELLA PIANA [1] 028 R2115639 012 RONDELLE PLATE FLAT WASHER UNTERLEGSCHEIBE RONDELLA PIANNA [1] 029 R2117456 002 JOINT CUIVRE COPPER SEALING RING KUPFERDICHTRING RONDELLA RAME [1] 030 R2123731 002 VIS H HEXAGON SCREW SECHSKANTSCHRAUBE VITE [1] 031 R2123762 008 ECROU H HEXAGON NUT SECHSKANTMUTTER DADO [1] 032 R2123769 002 ECROU H AUTOBLOQUANT SELF-LOCKING HEXAGON NUT SECHSKANTMUTTER SELBSTSICHERND DADO AUTOBLOCCANTE [1] 033 R2123770 004 ECROU H AUTOBLOQUANT SELF LOCKING HEXAGON NUT SECHSKANTMUTTER SELBSTSICHERND DADO H AUTOBLOCCANTE [1] 034 R2123853 002 ECROU H AUTOBLOQUANT SELF-LOCKING HEXAGON NUT SECHSKANTMUTTER SELBSTSICHERND DADO AUTOBLOCCANTE [1] 035 R2124920 002 VIS TETE HEXAGONALE HEXAGON HEAD SCREW SECHSKANTSCHRAUBE VITE A TESTA ESAGONALE [1] 036 R2125017 004 VIS TETE HEXAGONALE HEXAGON HEAD SCREW SECHSKANTSCHRAUBE VITE A TESTA ESAGONALE [1] 037 R2125514 004 ECROU H HEXAGON NUT SECHSKANTMUTTER DADO H [1] 038 R2138405 001 ECROU H HEXAGON NUT SECHSKANTMUTTER DADO H [1] 039 R2139906 006 VIS A TOLE SELF TAPPING SCREW BLECHSCHRAUBE VITE [1][2] 040 R2152091 001 VIS SCREW SENKSCHRAUBE VITE [1] 041 R2152180 001 FLEXIBLE HOSE SCHLAUCH TUBO IN GOMMA [1] 042 R2152209 001 RONDELLE PLATE FLAT WASHER UNTERLEGSSCHEIBE RONDELLA [1] 043 A4080463 001 UNION MALE MALE STUD CONNECTOR GERADER EINSCHRAUBSTUTZEN GIUZIONE DIRITTA ZBC [1][3] 044 R2152386 001 FLEXIBLE HOSE SCHLAUCH TUBO IN GOMMA [1][3] 045 R2152428 001 SERRE-CABLE CABLE BINDER KABELBINDER SERRA-CAVO [1] 046 R3104391 001 JOINT ADHESIF STICKING SEAL ZELLBAND GUARNIZIONE ADHESIVA [1] 047 R3231234 001 MOTEUR HYDRAULIQUE HYDRAULIC MOTOR HYDROMOTOR MOTORE [1] 048 R4104079 001 COUVERCLE DE TURBINE FAN HOUSING COVER GEBLAESEDECKEL COPERCHIO [1]
41 SOUFFLERIE VARIO VARIO BLOWER VARIO-GEBLAESE TURBINA VARIO VENTA TF1500 010000 010236> R90R0579 A Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni 049 R4230109 001 HUILE DE SOUFFLERIE 18,5 L HYDRAULIC OIL 18,5 L. HYDRAULIKOEL 18,5 L. [1] 050 R4230361 001 BLOC TURBINE CPL. FAN HOUSING CPL. GEBLAESEKASTEN KPL. +[1] 051 R4230706 001 TURBINE TURBINE GEBLAESE TURBINA [1] 052 R4255021 001 FILTRE AVEC FLEXIBLE OIL FILTER WITH HYDRAULIC HOSE PATRONENFILTER MIT SCHLAUCH FILTRO +[3] 053 R4255129 001 PATTE BRACKET BEFESTIGUNGSEISEN FAZZOLETTO [1] 054 R2053467 001 COLLECTION DE JOINTS SET OF SEALS DICHTUNGSATZ KIT DI GUARNIZIONI
43 SOUFFLERIE VARIO VARIO BLOWER VARIO-GEBLAESE TURBINA VARIO VENTA TF1500 010237 > R90R0579 B Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni 001 A4083102 001 TE ADAPTABLE RENVERSE NU ZBC ADJ.MALE STUD TEE-STUD BAR.ZBC EINSTELLB.L VERSCHRAUBUNG ZBC TERMINALE A L ORIENTABILE ZBC 002 R2009917 002 RACCORD ORIENTABLE SPECIAL CHOKE FREE BANJO COUPLING DROSSELFREIE SCHWENKVERSCHR. RACCORDO 003 R2009919 002 RACCORD DE REDUCTION STRAIGHT REDUCTING COUPLING REDUZIERUNG RACCORDO 004 R2010716 001 CREPINE ET RENIFLARD CPL. FILLER BREATHER FILTER CPL. OELSIEB BELUEFTUNGSFILTER KPL. SUCCHIEROLA 005 R2015601 008 RONDELLE PLATE FLAT WASHER UNTERLEGSCHEIBE RONDELLA PIATTA 006 R2017507 001 FLEXIBLE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO IN GOMMA 007 R2017523 002 FLEXIBLE HOSE, HYDRAULIC HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO IN GOMMA 008 R2020204 001 RACCORD COUDE ORIENTABLE STANDHOSE ELBOW EINSTELLBARE WINKELVERSCHR. RACCORDO 009 R2033301 002 JOINT SEAL DICHTUNG GUARNIZIONE 010 R2033302 001 RENIFLARD BREATHER FILTER BELUEFTUNGSFILTER SFIATATOIO 011 R2033304 001 JAUGE D'HUILE DIPSTICK OELMESSSTAB ASTA LIVELLO OLIO 012 R2033305 001 FILTRE FILTER FILTERPATRONE FILTRO 013 R2033356 001 CREPINE OIL SCREEN OELSIEB SUCCHIEROLA 014 A4080464 001 UNION MALE MALE STUD CONNECTOR GERADER EINSCHRAUBSTUTZEN GIUZIONE DIRITTA ZBC 015 R2045009 004 SILENT-BLOC SILENT-BLOC SILENT-BLOC SILENT-BLOC 016 R2052466 001 FLEXIBLE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO IN GOMMA 017 R2052769 001 CARTER DE TURBINE FAN HOUSING GEBLAESEKASTEN SCATOLA 018 R2053706 001 ETIQ.ADHESIVE REGIME TURBINE STICKER FANSPEED AUFKLEBER GEBLAESEDREHZAHL ADESIVO 019 R2055553 001 AUTOCOLLANT STICKER AUFKLEBER ADESIVO 020 R2056380 001 PASSE FIL GROMMET KABELBUCHSE ANELLO PASSACAVO 021 R2056485 001 CIBLE POUR CAPTEUR TURBINE DISC BUCHSE DISCO 022 R2056486 001 ENTRETOISE SPACER DISTANZHUELSE DISTANZIALE 023 R2056565 001 VALVE DE REGULATION 3 VOIES VALVE VENTIL VALVOLA 024 R2101236 002 BOUCHON HEXAGON PIPE PLUG VERSCHLUSSSCHRAUBE TAPPO ESAGONALE 025 R2115318 008 RONDELLE RESSORT SPRING WASHER FEDERRING RONDELLA 026 R2115636 002 RONDELLE PLATE FLAT WASHER UNTERLEGSCHEIBE RONDELLA PIANA 027 R2115639 012 RONDELLE PLATE FLAT WASHER UNTERLEGSCHEIBE RONDELLA PIANNA 028 R2117456 002 JOINT CUIVRE COPPER SEALING RING KUPFERDICHTRING RONDELLA RAME 029 R2121001 002 VIS TETE HEXAGONALE HEXAGON HEAD SCREW SECHSKANTSCHRAUBE VITE A TESTA ESAGONALE 030 R2123731 002 VIS H HEXAGON SCREW SECHSKANTSCHRAUBE VITE 031 R2123762 008 ECROU H HEXAGON NUT SECHSKANTMUTTER DADO 032 R2123769 002 ECROU H AUTOBLOQUANT SELF-LOCKING HEXAGON NUT SECHSKANTMUTTER SELBSTSICHERND DADO AUTOBLOCCANTE 033 R2123770 004 ECROU H AUTOBLOQUANT SELF LOCKING HEXAGON NUT SECHSKANTMUTTER SELBSTSICHERND DADO H AUTOBLOCCANTE 034 R2123829 004 VIS TETE HEXAGONALE HEXAGON HEAD SCREW SECHSKANTSCHRAUBE VITE A TESTA ESAGONALE 035 R2123847 004 ECROU H HEXAGON NUT SECHSKANTMUTTER DADO 036 R2123853 002 ECROU H AUTOBLOQUANT SELF-LOCKING HEXAGON NUT SECHSKANTMUTTER SELBSTSICHERND DADO AUTOBLOCCANTE 037 R2123870 002 RONDELLE PLATE FLAT WASHER UNTERLEGSCHEIBE RONDELLA 038 R2138405 001 ECROU H HEXAGON NUT SECHSKANTMUTTER DADO H 039 R2139906 006 VIS A TOLE SELF TAPPING SCREW BLECHSCHRAUBE VITE 040 R2152091 001 VIS SCREW SENKSCHRAUBE VITE 041 R2152180 001 FLEXIBLE HOSE SCHLAUCH TUBO IN GOMMA 042 R2152209 001 RONDELLE PLATE FLAT WASHER UNTERLEGSSCHEIBE RONDELLA 043 A4080463 001 UNION MALE MALE STUD CONNECTOR GERADER EINSCHRAUBSTUTZEN GIUZIONE DIRITTA ZBC 044 R2152386 001 FLEXIBLE HOSE SCHLAUCH TUBO IN GOMMA 045 R2152428 001 SERRE-CABLE CABLE BINDER KABELBINDER SERRA-CAVO 046 R3104391 001 JOINT ADHESIF STICKING SEAL ZELLBAND GUARNIZIONE ADHESIVA 047 R3231234 001 MOTEUR HYDRAULIQUE HYDRAULIC MOTOR HYDROMOTOR MOTORE 048 R4104079 001 COUVERCLE DE TURBINE FAN HOUSING COVER GEBLAESEDECKEL COPERCHIO
45 SOUFFLERIE VARIO VARIO BLOWER VARIO-GEBLAESE TURBINA VARIO VENTA TF1500 010237 > R90R0579 B Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni 049 R4230109 001 HUILE DE SOUFFLERIE 18,5 L HYDRAULIC OIL 18,5 L. HYDRAULIKOEL 18,5 L. 050 R4230361 001 BLOC TURBINE CPL. FAN HOUSING CPL. GEBLAESEKASTEN KPL. 051 R4230706 001 TURBINE TURBINE GEBLAESE TURBINA 052 R4255129 001 PATTE BRACKET BEFESTIGUNGSEISEN FAZZOLETTO 053 R2053467 001 COLLECTION DE JOINTS SET OF SEALS DICHTUNGSATZ KIT DI GUARNIZIONI
47 INDICATEUR DE POSITION POSITION INDICATOR STELLUNGSANZEIGE INDICATORE DI POSIZIONE VENTA TF1500 010000 010236> R90R0570 A Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni 001 R2015686 009 RONDELLE PLATE FLAT WASHER UNTERLEGSSCHEIBE RONDELLA PIATTA 002 R2016834 002 RESSORT DE TRACTION TENSION SPRING ZUGFEDER MOLLA TENSIONE 003 A4074044 001 COUPLEUR MALE CONNECTOR MALE KUPPLUNGSTECKER GIUNTO 004 R2017488 001 TUYAU HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO IN GOMMA 005 R2017493 001 VERIN SIMPLE EFFET SINGLE ACTING RAM HYDR.-ZYLINDER EINFACHWIRKEND MARTINETTO SEMPLICE EFFETTO 006 R2044419 001 VIS TETE HEXAGONALE HEXAGON HEAD SCREW SECHSKANTSCHRAUBE VITE A TESTA ESAGONALE 007 R2055639 001 CAPTEUR A IMPULSIONS INDUCTIVE SENSOR INDUKTIVER SENSOR SENSORE 008 R2057199 001 ETIQ.ADH. DECAL AUFKLEBER ADESIVO 009 R2057200 001 ETIQ.ADH. DECAL AUFKLEBER ADESIVO 010 R2121005 002 ECROU H HEXAGON NUT SECHSKANTMUTTER DADO 011 R2123853 004 ECROU H AUTOBLOQUANT SELF-LOCKING HEXAGON NUT SECHSKANTMUTTER SELBSTSICHERND DADO AUTOBLOCCANTE 012 R2124920 002 VIS TETE HEXAGONALE HEXAGON HEAD SCREW SECHSKANTSCHRAUBE VITE A TESTA ESAGONALE 013 R2124992 002 VIS TETE HEXAGONALE HEXAGON HEAD SCREW SECHSKANTSCHRAUBE VITE A TESTA ESAGONALE 014 R2125507 002 ECROU H ZBC HEXAGON BOLT SECHSKANTMUTTER DADO H 015 82300026 001 CAPUCHON COUPLEUR MALE CAP MALE CONNECTOR KAPPE KUPPLUNGSSTECKER TAPPO 016 R3023010 001 SUPPORT SUPPORT TRAEGER SUPPORTO 017 R3023011 001 CHAPE YOKE GABELKOPF TAPPO 018 R3255196 001 SUPPORT SUPPORT TRAEGER SUPPORTO 019 R4255106 001 SUPPORT SUPPORT TRAEGER SUPPORTO
49 INDICATEUR DE POSITION POSITION INDICATOR STELLUNGSANZEIGE INDICATORE DI POSIZIONE VENTA TF1500 010237 > R90R0570 B Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni 001 R2016834 002 RESSORT DE TRACTION TENSION SPRING ZUGFEDER MOLLA TENSIONE 002 R2017406 001 PASTILLE RESTRICTOR BLENDE PASTIGLIA 003 A4074044 001 COUPLEUR MALE CONNECTOR MALE KUPPLUNGSTECKER GIUNTO 004 R2017488 003 TUYAU HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO IN GOMMA 005 R2017493 001 VERIN SIMPLE EFFET SINGLE ACTING RAM HYDR.-ZYLINDER EINFACHWIRKEND MARTINETTO SEMPLICE EFFETTO 006 R2044419 001 VIS TETE HEXAGONALE HEXAGON HEAD SCREW SECHSKANTSCHRAUBE VITE A TESTA ESAGONALE 007 R2055639 001 CAPTEUR A IMPULSIONS INDUCTIVE SENSOR INDUKTIVER SENSOR SENSORE 008 R2057199 001 ETIQ.ADH. DECAL AUFKLEBER ADESIVO 009 R2057200 001 ETIQ.ADH. DECAL AUFKLEBER ADESIVO 010 R2121001 002 VIS TETE HEXAGONALE HEXAGON HEAD SCREW SECHSKANTSCHRAUBE VITE A TESTA ESAGONALE 011 R2121005 004 ECROU H HEXAGON NUT SECHSKANTMUTTER DADO 012 R2123853 004 ECROU H AUTOBLOQUANT SELF-LOCKING HEXAGON NUT SECHSKANTMUTTER SELBSTSICHERND DADO AUTOBLOCCANTE 013 R2123870 009 RONDELLE PLATE FLAT WASHER UNTERLEGSCHEIBE RONDELLA 014 R2124939 002 VIS TETE HEXAGONALE SCREW, HEX HEAD SECHSKANTSCHRAUBE VITE A TESTA ESAGONALE 015 82300026 001 CAPUCHON COUPLEUR MALE CAP MALE CONNECTOR KAPPE KUPPLUNGSSTECKER TAPPO 016 R3023010 001 SUPPORT SUPPORT TRAEGER SUPPORTO 017 R3023011 001 CHAPE YOKE GABELKOPF TAPPO 018 R3255196 001 SUPPORT SUPPORT TRAEGER SUPPORTO 019 R4255106 001 SUPPORT SUPPORT TRAEGER SUPPORTO
51 MULTIPLICATEUR VARIO + POMPE MULTIPLIER VARIO + PUMP GETRIEBE VARIO + PUMPE VENTA TF1500 010000 010236> R90R0016 A Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni 001 R2007212 004 MANILLE SHACKLE SCHAEKEL MANIGLIA 002 R2007521 002 JOINT SEAL DICHTUNG GUARNIZIONE [1] 003 R2009380 002 CHAINE CHAIN KETTE CATENA 004 R2033319 001 BOUCHON DE REMPLISSAGE FILLER SCREW EINFUELLSCHRAUBE TAPPO [1] 005 R2053506 001 COLLECTION DE JOINTS SET OF SEALS DICHTUNGSSATZ SERIE DI GUARNIZIONI : R3255062 006 R2115340 002 RONDELLE RESSORT SPRING WASHER FEDERRING RONDELLA 007 R2115341 004 RONDELLE RESSORT SPRING WASHER FEDERRING RONDELLA A MOLLA [1] 008 R2126421 004 VIS CHC HEAD CAP SCREW ZYLINDERSCHRAUBE VITE [1] 009 R2126428 002 VIS CHC HEAD CAP SCREW ZYLINDERSCHRAUBE VITE 010 R3104024 001 BRAS DE MAINTIEN DE POMPE ANGLE IRON RAIL FOR PUMP WINKELSCHIENE FUER PUMPE BRACCIO 011 R3104026 001 PROTECTEUR DE LA POMPE PUMP GUARD PUMPENSCHUTZ PROTEZIONE 012 R3230713 001 MULTIPLICATEUR 1000 GEAR MULTIPLIER 1000 GETRIEBE 1000 1/MIN 1"3/8 Z6 MOLTIPLICATORE 1000 [1] 013 R3255062 001 MULTIPLICATEUR ET POMPE CPL. GEAR MULTIPLIER AND PUMP CPL. GETRIEBE UND PUMPE KPL. MOLTIPLICATORE +[1] 014 R3255102 001 POMPE HYDRAULIQUE HYDRAULIC PUMP ZAHNRADPUMPE POMPA [1] 015 R4230083 002 0,2 L. HUILE POUR CARTER 0,2 L. GEARBOX OIL 0,2 L. GETRIEBE OEL
53 MULTIPLICATEUR VARIO + POMPE STEP UP GEARBOX VARIO + PUMP UEBERSETZUNGSGETRIEBE VARIO + MOLTIPLICATORE VARIO + POMPA VENTA TF1500 010237 > R90R0016 B Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni 001 R2007212 004 MANILLE SHACKLE SCHAEKEL MANIGLIA 002 R2007521 003 JOINT SEAL DICHTUNG GUARNIZIONE 003 R2009380 002 CHAINE CHAIN KETTE CATENA 004 R2010730 001 KIT VERROUILLAGE CONNECTION KIT BEFESTIGUNGSSATZ 005 R2033319 001 BOUCHON DE REMPLISSAGE FILLER SCREW EINFUELLSCHRAUBE TAPPO 006 R2053506 001 COLLECTION DE JOINTS SET OF SEALS DICHTUNGSSATZ SERIE DI GUARNIZIONI : R3255062 007 R2115319 002 RONDELLE RESSORT SPRINGWASHER FEDERRING RONDELLA 008 R2115341 004 RONDELLE RESSORT SPRING WASHER FEDERRING RONDELLA A MOLLA 009 R2126421 004 VIS CHC HEAD CAP SCREW ZYLINDERSCHRAUBE VITE 010 R2152169 002 VIS CHC HEAD CAP SCREW ZYLINDERSCHRAUBE VITE 011 R3104024 001 BRAS DE MAINTIEN DE POMPE ANGLE IRON RAIL FOR PUMP WINKELSCHIENE FUER PUMPE BRACCIO 012 R3104026 001 PROTECTEUR DE LA POMPE PUMP GUARD PUMPENSCHUTZ PROTEZIONE 013 R3230713 001 MULTIPLICATEUR 1000 GEAR MULTIPLIER 1000 GETRIEBE 1000 1/MIN 1"3/8 Z6 MOLTIPLICATORE 1000 014 R3255062 001 MULTIPLICATEUR ET POMPE CPL. GEAR MULTIPLIER AND PUMP CPL. GETRIEBE UND PUMPE KPL. MOLTIPLICATORE 015 R3255102 001 POMPE HYDRAULIQUE HYDRAULIC PUMP ZAHNRADPUMPE POMPA 016 R4230083 002 0,2 L. HUILE POUR CARTER 0,2 L. GEARBOX OIL 0,2 L. GETRIEBE OEL
55 MARCHEPIED FOOTBOARD TRITTSTUFEN SCALINI VENTA TF1500 010000 010236> R90R0569 A Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni 001 R2007805 002 RESSORT DE PRESSION PRESSURE SPRING DRUCKFEDER MOLLA DI PRESSIONE 002 R2008401 002 AXE ROD BOLZEN ASSE 003 R2015677 004 RONDELLE PLATE FLAT WASHER U-SCHEIBE RONDELLA PIATTA 004 R2057118 001 ELINGUE SLING STABILISIERUNGSKETTE 005 R2115639 004 RONDELLE PLATE FLAT WASHER UNTERLEGSCHEIBE RONDELLA PIANNA 006 R2117762 002 GOUPILLE E ROLL PIN SPANNHUELSE COPPIGLIA TUBOLARE 007 R2123788 002 VIS TETE HEXAGONALE SCREW, HEX HEAD SECHSKANTSCHRAUBE VITE A TESTA ESAGONALE 008 R2123870 002 RONDELLE PLATE FLAT WASHER UNTERLEGSCHEIBE RONDELLA 009 R2124952 004 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3 010 80201631 002 ECROU HEX.BAS AUTOFR.INOX A2 SELF-LOCKING NUT INOX A2 SELBSTSICHERND.MUTTER INOX A2 DADO AUTOBLOCCANTE INOX A2 011 R2152045 004 ECROU H AUTOBLOQUANT SELF-LOCKING HEXAGON NUT SECHSKANTMUTTER SELBSTSICHERND DADO 012 R3238069 002 SUPPORT SUPPORT TRAEGER SUPPORTO 013 R4255102 001 GRILLE DE PROTECTION GRID, PROTECTION SCHUTZGITTER GRIGLIA DI PROTEZIONE
57 MARCHEPIED FOOTBOARD TRITTSTUFEN SCALINI VENTA TF1500 010237 > R90R0569 B Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni 001 R2007805 002 RESSORT DE PRESSION PRESSURE SPRING DRUCKFEDER MOLLA DI PRESSIONE 002 R2008401 002 AXE ROD BOLZEN ASSE 003 R2057118 001 ELINGUE SLING STABILISIERUNGSKETTE 004 R2115639 004 RONDELLE PLATE FLAT WASHER UNTERLEGSCHEIBE RONDELLA PIANNA 005 R2117762 002 GOUPILLE E ROLL PIN SPANNHUELSE COPPIGLIA TUBOLARE 006 80060821 004 VIS TETE HEXAGONALE INOX A2 HEXAGON HEAD SCREW INOX A2 SECHSKANTSCHRAUBE INOX A2 VITE A TESTA ESAGONALE INOX A2 007 R2123770 004 ECROU H AUTOBLOQUANT SELF LOCKING HEXAGON NUT SECHSKANTMUTTER SELBSTSICHERND DADO H AUTOBLOCCANTE 008 R2123787 002 VIS TETE HEXAGONALE HEXAGON HEAD SCREW SECHSKANTSCHRAUBE VITE A TESTA ESAGONALE 009 R2123870 002 RONDELLE PLATE FLAT WASHER UNTERLEGSCHEIBE RONDELLA 010 R2123872 004 RONDELLE PLATE FLAT WASHER UNTERLEGSSCHEIBE RONDELLA PIANA 011 80201631 002 ECROU HEX.BAS AUTOFR.INOX A2 SELF-LOCKING NUT INOX A2 SELBSTSICHERND.MUTTER INOX A2 DADO AUTOBLOCCANTE INOX A2 012 R2152168 002 RONDELLE PLASTIQUE PLASTIC WASHER KUNSTSTOFFSCHEIBE RONDELLA 013 R3238069 002 SUPPORT SUPPORT TRAEGER SUPPORTO 014 R4255102 001 GRILLE DE PROTECTION GRID, PROTECTION SCHUTZGITTER GRIGLIA DI PROTEZIONE
59 BEQUILLE DE DEPOSE (AVANT) PARKING STAND (FRONT) ABSTELLSTUETZE (VORN) PIEDINO D'APPOGGIO (ANTERIORE) VENTA TF1500 010000 > R90R0496 A Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni 001 R2052077 002 AUTOCOLLANT "POINT DE LEVAGE" STICKER "LIFTING POINT" AUFKLEBER "ANHAENGEPUNKT" ADESIVO 002 R4246048 002 BEQUILLE AVANT FRONT STAND STUETZE VORNE 2,5 + 3 M SUPPORTO
61 BEQUILLE DE DEPOSE (ARRIERE) PARKING STAND (REAR) ABSTELLSTUETZE (HINTEN) PIEDINO D'APPOGGIO (POSTERIORE VENTA TF1500 010000 > R90R0571 A Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni 001 R2045117 001 AXE AVEC CHAINE ET GOUPILLE PIN WITH CHAIN AND LINCH PIN BOLZEN MIT KETTE UND SPLINT ASSE 002 K3020990 001 BOUCHON PLUG VERSCHLUSSSCHRAUBE TAPPO 003 R2115639 001 RONDELLE PLATE FLAT WASHER UNTERLEGSCHEIBE RONDELLA PIANNA 004 80060821 001 VIS TETE HEXAGONALE INOX A2 HEXAGON HEAD SCREW INOX A2 SECHSKANTSCHRAUBE INOX A2 VITE A TESTA ESAGONALE INOX A2 005 R2123770 001 ECROU H AUTOBLOQUANT SELF LOCKING HEXAGON NUT SECHSKANTMUTTER SELBSTSICHERND DADO H AUTOBLOCCANTE 006 R4255104 001 BEQUILLE STAND STAENDER SUPPORTO
63 QUANTRON S QUANTRON S QUANTRON S QUANTRON S VENTA TF1500 010000 010236> R90R0572 A Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni 001 R2007531 015 SERRE-CABLE CABLE BINDER KABELBINDER SERRA-CAVO 002 R2007553 003 RONDELLE PLASTIQUE PLASTIC WASHER KUNSTSTOFFSCHEIBE RONDELLA PLASTICA 003 R2035218 001 ECROU A OREILLES WING NUT FLUEGELMUTTER DADO 004 R2052194 003 COLLIER DE FIXATION CABLE BINDER ROHRSCHELLE COLLARE 005 R2055637 001 CAPTEUR SENSOR SENSOR SENSORE 006 R2055638 001 CAPTEUR A IMPULSIONS INDUCTIVE SENSOR INDUKTIVER SENSOR SENSORE 007 R2055639 003 CAPTEUR A IMPULSIONS INDUCTIVE SENSOR INDUKTIVER SENSOR SENSORE 008 R2055686 001 PROFIL DE PROTECTION GUARD, EDGE KANTENSCHUTZ COPROBORDO 009 R2055848 001 QUANTRON S QUANTRON S QUANTRON S QUANTRON S 010 R2057185 001 BOITIER HOUSING GEHAEUSE SCATOLA 011 R2115636 007 RONDELLE PLATE FLAT WASHER UNTERLEGSCHEIBE RONDELLA PIANA 012 R2123709 001 VIS CUPSQUARE BOLT FLACHRUNDSCHRAUBE VITE 013 R2123729 003 VIS TETE HEXAGONALE HEXAGON HEAD SCREW SECHSKANTSCHRAUBE VITE A TESTA ESAGONALE 014 R2123769 005 ECROU H AUTOBLOQUANT SELF-LOCKING HEXAGON NUT SECHSKANTMUTTER SELBSTSICHERND DADO AUTOBLOCCANTE 015 R2123827 002 VIS TETE HEXAGONALE HEXAGON HEAD SCREW SECHSKANTSCHRAUBE VITE A TESTA ESAGONALE 016 R2123867 001 RONDELLE PLATE FLAT WASHER UNTERLEGSCHEIBE RONDELLA 017 R2152428 015 SERRE-CABLE CABLE BINDER KABELBINDER SERRA-CAVO 018 R3255042 001 SUPPORT DE CAPTEUR SENSOR SUPPORT SENSORTRAEGER SUPPORTO
65 QUANTRON S QUANTRON S QUANTRON S QUANTRON S VENTA TF1500 010237 > R90R0572 B Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni 001 R2007531 015 SERRE-CABLE CABLE BINDER KABELBINDER SERRA-CAVO 002 R2007553 003 RONDELLE PLASTIQUE PLASTIC WASHER KUNSTSTOFFSCHEIBE RONDELLA PLASTICA 003 R2035218 001 ECROU A OREILLES WING NUT FLUEGELMUTTER DADO 004 R2052194 003 COLLIER DE FIXATION CABLE BINDER ROHRSCHELLE COLLARE 005 R2055637 001 CAPTEUR SENSOR SENSOR SENSORE 006 R2055638 001 CAPTEUR A IMPULSIONS INDUCTIVE SENSOR INDUKTIVER SENSOR SENSORE 007 R2055639 003 CAPTEUR A IMPULSIONS INDUCTIVE SENSOR INDUKTIVER SENSOR SENSORE 008 R2055686 001 PROFIL DE PROTECTION GUARD, EDGE KANTENSCHUTZ COPROBORDO 009 R2055848 001 QUANTRON S QUANTRON S QUANTRON S QUANTRON S 010 R2056323 001 CABLE RADAR QS 7 PLOTS ELECTRICAL CABLE ELEKTROKABEL CAVO ELETTRICO 011 R2057185 001 BOITIER HOUSING GEHAEUSE SCATOLA 012 R2115636 007 RONDELLE PLATE FLAT WASHER UNTERLEGSCHEIBE RONDELLA PIANA 013 R2123709 001 VIS CUPSQUARE BOLT FLACHRUNDSCHRAUBE VITE 014 R2123729 003 VIS TETE HEXAGONALE HEXAGON HEAD SCREW SECHSKANTSCHRAUBE VITE A TESTA ESAGONALE 015 R2123769 005 ECROU H AUTOBLOQUANT SELF-LOCKING HEXAGON NUT SECHSKANTMUTTER SELBSTSICHERND DADO AUTOBLOCCANTE 016 R2123827 002 VIS TETE HEXAGONALE HEXAGON HEAD SCREW SECHSKANTSCHRAUBE VITE A TESTA ESAGONALE 017 R2123867 001 RONDELLE PLATE FLAT WASHER UNTERLEGSCHEIBE RONDELLA 018 R2152428 015 SERRE-CABLE CABLE BINDER KABELBINDER SERRA-CAVO 019 R3255042 001 SUPPORT DE CAPTEUR SENSOR SUPPORT SENSORTRAEGER SUPPORTO
67 FAISCEAU ELECTRIQUE - RADAR WIRING HARNESS - RADAR KABELBAUM - RADAR CABLAGGIO - RADAR VENTA TF1500 010000 > R90R0482 A Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni 001 1286529 001 CABLE RADAR QS 7 PLOTS ELECTRICAL CABLE ELEKTROKABEL CAVO ELETTRICO
69 SIGNALISATION SIGNALLING BELEUCHTUNG U.WARNTAFELN SEGNALAZIONE VENTA TF1500 010000 010236> R90R0576 A Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni 001 83240014 002 CATADIOPTRE ORANGE 60 ADHESIF REFLECTOR 60 RUECKSTRAHLER 60 GELB CATADIOTTRO 002 R2057125 001 ETIQ.ADH. DECAL AUFKLEBER ADESIVO 003 R2057126 001 ETIQ.ADH. DECAL AUFKLEBER ADESIVO 004 R2057187 001 ETIQ.ADH. DECAL AUFKLEBER ADESIVO 005 R2057188 001 ETIQ.ADH. DECAL AUFKLEBER ADESIVO 006 R2057201 002 FEU LIGHT LEUCHTE LUCE 007 R2057202 002 FEU LIGHT LEUCHTE LUCE 008 R2057203 001 PRISE DE COURANT OUTLET, ELECTRIC STECKDOSE PRESA DI CORRENTE 009 R2057204 001 CABLE ELECTRIQUE CABLE ELEKTROKABEL CAVO ELETTRICO 010 R2115635 006 RONDELLE PLATE FLAT WASHER UNTERLEGSCHEIBE RONDELLA PIATTA 011 R2115639 002 RONDELLE PLATE FLAT WASHER UNTERLEGSCHEIBE RONDELLA PIANNA 012 R2123728 006 VIS TETE HEXAGONALE HEXAGON HEAD SCREW SECHSKANTSCHRAUBE VITE A TESTA ESAGONALE 013 80061027 002 VIS TETE HEXAGONALE INOX A2 HEXAGON HEAD SCREW INOX A2 SECHSKANTSCHRAUBE INOX A2 VITE A TESTA ESAGONALE INOX A2 014 80200541 006 ECROU HEX.BAS AUTOFR.INOX A2 SELF-LOCKING NUT INOX A2 SELBSTSICHERND.MUTTER INOX A2 DADO AUTOBLOCCANTE INOX A2 015 R2123770 020 ECROU H AUTOBLOQUANT SELF LOCKING HEXAGON NUT SECHSKANTMUTTER SELBSTSICHERND DADO H AUTOBLOCCANTE 016 R2123852 002 ECROU H AUTOBLOQUANT SELF-LOCKING HEXAGON NUT SECHSKANTMUTTER SELBSTSICHERND DADO AUTOBLOCCANTE 017 80250930 016 RONDELLE PLATE INOX A2 PLAIN WASHER INOX A2 SCHEIBE INOX A2 RONDELLA PIATTA INOX A2 018 R2152170 040 RONDELLE PLASTIQUE PLASTIC WASHER KUNSTSTOFFSCHEIBE RONDELLA PLASTICA 019 R2152188 008 VIS TETE CYLINDRIQUE BOMBEE BINDING HEAD SCREW LINSENFLANSCHSCHRAUBE VITE TESTA CILINDRICA 020 R2152343 010 VIS A TETE CYLINDRIQUE BOMBEE BINDING HEAD SCREW LINSENFLANSCHSCHRAUBE VITA A TESTA BOMBATA 021 R3255208 001 SUPPORT DE FEUX SUPPORT, LIGHT LEUCHTENTRAEGER SUPPORTO LUCI 022 R3255209 001 SUPPORT DE FEUX SUPPORT, LIGHT LEUCHTENTRAEGER SUPPORTO LUCI 023 R3255210 001 TOLE SHEET METAL BLECH TELA 024 R3255211 001 TOLE SHEET METAL BLECH TELA 025 R3255229 001 SUPPORT SUPPORT TRAEGER SUPPORTO
71 SIGNALISATION SIGNALLING BELEUCHTUNG U.WARNTAFELN SEGNALAZIONE VENTA TF1500 010237 > R90R0576 B Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni 001 83240014 002 CATADIOPTRE ORANGE 60 ADHESIF REFLECTOR 60 RUECKSTRAHLER 60 GELB CATADIOTTRO 002 R2057125 001 ETIQ.ADH. DECAL AUFKLEBER ADESIVO 003 R2057126 001 ETIQ.ADH. DECAL AUFKLEBER ADESIVO 004 R2057187 001 ETIQ.ADH. DECAL AUFKLEBER ADESIVO 005 R2057188 001 ETIQ.ADH. DECAL AUFKLEBER ADESIVO 006 R2057202 001 FEU LIGHT LEUCHTE LUCE 007 R2057203 001 PRISE DE COURANT OUTLET, ELECTRIC STECKDOSE PRESA DI CORRENTE 008 R2057204 001 CABLE ELECTRIQUE CABLE ELEKTROKABEL CAVO ELETTRICO 009 R2057352 002 FEU LIGHT LEUCHTE LUCE 010 R2115635 006 RONDELLE PLATE FLAT WASHER UNTERLEGSCHEIBE RONDELLA PIATTA 011 R2115639 002 RONDELLE PLATE FLAT WASHER UNTERLEGSCHEIBE RONDELLA PIANNA 012 R2123728 006 VIS TETE HEXAGONALE HEXAGON HEAD SCREW SECHSKANTSCHRAUBE VITE A TESTA ESAGONALE 013 80061027 002 VIS TETE HEXAGONALE INOX A2 HEXAGON HEAD SCREW INOX A2 SECHSKANTSCHRAUBE INOX A2 VITE A TESTA ESAGONALE INOX A2 014 80200541 006 ECROU HEX.BAS AUTOFR.INOX A2 SELF-LOCKING NUT INOX A2 SELBSTSICHERND.MUTTER INOX A2 DADO AUTOBLOCCANTE INOX A2 015 R2123770 012 ECROU H AUTOBLOQUANT SELF LOCKING HEXAGON NUT SECHSKANTMUTTER SELBSTSICHERND DADO H AUTOBLOCCANTE 016 R2123852 002 ECROU H AUTOBLOQUANT SELF-LOCKING HEXAGON NUT SECHSKANTMUTTER SELBSTSICHERND DADO AUTOBLOCCANTE 017 80250930 008 RONDELLE PLATE INOX A2 PLAIN WASHER INOX A2 SCHEIBE INOX A2 RONDELLA PIATTA INOX A2 018 R2152170 032 RONDELLE PLASTIQUE PLASTIC WASHER KUNSTSTOFFSCHEIBE RONDELLA PLASTICA 019 R2152343 010 VIS A TETE CYLINDRIQUE BOMBEE BINDING HEAD SCREW LINSENFLANSCHSCHRAUBE VITA A TESTA BOMBATA 020 R2152776 008 VIS TETE BOMBEE SCREW, BUTTON HEAD FLACHRUNDSCHRAUBE BULLONE 021 R2152784 008 ECROU NUT MUTTER DADO 022 R3255208 001 SUPPORT DE FEUX SUPPORT, LIGHT LEUCHTENTRAEGER SUPPORTO LUCI 023 R3255209 001 SUPPORT DE FEUX SUPPORT, LIGHT LEUCHTENTRAEGER SUPPORTO LUCI 024 R3255210 001 TOLE SHEET METAL BLECH TELA 025 R3255211 001 TOLE SHEET METAL BLECH TELA 026 R3255229 001 SUPPORT SUPPORT TRAEGER SUPPORTO
73 BAC POUR CONTROLE DEBIT CALIBRATION CONTAINER KUNSTOFFSCHALE GABBIAETA VENTA TF1500 010000 > R90R0574 A Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni 001 H2409960 001 BAC PAN SCHALLE GABBIAETA
75 DIVERS MISCELLANEOUS VERSCHIEDENES VARIE VENTA TF1500 010000 > K30R0306 A Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni 001 1409957 001 SUPPORT A VENTOUSE QUANTR.E,S SUCKER SUPPORT QUANTRON E,S SAUGER HALTERUNG QUANTRON E,S SUPPORTO QUANTRON E,S OPT 002 9006600 001 PORTE-DOCUMENTS TUBULAIRE DOCUMENT BOX GEWINDEPACK PORTADUCOMANTI TUBOLARE 003 83503018 001 BOITE 1L PEINT.ROUGE 1L RED PAINT CAN, DOSE FARBE ROT,1L VERNICE ROSSA KUHN 004 83503019 001 BOITE 0,6L PEIN.ROU.2K+DURCIS 0,6L RED PAINT CAN,+HARDENER DOSE 0,6L FARBE ROT, 2KOMP. VERNICE ROSSA KUHN 2K 0,6L 005 83503026 001 BOMBE AEROSOL ROUGE KUHN RED SPRAY PAINT FARBSPRUEHDOSE KUHN ROT VERNICE SPRAY ROSSA 006 1408913 001 COUPLEUR MALE FF+CAP M22X1,5 CONNECTOR MALE M22X1,5 KUPPLUNGSTECKER M22X1,5 GIUNTO IDRAULICO FF M22X1,5 OPT 007 K3020040 001 MASSE D'EQUILIBRAGE WEIGHT, BALANCING AUSGLEICHSMASSE MASSA DI BALANCIAME OPT 50 kg (110 lb) 008 RN017A 001 NOTICE D'INST. OPERATORS MANUAL BETR-ANL. MAN.USO MANUT.
77 COLL.FEU DE TRAVAIL WORK HEADLAMP SET SATZARBEITSCHEINWERFER KIT FARI DI LAVORO VENTA TF1500 010000 010236> R90R0575 A Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni 001 R2057201 002 FEU LIGHT LEUCHTE LUCE [1] 002 80061027 002 VIS TETE HEXAGONALE INOX A2 HEXAGON HEAD SCREW INOX A2 SECHSKANTSCHRAUBE INOX A2 VITE A TESTA ESAGONALE INOX A2 [1] 003 R2123852 002 ECROU H AUTOBLOQUANT SELF-LOCKING HEXAGON NUT SECHSKANTMUTTER SELBSTSICHERND DADO AUTOBLOCCANTE [1] 004 1286656 001 COLL.FEUX DE TRAVAIL SUPPLEME. ADDITIONAL WORK LIGHTS RETRO ARBEITSBELEUCHTUNGS KIT ILLUM. SEGN. +[1]
79 FEUX DE TRAVAIL WORK LIGHTS ARBEITSSCHEINWERFER LUCI DI LAVORO VENTA TF1500 010237 > R90R0653 A Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni 001 R2057351 001 FEU LIGHT LEUCHTE LUCE [1] 002 80061027 002 VIS TETE HEXAGONALE INOX A2 HEXAGON HEAD SCREW INOX A2 SECHSKANTSCHRAUBE INOX A2 VITE A TESTA ESAGONALE INOX A2 [1] 003 R2123852 002 ECROU H AUTOBLOQUANT SELF-LOCKING HEXAGON NUT SECHSKANTMUTTER SELBSTSICHERND DADO AUTOBLOCCANTE [1] 004 1286721 001 COLL.FEUX DE TRAVAIL LED SUPP. ADDITIONAL WORK LIGHTS LED RET ARBEITSBELEUCHTUNGS LED KIT ILLUM. SEGN.LED OPT +[1]
81 RADAR RADAR RADAR RADAR VENTA TF1500 010000 > K30R0309 A Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni 001 59901800 001 PICTO.H DECAL, SAFETY PIKTOGR.H ADESIVO [1] 002 80200630 003 ECROU HEX.AUTOFREINE FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERNDE MUTT.FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3 [1] 003 83090038 003 EMBASE AUTOADHESIVE SELF STIKING CABLE GUIDE KABELKONSOLE SELBSTKLEBEND BASAMENTO [1] 004 83090039 003 COLLIER PLASTIQUE COLLAR HALTEBAND COLLARE [1] 005 83234102 001 RADAR RADAR RADAR RADAR [1] 006 1286658 001 COLL.RADAR RADAR KIT RADARSENSOR TF1500 OPT +[1] 007 K3009720 001 PROTECTEUR GUARD SCHUTZ PROTEZIONE [1] 008 R2055841 001 ADAPTATEUR RADAR+QUANTRON S ADAPTER RADAR+QUANTRON S ANBAUELEMENT RADAR+QUANTRON S ADATTATORE RADAR+QUANTRON S [1]
83 FAISCEAU ELECTRIQUE (FEUX DE T WIRING HARNESS (WORK LIGHTS) KABELBAUM (ARBEITSSCHEINWERFER CABLAGGIO (LUCI DI LAVORO) VENTA TF1500 010000 > K30R0300 A Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni 001 1286262 001 RALLONGE ELECTR.AVEC TE ELECTRIC EXTENSION ELEKTR. VERLAENGERUNG PROLUNGA ELETTR. CON TE OPT +[1] 002 R2052818 001 PRISE MALE PLUG STECKER [1] 003 R2053802 002 PRISE AVEC ANSE SOCKET WITH HANDLE STECKDOSE MIT AUFHAENGVORR. [1]
85 REHAUSSE HOPPER EXTENSION BEHAELTERAUFSATZ RIALZO VENTA TF1500 010000 > R90R0560 A Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni 001 K3020990 010 BOUCHON PLUG VERSCHLUSSSCHRAUBE TAPPO [1] 002 R2055004 021 VIS SCREW SCHRAUBE VITE [1] 003 R2055297 001 JOINT SEAL DICHTUNG GUARNIZIONE [1] 004 R2123770 029 ECROU H AUTOBLOQUANT SELF LOCKING HEXAGON NUT SECHSKANTMUTTER SELBSTSICHERND DADO H AUTOBLOCCANTE [1] 005 80250930 029 RONDELLE PLATE INOX A2 PLAIN WASHER INOX A2 SCHEIBE INOX A2 RONDELLA PIATTA INOX A2 [1] 006 R2152170 037 RONDELLE PLASTIQUE PLASTIC WASHER KUNSTSTOFFSCHEIBE RONDELLA PLASTICA [1] 007 R2152343 008 VIS A TETE CYLINDRIQUE BOMBEE BINDING HEAD SCREW LINSENFLANSCHSCHRAUBE VITA A TESTA BOMBATA [1] 008 R3255204 001 FLANC SIDE SEITE FIANCO [1] 009 R3255205 001 FLANC SIDE SEITE FIANCO [1] 010 R3255206 001 FLANC SIDE SEITE FIANCO [1] 011 R3255207 001 FLANC SIDE SEITE FIANCO [1] 012 1286655 001 REHAUSSE DE TREMIE 500L TF1500 HOPPER EXT 500L TF1500 RETRO BEHAELTERAUFSATZ 500L TF1500 RIALZO 500L TF1500 +[1]
87 TUYAUX ET GAINES HOSES AND PIPES SCHLAEUCHE UND ROHRLEITUNGEN TUBO FLESSIBILE VENTA TF1500 010000 010236> R90R0578 A Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni 001 R2053433 001 TUYAU RIGIDE HARD PIPE STARRES ROHR TUBO RIGIDO VENTA TF702 002 R2053438 003 SERRE TUBE HOSE CLAMP SCHLAUCHSCHELLE COLLARE 003 R2053439 004 COLLIER POUR TUYAU HOSE CLAMP SCHLAUCHSCHELLE FASCETTA 004 R2057186 001 CABLE ELECTRIQUE CABLE ELEKTROKABEL CAVO ELETTRICO 005 R2115639 002 RONDELLE PLATE FLAT WASHER UNTERLEGSCHEIBE RONDELLA PIANNA 006 R2123770 002 ECROU H AUTOBLOQUANT SELF LOCKING HEXAGON NUT SECHSKANTMUTTER SELBSTSICHERND DADO H AUTOBLOCCANTE 007 R2123803 002 VIS J CUP SQUARE BOLT FLACHRUNDSCHRAUBE VITE J 008 R3255068 001 TUYAU DE LIAISON 5M TF-SEMOIR CONNECTING HOSE 5M TF-SEEDER SCHLAUCH 5M TF-SAEMASCHINE 009 R3255116 001 TUYAU DE LIAISON 3M TF-SEMOIR CONNECTING HOSE 3M TF-SEEDER SCHLAUCH 3M TF-SAEMASCHINE. 010 R3255212 001 PATTE BRACKET BEFESTIGUNGSEISEN FAZZOLETTO 011 R3255213 002 GOULOTTE CHUTE AUSLAUF BOCCA
89 TUYAUX ET GAINES HOSES AND PIPES SCHLAEUCHE UND ROHRLEITUNGEN TUBO FLESSIBILE VENTA TF1500 010237 > R90R0578 B Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni 001 R2053433 001 TUYAU RIGIDE HARD PIPE STARRES ROHR TUBO RIGIDO VENTA TF702 002 K3615910 003 COLLIER CLAMP, HOSE SCHLAUCHSCHELLE COLLARE 003 R2053439 004 COLLIER POUR TUYAU HOSE CLAMP SCHLAUCHSCHELLE FASCETTA 004 R2057186 001 CABLE ELECTRIQUE CABLE ELEKTROKABEL CAVO ELETTRICO 005 R2057262 001 BOITIER COMMANDE ECLAIRAGE CONTROL BOX ARBEITSSCHEINWERFER 006 R2115639 002 RONDELLE PLATE FLAT WASHER UNTERLEGSCHEIBE RONDELLA PIANNA 007 R2123770 002 ECROU H AUTOBLOQUANT SELF LOCKING HEXAGON NUT SECHSKANTMUTTER SELBSTSICHERND DADO H AUTOBLOCCANTE 008 R2123803 002 VIS J CUP SQUARE BOLT FLACHRUNDSCHRAUBE VITE J 009 R2152428 010 SERRE-CABLE CABLE BINDER KABELBINDER SERRA-CAVO 010 R3255068 001 TUYAU DE LIAISON 5M TF-SEMOIR CONNECTING HOSE 5M TF-SEEDER SCHLAUCH 5M TF-SAEMASCHINE 011 R3255116 001 TUYAU DE LIAISON 3M TF-SEMOIR CONNECTING HOSE 3M TF-SEEDER SCHLAUCH 3M TF-SAEMASCHINE. 012 R3255212 001 PATTE BRACKET BEFESTIGUNGSEISEN FAZZOLETTO 013 R3255213 002 GOULOTTE CHUTE AUSLAUF BOCCA
91 CHASSIS TASSE-AVANT FRAME FRONT PACKER RAHMEN FRONT-REIFENPACKER ATTACCO TERZO PUNTO VENTA TF1500 010000 > K30R0310 A Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni 001 09905400 002 ETIQ.ADHESIVE IND.GRAISSEURS TRANSFER AUFKLEBER ADESIVO [1] 002 50085400 003 CHAINETTE+GOUPILLE FE/ZNXC3 CHAIN KETTE CATENELLA [1] 003 52363600 001 BROCHE D'ATTELAGE PIN, HITCH ACHSE PERNO [1] 004 52592400 002 TOURILLON TRUNNION DREHZAPFEN PERNO 2° CAT.ZBC [1] 005 80061058 002 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3 [1] 006 80061248 004 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3 [1] 007 80201030 002 ECROU HEX.AUTOFREINE FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICH.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3 [1] 008 80201230 004 ECROU HEX.AUTOFREINE FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICH.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3 [1] 009 80203018 004 ECROU A ENCOCHES SLOTTED ROUND NUT NUTMUTTER DADO [2] 010 80253046 004 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3 PLAIN WASHER FE/ZNXC3 SCHEIBE FE/ZNXC3 RONDELLA PIATTA FE/ZNXC3 [1] 011 80255065 004 RONDELLE D'APPUI SS 3 SUPPORTING RING SS 3 STUETZSCHEIBE SS 3 SPESSORE [1] 012 80255068 002 RONDELLE D'AJUSTAGE PS 0,5 SHIM RING PS 0,5 PASSSCHEIBE PS 0,5 SPESSORE [1] 013 80255070 002 RONDELLE D'AJUSTAGE PS 1 SHIM RING PS 1 PASSSCHEIBE PS 1 SPESSORE [1] 014 80293020 004 RONDELLE-FREIN TAB WASHER SICHERUNGSBLECH RONDELLA-FRENO [2] 015 80450641 001 GOUPILLE ELASTIQUE FLZNNC ROLL PIN FLZNNC SPANNHUELSE FLZNNC SPINA ELASTICA FLZNNC [1] 016 80450845 002 GOUPILLE ELASTIQUE FLZNNC ROLL PIN FLZNNC SPANNHUELSE FLZNNC SPINA ELASTICA FLZNNC [1] 017 80500470 003 GOUPILLE FENDUE FE/ZNXC3 SPLIT PIN FE/ZNXC3 SPLINT FE/ZNXC3 COPPIGLIA FE/ZNXC3 [1] 018 80560540 001 GOUPILLE AUTOMATIQUE FE/ZNXC3 LINCH PIN FE/ZNXC3 KLAPPSTECKER FE/ZNXC3 COPPIGLIA FE/ZNXC3 [1] 019 80615000 002 CIRCLIP E RETAINING RING SICHERUNGSRING ANELLO [1] 020 81303072 004 ROULEMENT A ROULEAUX CONIQUES TAPERED ROLLER BEARING KEGELROLLENLAGER CUSCINETTO A RULLO [2] 021 81304079 004 ROULEMENT A ROULEAUX CONIQUES TAPERED ROLLER BEARING KEGELROLLENLAGER CUSCINETTO A RULLO [2] 022 82200800 002 GRAISSEUR FE/ZNXC3 GREASE NIPPLE FE/ZNXC3 SCHMIERNIPPEL FE/ZNXC3 INGRASSATORE FE/ZNXC3 [1] 023 82201016 004 GRAISSEUR AUTOTARAUDANT SELF TAPPING GREASE NIPPLE GEWINDESCHNEID-SCHMIERNIPPEL INGRASSATORE [2] 024 83013034 002 BAGUE ROULEE WRAPPED BUSH GEROLLTE BUCHSE ANELLO LUBRIFICATO [1] 025 83015056 004 BAGUE ROULEE A COLLERETTE FLANGED WRAPPED BUSH GEROLLTE BUCHSE MIT FLANSCH ANELLO LURBRIFICATO [1] 026 83070064 001 LIEN PVC PVC CORD SICHERUNGSBAND CAVO [1] 027 1286651 001 CHASSIS TASSE-AVANT FRONT PACKER FRONT-REIFENPACKER OPT +[1] 028 H0500440 004 JANTE WHEEL FELGE CERCHIO [2] 029 H0500480 004 RONDELLE FREIN WASHER SCHEIBE RONDELLA [2] 030 H0500490 004 CHAPEAU A VISSER CAP KAPPE COPERCHIO [2] 031 H0500500 004 JOINT ETANCHE A L'HUILE SEAL DICHTUNG GUARNIZIONE [2] 032 H0500510 004 RONDELLE WASHER SCHEIBE RONDELLA PIATTA [2] 033 H0500520 004 BAGUE FEUTRE BUSH HUELSE BOCCOLA [2] 034 H0500530 004 CHAPEAU D'ETANCHEITE CAP KAPPE COPERCHIO [2] 035 H0501110 002 ROUE WHEEL AND TIRE ASSEMBLY RAD RUOTA [1] +[2] 036 H0501120 004 PNEU TIRE REIFEN PNEUMATICO [1] 037 K2503240 001 TOURILLON TRUNNION DREHZAPFEN PERNO [1] 038 K2700990 002 ROUE WHEEL AND TIRE ASSEMBLY RAD RUOTA [1] +[2] 039 K3004670 001 AXE PIN ACHSE ASSE [1] 040 K3015100 001 PLAT FLAT FLACHEISEN PIATTO [1] 041 K3016970 001 BEQUILLE STAND STAENDER SUPPORTO [1] 042 K3017700 002 LAME BLADE MESSER [1] 043 K3018870 001 SUPPORT SUPPORT TRAEGER SUPPORTO [1] 044 K3020900 002 BRAS DE ROUE ARM, WHEEL RADARM BRACCIO PER RUOTA [1] 045 K3021020 001 VERROU LATCH RIEGEL LEVA [1] 046 K3021030 001 VERROU LATCH RIEGEL LEVA [1]
93 CHASSIS PORTE-MASSES ADDITIONAL WEIGHT FRAME TRAGRAHMEN FUER ZUSATZGEWICHT. TELAIO PORTA-MAZZE VENTA TF1500 010000 > K30R0311 A Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni 001 50085400 003 CHAINETTE+GOUPILLE FE/ZNXC3 CHAIN KETTE CATENELLA [1] 002 52592400 002 TOURILLON TRUNNION DREHZAPFEN PERNO 2° CAT.ZBC [1] 003 80061225 004 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3 [1] 004 80281252 004 RONDELLE CONIQUE BLOC.FLZNNC CONICAL SPRING WASHER FLZNNC SPANNSCHEIBE FLZNNC RONDELLA CONICA FLZNNC [1] 005 80450845 002 GOUPILLE ELASTIQUE FLZNNC ROLL PIN FLZNNC SPANNHUELSE FLZNNC SPINA ELASTICA FLZNNC [1] 006 80500470 003 GOUPILLE FENDUE FE/ZNXC3 SPLIT PIN FE/ZNXC3 SPLINT FE/ZNXC3 COPPIGLIA FE/ZNXC3 [1] 007 1286652 001 CHASSIS PORTEUR TRANSPORT FRAME ANBAURAHMEN TF1500 +[1] 008 K2503240 001 TOURILLON TRUNNION DREHZAPFEN PERNO [1] 009 K3004670 001 AXE PIN ACHSE ASSE [1] 010 K3018700 001 CHASSIS CHASSIS HAUPTRAHMEN TELAIO [1] 011 K3018710 002 PROFIL PROFILE PROFIL [1] 012 K3020040 004 MASSE D'EQUILIBRAGE WEIGHT, BALANCING AUSGLEICHSMASSE MASSA DI BALANCIAME [1] 50 kg (110 lb)
95 PORTE-MASSES POUR TASSE AVANT ADD.WEIGHT HOLDER FOR FRONT P. ZUSATZGEWICHTETRAEGER FUER F.P PORTA-MAZZE PER COFANO ANTER. VENTA TF1500 010000 > K30R0312 A Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni 001 80061225 004 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3 [1] 002 80061648 010 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3 [1] 003 80201630 010 ECROU HEX.AUTOFREINE FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICH.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3 [1] 004 80251331 004 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3 PLAIN WASHER FE/ZNXC3 SCHEIBE FE/ZNXC3 RONDELLA PIATTA FE/ZNXC3 [1] 005 1286653 001 PORTE MASSES POUR TASSE AVANT WEIGHT SUPPORT FOR PACKER HALT.INKL.ZUSATZGEW.200KG FRP +[1] 006 K3020040 004 MASSE D'EQUILIBRAGE WEIGHT, BALANCING AUSGLEICHSMASSE MASSA DI BALANCIAME [1] 50 kg (110 lb) 007 K3020050 001 CHASSIS CHASSIS HAUPTRAHMEN TELAIO [1] 008 K3020060 002 PROFIL PROFILE PROFIL [1]
INDEX NUMERIQUE - NUMERICAL INDEX TEILENUMMERN-INDEX - INDICE NUMERICO Nr Page Rep. Nr Page Rep. Nr Page Rep. Nr Page Rep. Nr Page Rep. Nr Page Rep. Nr Page Rep. Nr Page Rep. 96 A4074018 035 003 A4074018 037 003 A4074036 035 011 A4074036 037 011 A4074037 035 008 A4074037 037 008 A4074040 035 010 A4074040 037 010 A4074041 035 007 A4074041 037 007 A4074044 047 003 A4074044 049 003 A4080463 039 043 A4080463 043 043 A4080464 039 015 A4080464 043 014 A4083102 039 001 A4083102 043 001 H0500440 091 028 H0500480 091 029 H0500490 091 030 H0500500 091 031 H0500510 091 032 H0500520 091 033 H0500530 091 034 H0501110 091 035 H0501120 091 036 H2409960 073 001 K2503240 091 037 K2503240 093 008 K2700990 091 038 K3004670 091 039 K3004670 093 009 K3009720 081 007 K3015100 091 040 K3016970 091 041 K3017700 091 042 K3018700 093 010 K3018710 093 011 K3018870 091 043 K3020040 075 007 K3020040 093 012 K3020040 095 006 K3020050 095 007 K3020060 095 008 K3020900 091 044 K3020990 061 002 K3020990 085 001 K3021020 091 045 K3021030 091 046 K3615910 019 003 K3615910 089 002 K9530020 003 012 K9530020 005 012 RN017A 075 008 R2001835 009 001 R2001835 011 001 R2003667 003 001 R2003667 005 001 R2007212 051 001 R2007212 053 001 R2007521 051 002 R2007521 053 002 R2007531 063 001 R2007531 065 001 R2007553 063 002 R2007553 065 002 R2007805 055 001 R2007805 057 001 R2008401 055 002 R2008401 057 002 R2009380 051 003 R2009380 053 003 R2009385 013 001 R2009905 035 001 R2009905 037 001 R2009917 039 002 R2009917 043 002 R2009919 039 003 R2009919 043 003 R2010716 039 004 R2010716 043 004 R2010730 053 004 R2015601 017 001 R2015601 019 001 R2015601 035 002 R2015601 037 002 R2015601 039 005 R2015601 043 005 R2015640 009 002 R2015640 011 002 R2015677 055 003 R2015686 039 006 R2015686 047 001 R2016828 023 001 R2016828 027 001 R2016834 047 002 R2016834 049 001 R2017406 049 002 R2017456 035 004 R2017456 037 004 R2017488 047 004 R2017488 049 004 R2017493 047 005 R2017493 049 005 R2017507 039 007 R2017507 043 006 R2017523 035 005 R2017523 037 005 R2017523 039 008 R2017523 043 007 R2020204 039 009 R2020204 043 008 R2033301 039 010 R2033301 043 009 R2033302 039 011 R2033302 043 010 R2033304 039 012 R2033304 043 011 R2033305 039 013 R2033305 043 012 R2033319 051 004 R2033319 053 005 R2033356 039 014 R2033356 043 013 R2035218 063 003 R2035218 065 003 R2044419 047 006 R2044419 049 006 R2045007 023 002 R2045007 027 002 R2045009 035 006 R2045009 037 006 R2045009 039 016 R2045009 043 015 R2045056 021 001 R2045117 061 001 R2045912 003 002 R2045912 005 002 R2052077 003 003 R2052077 005 003 R2052077 059 001 R2052194 063 004 R2052194 065 004 R2052196 009 003 R2052196 011 003 R2052202 013 002 R2052202 033 001 R2052258 003 005 R2052258 005 005 R2052405 003 006 R2052405 005 006 R2052466 035 009 R2052466 037 009 R2052466 039 017 R2052466 043 016 R2052768 017 002 R2052768 019 002 R2052769 039 018 R2052769 043 017 R2052818 083 002 R2052973 007 001 R2053190 003 007 R2053190 005 007 R2053433 087 001 R2053433 089 001 R2053438 017 003 R2053438 087 002 R2053439 087 003 R2053439 089 003 R2053467 035 036 R2053467 037 036 R2053467 041 054 R2053467 045 053 R2053506 051 005 R2053506 053 006 R2053706 035 012 R2053706 037 012 R2053706 039 019 R2053706 043 018 R2053802 083 003 R2053980 031 001 R2054010 023 003 R2054010 027 003 R2054107 003 009 R2054107 005 009 R2054108 003 010 R2054108 005 010 R2055004 085 002 R2055261 007 002 R2055297 085 003 R2055530 015 001 R2055530 021 002 R2055540 023 004 R2055540 027 004 R2055541 023 005 R2055541 027 005 R2055542 023 006 R2055542 027 006 R2055543 023 007 R2055543 027 007 R2055553 039 020 R2055553 043 019 R2055573 009 004 R2055573 011 004 R2055637 063 005 R2055637 065 005 R2055638 063 006 R2055638 065 006 R2055639 047 007 R2055639 049 007 R2055639 063 007 R2055639 065 007 R2055643 007 003 R2055683 015 002 R2055684 015 003 R2055686 063 008 R2055686 065 008 R2055705 027 008 R2055706 023 008 R2055706 027 009 R2055707 023 009 R2055707 027 010 R2055710 023 010 R2055710 027 011 R2055734 023 011 R2055734 027 012 R2055735 023 012 R2055735 027 013 R2055737 021 003 R2055742 023 013 R2055742 027 014 R2055805 007 004 R2055841 081 008 R2055848 063 009 R2055848 065 009 R2055865 003 011 R2055865 005 011 R2055972 031 002 R2056039 031 003 R2056269 023 014 R2056269 027 015 R2056323 065 010 R2056380 035 013 R2056380 037 013 R2056380 039 021 R2056380 043 020 R2056431 023 015 R2056431 027 016 R2056485 035 014 R2056485 037 014 R2056485 039 022 R2056485 043 021 R2056486 035 015 R2056486 037 015 R2056486 039 023 R2056486 043 022 R2056516 007 005 R2056526 017 004 R2056526 019 004 R2056527 017 005 R2056527 019 005 R2056565 035 016 R2056565 037 016 R2056565 039 024 R2056565 043 023 R2057037 023 016 R2057037 027 017 R2057115 009 005 R2057115 011 005 R2057116 007 006 R2057118 055 004 R2057118 057 003 R2057125 069 002 R2057125 071 002 R2057126 069 003 R2057126 071 003 R2057127 017 006 R2057127 019 006 R2057128 017 007 R2057128 019 007 R2057129 017 008 R2057129 019 008 R2057130 017 009 R2057130 019 009 R2057131 017 010 R2057131 019 010 R2057133 003 013 R2057133 005 013 R2057137 017 011 R2057137 019 011 R2057156 009 006 R2057156 011 006 R2057157 009 007 R2057157 011 007 R2057158 009 008 R2057158 011 008 R2057185 063 010 R2057185 065 011 R2057186 087 004 R2057186 089 004 R2057187 069 004 R2057187 071 004 R2057188 069 005 R2057188 071 005 R2057199 047 008 R2057199 049 008 R2057200 047 009 R2057200 049 009 R2057201 069 006 R2057201 077 001 R2057202 069 007 R2057202 071 006 R2057203 069 008 R2057203 071 007 R2057204 069 009 R2057204 071 008 R2057262 089 005 R2057351 079 001 R2057352 071 009 R2101236 039 025 R2101236 043 024 R2115016 023 017 R2115059 003 014 R2115059 005 014 R2115318 037 017 R2115318 043 025 R2115319 053 007 R2115340 051 006 R2115341 035 017 R2115341 039 026 R2115341 051 007 R2115341 053 008 R2115635 023 018 R2115635 027 018 R2115635 069 010 R2115635 071 010 R2115636 009 009 R2115636 011 009 R2115636 035 018 R2115636 037 018 R2115636 039 027 R2115636 043 026 R2115636 063 011 R2115636 065 012 R2115637 009 010 R2115637 011 010 R2115637 021 004 R2115637 031 004 R2115637 033 002 R2115639 031 005 R2115639 033 003 R2115639 035 019 R2115639 037 019 R2115639 039 028 R2115639 043 027 R2115639 055 005 R2115639 057 004 R2115639 061 003 R2115639 069 011 R2115639 071 011 R2115639 087 005 R2115639 089 006 R2117456 039 029 R2117456 043 028 R2117736 023 019 R2117762 055 006 R2117762 057 005
INDEX NUMERIQUE - NUMERICAL INDEX TEILENUMMERN-INDEX - INDICE NUMERICO Nr Page Rep. Nr Page Rep. Nr Page Rep. Nr Page Rep. Nr Page Rep. Nr Page Rep. Nr Page Rep. Nr Page Rep. 97 R2117763 023 020 R2117763 027 019 R2121001 043 029 R2121001 049 010 R2121002 003 015 R2121002 005 015 R2121005 047 010 R2121005 049 011 R2123702 015 004 R2123702 021 005 R2123708 017 012 R2123708 019 012 R2123709 063 012 R2123709 065 013 R2123728 069 012 R2123728 071 012 R2123729 009 011 R2123729 011 011 R2123729 015 005 R2123729 023 021 R2123729 027 020 R2123729 031 006 R2123729 063 013 R2123729 065 014 R2123731 015 006 R2123731 035 020 R2123731 037 020 R2123731 039 030 R2123731 043 030 R2123732 009 012 R2123760 015 007 R2123760 021 006 R2123762 035 021 R2123762 037 021 R2123762 039 031 R2123762 043 031 R2123769 009 014 R2123769 011 013 R2123769 015 008 R2123769 017 014 R2123769 019 014 R2123769 021 007 R2123769 023 023 R2123769 027 022 R2123769 035 022 R2123769 037 022 R2123769 039 032 R2123769 043 032 R2123769 063 014 R2123769 065 015 R2123770 003 016 R2123770 005 016 R2123770 009 015 R2123770 011 014 R2123770 017 015 R2123770 019 015 R2123770 033 004 R2123770 035 023 R2123770 037 023 R2123770 039 033 R2123770 043 033 R2123770 057 007 R2123770 061 005 R2123770 069 015 R2123770 071 015 R2123770 085 004 R2123770 087 006 R2123770 089 007 R2123774 031 008 R2123787 057 008 R2123788 055 007 R2123802 023 024 R2123802 027 023 R2123803 003 017 R2123803 005 017 R2123803 017 016 R2123803 019 016 R2123803 087 007 R2123803 089 008 R2123827 021 008 R2123827 063 015 R2123827 065 016 R2123829 037 024 R2123829 043 034 R2123847 037 025 R2123847 043 035 R2123852 069 016 R2123852 071 016 R2123852 077 003 R2123852 079 003 R2123853 003 018 R2123853 005 018 R2123853 039 034 R2123853 043 036 R2123853 047 011 R2123853 049 012 R2123860 017 017 R2123860 019 017 R2123863 023 025 R2123863 027 024 R2123867 063 016 R2123867 065 017 R2123870 003 020 R2123870 005 020 R2123870 023 026 R2123870 027 025 R2123870 043 037 R2123870 049 013 R2123870 055 008 R2123870 057 009 R2123872 057 010 R2123874 023 027 R2123874 027 026 R2123909 021 009 R2123913 023 028 R2123918 023 029 R2123918 027 027 R2123918 031 009 R2123919 031 010 R2124920 039 035 R2124920 047 012 R2124939 049 014 R2124952 055 009 R2124992 047 013 R2125017 035 024 R2125017 039 036 R2125507 047 014 R2125514 035 025 R2125514 039 037 R2126421 051 008 R2126421 053 009 R2126428 051 009 R2138405 015 009 R2138405 023 030 R2138405 027 028 R2138405 035 026 R2138405 037 026 R2138405 039 038 R2138405 043 038 R2139906 039 039 R2139906 043 039 R2139917 023 031 R2139917 027 029 R2140805 021 010 R2140805 023 032 R2140805 027 030 R2140809 023 033 R2140809 027 031 R2141715 023 034 R2141715 027 032 R2152045 055 011 R2152091 035 027 R2152091 037 027 R2152091 039 040 R2152091 043 040 R2152098 023 035 R2152120 021 011 R2152134 023 036 R2152134 027 033 R2152151 033 006 R2152168 057 012 R2152169 053 010 R2152170 003 021 R2152170 005 021 R2152170 007 007 R2152170 009 017 R2152170 011 016 R2152170 017 019 R2152170 019 019 R2152170 069 018 R2152170 071 018 R2152170 085 006 R2152180 039 041 R2152180 043 041 R2152188 069 019 R2152209 023 037 R2152209 027 034 R2152209 035 028 R2152209 037 028 R2152209 039 042 R2152209 043 042 R2152213 023 038 R2152217 003 022 R2152217 005 022 R2152245 007 008 R2152343 069 020 R2152343 071 019 R2152343 085 007 R2152361 019 020 R2152386 039 044 R2152386 043 044 R2152405 003 023 R2152405 005 023 R2152428 035 029 R2152428 037 029 R2152428 039 045 R2152428 043 045 R2152428 063 017 R2152428 065 018 R2152428 089 009 R2152437 005 024 R2152728 021 012 R2152751 023 039 R2152751 027 035 R2152753 023 040 R2152753 027 036 R2152754 023 041 R2152754 027 037 R2152755 023 042 R2152755 027 038 R2152765 007 009 R2152767 035 030 R2152767 037 030 R2152769 015 010 R2152776 007 010 R2152776 071 020 R2152784 071 021 R2152791 023 043 R2152791 027 039 R2152813 023 044 R2152813 027 040 R2152851 023 045 R2152851 027 041 R2152875 007 011 R2152887 011 017 R2152918 027 042 R2152920 027 043 R2500679 005 025 R3023010 047 016 R3023010 049 016 R3023011 047 017 R3023011 049 017 R3087095 007 012 R3104024 051 010 R3104024 053 011 R3104026 051 011 R3104026 053 012 R3104391 035 031 R3104391 037 031 R3104391 039 046 R3104391 043 046 R3230142 023 046 R3230142 027 044 R3230153 023 047 R3230153 027 045 R3230183 023 048 R3230183 027 046 R3230713 051 012 R3230713 053 013 R3230724 021 013 R3231234 035 032 R3231234 037 032 R3231234 039 047 R3231234 043 047 R3231304 009 018 R3231304 011 018 R3236143 025 049 R3236143 027 047 R3236144 025 050 R3236144 027 048 R3236219 025 051 R3236219 029 049 R3236254 033 007 R3236255 033 008 R3236256 033 009 R3236273 017 020 R3236273 019 021 R3238069 055 012 R3238069 057 013 R3238156 015 011 R3239078 031 011 R3246302 021 014 R3246309 015 012 R3246517 025 052 R3246517 029 050 R3255042 063 018 R3255042 065 019 R3255062 051 013 R3255062 053 014 R3255068 087 008 R3255068 089 010 R3255102 051 014 R3255102 053 015 R3255116 087 009 R3255116 089 011 R3255192 003 024 R3255192 005 026 R3255196 047 018 R3255196 049 018 R3255197 003 025 R3255197 005 027 R3255202 013 003 R3255204 085 008 R3255205 085 009 R3255206 085 010 R3255207 085 011 R3255208 069 021 R3255208 071 022 R3255209 069 022 R3255209 071 023 R3255210 069 023 R3255210 071 024 R3255211 069 024 R3255211 071 025 R3255212 087 010 R3255212 089 012 R3255213 087 011 R3255213 089 013 R3255214 017 021 R3255214 019 022 R3255220 015 013 R3255221 031 012 R3255222 031 013 R3255224 031 014 R3255225 013 004 R3255226 017 022 R3255226 019 023 R3255229 069 025 R3255229 071 026 R4104079 035 033 R4104079 037 033 R4104079 039 048 R4104079 043 048 R4230036 025 053 R4230036 029 051 R4230083 051 015 R4230083 053 016 R4230109 041 049 R4230109 045 049 R4230361 041 050 R4230361 045 050 R4230366 035 034 R4230366 037 034 R4230706 035 035 R4230706 037 035 R4230706 041 051 R4230706 045 051 R4236038 021 015 R4236075 025 054 R4236075 029 052 R4236108 033 010 R4236109 033 011 R4246048 059 002 R4246147 015 014 R4246176 021 016 R4246264 015 015 R4255021 041 052 R4255097 003 026 R4255097 005 028 R4255099 003 027 R4255099 005 029 R4255102 055 013 R4255102 057 014 R4255104 061 006 R4255106 047 019 R4255106 049 019 R4255108 021 017 R4255108 025 055 R4255108 029 053 R4255116 017 023 R4255116 019 024 R4255117 015 016 R4255119 015 017 R4255120 031 015 R4255124 021 018 R4255124 025 056 R4255124 029 054 R4255129 041 053 R4255129 045 052 09905400 091 001 1286262 083 001 1286529 067 001 1286651 091 027 1286652 093 007 1286653 095 005 1286655 085 012 1286656 077 004 1286658 081 006 1286721 079 004 1408913 075 006 1409957 075 001 50085400 091 002 50085400 093 001 52363600 091 003
INDEX NUMERIQUE - NUMERICAL INDEX TEILENUMMERN-INDEX - INDICE NUMERICO Nr Page Rep. Nr Page Rep. Nr Page Rep. Nr Page Rep. Nr Page Rep. Nr Page Rep. Nr Page Rep. Nr Page Rep. 98 52592400 091 004 52592400 093 002 59900000 003 004 59900000 005 004 59900400 003 008 59900400 005 008 59901800 081 001 80060632 033 005 80060821 031 007 80060821 057 006 80060821 061 004 80060828 009 013 80060828 011 012 80061027 069 013 80061027 071 013 80061027 077 002 80061027 079 002 80061058 091 005 80061225 093 003 80061225 095 001 80061248 091 006 80061648 095 002 80200541 017 013 80200541 019 013 80200541 023 022 80200541 027 021 80200541 069 014 80200541 071 014 80200630 081 002 80201030 091 007 80201230 091 008 80201630 095 003 80201631 055 010 80201631 057 011 80203018 091 009 80250930 003 019 80250930 005 019 80250930 009 016 80250930 011 015 80250930 017 018 80250930 019 018 80250930 069 017 80250930 071 017 80250930 085 005 80251331 095 004 80253046 091 010 80255065 091 011 80255068 091 012 80255070 091 013 80281252 093 004 80293020 091 014 80450641 091 015 80450845 091 016 80450845 093 005 80500470 091 017 80500470 093 006 80560540 091 018 80615000 091 019 81303072 091 020 81304079 091 021 82200800 091 022 82201016 091 023 82300026 047 015 82300026 049 015 83013034 091 024 83015056 091 025 83070064 091 026 83090038 081 003 83090039 081 004 83234102 081 005 83240014 069 001 83240014 071 001 83503018 075 003 83503019 075 004 83503026 075 005 9006600 075 002
EXTRAIT DES CONDITIONS DE GARANTIE ET CONDITIONS SPECIFIQUES PIECES DE RECHANGE Nous garantissons notre matériel durant une année à partir du jour de livraison, c'est-à-dire que nous nous engageons à rembourser les pièces qui auront été reconnues défectueuses en nos usines, par notre service technique. Bien entendu, la garantie ne s'applique pas en cas d'usure normale, ni en cas de détériorations résultant de négligences ou de défauts de surveillance, d'un mauvais usage, d'un manque d'entretien ou d'un accident. La garantie ne s'applique pas non plus si la machine a été prêtée ou utilisée pour un usage non conforme à sa destination prévue par la société. La garantie ne s'applique pas aux pièces d'usure. Les pièces de rechange sont soumises aux mêmes conditions de garantie que le matériel sous réserve qu'elles aient été montées selon les règles de l'art et utilisées conformément à nos recommandations. EXTRACT FROM OUR CONDITIONS OF LIMITED WARRANTY AND SPARE PARTS WARRANTY POLICY Our equipment is warranted for a period of one year from the date of delivery. We guarrantee the reimbursement of all parts proven to be faulty by our technical division in material or manufacturing. The warranty is not applicable in the following cases : normal wear, accident or negligence in operation, repairs using parts other than genuine KUHN parts, products altered or modified without the expressed permission of the company or if the machine is not used and serviced in accordance with the recommendations of the operator's manual. Wearing items are not covered under these conditions of limited warranty. Spare parts are subject to the same warranty conditions than the equipment providing they have been installed with proficiency and are used in accordance with our recommendations. AUSZUG AUS UNSEREN GARANTIEBEDINGUNGEN UND SONDERBEDINGUNGEN FÜR ERSATZTEILE Wir garantieren unsere Ware für ein Jahr ab dem Tag der Lieferung und verpflichten uns, die Teile zu ersetzen, die im Werk als fehlerhaft anerkannt wurden. Die Garantie ist ausgeschlossen für Teile, die einem normalen Verschleiß unterliegen, sowie im Fall von nachlässiger Behandlung oder mangelhafter Wartung oder eines Unfalls. Die Garantie erlischt auch, wenn die Maschine ausgeliehen oder unter Umständen eingesetzt wurde, die dem ursprünglichen Verwendungszweck und den Hinweisen in der Betriebsanleitung nicht entsprechen. Verschleißteile sind von der Garantie ausgeschlossen Ersatzteile unterliegen den gleichen Garantiebedingungen wie komplette Maschinen, vorausgesetzt, dass sie sachgerecht eingebaut und entspechend unseren Empfehlungen verwendet wurden. ESTRATTO DELLE CONDIZIONI DI GARANZIA E CONDIZIONI SPECIFICHE GARANZIA RICAMBI Le nostre macchine sono garantite per un anno a partire dal giorno della consegna: ci impegnamo a rimborsare i componenti che saranno riconosciuti difettosi dai nostri servizi tecnici presso le nostre officine. La garanzia non è applicabile nei seguenti casi: usura normale, incidente o negligenza nell'impiego, riparazioni utilizzando ricambi non originali KUHN, prodotti alterati o modificati senza il permesso dell´azienda. La garanzia non viene riconosciuta se la macchina è stata prestata o non è utilizzata o mantenuta in conformità alle raccomandazioni previste dalla società. La garanzia non copre i componenti soggetti ad usura. I pezzi di ricambio sono soggetti agli stessi termini di garanzia della macchina, purchè siano stati installati con competenza e utilizzati conformemente alle nostre raccomandazioni.
Kuhn front hopper venta tf1500

Recommandé

Kuhn be14, 16, 18, 20 shredder
Kuhn be14, 16, 18, 20 shredderKuhn be14, 16, 18, 20 shredder
Kuhn be14, 16, 18, 20 shredderPartCatalogs Net
 
Aula 6 __a_qu_mica_dos_organomet_licos_do_bloco_d
Aula 6 __a_qu_mica_dos_organomet_licos_do_bloco_dAula 6 __a_qu_mica_dos_organomet_licos_do_bloco_d
Aula 6 __a_qu_mica_dos_organomet_licos_do_bloco_dBenedito Roberto de Alvarenga Junior
 
Livro ligação química de complexos
Livro ligação química de complexosLivro ligação química de complexos
Livro ligação química de complexosJanaina Leitinho
 
Alkane Slide
Alkane SlideAlkane Slide
Alkane Slidenur fara
 
Programando con Enchanting
Programando con Enchanting Programando con Enchanting
Programando con Enchantingproyectoste
 
Advice to a teenage daughter Enhanced
Advice to a teenage daughter EnhancedAdvice to a teenage daughter Enhanced
Advice to a teenage daughter Enhancedgregorycanderson
 
Dati e tabelle utili 2015
Dati e tabelle utili 2015Dati e tabelle utili 2015
Dati e tabelle utili 2015StefanoGiancroce
 
De re coquinaria
De re coquinariaDe re coquinaria
De re coquinariaNegrevernis Negrevernis
 

Recommandé

Kuhn be14, 16, 18, 20 shredder
Kuhn be14, 16, 18, 20 shredderKuhn be14, 16, 18, 20 shredder
Kuhn be14, 16, 18, 20 shredderPartCatalogs Net
 
Aula 6 __a_qu_mica_dos_organomet_licos_do_bloco_d
Aula 6 __a_qu_mica_dos_organomet_licos_do_bloco_dAula 6 __a_qu_mica_dos_organomet_licos_do_bloco_d
Aula 6 __a_qu_mica_dos_organomet_licos_do_bloco_dBenedito Roberto de Alvarenga Junior
 
Livro ligação química de complexos
Livro ligação química de complexosLivro ligação química de complexos
Livro ligação química de complexosJanaina Leitinho
 
Alkane Slide
Alkane SlideAlkane Slide
Alkane Slidenur fara
 
Programando con Enchanting
Programando con Enchanting Programando con Enchanting
Programando con Enchantingproyectoste
 
Advice to a teenage daughter Enhanced
Advice to a teenage daughter EnhancedAdvice to a teenage daughter Enhanced
Advice to a teenage daughter Enhancedgregorycanderson
 
Dati e tabelle utili 2015
Dati e tabelle utili 2015Dati e tabelle utili 2015
Dati e tabelle utili 2015StefanoGiancroce
 
De re coquinaria
De re coquinariaDe re coquinaria
De re coquinariaNegrevernis Negrevernis
 
John deere 6600 tractors service repair technical manual (tm4493)
John deere 6600 tractors service repair technical manual (tm4493)John deere 6600 tractors service repair technical manual (tm4493)
John deere 6600 tractors service repair technical manual (tm4493)fjjsekmsmmes
 
Aula2
Aula2Aula2
Aula2iqscquimica
 
Metso Neles T5 Series Top Entry Rotary Ball Valves
Metso Neles T5 Series Top Entry Rotary Ball ValvesMetso Neles T5 Series Top Entry Rotary Ball Valves
Metso Neles T5 Series Top Entry Rotary Ball ValvesMead O'Brien, Inc.
 
Alkanes
AlkanesAlkanes
Alkanessrinidhimateti
 
Formulacioacids Sals Binaries
Formulacioacids Sals BinariesFormulacioacids Sals Binaries
Formulacioacids Sals BinariesIgnasi PedemonteAuquer
 
Acidobazické reakce
Acidobazické reakceAcidobazické reakce
Acidobazické reakcetromer
 
Geometria de complexos
Geometria de complexosGeometria de complexos
Geometria de complexosRay Sant'Anna
 
Campo cristalino-1
Campo cristalino-1Campo cristalino-1
Campo cristalino-1Marcelo de Souza
 
Kuhn Multi-Master 180T Mounted Reversible Plough Spare parts List
Kuhn Multi-Master 180T Mounted Reversible Plough Spare parts ListKuhn Multi-Master 180T Mounted Reversible Plough Spare parts List
Kuhn Multi-Master 180T Mounted Reversible Plough Spare parts ListPartCatalogs Net
 
Kuhn Multi-Master 180T Mounted Reversible Plough Spare parts List
Kuhn Multi-Master 180T Mounted Reversible Plough Spare parts ListKuhn Multi-Master 180T Mounted Reversible Plough Spare parts List
Kuhn Multi-Master 180T Mounted Reversible Plough Spare parts ListPartCatalogs Net
 
Kuhn Multi-Master 151AV Charruse Reversible Ploughs Spare parts List
Kuhn Multi-Master 151AV Charruse Reversible Ploughs Spare parts ListKuhn Multi-Master 151AV Charruse Reversible Ploughs Spare parts List
Kuhn Multi-Master 151AV Charruse Reversible Ploughs Spare parts ListPartCatalogs Net
 
Kuhn Multi-Master 151AV Charrues Reversible Ploughs Spare parts List
Kuhn Multi-Master 151AV Charrues Reversible Ploughs Spare parts ListKuhn Multi-Master 151AV Charrues Reversible Ploughs Spare parts List
Kuhn Multi-Master 151AV Charrues Reversible Ploughs Spare parts ListPartCatalogs Net
 
Kuhn Multi-Master 121 NSH Mounted Reversible Plough Spare Parts List
Kuhn Multi-Master 121 NSH Mounted Reversible Plough Spare Parts ListKuhn Multi-Master 121 NSH Mounted Reversible Plough Spare Parts List
Kuhn Multi-Master 121 NSH Mounted Reversible Plough Spare Parts ListPartCatalogs Net
 
Kuhn Multi-Master 112NSH Mounted reversible Plough Spare parts list
Kuhn Multi-Master 112NSH Mounted reversible Plough Spare parts listKuhn Multi-Master 112NSH Mounted reversible Plough Spare parts list
Kuhn Multi-Master 112NSH Mounted reversible Plough Spare parts listPartCatalogs Net
 
Kuhn Multi-Master 111NSH Reversible ploughs Spare parts list
Kuhn Multi-Master 111NSH Reversible ploughs Spare parts listKuhn Multi-Master 111NSH Reversible ploughs Spare parts list
Kuhn Multi-Master 111NSH Reversible ploughs Spare parts listPartCatalogs Net
 
Kuhn Multi-Master 111NSH Reversible ploughs Spare parts list
Kuhn Multi-Master 111NSH Reversible ploughs Spare parts listKuhn Multi-Master 111NSH Reversible ploughs Spare parts list
Kuhn Multi-Master 111NSH Reversible ploughs Spare parts listPartCatalogs Net
 
Kuhn Multi-Lander NSH Conventional ploughs Spare parts list
Kuhn Multi-Lander NSH Conventional ploughs Spare parts listKuhn Multi-Lander NSH Conventional ploughs Spare parts list
Kuhn Multi-Lander NSH Conventional ploughs Spare parts listPartCatalogs Net
 
Kuhn Multi-Lander NSN Conventional Ploughs Spare parts list
Kuhn Multi-Lander NSN Conventional Ploughs Spare parts listKuhn Multi-Lander NSN Conventional Ploughs Spare parts list
Kuhn Multi-Lander NSN Conventional Ploughs Spare parts listPartCatalogs Net
 
Kuhn Fertilizer Spreader MDS 732 735 932 935 Spare parts list
Kuhn Fertilizer Spreader MDS 732 735 932 935 Spare parts listKuhn Fertilizer Spreader MDS 732 735 932 935 Spare parts list
Kuhn Fertilizer Spreader MDS 732 735 932 935 Spare parts listPartCatalogs Net
 
Kuhn twin-disc fertilizer spreader MDS1141 Spare parts list
Kuhn twin-disc fertilizer spreader MDS1141 Spare parts listKuhn twin-disc fertilizer spreader MDS1141 Spare parts list
Kuhn twin-disc fertilizer spreader MDS1141 Spare parts listPartCatalogs Net
 
Kuhn twin disc fertilizer spreader MDS701 901-921 spare parts list
Kuhn twin disc fertilizer spreader MDS701 901-921 spare parts listKuhn twin disc fertilizer spreader MDS701 901-921 spare parts list
Kuhn twin disc fertilizer spreader MDS701 901-921 spare parts listPartCatalogs Net
 
Kuhn master 103 NSN Mounted reversible plogh Spare parts list
Kuhn master 103 NSN Mounted reversible plogh Spare parts listKuhn master 103 NSN Mounted reversible plogh Spare parts list
Kuhn master 103 NSN Mounted reversible plogh Spare parts listPartCatalogs Net
 

Contenu connexe

Tendances

John deere 6600 tractors service repair technical manual (tm4493)
John deere 6600 tractors service repair technical manual (tm4493)John deere 6600 tractors service repair technical manual (tm4493)
John deere 6600 tractors service repair technical manual (tm4493)fjjsekmsmmes
 
Metso Neles T5 Series Top Entry Rotary Ball Valves
Metso Neles T5 Series Top Entry Rotary Ball ValvesMetso Neles T5 Series Top Entry Rotary Ball Valves
Metso Neles T5 Series Top Entry Rotary Ball ValvesMead O'Brien, Inc.
 
Acidobazické reakce
Acidobazické reakceAcidobazické reakce
Acidobazické reakcetromer
 
Geometria de complexos
Geometria de complexosGeometria de complexos
Geometria de complexosRay Sant'Anna
 

Tendances (8)

John deere 6600 tractors service repair technical manual (tm4493)
John deere 6600 tractors service repair technical manual (tm4493)John deere 6600 tractors service repair technical manual (tm4493)
John deere 6600 tractors service repair technical manual (tm4493)
 
Aula2
Aula2Aula2
Aula2
 
Metso Neles T5 Series Top Entry Rotary Ball Valves
Metso Neles T5 Series Top Entry Rotary Ball ValvesMetso Neles T5 Series Top Entry Rotary Ball Valves
Metso Neles T5 Series Top Entry Rotary Ball Valves
 
Alkanes
AlkanesAlkanes
Alkanes
 
Formulacioacids Sals Binaries
Formulacioacids Sals BinariesFormulacioacids Sals Binaries
Formulacioacids Sals Binaries
 
Acidobazické reakce
Acidobazické reakceAcidobazické reakce
Acidobazické reakce
 
Geometria de complexos
Geometria de complexosGeometria de complexos
Geometria de complexos
 
Campo cristalino-1
Campo cristalino-1Campo cristalino-1
Campo cristalino-1
 

Plus de PartCatalogs Net

Kuhn Multi-Master 180T Mounted Reversible Plough Spare parts List
Kuhn Multi-Master 180T Mounted Reversible Plough Spare parts ListKuhn Multi-Master 180T Mounted Reversible Plough Spare parts List
Kuhn Multi-Master 180T Mounted Reversible Plough Spare parts ListPartCatalogs Net
 
Kuhn Multi-Master 180T Mounted Reversible Plough Spare parts List
Kuhn Multi-Master 180T Mounted Reversible Plough Spare parts ListKuhn Multi-Master 180T Mounted Reversible Plough Spare parts List
Kuhn Multi-Master 180T Mounted Reversible Plough Spare parts ListPartCatalogs Net
 
Kuhn Multi-Master 151AV Charruse Reversible Ploughs Spare parts List
Kuhn Multi-Master 151AV Charruse Reversible Ploughs Spare parts ListKuhn Multi-Master 151AV Charruse Reversible Ploughs Spare parts List
Kuhn Multi-Master 151AV Charruse Reversible Ploughs Spare parts ListPartCatalogs Net
 
Kuhn Multi-Master 151AV Charrues Reversible Ploughs Spare parts List
Kuhn Multi-Master 151AV Charrues Reversible Ploughs Spare parts ListKuhn Multi-Master 151AV Charrues Reversible Ploughs Spare parts List
Kuhn Multi-Master 151AV Charrues Reversible Ploughs Spare parts ListPartCatalogs Net
 
Kuhn Multi-Master 121 NSH Mounted Reversible Plough Spare Parts List
Kuhn Multi-Master 121 NSH Mounted Reversible Plough Spare Parts ListKuhn Multi-Master 121 NSH Mounted Reversible Plough Spare Parts List
Kuhn Multi-Master 121 NSH Mounted Reversible Plough Spare Parts ListPartCatalogs Net
 
Kuhn Multi-Master 112NSH Mounted reversible Plough Spare parts list
Kuhn Multi-Master 112NSH Mounted reversible Plough Spare parts listKuhn Multi-Master 112NSH Mounted reversible Plough Spare parts list
Kuhn Multi-Master 112NSH Mounted reversible Plough Spare parts listPartCatalogs Net
 
Kuhn Multi-Master 111NSH Reversible ploughs Spare parts list
Kuhn Multi-Master 111NSH Reversible ploughs Spare parts listKuhn Multi-Master 111NSH Reversible ploughs Spare parts list
Kuhn Multi-Master 111NSH Reversible ploughs Spare parts listPartCatalogs Net
 
Kuhn Multi-Master 111NSH Reversible ploughs Spare parts list
Kuhn Multi-Master 111NSH Reversible ploughs Spare parts listKuhn Multi-Master 111NSH Reversible ploughs Spare parts list
Kuhn Multi-Master 111NSH Reversible ploughs Spare parts listPartCatalogs Net
 
Kuhn Multi-Lander NSH Conventional ploughs Spare parts list
Kuhn Multi-Lander NSH Conventional ploughs Spare parts listKuhn Multi-Lander NSH Conventional ploughs Spare parts list
Kuhn Multi-Lander NSH Conventional ploughs Spare parts listPartCatalogs Net
 
Kuhn Multi-Lander NSN Conventional Ploughs Spare parts list
Kuhn Multi-Lander NSN Conventional Ploughs Spare parts listKuhn Multi-Lander NSN Conventional Ploughs Spare parts list
Kuhn Multi-Lander NSN Conventional Ploughs Spare parts listPartCatalogs Net
 
Kuhn Fertilizer Spreader MDS 732 735 932 935 Spare parts list
Kuhn Fertilizer Spreader MDS 732 735 932 935 Spare parts listKuhn Fertilizer Spreader MDS 732 735 932 935 Spare parts list
Kuhn Fertilizer Spreader MDS 732 735 932 935 Spare parts listPartCatalogs Net
 
Kuhn twin-disc fertilizer spreader MDS1141 Spare parts list
Kuhn twin-disc fertilizer spreader MDS1141 Spare parts listKuhn twin-disc fertilizer spreader MDS1141 Spare parts list
Kuhn twin-disc fertilizer spreader MDS1141 Spare parts listPartCatalogs Net
 
Kuhn twin disc fertilizer spreader MDS701 901-921 spare parts list
Kuhn twin disc fertilizer spreader MDS701 901-921 spare parts listKuhn twin disc fertilizer spreader MDS701 901-921 spare parts list
Kuhn twin disc fertilizer spreader MDS701 901-921 spare parts listPartCatalogs Net
 
Kuhn master 103 NSN Mounted reversible plogh Spare parts list
Kuhn master 103 NSN Mounted reversible plogh Spare parts listKuhn master 103 NSN Mounted reversible plogh Spare parts list
Kuhn master 103 NSN Mounted reversible plogh Spare parts listPartCatalogs Net
 
Kuhn Vicon vario balers parts list
Kuhn Vicon vario balers parts listKuhn Vicon vario balers parts list
Kuhn Vicon vario balers parts listPartCatalogs Net
 
Kuhn landsman 6400 manual
Kuhn landsman 6400 manual Kuhn landsman 6400 manual
Kuhn landsman 6400 manual PartCatalogs Net
 
KUHN PZ320FC Front-mounted drum mower conditioners parts list
KUHN PZ320FC Front-mounted drum mower conditioners parts listKUHN PZ320FC Front-mounted drum mower conditioners parts list
KUHN PZ320FC Front-mounted drum mower conditioners parts listPartCatalogs Net
 
Kuhn Kreiselegge HR 5002 DR Spare Parts list
Kuhn Kreiselegge HR 5002 DR Spare Parts listKuhn Kreiselegge HR 5002 DR Spare Parts list
Kuhn Kreiselegge HR 5002 DR Spare Parts listPartCatalogs Net
 

Plus de PartCatalogs Net (20)

Kuhn Multi-Master 180T Mounted Reversible Plough Spare parts List
Kuhn Multi-Master 180T Mounted Reversible Plough Spare parts ListKuhn Multi-Master 180T Mounted Reversible Plough Spare parts List
Kuhn Multi-Master 180T Mounted Reversible Plough Spare parts List
 
Kuhn Multi-Master 180T Mounted Reversible Plough Spare parts List
Kuhn Multi-Master 180T Mounted Reversible Plough Spare parts ListKuhn Multi-Master 180T Mounted Reversible Plough Spare parts List
Kuhn Multi-Master 180T Mounted Reversible Plough Spare parts List
 
Kuhn Multi-Master 151AV Charruse Reversible Ploughs Spare parts List
Kuhn Multi-Master 151AV Charruse Reversible Ploughs Spare parts ListKuhn Multi-Master 151AV Charruse Reversible Ploughs Spare parts List
Kuhn Multi-Master 151AV Charruse Reversible Ploughs Spare parts List
 
Kuhn Multi-Master 151AV Charrues Reversible Ploughs Spare parts List
Kuhn Multi-Master 151AV Charrues Reversible Ploughs Spare parts ListKuhn Multi-Master 151AV Charrues Reversible Ploughs Spare parts List
Kuhn Multi-Master 151AV Charrues Reversible Ploughs Spare parts List
 
Kuhn Multi-Master 121 NSH Mounted Reversible Plough Spare Parts List
Kuhn Multi-Master 121 NSH Mounted Reversible Plough Spare Parts ListKuhn Multi-Master 121 NSH Mounted Reversible Plough Spare Parts List
Kuhn Multi-Master 121 NSH Mounted Reversible Plough Spare Parts List
 
Kuhn Multi-Master 112NSH Mounted reversible Plough Spare parts list
Kuhn Multi-Master 112NSH Mounted reversible Plough Spare parts listKuhn Multi-Master 112NSH Mounted reversible Plough Spare parts list
Kuhn Multi-Master 112NSH Mounted reversible Plough Spare parts list
 
Kuhn Multi-Master 111NSH Reversible ploughs Spare parts list
Kuhn Multi-Master 111NSH Reversible ploughs Spare parts listKuhn Multi-Master 111NSH Reversible ploughs Spare parts list
Kuhn Multi-Master 111NSH Reversible ploughs Spare parts list
 
Kuhn Multi-Master 111NSH Reversible ploughs Spare parts list
Kuhn Multi-Master 111NSH Reversible ploughs Spare parts listKuhn Multi-Master 111NSH Reversible ploughs Spare parts list
Kuhn Multi-Master 111NSH Reversible ploughs Spare parts list
 
Kuhn Multi-Lander NSH Conventional ploughs Spare parts list
Kuhn Multi-Lander NSH Conventional ploughs Spare parts listKuhn Multi-Lander NSH Conventional ploughs Spare parts list
Kuhn Multi-Lander NSH Conventional ploughs Spare parts list
 
Kuhn Multi-Lander NSN Conventional Ploughs Spare parts list
Kuhn Multi-Lander NSN Conventional Ploughs Spare parts listKuhn Multi-Lander NSN Conventional Ploughs Spare parts list
Kuhn Multi-Lander NSN Conventional Ploughs Spare parts list
 
Kuhn Fertilizer Spreader MDS 732 735 932 935 Spare parts list
Kuhn Fertilizer Spreader MDS 732 735 932 935 Spare parts listKuhn Fertilizer Spreader MDS 732 735 932 935 Spare parts list
Kuhn Fertilizer Spreader MDS 732 735 932 935 Spare parts list
 
Kuhn twin-disc fertilizer spreader MDS1141 Spare parts list
Kuhn twin-disc fertilizer spreader MDS1141 Spare parts listKuhn twin-disc fertilizer spreader MDS1141 Spare parts list
Kuhn twin-disc fertilizer spreader MDS1141 Spare parts list
 
Kuhn twin disc fertilizer spreader MDS701 901-921 spare parts list
Kuhn twin disc fertilizer spreader MDS701 901-921 spare parts listKuhn twin disc fertilizer spreader MDS701 901-921 spare parts list
Kuhn twin disc fertilizer spreader MDS701 901-921 spare parts list
 
Kuhn master 103 NSN Mounted reversible plogh Spare parts list
Kuhn master 103 NSN Mounted reversible plogh Spare parts listKuhn master 103 NSN Mounted reversible plogh Spare parts list
Kuhn master 103 NSN Mounted reversible plogh Spare parts list
 
Kuhn Vicon vario balers parts list
Kuhn Vicon vario balers parts listKuhn Vicon vario balers parts list
Kuhn Vicon vario balers parts list
 
Kuhn landsman 6400 manual
Kuhn landsman 6400 manual Kuhn landsman 6400 manual
Kuhn landsman 6400 manual
 
Kuhn landsman 6200 manual
Kuhn landsman 6200 manualKuhn landsman 6200 manual
Kuhn landsman 6200 manual
 
KUHN PZ320FC Front-mounted drum mower conditioners parts list
KUHN PZ320FC Front-mounted drum mower conditioners parts listKUHN PZ320FC Front-mounted drum mower conditioners parts list
KUHN PZ320FC Front-mounted drum mower conditioners parts list
 
Kuhn Kreiselegge HR 5002 DR Spare Parts list
Kuhn Kreiselegge HR 5002 DR Spare Parts listKuhn Kreiselegge HR 5002 DR Spare Parts list
Kuhn Kreiselegge HR 5002 DR Spare Parts list
 
Kuhn GMD 24/28 Parts list
Kuhn GMD 24/28 Parts listKuhn GMD 24/28 Parts list
Kuhn GMD 24/28 Parts list
 

Kuhn front hopper venta tf1500

  • 1. Pièces de rechange Spare parts list Ersatzteilliste Catalogo Pezzi di Ricambio Tramoggia frontale Fronttank Front hopper Trémie frontale RR017ATL B RR017ATL B 02/2012 VENTATF1500 010000>......
  • 2.
  • 3. SIGNES CODIFIÉS - STANDARD SYMBOLS - SYMBOLE - SIMBOLI CODIFICATI OPT STD ESP : > RPL Ø >|< <-> <m> Q? * [n] +[n] Equipement optionnel Equipement livré de série Equipement livré suivant pays Pour ... De ... à ... Remplace ... Diamètre Epaisseur Longueur Vendu au mètre Quantité selon besoin Voir note Composant d'un assemblage Assemblage comprenant les pièces [n] OPT STD ESP : > RPL Ø >|< <-> <m> Q? * [n] +[n] Optional equipment Equipment supplied as standard Equipment supplied for specific countries For ... From ... to ... Replaces ... Diameter Thickness Length Sold by the metre Quantity as required See note Items making up assembly Assembly made up by items [n] OPT STD ESP : > RPL Ø >|< <-> <m> Q? * [n] +[n] Sonderausrüstung Serienausrüstung Länderabhängige Ausrüstung Für ... Von ... bis ... Ersetzt ... Durchmesser Stärke Länge Meterware Stückzahl nach Bedarf Siehe Nota Teil einer Baugruppe Baugruppe bestehend aus den mit [n] bezeichneten Teilen OPT STD ESP : > RPL Ø >|< <-> <m> Q? * [n] +[n] Attrezzatura opzionale Attrezzatura fornita di serie Attrezzatura fornita secondo il paese Per ... Da ... A ... Sostituisce ... Diametro Spessore Lunghezza venduto a metro Quantità richiesta Vedi nota Componente di un assieme Assieme comprendente i componenti [n] POUR COMMANDER DES PIECES DE RECHANGE, VEUILLEZ INDIQUER: · Le numéro de fabrication de la machine · Le numéro de la pièce · La quantité désirée WHEN ORDERING SERVICE-PARTS, WILL YOU PLEASE MENTION: · The machine type and serial number · The part number · The quantity of parts BEI DER BESTELLUNG VON ERSATZTEILEN IMMER ANGEBEN: · Die Seriennummer der Maschine · Die Nummer des Teiles · Die gewünschte Stückzahl NELL'ORDINARE I RICAMBI, SI PREGA DI INDICARE: · Il tipo ed il numero di serie della macchina · Il codice del componente · La quantità desiderata Copyright 2012 KUHN S.A. · Toutes les pièces détachées et sous-ensembles sont à commander au magasin pièces de rechange. · Les équipements optionnels (OPT) ainsi que les notices d'instructions sont à commander auprès des services commerciaux. · Service parts and service part assemblies are to be ordered through the spare parts department. · Optional equipment (OPT) and assembly operator's manuals should be ordered through the wholegood sales department. · Bestellungen für Ersatzteile und Baugruppen sind an die Ersatzteilabteilung zu richten. · Sonderausrüstungen (OPT) sowie Montage- und Betriebsanleitungen, bestellen Sie bitte bei der Verkaufsabteilung für Maschinen. · I ricambi e i sotto-assiemi devono essere ordinati al Magazzino Ricambi. · Le attrezzature opzionali (OPT) ed i manuali dell'operatore devono essere ordinati al Servizio Commerciale.
  • 4.
  • 5. TABLE DES MATIERES - TABLE OF CONTENTS - INHALTSVERZEICHNIS - INDICE K30R0307 B Catalogue P.D.R. - Spare parts list - Ersatzteilliste - Pezzi di Ricambio : Annule et remplace - Cancels and replaces - Annuliert und ersetzt - Annulla e sostituisce :RR017ATL B RR017ATL A Grp Page Opt Groupe de pièces Parts group index Teilegruppe Gruppo di parti 040 003 CHASSIS - TREMIE FRAME - HOPPER RAHMEN - BEHAELTER TELAIO - TRAMOGGIA 040 005 CHASSIS - TREMIE FRAME - HOPPER RAHMEN - BEHAELTER TELAIO - TRAMOGGIA 180 007 TAMIS SIEVE SIEB SETACCIO 180 009 BACHE TARP PLANE TELONE 180 011 BACHE TARP PLANE TELONE 240 013 CAPOT HOOD HAUBE COFANO 240 015 INJECTEUR INJECTOR INJEKTOR INIETTORE 240 017 TUYAUX ET GAINES HOSES AND PIPES SCHLAEUCHE UND ROHRLEITUNGEN TUBO FLESSIBILE 240 019 TUYAUX ET GAINES HOSES AND PIPES SCHLAEUCHE UND ROHRLEITUNGEN TUBO FLESSIBILE 240 021 CORPS DE DOSEUR METERING UNIT DOSIEREINHEIT DOSATORE CORPO 240 023 DOSEUR METERING UNIT DOSIEREINHEIT DOSATORE 240 027 DOSEUR METERING UNIT DOSIEREINHEIT DOSATORE 240 031 ENTRAINEMENT DOSEUR SEED METERING DRIVE ANTRIEB DOSIEREINRICHTUNG COMANDO DOSATORE 240 033 TRAPPE DE CONTROLE CONTROL TRAP KLAPPE ABDREHPROBE PORTA DI VISITA 160 035 SOUFFLERIE LOAD-SENSING LOAD-SENSING BLOWER LOAD-SENSING GEBLAESE TURBINA RILEVAZIONE CARICO 160 037 SOUFFLERIE LOAD-SENSING LOAD-SENSING BLOWER LOAD-SENSING GEBLAESE TURBINA RILEVAZIONE CARICO 160 039 SOUFFLERIE VARIO VARIO BLOWER VARIO-GEBLAESE TURBINA VARIO 160 043 SOUFFLERIE VARIO VARIO BLOWER VARIO-GEBLAESE TURBINA VARIO 040 047 INDICATEUR DE POSITION POSITION INDICATOR STELLUNGSANZEIGE INDICATORE DI POSIZIONE 040 049 INDICATEUR DE POSITION POSITION INDICATOR STELLUNGSANZEIGE INDICATORE DI POSIZIONE 160 051 MULTIPLICATEUR VARIO + POMPE MULTIPLIER VARIO + PUMP GETRIEBE VARIO + PUMPE 160 053 MULTIPLICATEUR VARIO + POMPE STEP UP GEARBOX VARIO + PUMP UEBERSETZUNGSGETRIEBE VARIO + MOLTIPLICATORE VARIO + POMPA 040 055 MARCHEPIED FOOTBOARD TRITTSTUFEN SCALINI 040 057 MARCHEPIED FOOTBOARD TRITTSTUFEN SCALINI 040 059 BEQUILLE DE DEPOSE (AVANT) PARKING STAND (FRONT) ABSTELLSTUETZE (VORN) PIEDINO D'APPOGGIO (ANTERIORE) 040 061 BEQUILLE DE DEPOSE (ARRIERE) PARKING STAND (REAR) ABSTELLSTUETZE (HINTEN) PIEDINO D'APPOGGIO (POSTERIORE 320 063 QUANTRON S QUANTRON S QUANTRON S QUANTRON S 320 065 QUANTRON S QUANTRON S QUANTRON S QUANTRON S 320 067 FAISCEAU ELECTRIQUE - RADAR WIRING HARNESS - RADAR KABELBAUM - RADAR CABLAGGIO - RADAR 440 069 SIGNALISATION SIGNALLING BELEUCHTUNG U.WARNTAFELN SEGNALAZIONE 440 071 SIGNALISATION SIGNALLING BELEUCHTUNG U.WARNTAFELN SEGNALAZIONE 040 073 BAC POUR CONTROLE DEBIT CALIBRATION CONTAINER KUNSTOFFSCHALE GABBIAETA 480 075 DIVERS MISCELLANEOUS VERSCHIEDENES VARIE 500 077 OPT COLL.FEU DE TRAVAIL WORK HEADLAMP SET SATZARBEITSCHEINWERFER KIT FARI DI LAVORO 500 079 OPT FEUX DE TRAVAIL WORK LIGHTS ARBEITSSCHEINWERFER LUCI DI LAVORO 320 081 OPT RADAR RADAR RADAR RADAR 500 083 OPT FAISCEAU ELECTRIQUE (FEUX DE T WIRING HARNESS (WORK LIGHTS) KABELBAUM (ARBEITSSCHEINWERFER CABLAGGIO (LUCI DI LAVORO) 180 085 OPT REHAUSSE HOPPER EXTENSION BEHAELTERAUFSATZ RIALZO 240 087 OPT TUYAUX ET GAINES HOSES AND PIPES SCHLAEUCHE UND ROHRLEITUNGEN TUBO FLESSIBILE 240 089 OPT TUYAUX ET GAINES HOSES AND PIPES SCHLAEUCHE UND ROHRLEITUNGEN TUBO FLESSIBILE
  • 6.
  • 7. TABLE DES MATIERES - TABLE OF CONTENTS - INHALTSVERZEICHNIS - INDICE K30R0307 B Catalogue P.D.R. - Spare parts list - Ersatzteilliste - Pezzi di Ricambio : Annule et remplace - Cancels and replaces - Annuliert und ersetzt - Annulla e sostituisce :RR017ATL B RR017ATL A Grp Page Opt Groupe de pièces Parts group index Teilegruppe Gruppo di parti 020 091 OPT CHASSIS TASSE-AVANT FRAME FRONT PACKER RAHMEN FRONT-REIFENPACKER ATTACCO TERZO PUNTO 020 093 OPT CHASSIS PORTE-MASSES ADDITIONAL WEIGHT FRAME TRAGRAHMEN FUER ZUSATZGEWICHT. TELAIO PORTA-MAZZE 020 095 OPT PORTE-MASSES POUR TASSE AVANT ADD.WEIGHT HOLDER FOR FRONT P. ZUSATZGEWICHTETRAEGER FUER F.P PORTA-MAZZE PER COFANO ANTER.
  • 8.
  • 9. 3 CHASSIS - TREMIE FRAME - HOPPER RAHMEN - BEHAELTER TELAIO - TRAMOGGIA VENTA TF1500 010000 010236> R90R0558 A Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni 001 R2003667 001 JOINT SEAL DICHTUNG GUARNIZIONE 002 R2045912 002 BOUCHON D'OBTURATION CARRE PLUG VIERKANTSTOPFEN TAPPO 003 R2052077 002 AUTOCOLLANT "POINT DE LEVAGE" STICKER "LIFTING POINT" AUFKLEBER "ANHAENGEPUNKT" ADESIVO 004 59900000 001 PICTOGR.H NOTICE D'INSTR PICTORIAL H INSTRUCTIONS PIKTOGR.H BETRIEBSANLEITUNG ADESIVO 005 R2052258 001 ETIQ.ADH. DECAL AUFKLEBER ADESIVO 006 R2052405 001 ETIQ.ADH. DECAL AUFKLEBER ADESIVO 007 R2053190 001 PICTOGR. AUFKLEBER PITTOGRAFIA 008 59900400 001 PICTOGR.H ARRETER MOTEUR PICTORIAL H STOP ENGINE PIKTOGR.H MOTOR ABSTELLEN ADESIVO 009 R2054107 001 AUTOCOLLANT GAUCHE STICKER LEFT AUFKLEBER LINKS 010 R2054108 001 AUTOCOLLANT DROIT STICKER RIGHT AUFKLEBER RECHTS 011 R2055865 001 ETIQ.ADH. DECAL AUFKLEBER ADESIVO 012 K9530020 001 ETIQ.ADH. DECAL AUFKLEBER ADESIVO 013 R2057133 001 ETIQ.ADH. DECAL AUFKLEBER ADESIVO 014 R2115059 020 RONDELLE PLATE FLAT WASHER UNTERLEGSCHEIBE RONDELLA 015 R2121002 004 VIS H HEXAGON SCREW SECHSKANTSCHRAUBE VITE A TESTA ESAGONALE 016 R2123770 002 ECROU H AUTOBLOQUANT SELF LOCKING HEXAGON NUT SECHSKANTMUTTER SELBSTSICHERND DADO H AUTOBLOCCANTE 017 R2123803 002 VIS J CUP SQUARE BOLT FLACHRUNDSCHRAUBE VITE J 018 R2123853 010 ECROU H AUTOBLOQUANT SELF-LOCKING HEXAGON NUT SECHSKANTMUTTER SELBSTSICHERND DADO AUTOBLOCCANTE 019 80250930 002 RONDELLE PLATE INOX A2 PLAIN WASHER INOX A2 SCHEIBE INOX A2 RONDELLA PIATTA INOX A2 020 R2123870 004 RONDELLE PLATE FLAT WASHER UNTERLEGSCHEIBE RONDELLA 021 R2152170 002 RONDELLE PLASTIQUE PLASTIC WASHER KUNSTSTOFFSCHEIBE RONDELLA PLASTICA 022 R2152217 020 RONDELLE PLASTIQUE PLASTIC WASHER KUNSTSTOFFSCHEIBE RONDELLA PLASTICA 023 R2152405 010 VIS TETE BOMBEE BINDING HEAD SCREW LINSENFLANSCHSCHRAUBE VITE 024 R3255192 001 GOUTTIERE GUTTER DRACHINNE 025 R3255197 002 LEVIER LEVER HEBEL LEVA 026 R4255097 001 CADRE FRAME RAHMEN TELAIO 027 R4255099 001 CUVE TANK BEHAELTER CUBA
  • 10.
  • 11. 5 CHASSIS - TREMIE FRAME - HOPPER RAHMEN - BEHAELTER TELAIO - TRAMOGGIA VENTA TF1500 010237 > R90R0558 B Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni 001 R2003667 001 JOINT SEAL DICHTUNG GUARNIZIONE 002 R2045912 002 BOUCHON D'OBTURATION CARRE PLUG VIERKANTSTOPFEN TAPPO 003 R2052077 002 AUTOCOLLANT "POINT DE LEVAGE" STICKER "LIFTING POINT" AUFKLEBER "ANHAENGEPUNKT" ADESIVO 004 59900000 001 PICTOGR.H NOTICE D'INSTR PICTORIAL H INSTRUCTIONS PIKTOGR.H BETRIEBSANLEITUNG ADESIVO 005 R2052258 001 ETIQ.ADH. DECAL AUFKLEBER ADESIVO 006 R2052405 001 ETIQ.ADH. DECAL AUFKLEBER ADESIVO 007 R2053190 001 PICTOGR. AUFKLEBER PITTOGRAFIA 008 59900400 001 PICTOGR.H ARRETER MOTEUR PICTORIAL H STOP ENGINE PIKTOGR.H MOTOR ABSTELLEN ADESIVO 009 R2054107 001 AUTOCOLLANT GAUCHE STICKER LEFT AUFKLEBER LINKS 010 R2054108 001 AUTOCOLLANT DROIT STICKER RIGHT AUFKLEBER RECHTS 011 R2055865 001 ETIQ.ADH. DECAL AUFKLEBER ADESIVO 012 K9530020 001 ETIQ.ADH. DECAL AUFKLEBER ADESIVO 013 R2057133 001 ETIQ.ADH. DECAL AUFKLEBER ADESIVO 014 R2115059 020 RONDELLE PLATE FLAT WASHER UNTERLEGSCHEIBE RONDELLA 015 R2121002 004 VIS H HEXAGON SCREW SECHSKANTSCHRAUBE VITE A TESTA ESAGONALE 016 R2123770 002 ECROU H AUTOBLOQUANT SELF LOCKING HEXAGON NUT SECHSKANTMUTTER SELBSTSICHERND DADO H AUTOBLOCCANTE 017 R2123803 002 VIS J CUP SQUARE BOLT FLACHRUNDSCHRAUBE VITE J 018 R2123853 010 ECROU H AUTOBLOQUANT SELF-LOCKING HEXAGON NUT SECHSKANTMUTTER SELBSTSICHERND DADO AUTOBLOCCANTE 019 80250930 002 RONDELLE PLATE INOX A2 PLAIN WASHER INOX A2 SCHEIBE INOX A2 RONDELLA PIATTA INOX A2 020 R2123870 004 RONDELLE PLATE FLAT WASHER UNTERLEGSCHEIBE RONDELLA 021 R2152170 002 RONDELLE PLASTIQUE PLASTIC WASHER KUNSTSTOFFSCHEIBE RONDELLA PLASTICA 022 R2152217 020 RONDELLE PLASTIQUE PLASTIC WASHER KUNSTSTOFFSCHEIBE RONDELLA PLASTICA 023 R2152405 010 VIS TETE BOMBEE BINDING HEAD SCREW LINSENFLANSCHSCHRAUBE VITE 024 R2152437 002 BOUCHON PLUG VERSCHLUSSSTOPFEN TAPPO 025 R2500679 002 ETIQ.ADH. DECAL AUFKLEBER ADESIVO 026 R3255192 001 GOUTTIERE GUTTER DRACHINNE 027 R3255197 002 LEVIER LEVER HEBEL LEVA 028 R4255097 001 CADRE FRAME RAHMEN TELAIO 029 R4255099 002 CUVE TANK BEHAELTER CUBA
  • 12.
  • 13. 7 TAMIS SIEVE SIEB SETACCIO VENTA TF1500 010000 > R90R0559 A Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni 001 R2052973 012 DOUILLE CAOUTCHOUC RUBBER SOCKET GUMMITUELLE BUSSOLA IN GOMMA 002 R2055261 006 SUPPORT SUPPORT TRAEGER SUPPORTO 003 R2055643 002 VERROU LOCK RIEGEL CHIAVISTELLO 004 R2055805 002 RONDELLE PLATE WASHER, FLAT SCHEIBE RONDELLA PIATTA 005 R2056516 001 SUPPORT SUPPORT TRAEGER SUPPORTO 006 R2057116 002 PROTECTION SHIELD SCHUTZ PROTEZIONE 007 R2152170 006 RONDELLE PLASTIQUE PLASTIC WASHER KUNSTSTOFFSCHEIBE RONDELLA PLASTICA 008 R2152245 012 SERRE-CABLE CABLE BINDER KABELBINDER SERRA-CAVO 009 R2152765 004 VIS BOLT SCHRAUBE VITE 010 R2152776 006 VIS TETE BOMBEE SCREW, BUTTON HEAD FLACHRUNDSCHRAUBE BULLONE 011 R2152875 002 VIS TETE BOMBEE SCREW, BUTTON HEAD FLACHRUNDSCHRAUBE BULLONE 012 R3087095 001 LEVIER LEVER HEBEL LEVA
  • 14.
  • 15. 9 BACHE TARP PLANE TELONE VENTA TF1500 010000 010236> R90R0540 A Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni 001 R2001835 002 BRIDE DE CABLE CABLE SUPPORT CLAMP KABELHALTER STAFFA 002 R2015640 010 RONDELLE PLASTIQUE PLASTIC WASHER KUNSTSTOFFSCHEIBE RONDELLA PLASTICA 003 R2052196 009 ATTACHE ROUND BUTTON RUNDKNOPF ATTACCO 004 R2055573 009 ENTRETOISE SPACER DISTANZHUELSE DISTANZIALE 005 R2057115 001 BACHE TARP PLANE TELONE 006 R2057156 001 TENDEUR TENSIONER SPANNER TENDITORE 007 R2057157 001 CROCHET HOOK HAKEN GANCIO 008 R2057158 001 CEINTURE BELT GÜRT 009 R2115636 009 RONDELLE PLATE FLAT WASHER UNTERLEGSCHEIBE RONDELLA PIANA 010 R2115637 013 RONDELLE PLATE FLAT WASHER UNTERLEGSCHEIBE RONDELLA 011 R2123729 003 VIS TETE HEXAGONALE HEXAGON HEAD SCREW SECHSKANTSCHRAUBE VITE A TESTA ESAGONALE 012 R2123732 009 VIS H HEXAGON SCREW SECHSKANTSCHRAUBE VITE A TESTA ESAGONALE 013 80060828 010 VIS TETE HEXAGONALE INOX A2 HEXAGON HEAD SCREW INOX A2 SECHSKANTSCHRAUBE INOX A2 VITE A TESTA ESAGONALE INOX A2 014 R2123769 012 ECROU H AUTOBLOQUANT SELF-LOCKING HEXAGON NUT SECHSKANTMUTTER SELBSTSICHERND DADO AUTOBLOCCANTE 015 R2123770 010 ECROU H AUTOBLOQUANT SELF LOCKING HEXAGON NUT SECHSKANTMUTTER SELBSTSICHERND DADO H AUTOBLOCCANTE 016 80250930 020 RONDELLE PLATE INOX A2 PLAIN WASHER INOX A2 SCHEIBE INOX A2 RONDELLA PIATTA INOX A2 017 R2152170 006 RONDELLE PLASTIQUE PLASTIC WASHER KUNSTSTOFFSCHEIBE RONDELLA PLASTICA 018 R3231304 002 SUPPORT SUPPORT TRAEGER SUPPORTO
  • 16.
  • 17. 11 BACHE TARP PLANE TELONE VENTA TF1500 010237 > R90R0540 B Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni 001 R2001835 002 BRIDE DE CABLE CABLE SUPPORT CLAMP KABELHALTER STAFFA 002 R2015640 010 RONDELLE PLASTIQUE PLASTIC WASHER KUNSTSTOFFSCHEIBE RONDELLA PLASTICA 003 R2052196 009 ATTACHE ROUND BUTTON RUNDKNOPF ATTACCO 004 R2055573 009 ENTRETOISE SPACER DISTANZHUELSE DISTANZIALE 005 R2057115 001 BACHE TARP PLANE TELONE 006 R2057156 001 TENDEUR TENSIONER SPANNER TENDITORE 007 R2057157 001 CROCHET HOOK HAKEN GANCIO 008 R2057158 001 CEINTURE BELT GÜRT 009 R2115636 009 RONDELLE PLATE FLAT WASHER UNTERLEGSCHEIBE RONDELLA PIANA 010 R2115637 013 RONDELLE PLATE FLAT WASHER UNTERLEGSCHEIBE RONDELLA 011 R2123729 003 VIS TETE HEXAGONALE HEXAGON HEAD SCREW SECHSKANTSCHRAUBE VITE A TESTA ESAGONALE 012 80060828 010 VIS TETE HEXAGONALE INOX A2 HEXAGON HEAD SCREW INOX A2 SECHSKANTSCHRAUBE INOX A2 VITE A TESTA ESAGONALE INOX A2 013 R2123769 012 ECROU H AUTOBLOQUANT SELF-LOCKING HEXAGON NUT SECHSKANTMUTTER SELBSTSICHERND DADO AUTOBLOCCANTE 014 R2123770 010 ECROU H AUTOBLOQUANT SELF LOCKING HEXAGON NUT SECHSKANTMUTTER SELBSTSICHERND DADO H AUTOBLOCCANTE 015 80250930 020 RONDELLE PLATE INOX A2 PLAIN WASHER INOX A2 SCHEIBE INOX A2 RONDELLA PIATTA INOX A2 016 R2152170 006 RONDELLE PLASTIQUE PLASTIC WASHER KUNSTSTOFFSCHEIBE RONDELLA PLASTICA 017 R2152887 009 VIS SCREW SCHRAUBE VITE 018 R3231304 002 SUPPORT SUPPORT TRAEGER SUPPORTO
  • 18.
  • 19. 13 CAPOT HOOD HAUBE COFANO VENTA TF1500 010000 > R90R0565 A Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni 001 R2009385 001 GOUPILLE AUTOMATIQUE SAFETY PIN KLAPPSPLINT COPPIGLIA AUTOMATICA 002 R2052202 001 LIEN CORD SICHERUNGSSCHNUR 003 R3255202 001 CAPOT HOOD HAUBE COFANO 004 R3255225 001 SUPPORT SUPPORT TRAEGER SUPPORTO
  • 20.
  • 21. 15 INJECTEUR INJECTOR INJEKTOR INIETTORE VENTA TF1500 010000 > R90R0563 A Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni 001 R2055530 001 VERROU LATCH RIEGEL LEVA [1] 002 R2055683 002 RESSORT DE TRACTION TENSION SPRING ZUGFEDER MOLLA DI TRAZIONE [1] 003 R2055684 002 ENTRETOISE SPACER DISTANZHUELSE DISTANZIALE [1] 004 R2123702 008 VIS TETE CYL.SIX P.CREUX HEX.SOCKET HEAD CAP SCREW ZYLINDERSCHR.INNENSECHSK. VITE A TESTA CILINDRICA [1] 005 R2123729 004 VIS TETE HEXAGONALE HEXAGON HEAD SCREW SECHSKANTSCHRAUBE VITE A TESTA ESAGONALE [1] 006 R2123731 001 VIS H HEXAGON SCREW SECHSKANTSCHRAUBE VITE [1] 007 R2123760 002 ECROU H HEXAGON NUT SECHSKANTMUTTER DADO [1] 008 R2123769 003 ECROU H AUTOBLOQUANT SELF-LOCKING HEXAGON NUT SECHSKANTMUTTER SELBSTSICHERND DADO AUTOBLOCCANTE [1] 009 R2138405 006 ECROU H HEXAGON NUT SECHSKANTMUTTER DADO H [1] 010 R2152769 002 VIS TETE HEXAGONALE HEXAGON HEAD SCREW SECHSKANTSCHRAUBE VITE A TESTA ESAGONALE [1] 011 R3238156 001 CHEVRON LUMBER, BEAM ABDECKUNG COPERCHIO [1] 012 R3246309 001 COUVERCLE DOSEUR 200MM SYSTEM, METERING COVER 200MM DOSIEREINHEIT DECKEL 200MM DOSATORE COPERCHIO 200MM [1] 013 R3255220 001 TOLE SHEET METAL BLECH TELA [1] 014 R4246147 001 DEFLECTEUR DEFLECTOR ABWEISER DEFLETTORE [1] 015 R4246264 001 COUVERCLE LID DECKEL COPERCHIO [1] 016 R4255117 001 INJECTEUR INJECTOR INJEKTOR INIETTORE [1] 017 R4255119 001 INJECTEUR INJECTOR INJEKTOR INIETTORE +[1]
  • 22.
  • 23. 17 TUYAUX ET GAINES HOSES AND PIPES SCHLAEUCHE UND ROHRLEITUNGEN TUBO FLESSIBILE VENTA TF1500 010000 010236> R90R0564 A Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni 001 R2015601 002 RONDELLE PLATE FLAT WASHER UNTERLEGSCHEIBE RONDELLA PIATTA 002 R2052768 002 SERRE TUBE HOSE CLAMP RUNDSTAHLBUEGEL SERRA-TUBO 003 R2053438 002 SERRE TUBE HOSE CLAMP SCHLAUCHSCHELLE COLLARE 004 R2056526 002 RACCORD FITTING VERBINDUNG RACCORDO 005 R2056527 005 COLLIER CLAMP, HOSE SCHLAUCHSCHELLE COLLARE 006 R2057127 001 REDUCTEUR GEARCASE, REDUCER REDUZIERGETRIEBE RIDUTTORE 007 R2057128 001 COUDE FITTING, HYDRAULIC, ELBOW BOGEN CURVA 008 R2057129 001 TUBE TUBE ROHR TUBO 009 R2057130 001 TUBE TUBE ROHR TUBO 010 R2057131 001 TUBE TUBE ROHR TUBO 011 R2057137 001 COLLIER CLAMP, HOSE SCHLAUCHSCHELLE COLLARE 012 R2123708 002 VIS J CUP SQUARE BOLT FLACHRUNDSCHRAUBE VITE A "J" 013 80200541 002 ECROU HEX.BAS AUTOFR.INOX A2 SELF-LOCKING NUT INOX A2 SELBSTSICHERND.MUTTER INOX A2 DADO AUTOBLOCCANTE INOX A2 014 R2123769 005 ECROU H AUTOBLOQUANT SELF-LOCKING HEXAGON NUT SECHSKANTMUTTER SELBSTSICHERND DADO AUTOBLOCCANTE 015 R2123770 008 ECROU H AUTOBLOQUANT SELF LOCKING HEXAGON NUT SECHSKANTMUTTER SELBSTSICHERND DADO H AUTOBLOCCANTE 016 R2123803 002 VIS J CUP SQUARE BOLT FLACHRUNDSCHRAUBE VITE J 017 R2123860 002 VIS J CUP SQUARE BOLT FLACHRUNDSCHRAUBE VITE 018 80250930 008 RONDELLE PLATE INOX A2 PLAIN WASHER INOX A2 SCHEIBE INOX A2 RONDELLA PIATTA INOX A2 019 R2152170 002 RONDELLE PLASTIQUE PLASTIC WASHER KUNSTSTOFFSCHEIBE RONDELLA PLASTICA 020 R3236273 004 COLL.RECOND.TETE DE DISTRIBUT. DIVIDER HEAD REWORK KIT NACHRÜSTSATZ VERTEILERKOPF KIT RICONDIZION. 021 R3255214 001 SUPPORT SUPPORT TRAEGER SUPPORTO 022 R3255226 001 SUPPORT SUPPORT TRAEGER SUPPORTO 023 R4255116 001 COUDE FITTING, HYDRAULIC, ELBOW BOGEN CURVA
  • 24.
  • 25. 19 TUYAUX ET GAINES HOSES AND PIPES SCHLAEUCHE UND ROHRLEITUNGEN TUBO FLESSIBILE VENTA TF1500 010237 > R90R0564 B Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni 001 R2015601 002 RONDELLE PLATE FLAT WASHER UNTERLEGSCHEIBE RONDELLA PIATTA 002 R2052768 002 SERRE TUBE HOSE CLAMP RUNDSTAHLBUEGEL SERRA-TUBO 003 K3615910 002 COLLIER CLAMP, HOSE SCHLAUCHSCHELLE COLLARE 004 R2056526 002 RACCORD FITTING VERBINDUNG RACCORDO 005 R2056527 005 COLLIER CLAMP, HOSE SCHLAUCHSCHELLE COLLARE 006 R2057127 001 REDUCTEUR GEARCASE, REDUCER REDUZIERGETRIEBE RIDUTTORE 007 R2057128 001 COUDE FITTING, HYDRAULIC, ELBOW BOGEN CURVA 008 R2057129 001 TUBE TUBE ROHR TUBO 009 R2057130 001 TUBE TUBE ROHR TUBO 010 R2057131 001 TUBE TUBE ROHR TUBO 011 R2057137 001 COLLIER CLAMP, HOSE SCHLAUCHSCHELLE COLLARE 012 R2123708 002 VIS J CUP SQUARE BOLT FLACHRUNDSCHRAUBE VITE A "J" 013 80200541 002 ECROU HEX.BAS AUTOFR.INOX A2 SELF-LOCKING NUT INOX A2 SELBSTSICHERND.MUTTER INOX A2 DADO AUTOBLOCCANTE INOX A2 014 R2123769 005 ECROU H AUTOBLOQUANT SELF-LOCKING HEXAGON NUT SECHSKANTMUTTER SELBSTSICHERND DADO AUTOBLOCCANTE 015 R2123770 008 ECROU H AUTOBLOQUANT SELF LOCKING HEXAGON NUT SECHSKANTMUTTER SELBSTSICHERND DADO H AUTOBLOCCANTE 016 R2123803 002 VIS J CUP SQUARE BOLT FLACHRUNDSCHRAUBE VITE J 017 R2123860 002 VIS J CUP SQUARE BOLT FLACHRUNDSCHRAUBE VITE 018 80250930 008 RONDELLE PLATE INOX A2 PLAIN WASHER INOX A2 SCHEIBE INOX A2 RONDELLA PIATTA INOX A2 019 R2152170 002 RONDELLE PLASTIQUE PLASTIC WASHER KUNSTSTOFFSCHEIBE RONDELLA PLASTICA 020 R2152361 001 BOUCHON CONIQUE CONIC PLUG KEGELSTOPFEN TAPPO CONICO 021 R3236273 004 COLL.RECOND.TETE DE DISTRIBUT. DIVIDER HEAD REWORK KIT NACHRÜSTSATZ VERTEILERKOPF KIT RICONDIZION. 022 R3255214 001 SUPPORT SUPPORT TRAEGER SUPPORTO 023 R3255226 001 SUPPORT SUPPORT TRAEGER SUPPORTO 024 R4255116 001 COUDE FITTING, HYDRAULIC, ELBOW BOGEN CURVA
  • 26.
  • 27. 21 CORPS DE DOSEUR METERING UNIT DOSIEREINHEIT DOSATORE CORPO VENTA TF1500 010000 > R90R0561 A Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni 001 R2045056 001 BROSSE BRUSH BUERSTE SPAZZOLA [1] 002 R2055530 002 VERROU LATCH RIEGEL LEVA [1] 003 R2055737 001 JOINT SEAL DICHTUNG GUARNIZIONE [1] 004 R2115637 007 RONDELLE PLATE FLAT WASHER UNTERLEGSCHEIBE RONDELLA [1] 005 R2123702 004 VIS TETE CYL.SIX P.CREUX HEX.SOCKET HEAD CAP SCREW ZYLINDERSCHR.INNENSECHSK. VITE A TESTA CILINDRICA [1] 006 R2123760 005 ECROU H HEXAGON NUT SECHSKANTMUTTER DADO [1] 007 R2123769 004 ECROU H AUTOBLOQUANT SELF-LOCKING HEXAGON NUT SECHSKANTMUTTER SELBSTSICHERND DADO AUTOBLOCCANTE [1] 008 R2123827 006 VIS TETE HEXAGONALE HEXAGON HEAD SCREW SECHSKANTSCHRAUBE VITE A TESTA ESAGONALE [1] 009 R2123909 003 VIS FHC COUNTERS.SCREW SENKSCHR. VITE [1] 010 R2140805 002 RONDELLE ELASTIQUE DISC SPRING TELLERFEDER RONDELLA [1] 011 R2152120 001 VIS H HEXAGON SCREW SECHSKANTSCHRAUBE [1] 012 R2152728 002 VIS TETE CYLINDRIQUE BOMBEE BINDING HEAD SCREW LINSENFLANSCHSCHRAUBE VITE TESTA CILINDRICA [1] 013 R3230724 001 JOINT ADHESIF SEALING TAPE ZELLBAND WEISS GUARNIZIONE ADHESIVA [1] 014 R3246302 001 RAIDISSEUR STIFFENER VERSTEIFUNGSPLATTE BALESTRA [1] 015 R4236038 001 VANNE SEED GATE SCHIEBER SARACINESCA [1] 016 R4246176 001 VOLET LOUVER KLAPPE TRAPPOLA [1] 017 R4255108 001 DOSEUR SYSTEM, METERING DOSIEREINHEIT DOSATORE [1] 018 R4255124 001 DOSEUR SYSTEM, METERING DOSIEREINHEIT DOSATORE +[1]
  • 28.
  • 29. 23 DOSEUR METERING UNIT DOSIEREINHEIT DOSATORE VENTA TF1500 010000 010236> R90R0562 A Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni 001 R2016828 001 RESSORT DE PRESSION PRESSURE SPRING DRUCKFEDER MOLLA [1] 002 R2045007 001 BILLE BALL STAHLKUGEL BIELLA [1] 003 R2054010 001 COLLIER POUR TUYAU PIPE CLAMP EINFACHSCHELLE [1] 004 R2055540 010 COULISSEAU SLIDE SCHIEBETEIL GUIDA [1] 005 R2055541 001 ENTRAINEUR DRIVE PIECE MITNEHMER FLANGIA [1] 006 R2055542 002 PALIER HOUSING LAGER SUPPORTO [1] 007 R2055543 001 COLLERETTE COLLAR BUND FLANGIA [1] 008 R2055706 001 ROUE A CELLULES WHEEL, INDICATOR DOSIERRAD RUOTA DOSATORE [3] 009 R2055707 001 CELLULE DU DOSEUR CELL WHEEL ASSY ZELLENRAD CELLULA DEL DOSATORE [1] +[2] 010 R2055710 001 ROUE A CELLULES WHEEL, INDICATOR DOSIERRAD RUOTA DOSATORE [2] +[3] 011 R2055734 001 ARBRE SHAFT WELLE ALBERO [1] 012 R2055735 003 ENTRETOISE SPACER DISTANZHUELSE DISTANZIALE [1] 013 R2055742 001 ROULEAU ROLLER ROLLE RULLO [3] 014 R2056269 001 AUTOCOLL.FACE LECTURE DOSEUR STICKER AUFKLEBER ADESIVO [1] 015 R2056431 001 CAPOT HOOD HAUBE COFANO [1] 016 R2057037 001 ECHELLE LADDER SKALA SCALA [1] 017 R2115016 001 RONDELLE D'EPAISSEUR SHIM RING PASSSCHEIBE RONDELLA [3] 018 R2115635 006 RONDELLE PLATE FLAT WASHER UNTERLEGSCHEIBE RONDELLA PIATTA [1] 019 R2117736 003 GOUPILLE ELASTIQUE ROLL PIN SPANNHUELSE COPPIGLIA TUBOLARE [1] 020 R2117763 002 GOUPILLE ELASTIQUE ROLL PIN SPANNHUELSE COPPIGLIA TUBOLARE [1] 021 R2123729 007 VIS TETE HEXAGONALE HEXAGON HEAD SCREW SECHSKANTSCHRAUBE VITE A TESTA ESAGONALE [1] 022 80200541 006 ECROU HEX.BAS AUTOFR.INOX A2 SELF-LOCKING NUT INOX A2 SELBSTSICHERND.MUTTER INOX A2 DADO AUTOBLOCCANTE INOX A2 [1] 023 R2123769 004 ECROU H AUTOBLOQUANT SELF-LOCKING HEXAGON NUT SECHSKANTMUTTER SELBSTSICHERND DADO AUTOBLOCCANTE [1] 024 R2123802 003 ECROU H HEXAGON NUT SECHSKANTMUTTER DADO H [1] 025 R2123863 010 RONDELLE PLATE FLAT WASHER UNTERLEGSCHEIBE RONDELLA [1] 026 R2123870 001 RONDELLE PLATE FLAT WASHER UNTERLEGSCHEIBE RONDELLA [1] 027 R2123874 001 VIS TETE HEXAGONALE HEXAGON HEAD SCREW SECHSKANTSCHRAUBE VITE A TESTA ESAGONALE [1] 028 R2123913 002 VIS CHC SLOTTED SCREW ZYLINDERSCHRAUBE VITE [1] 029 R2123918 002 VIS TETE HEXAGONALE HEXAGON HEAD SCREW SECHSKANTSCHRAUBE VITE A TESTA ESAGONALE [1] 030 R2138405 004 ECROU H HEXAGON NUT SECHSKANTMUTTER DADO H [1] 031 R2139917 010 VIS A TOLE SELF TAPPING SCREW BLECH-SCHRAUBE VITE [1] 032 R2140805 016 RONDELLE ELASTIQUE DISC SPRING TELLERFEDER RONDELLA [1] 033 R2140809 002 RONDELLE ELASTIQUE DISC SPRING TELLERFEDER RONDELLA [1] 034 R2141715 001 JOINT CUIVRE COPPER SEALING RING CU DICHTRING RONDELLA RAME [1] 035 R2152098 004 VIS A TOLE SELF TAPPING SCREW BLECHSCHRAUBE VITE [1] 036 R2152134 005 VIS A TETE CYLINDRIQUE BOMBEE BINDING HEAD SCREW LINSENFLANSCHSCHRAUBE VITE [1] 037 R2152209 002 RONDELLE PLATE FLAT WASHER UNTERLEGSSCHEIBE RONDELLA [1] 038 R2152213 002 SEGMENT D'ARRET RETAINING RING SICHERUNGSRING ANELLO ELASTICO [3] 039 R2152751 004 VIS TETE CYLINDRIQUE BOMBEE BINDING HEAD SCREW LINSENFLANSCHSCHRAUBE VITE TESTA CILINDRICA [1] 040 R2152753 004 VIS TETE CYLINDRIQUE BOMBEE BINDING HEAD SCREW LINSENFLANSCHSCHRAUBE VITE TESTA CILINDRICA [1] 041 R2152754 002 PALIER HOUSING LAGER SUPPORTO [1] 042 R2152755 001 CIRCLIP SNAP RING SICHERUNGSRING ANNELLO ELASTICO [1] 043 R2152791 002 GOUPILLE ELASTIQUE PIN, ROLL SPANNHUELSE COPPIGLIA TUBOLARE [1] 044 R2152813 004 VIS A TOLE A TETE HEXAGONALE HEXAGON HEAD TAPPING SCREW SECHSKANTBLECHSCHRAUBEINOX A2 VITE A TESTA ESAGONALE [2] 045 R2152851 001 ROULEMENT INOX BALL BEARING RILLENKUGELLAGER CUSCINETTO [1] 046 R3230142 002 VERROU LOCK RIEGEL CHIAVISTELLO [1] 047 R3230153 001 ROUE DENTEE GEAR WHEEL STIRNRAD RUOTA [1] 048 R3230183 002 ENTRETOISE SPACER DISTANZROHR DISTANZIALE [1]
  • 30.
  • 31. 25 DOSEUR METERING UNIT DOSIEREINHEIT DOSATORE VENTA TF1500 010000 010236> R90R0562 A Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni 049 R3236143 001 BAGUE BUSH HUELSE BOCCOLA [1] 050 R3236144 001 PIGNON PINION RITZEL PIGNONE [1] 051 R3236219 001 INDEX POINTER ZEIGER [1] 052 R3246517 001 PROFIL PROFILE PROFIL [1] 053 R4230036 001 MANIVELLE THREADED ROD VERSTELLSPINDEL MANOVELLA [1] 054 R4236075 001 FLASQUE FLANGE FLANSCH FLANGIA [2] 055 R4255108 001 DOSEUR SYSTEM, METERING DOSIEREINHEIT DOSATORE [1] 056 R4255124 001 DOSEUR SYSTEM, METERING DOSIEREINHEIT DOSATORE +[1]
  • 32.
  • 33. 27 DOSEUR METERING UNIT DOSIEREINHEIT DOSATORE VENTA TF1500 010237 > R90R0562 B Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni 001 R2016828 001 RESSORT DE PRESSION PRESSURE SPRING DRUCKFEDER MOLLA 002 R2045007 001 BILLE BALL STAHLKUGEL BIELLA 003 R2054010 001 COLLIER POUR TUYAU PIPE CLAMP EINFACHSCHELLE 004 R2055540 010 COULISSEAU SLIDE SCHIEBETEIL GUIDA 005 R2055541 001 ENTRAINEUR DRIVE PIECE MITNEHMER FLANGIA 006 R2055542 002 PALIER HOUSING LAGER SUPPORTO 007 R2055543 001 COLLERETTE COLLAR BUND FLANGIA 008 R2055705 002 ROUE A CELLULES WHEEL, INDICATOR ZELLENRAD RUOTA DOSATORE 009 R2055706 001 ROUE A CELLULES WHEEL, INDICATOR DOSIERRAD RUOTA DOSATORE 010 R2055707 001 CELLULE DU DOSEUR CELL WHEEL ASSY ZELLENRAD CELLULA DEL DOSATORE 011 R2055710 001 ROUE A CELLULES WHEEL, INDICATOR DOSIERRAD RUOTA DOSATORE 012 R2055734 001 ARBRE SHAFT WELLE ALBERO 013 R2055735 003 ENTRETOISE SPACER DISTANZHUELSE DISTANZIALE 014 R2055742 001 ROULEAU ROLLER ROLLE RULLO 015 R2056269 001 AUTOCOLL.FACE LECTURE DOSEUR STICKER AUFKLEBER ADESIVO 016 R2056431 001 CAPOT HOOD HAUBE COFANO 017 R2057037 001 ECHELLE LADDER SKALA SCALA 018 R2115635 006 RONDELLE PLATE FLAT WASHER UNTERLEGSCHEIBE RONDELLA PIATTA 019 R2117763 005 GOUPILLE ELASTIQUE ROLL PIN SPANNHUELSE COPPIGLIA TUBOLARE 020 R2123729 007 VIS TETE HEXAGONALE HEXAGON HEAD SCREW SECHSKANTSCHRAUBE VITE A TESTA ESAGONALE 021 80200541 006 ECROU HEX.BAS AUTOFR.INOX A2 SELF-LOCKING NUT INOX A2 SELBSTSICHERND.MUTTER INOX A2 DADO AUTOBLOCCANTE INOX A2 022 R2123769 004 ECROU H AUTOBLOQUANT SELF-LOCKING HEXAGON NUT SECHSKANTMUTTER SELBSTSICHERND DADO AUTOBLOCCANTE 023 R2123802 003 ECROU H HEXAGON NUT SECHSKANTMUTTER DADO H 024 R2123863 010 RONDELLE PLATE FLAT WASHER UNTERLEGSCHEIBE RONDELLA 025 R2123870 001 RONDELLE PLATE FLAT WASHER UNTERLEGSCHEIBE RONDELLA 026 R2123874 001 VIS TETE HEXAGONALE HEXAGON HEAD SCREW SECHSKANTSCHRAUBE VITE A TESTA ESAGONALE 027 R2123918 002 VIS TETE HEXAGONALE HEXAGON HEAD SCREW SECHSKANTSCHRAUBE VITE A TESTA ESAGONALE 028 R2138405 004 ECROU H HEXAGON NUT SECHSKANTMUTTER DADO H 029 R2139917 010 VIS A TOLE SELF TAPPING SCREW BLECH-SCHRAUBE VITE 030 R2140805 016 RONDELLE ELASTIQUE DISC SPRING TELLERFEDER RONDELLA 031 R2140809 002 RONDELLE ELASTIQUE DISC SPRING TELLERFEDER RONDELLA 032 R2141715 001 JOINT CUIVRE COPPER SEALING RING CU DICHTRING RONDELLA RAME 033 R2152134 005 VIS A TETE CYLINDRIQUE BOMBEE BINDING HEAD SCREW LINSENFLANSCHSCHRAUBE VITE 034 R2152209 002 RONDELLE PLATE FLAT WASHER UNTERLEGSSCHEIBE RONDELLA 035 R2152751 004 VIS TETE CYLINDRIQUE BOMBEE BINDING HEAD SCREW LINSENFLANSCHSCHRAUBE VITE TESTA CILINDRICA 036 R2152753 004 VIS TETE CYLINDRIQUE BOMBEE BINDING HEAD SCREW LINSENFLANSCHSCHRAUBE VITE TESTA CILINDRICA 037 R2152754 002 PALIER HOUSING LAGER SUPPORTO 038 R2152755 001 CIRCLIP SNAP RING SICHERUNGSRING ANNELLO ELASTICO 039 R2152791 002 GOUPILLE ELASTIQUE PIN, ROLL SPANNHUELSE COPPIGLIA TUBOLARE 040 R2152813 004 VIS A TOLE A TETE HEXAGONALE HEXAGON HEAD TAPPING SCREW SECHSKANTBLECHSCHRAUBEINOX A2 VITE A TESTA ESAGONALE 041 R2152851 001 ROULEMENT INOX BALL BEARING RILLENKUGELLAGER CUSCINETTO 042 R2152918 004 VIS SCREW SCHRAUBE VITE 043 R2152920 002 COLLIER CLAMP, HOSE SCHLAUCHSCHELLE COLLARE 044 R3230142 002 VERROU LOCK RIEGEL CHIAVISTELLO 045 R3230153 001 ROUE DENTEE GEAR WHEEL STIRNRAD RUOTA 046 R3230183 002 ENTRETOISE SPACER DISTANZROHR DISTANZIALE 047 R3236143 001 BAGUE BUSH HUELSE BOCCOLA 048 R3236144 001 PIGNON PINION RITZEL PIGNONE
  • 34.
  • 35. 29 DOSEUR METERING UNIT DOSIEREINHEIT DOSATORE VENTA TF1500 010237 > R90R0562 B Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni 049 R3236219 001 INDEX POINTER ZEIGER 050 R3246517 001 PROFIL PROFILE PROFIL 051 R4230036 001 MANIVELLE THREADED ROD VERSTELLSPINDEL MANOVELLA 052 R4236075 001 FLASQUE FLANGE FLANSCH FLANGIA 053 R4255108 001 DOSEUR SYSTEM, METERING DOSIEREINHEIT DOSATORE 054 R4255124 001 DOSEUR SYSTEM, METERING DOSIEREINHEIT DOSATORE
  • 36.
  • 37. 31 ENTRAINEMENT DOSEUR SEED METERING DRIVE ANTRIEB DOSIEREINRICHTUNG COMANDO DOSATORE VENTA TF1500 010000 > R90R0568 A Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni 001 R2053980 002 VIS A OREILLES WING SCREW FLUEGELSCHRAUBE VITE 002 R2055972 001 MOTEUR ELECTRIQUE ROTAT.GAUCHE ENGINE MOTOR MOTOR 003 R2056039 001 PIGNON GEAR STIRNRAD PIGNONE 004 R2115637 006 RONDELLE PLATE FLAT WASHER UNTERLEGSCHEIBE RONDELLA 005 R2115639 004 RONDELLE PLATE FLAT WASHER UNTERLEGSCHEIBE RONDELLA PIANNA 006 R2123729 006 VIS TETE HEXAGONALE HEXAGON HEAD SCREW SECHSKANTSCHRAUBE VITE A TESTA ESAGONALE 007 80060821 004 VIS TETE HEXAGONALE INOX A2 HEXAGON HEAD SCREW INOX A2 SECHSKANTSCHRAUBE INOX A2 VITE A TESTA ESAGONALE INOX A2 008 R2123774 004 RONDELLE RESSORT SPRING WASHER FEDERRING RONDELLA 009 R2123918 005 VIS TETE HEXAGONALE HEXAGON HEAD SCREW SECHSKANTSCHRAUBE VITE A TESTA ESAGONALE 010 R2123919 001 RONDELLE PLATE FLAT WASHER UNTERLEGSCHEIBE RONDELLA 011 R3239078 001 JOINT SEAL DICHTUNG GUARNIZIONE 012 R3255221 001 CAPOT HOOD HAUBE COFANO 013 R3255222 001 SUPPORT SUPPORT TRAEGER SUPPORTO 014 R3255224 001 PLAT FLAT FLACHEISEN PIATTO 015 R4255120 001 SUPPORT SUPPORT TRAEGER SUPPORTO
  • 38.
  • 39. 33 TRAPPE DE CONTROLE CONTROL TRAP KLAPPE ABDREHPROBE PORTA DI VISITA VENTA TF1500 010000 > R90R0566 A Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni 001 R2052202 001 LIEN CORD SICHERUNGSSCHNUR [1] 002 R2115637 012 RONDELLE PLATE FLAT WASHER UNTERLEGSCHEIBE RONDELLA [1] 003 R2115639 004 RONDELLE PLATE FLAT WASHER UNTERLEGSCHEIBE RONDELLA PIANNA [1] 004 R2123770 004 ECROU H AUTOBLOQUANT SELF LOCKING HEXAGON NUT SECHSKANTMUTTER SELBSTSICHERND DADO H AUTOBLOCCANTE [1] 005 80060632 005 VIS TETE HEXAGONALE INOX A2 HEXAGON HEAD SCREW INOX A2 SECHSKANTSCHRAUBE INOX A2 VITE A TESTA ESAGONALE INOX A2 [1] 006 R2152151 001 GOUPILLE AUTOMATIQUE SAFETY PIN ROHRKLAPPSTECKER COPPIGLIA [1] 007 R3236254 001 TRAPPE EMPTYING TRAP ENTLEERUNGSKLAPPE [1] 008 R3236255 001 GUIDE GUIDE FUEHRUNG GUIDA [1] 009 R3236256 001 BUTEE STOP ANSCHLAG LIMITATORE [1] 010 R4236108 001 GUIDE GUIDE FUEHRUNG GUIDA [1] 011 R4236109 001 TRAPPE DOSEUR EMPTYING TRAP SCHIEBER FÜR DOSIEREINHEIT +[1]
  • 40.
  • 41. 35 SOUFFLERIE LOAD-SENSING LOAD-SENSING BLOWER LOAD-SENSING GEBLAESE TURBINA RILEVAZIONE CARICO VENTA TF1500 QS LOADSENSING 010000 010236> R90R0567 A Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni 001 R2009905 001 TE ORIENTABLE STANDPIPE BRANCH TEE EINSTELLBARE T-VERSCHR. 002 R2015601 008 RONDELLE PLATE FLAT WASHER UNTERLEGSCHEIBE RONDELLA PIATTA 003 A4074018 001 COUPLEUR MALE CONNECTOR MALE KUPPLUNGSTECKER ATTACCO IDRAULICO 004 R2017456 002 TUYAU HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO IN GOMMA 005 R2017523 001 FLEXIBLE HOSE, HYDRAULIC HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO IN GOMMA 006 R2045009 004 SILENT-BLOC SILENT-BLOC SILENT-BLOC SILENT-BLOC 007 A4074041 001 COUPLEUR MALE FF CONNECTOR MALE KUPPLUNGSTECKER GIUNTO 008 A4074037 001 CAPUCHON COUPLEUR MALE FF CAP MALE CONNECTOR KAPPE KUPPLUNG STECKER CAPPUCCIO 009 R2052466 001 FLEXIBLE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO IN GOMMA 010 A4074040 001 COUPLEUR FEMELLE FF CONNECTOR FEMALE KUPPLUNG MUFFE GIUNTO 011 A4074036 001 CAPUCHON COUPLEUR FEMELLE FF CAP FEMALE CONNECTOR KAPPE FUER KUPPLUNGSMUFFE CAPPUCCIO 012 R2053706 001 ETIQ.ADHESIVE REGIME TURBINE STICKER FANSPEED AUFKLEBER GEBLAESEDREHZAHL ADESIVO 013 R2056380 001 PASSE FIL GROMMET KABELBUCHSE ANELLO PASSACAVO 014 R2056485 001 CIBLE POUR CAPTEUR TURBINE DISC BUCHSE DISCO 015 R2056486 001 ENTRETOISE SPACER DISTANZHUELSE DISTANZIALE 016 R2056565 001 VALVE DE REGULATION 3 VOIES VALVE VENTIL VALVOLA 017 R2115341 008 RONDELLE RESSORT SPRING WASHER FEDERRING RONDELLA A MOLLA 018 R2115636 002 RONDELLE PLATE FLAT WASHER UNTERLEGSCHEIBE RONDELLA PIANA 019 R2115639 012 RONDELLE PLATE FLAT WASHER UNTERLEGSCHEIBE RONDELLA PIANNA 020 R2123731 002 VIS H HEXAGON SCREW SECHSKANTSCHRAUBE VITE 021 R2123762 008 ECROU H HEXAGON NUT SECHSKANTMUTTER DADO 022 R2123769 002 ECROU H AUTOBLOQUANT SELF-LOCKING HEXAGON NUT SECHSKANTMUTTER SELBSTSICHERND DADO AUTOBLOCCANTE 023 R2123770 004 ECROU H AUTOBLOQUANT SELF LOCKING HEXAGON NUT SECHSKANTMUTTER SELBSTSICHERND DADO H AUTOBLOCCANTE 024 R2125017 004 VIS TETE HEXAGONALE HEXAGON HEAD SCREW SECHSKANTSCHRAUBE VITE A TESTA ESAGONALE 025 R2125514 004 ECROU H HEXAGON NUT SECHSKANTMUTTER DADO H 026 R2138405 001 ECROU H HEXAGON NUT SECHSKANTMUTTER DADO H 027 R2152091 001 VIS SCREW SENKSCHRAUBE VITE 028 R2152209 001 RONDELLE PLATE FLAT WASHER UNTERLEGSSCHEIBE RONDELLA 029 R2152428 001 SERRE-CABLE CABLE BINDER KABELBINDER SERRA-CAVO 030 R2152767 001 CAPUCHON CAP KAPPE CAPPUCCIO 031 R3104391 001 JOINT ADHESIF STICKING SEAL ZELLBAND GUARNIZIONE ADHESIVA 032 R3231234 001 MOTEUR HYDRAULIQUE HYDRAULIC MOTOR HYDROMOTOR MOTORE 033 R4104079 001 COUVERCLE DE TURBINE FAN HOUSING COVER GEBLAESEDECKEL COPERCHIO 034 R4230366 001 BLOC TURBINE LOAD SENSING FAN HOUSING LOAD SENSING GEBLAESEGEHAEUSE LOAD SENSING 035 R4230706 001 TURBINE TURBINE GEBLAESE TURBINA 036 R2053467 001 COLLECTION DE JOINTS SET OF SEALS DICHTUNGSATZ KIT DI GUARNIZIONI
  • 42.
  • 43. 37 SOUFFLERIE LOAD-SENSING LOAD-SENSING BLOWER LOAD-SENSING GEBLAESE TURBINA RILEVAZIONE CARICO VENTA TF1500 QS LOADSENSING 010237 > R90R0567 B Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni 001 R2009905 001 TE ORIENTABLE STANDPIPE BRANCH TEE EINSTELLBARE T-VERSCHR. 002 R2015601 008 RONDELLE PLATE FLAT WASHER UNTERLEGSCHEIBE RONDELLA PIATTA 003 A4074018 001 COUPLEUR MALE CONNECTOR MALE KUPPLUNGSTECKER ATTACCO IDRAULICO 004 R2017456 002 TUYAU HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO IN GOMMA 005 R2017523 001 FLEXIBLE HOSE, HYDRAULIC HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO IN GOMMA 006 R2045009 004 SILENT-BLOC SILENT-BLOC SILENT-BLOC SILENT-BLOC 007 A4074041 001 COUPLEUR MALE FF CONNECTOR MALE KUPPLUNGSTECKER GIUNTO 008 A4074037 001 CAPUCHON COUPLEUR MALE FF CAP MALE CONNECTOR KAPPE KUPPLUNG STECKER CAPPUCCIO 009 R2052466 001 FLEXIBLE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO IN GOMMA 010 A4074040 001 COUPLEUR FEMELLE FF CONNECTOR FEMALE KUPPLUNG MUFFE GIUNTO 011 A4074036 001 CAPUCHON COUPLEUR FEMELLE FF CAP FEMALE CONNECTOR KAPPE FUER KUPPLUNGSMUFFE CAPPUCCIO 012 R2053706 001 ETIQ.ADHESIVE REGIME TURBINE STICKER FANSPEED AUFKLEBER GEBLAESEDREHZAHL ADESIVO 013 R2056380 001 PASSE FIL GROMMET KABELBUCHSE ANELLO PASSACAVO 014 R2056485 001 CIBLE POUR CAPTEUR TURBINE DISC BUCHSE DISCO 015 R2056486 001 ENTRETOISE SPACER DISTANZHUELSE DISTANZIALE 016 R2056565 001 VALVE DE REGULATION 3 VOIES VALVE VENTIL VALVOLA 017 R2115318 008 RONDELLE RESSORT SPRING WASHER FEDERRING RONDELLA 018 R2115636 002 RONDELLE PLATE FLAT WASHER UNTERLEGSCHEIBE RONDELLA PIANA 019 R2115639 012 RONDELLE PLATE FLAT WASHER UNTERLEGSCHEIBE RONDELLA PIANNA 020 R2123731 002 VIS H HEXAGON SCREW SECHSKANTSCHRAUBE VITE 021 R2123762 008 ECROU H HEXAGON NUT SECHSKANTMUTTER DADO 022 R2123769 002 ECROU H AUTOBLOQUANT SELF-LOCKING HEXAGON NUT SECHSKANTMUTTER SELBSTSICHERND DADO AUTOBLOCCANTE 023 R2123770 004 ECROU H AUTOBLOQUANT SELF LOCKING HEXAGON NUT SECHSKANTMUTTER SELBSTSICHERND DADO H AUTOBLOCCANTE 024 R2123829 004 VIS TETE HEXAGONALE HEXAGON HEAD SCREW SECHSKANTSCHRAUBE VITE A TESTA ESAGONALE 025 R2123847 004 ECROU H HEXAGON NUT SECHSKANTMUTTER DADO 026 R2138405 001 ECROU H HEXAGON NUT SECHSKANTMUTTER DADO H 027 R2152091 001 VIS SCREW SENKSCHRAUBE VITE 028 R2152209 001 RONDELLE PLATE FLAT WASHER UNTERLEGSSCHEIBE RONDELLA 029 R2152428 001 SERRE-CABLE CABLE BINDER KABELBINDER SERRA-CAVO 030 R2152767 001 CAPUCHON CAP KAPPE CAPPUCCIO 031 R3104391 001 JOINT ADHESIF STICKING SEAL ZELLBAND GUARNIZIONE ADHESIVA 032 R3231234 001 MOTEUR HYDRAULIQUE HYDRAULIC MOTOR HYDROMOTOR MOTORE 033 R4104079 001 COUVERCLE DE TURBINE FAN HOUSING COVER GEBLAESEDECKEL COPERCHIO 034 R4230366 001 BLOC TURBINE LOAD SENSING FAN HOUSING LOAD SENSING GEBLAESEGEHAEUSE LOAD SENSING 035 R4230706 001 TURBINE TURBINE GEBLAESE TURBINA 036 R2053467 001 COLLECTION DE JOINTS SET OF SEALS DICHTUNGSATZ KIT DI GUARNIZIONI
  • 44.
  • 45. 39 SOUFFLERIE VARIO VARIO BLOWER VARIO-GEBLAESE TURBINA VARIO VENTA TF1500 010000 010236> R90R0579 A Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni 001 A4083102 001 TE ADAPTABLE RENVERSE NU ZBC ADJ.MALE STUD TEE-STUD BAR.ZBC EINSTELLB.L VERSCHRAUBUNG ZBC TERMINALE A L ORIENTABILE ZBC [1] 002 R2009917 002 RACCORD ORIENTABLE SPECIAL CHOKE FREE BANJO COUPLING DROSSELFREIE SCHWENKVERSCHR. RACCORDO [1][3] 003 R2009919 002 RACCORD DE REDUCTION STRAIGHT REDUCTING COUPLING REDUZIERUNG RACCORDO [1][3] 004 R2010716 001 CREPINE ET RENIFLARD CPL. FILLER BREATHER FILTER CPL. OELSIEB BELUEFTUNGSFILTER KPL. SUCCHIEROLA +[2] 005 R2015601 008 RONDELLE PLATE FLAT WASHER UNTERLEGSCHEIBE RONDELLA PIATTA [1] 006 R2015686 002 RONDELLE PLATE FLAT WASHER UNTERLEGSSCHEIBE RONDELLA PIATTA [1] 007 R2017507 001 FLEXIBLE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO IN GOMMA [1][3] 008 R2017523 002 FLEXIBLE HOSE, HYDRAULIC HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO IN GOMMA [1] 009 R2020204 001 RACCORD COUDE ORIENTABLE STANDHOSE ELBOW EINSTELLBARE WINKELVERSCHR. RACCORDO [1][3] 010 R2033301 002 JOINT SEAL DICHTUNG GUARNIZIONE [1][2] 011 R2033302 001 RENIFLARD BREATHER FILTER BELUEFTUNGSFILTER SFIATATOIO [1][2] 012 R2033304 001 JAUGE D'HUILE DIPSTICK OELMESSSTAB ASTA LIVELLO OLIO [1][2] 013 R2033305 001 FILTRE FILTER FILTERPATRONE FILTRO [1][3] 014 R2033356 001 CREPINE OIL SCREEN OELSIEB SUCCHIEROLA [1][2] 015 A4080464 001 UNION MALE MALE STUD CONNECTOR GERADER EINSCHRAUBSTUTZEN GIUZIONE DIRITTA ZBC [1] 016 R2045009 004 SILENT-BLOC SILENT-BLOC SILENT-BLOC SILENT-BLOC [1] 017 R2052466 001 FLEXIBLE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO IN GOMMA [1] 018 R2052769 001 CARTER DE TURBINE FAN HOUSING GEBLAESEKASTEN SCATOLA [1] 019 R2053706 001 ETIQ.ADHESIVE REGIME TURBINE STICKER FANSPEED AUFKLEBER GEBLAESEDREHZAHL ADESIVO [1] 020 R2055553 001 AUTOCOLLANT STICKER AUFKLEBER ADESIVO [1] 021 R2056380 001 PASSE FIL GROMMET KABELBUCHSE ANELLO PASSACAVO [1] 022 R2056485 001 CIBLE POUR CAPTEUR TURBINE DISC BUCHSE DISCO [1] 023 R2056486 001 ENTRETOISE SPACER DISTANZHUELSE DISTANZIALE [1] 024 R2056565 001 VALVE DE REGULATION 3 VOIES VALVE VENTIL VALVOLA [1] 025 R2101236 002 BOUCHON HEXAGON PIPE PLUG VERSCHLUSSSCHRAUBE TAPPO ESAGONALE [1] 026 R2115341 008 RONDELLE RESSORT SPRING WASHER FEDERRING RONDELLA A MOLLA [1] 027 R2115636 002 RONDELLE PLATE FLAT WASHER UNTERLEGSCHEIBE RONDELLA PIANA [1] 028 R2115639 012 RONDELLE PLATE FLAT WASHER UNTERLEGSCHEIBE RONDELLA PIANNA [1] 029 R2117456 002 JOINT CUIVRE COPPER SEALING RING KUPFERDICHTRING RONDELLA RAME [1] 030 R2123731 002 VIS H HEXAGON SCREW SECHSKANTSCHRAUBE VITE [1] 031 R2123762 008 ECROU H HEXAGON NUT SECHSKANTMUTTER DADO [1] 032 R2123769 002 ECROU H AUTOBLOQUANT SELF-LOCKING HEXAGON NUT SECHSKANTMUTTER SELBSTSICHERND DADO AUTOBLOCCANTE [1] 033 R2123770 004 ECROU H AUTOBLOQUANT SELF LOCKING HEXAGON NUT SECHSKANTMUTTER SELBSTSICHERND DADO H AUTOBLOCCANTE [1] 034 R2123853 002 ECROU H AUTOBLOQUANT SELF-LOCKING HEXAGON NUT SECHSKANTMUTTER SELBSTSICHERND DADO AUTOBLOCCANTE [1] 035 R2124920 002 VIS TETE HEXAGONALE HEXAGON HEAD SCREW SECHSKANTSCHRAUBE VITE A TESTA ESAGONALE [1] 036 R2125017 004 VIS TETE HEXAGONALE HEXAGON HEAD SCREW SECHSKANTSCHRAUBE VITE A TESTA ESAGONALE [1] 037 R2125514 004 ECROU H HEXAGON NUT SECHSKANTMUTTER DADO H [1] 038 R2138405 001 ECROU H HEXAGON NUT SECHSKANTMUTTER DADO H [1] 039 R2139906 006 VIS A TOLE SELF TAPPING SCREW BLECHSCHRAUBE VITE [1][2] 040 R2152091 001 VIS SCREW SENKSCHRAUBE VITE [1] 041 R2152180 001 FLEXIBLE HOSE SCHLAUCH TUBO IN GOMMA [1] 042 R2152209 001 RONDELLE PLATE FLAT WASHER UNTERLEGSSCHEIBE RONDELLA [1] 043 A4080463 001 UNION MALE MALE STUD CONNECTOR GERADER EINSCHRAUBSTUTZEN GIUZIONE DIRITTA ZBC [1][3] 044 R2152386 001 FLEXIBLE HOSE SCHLAUCH TUBO IN GOMMA [1][3] 045 R2152428 001 SERRE-CABLE CABLE BINDER KABELBINDER SERRA-CAVO [1] 046 R3104391 001 JOINT ADHESIF STICKING SEAL ZELLBAND GUARNIZIONE ADHESIVA [1] 047 R3231234 001 MOTEUR HYDRAULIQUE HYDRAULIC MOTOR HYDROMOTOR MOTORE [1] 048 R4104079 001 COUVERCLE DE TURBINE FAN HOUSING COVER GEBLAESEDECKEL COPERCHIO [1]
  • 46.
  • 47. 41 SOUFFLERIE VARIO VARIO BLOWER VARIO-GEBLAESE TURBINA VARIO VENTA TF1500 010000 010236> R90R0579 A Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni 049 R4230109 001 HUILE DE SOUFFLERIE 18,5 L HYDRAULIC OIL 18,5 L. HYDRAULIKOEL 18,5 L. [1] 050 R4230361 001 BLOC TURBINE CPL. FAN HOUSING CPL. GEBLAESEKASTEN KPL. +[1] 051 R4230706 001 TURBINE TURBINE GEBLAESE TURBINA [1] 052 R4255021 001 FILTRE AVEC FLEXIBLE OIL FILTER WITH HYDRAULIC HOSE PATRONENFILTER MIT SCHLAUCH FILTRO +[3] 053 R4255129 001 PATTE BRACKET BEFESTIGUNGSEISEN FAZZOLETTO [1] 054 R2053467 001 COLLECTION DE JOINTS SET OF SEALS DICHTUNGSATZ KIT DI GUARNIZIONI
  • 48.
  • 49. 43 SOUFFLERIE VARIO VARIO BLOWER VARIO-GEBLAESE TURBINA VARIO VENTA TF1500 010237 > R90R0579 B Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni 001 A4083102 001 TE ADAPTABLE RENVERSE NU ZBC ADJ.MALE STUD TEE-STUD BAR.ZBC EINSTELLB.L VERSCHRAUBUNG ZBC TERMINALE A L ORIENTABILE ZBC 002 R2009917 002 RACCORD ORIENTABLE SPECIAL CHOKE FREE BANJO COUPLING DROSSELFREIE SCHWENKVERSCHR. RACCORDO 003 R2009919 002 RACCORD DE REDUCTION STRAIGHT REDUCTING COUPLING REDUZIERUNG RACCORDO 004 R2010716 001 CREPINE ET RENIFLARD CPL. FILLER BREATHER FILTER CPL. OELSIEB BELUEFTUNGSFILTER KPL. SUCCHIEROLA 005 R2015601 008 RONDELLE PLATE FLAT WASHER UNTERLEGSCHEIBE RONDELLA PIATTA 006 R2017507 001 FLEXIBLE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO IN GOMMA 007 R2017523 002 FLEXIBLE HOSE, HYDRAULIC HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO IN GOMMA 008 R2020204 001 RACCORD COUDE ORIENTABLE STANDHOSE ELBOW EINSTELLBARE WINKELVERSCHR. RACCORDO 009 R2033301 002 JOINT SEAL DICHTUNG GUARNIZIONE 010 R2033302 001 RENIFLARD BREATHER FILTER BELUEFTUNGSFILTER SFIATATOIO 011 R2033304 001 JAUGE D'HUILE DIPSTICK OELMESSSTAB ASTA LIVELLO OLIO 012 R2033305 001 FILTRE FILTER FILTERPATRONE FILTRO 013 R2033356 001 CREPINE OIL SCREEN OELSIEB SUCCHIEROLA 014 A4080464 001 UNION MALE MALE STUD CONNECTOR GERADER EINSCHRAUBSTUTZEN GIUZIONE DIRITTA ZBC 015 R2045009 004 SILENT-BLOC SILENT-BLOC SILENT-BLOC SILENT-BLOC 016 R2052466 001 FLEXIBLE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO IN GOMMA 017 R2052769 001 CARTER DE TURBINE FAN HOUSING GEBLAESEKASTEN SCATOLA 018 R2053706 001 ETIQ.ADHESIVE REGIME TURBINE STICKER FANSPEED AUFKLEBER GEBLAESEDREHZAHL ADESIVO 019 R2055553 001 AUTOCOLLANT STICKER AUFKLEBER ADESIVO 020 R2056380 001 PASSE FIL GROMMET KABELBUCHSE ANELLO PASSACAVO 021 R2056485 001 CIBLE POUR CAPTEUR TURBINE DISC BUCHSE DISCO 022 R2056486 001 ENTRETOISE SPACER DISTANZHUELSE DISTANZIALE 023 R2056565 001 VALVE DE REGULATION 3 VOIES VALVE VENTIL VALVOLA 024 R2101236 002 BOUCHON HEXAGON PIPE PLUG VERSCHLUSSSCHRAUBE TAPPO ESAGONALE 025 R2115318 008 RONDELLE RESSORT SPRING WASHER FEDERRING RONDELLA 026 R2115636 002 RONDELLE PLATE FLAT WASHER UNTERLEGSCHEIBE RONDELLA PIANA 027 R2115639 012 RONDELLE PLATE FLAT WASHER UNTERLEGSCHEIBE RONDELLA PIANNA 028 R2117456 002 JOINT CUIVRE COPPER SEALING RING KUPFERDICHTRING RONDELLA RAME 029 R2121001 002 VIS TETE HEXAGONALE HEXAGON HEAD SCREW SECHSKANTSCHRAUBE VITE A TESTA ESAGONALE 030 R2123731 002 VIS H HEXAGON SCREW SECHSKANTSCHRAUBE VITE 031 R2123762 008 ECROU H HEXAGON NUT SECHSKANTMUTTER DADO 032 R2123769 002 ECROU H AUTOBLOQUANT SELF-LOCKING HEXAGON NUT SECHSKANTMUTTER SELBSTSICHERND DADO AUTOBLOCCANTE 033 R2123770 004 ECROU H AUTOBLOQUANT SELF LOCKING HEXAGON NUT SECHSKANTMUTTER SELBSTSICHERND DADO H AUTOBLOCCANTE 034 R2123829 004 VIS TETE HEXAGONALE HEXAGON HEAD SCREW SECHSKANTSCHRAUBE VITE A TESTA ESAGONALE 035 R2123847 004 ECROU H HEXAGON NUT SECHSKANTMUTTER DADO 036 R2123853 002 ECROU H AUTOBLOQUANT SELF-LOCKING HEXAGON NUT SECHSKANTMUTTER SELBSTSICHERND DADO AUTOBLOCCANTE 037 R2123870 002 RONDELLE PLATE FLAT WASHER UNTERLEGSCHEIBE RONDELLA 038 R2138405 001 ECROU H HEXAGON NUT SECHSKANTMUTTER DADO H 039 R2139906 006 VIS A TOLE SELF TAPPING SCREW BLECHSCHRAUBE VITE 040 R2152091 001 VIS SCREW SENKSCHRAUBE VITE 041 R2152180 001 FLEXIBLE HOSE SCHLAUCH TUBO IN GOMMA 042 R2152209 001 RONDELLE PLATE FLAT WASHER UNTERLEGSSCHEIBE RONDELLA 043 A4080463 001 UNION MALE MALE STUD CONNECTOR GERADER EINSCHRAUBSTUTZEN GIUZIONE DIRITTA ZBC 044 R2152386 001 FLEXIBLE HOSE SCHLAUCH TUBO IN GOMMA 045 R2152428 001 SERRE-CABLE CABLE BINDER KABELBINDER SERRA-CAVO 046 R3104391 001 JOINT ADHESIF STICKING SEAL ZELLBAND GUARNIZIONE ADHESIVA 047 R3231234 001 MOTEUR HYDRAULIQUE HYDRAULIC MOTOR HYDROMOTOR MOTORE 048 R4104079 001 COUVERCLE DE TURBINE FAN HOUSING COVER GEBLAESEDECKEL COPERCHIO
  • 50.
  • 51. 45 SOUFFLERIE VARIO VARIO BLOWER VARIO-GEBLAESE TURBINA VARIO VENTA TF1500 010237 > R90R0579 B Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni 049 R4230109 001 HUILE DE SOUFFLERIE 18,5 L HYDRAULIC OIL 18,5 L. HYDRAULIKOEL 18,5 L. 050 R4230361 001 BLOC TURBINE CPL. FAN HOUSING CPL. GEBLAESEKASTEN KPL. 051 R4230706 001 TURBINE TURBINE GEBLAESE TURBINA 052 R4255129 001 PATTE BRACKET BEFESTIGUNGSEISEN FAZZOLETTO 053 R2053467 001 COLLECTION DE JOINTS SET OF SEALS DICHTUNGSATZ KIT DI GUARNIZIONI
  • 52.
  • 53. 47 INDICATEUR DE POSITION POSITION INDICATOR STELLUNGSANZEIGE INDICATORE DI POSIZIONE VENTA TF1500 010000 010236> R90R0570 A Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni 001 R2015686 009 RONDELLE PLATE FLAT WASHER UNTERLEGSSCHEIBE RONDELLA PIATTA 002 R2016834 002 RESSORT DE TRACTION TENSION SPRING ZUGFEDER MOLLA TENSIONE 003 A4074044 001 COUPLEUR MALE CONNECTOR MALE KUPPLUNGSTECKER GIUNTO 004 R2017488 001 TUYAU HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO IN GOMMA 005 R2017493 001 VERIN SIMPLE EFFET SINGLE ACTING RAM HYDR.-ZYLINDER EINFACHWIRKEND MARTINETTO SEMPLICE EFFETTO 006 R2044419 001 VIS TETE HEXAGONALE HEXAGON HEAD SCREW SECHSKANTSCHRAUBE VITE A TESTA ESAGONALE 007 R2055639 001 CAPTEUR A IMPULSIONS INDUCTIVE SENSOR INDUKTIVER SENSOR SENSORE 008 R2057199 001 ETIQ.ADH. DECAL AUFKLEBER ADESIVO 009 R2057200 001 ETIQ.ADH. DECAL AUFKLEBER ADESIVO 010 R2121005 002 ECROU H HEXAGON NUT SECHSKANTMUTTER DADO 011 R2123853 004 ECROU H AUTOBLOQUANT SELF-LOCKING HEXAGON NUT SECHSKANTMUTTER SELBSTSICHERND DADO AUTOBLOCCANTE 012 R2124920 002 VIS TETE HEXAGONALE HEXAGON HEAD SCREW SECHSKANTSCHRAUBE VITE A TESTA ESAGONALE 013 R2124992 002 VIS TETE HEXAGONALE HEXAGON HEAD SCREW SECHSKANTSCHRAUBE VITE A TESTA ESAGONALE 014 R2125507 002 ECROU H ZBC HEXAGON BOLT SECHSKANTMUTTER DADO H 015 82300026 001 CAPUCHON COUPLEUR MALE CAP MALE CONNECTOR KAPPE KUPPLUNGSSTECKER TAPPO 016 R3023010 001 SUPPORT SUPPORT TRAEGER SUPPORTO 017 R3023011 001 CHAPE YOKE GABELKOPF TAPPO 018 R3255196 001 SUPPORT SUPPORT TRAEGER SUPPORTO 019 R4255106 001 SUPPORT SUPPORT TRAEGER SUPPORTO
  • 54.
  • 55. 49 INDICATEUR DE POSITION POSITION INDICATOR STELLUNGSANZEIGE INDICATORE DI POSIZIONE VENTA TF1500 010237 > R90R0570 B Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni 001 R2016834 002 RESSORT DE TRACTION TENSION SPRING ZUGFEDER MOLLA TENSIONE 002 R2017406 001 PASTILLE RESTRICTOR BLENDE PASTIGLIA 003 A4074044 001 COUPLEUR MALE CONNECTOR MALE KUPPLUNGSTECKER GIUNTO 004 R2017488 003 TUYAU HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO IN GOMMA 005 R2017493 001 VERIN SIMPLE EFFET SINGLE ACTING RAM HYDR.-ZYLINDER EINFACHWIRKEND MARTINETTO SEMPLICE EFFETTO 006 R2044419 001 VIS TETE HEXAGONALE HEXAGON HEAD SCREW SECHSKANTSCHRAUBE VITE A TESTA ESAGONALE 007 R2055639 001 CAPTEUR A IMPULSIONS INDUCTIVE SENSOR INDUKTIVER SENSOR SENSORE 008 R2057199 001 ETIQ.ADH. DECAL AUFKLEBER ADESIVO 009 R2057200 001 ETIQ.ADH. DECAL AUFKLEBER ADESIVO 010 R2121001 002 VIS TETE HEXAGONALE HEXAGON HEAD SCREW SECHSKANTSCHRAUBE VITE A TESTA ESAGONALE 011 R2121005 004 ECROU H HEXAGON NUT SECHSKANTMUTTER DADO 012 R2123853 004 ECROU H AUTOBLOQUANT SELF-LOCKING HEXAGON NUT SECHSKANTMUTTER SELBSTSICHERND DADO AUTOBLOCCANTE 013 R2123870 009 RONDELLE PLATE FLAT WASHER UNTERLEGSCHEIBE RONDELLA 014 R2124939 002 VIS TETE HEXAGONALE SCREW, HEX HEAD SECHSKANTSCHRAUBE VITE A TESTA ESAGONALE 015 82300026 001 CAPUCHON COUPLEUR MALE CAP MALE CONNECTOR KAPPE KUPPLUNGSSTECKER TAPPO 016 R3023010 001 SUPPORT SUPPORT TRAEGER SUPPORTO 017 R3023011 001 CHAPE YOKE GABELKOPF TAPPO 018 R3255196 001 SUPPORT SUPPORT TRAEGER SUPPORTO 019 R4255106 001 SUPPORT SUPPORT TRAEGER SUPPORTO
  • 56.
  • 57. 51 MULTIPLICATEUR VARIO + POMPE MULTIPLIER VARIO + PUMP GETRIEBE VARIO + PUMPE VENTA TF1500 010000 010236> R90R0016 A Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni 001 R2007212 004 MANILLE SHACKLE SCHAEKEL MANIGLIA 002 R2007521 002 JOINT SEAL DICHTUNG GUARNIZIONE [1] 003 R2009380 002 CHAINE CHAIN KETTE CATENA 004 R2033319 001 BOUCHON DE REMPLISSAGE FILLER SCREW EINFUELLSCHRAUBE TAPPO [1] 005 R2053506 001 COLLECTION DE JOINTS SET OF SEALS DICHTUNGSSATZ SERIE DI GUARNIZIONI : R3255062 006 R2115340 002 RONDELLE RESSORT SPRING WASHER FEDERRING RONDELLA 007 R2115341 004 RONDELLE RESSORT SPRING WASHER FEDERRING RONDELLA A MOLLA [1] 008 R2126421 004 VIS CHC HEAD CAP SCREW ZYLINDERSCHRAUBE VITE [1] 009 R2126428 002 VIS CHC HEAD CAP SCREW ZYLINDERSCHRAUBE VITE 010 R3104024 001 BRAS DE MAINTIEN DE POMPE ANGLE IRON RAIL FOR PUMP WINKELSCHIENE FUER PUMPE BRACCIO 011 R3104026 001 PROTECTEUR DE LA POMPE PUMP GUARD PUMPENSCHUTZ PROTEZIONE 012 R3230713 001 MULTIPLICATEUR 1000 GEAR MULTIPLIER 1000 GETRIEBE 1000 1/MIN 1"3/8 Z6 MOLTIPLICATORE 1000 [1] 013 R3255062 001 MULTIPLICATEUR ET POMPE CPL. GEAR MULTIPLIER AND PUMP CPL. GETRIEBE UND PUMPE KPL. MOLTIPLICATORE +[1] 014 R3255102 001 POMPE HYDRAULIQUE HYDRAULIC PUMP ZAHNRADPUMPE POMPA [1] 015 R4230083 002 0,2 L. HUILE POUR CARTER 0,2 L. GEARBOX OIL 0,2 L. GETRIEBE OEL
  • 58.
  • 59. 53 MULTIPLICATEUR VARIO + POMPE STEP UP GEARBOX VARIO + PUMP UEBERSETZUNGSGETRIEBE VARIO + MOLTIPLICATORE VARIO + POMPA VENTA TF1500 010237 > R90R0016 B Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni 001 R2007212 004 MANILLE SHACKLE SCHAEKEL MANIGLIA 002 R2007521 003 JOINT SEAL DICHTUNG GUARNIZIONE 003 R2009380 002 CHAINE CHAIN KETTE CATENA 004 R2010730 001 KIT VERROUILLAGE CONNECTION KIT BEFESTIGUNGSSATZ 005 R2033319 001 BOUCHON DE REMPLISSAGE FILLER SCREW EINFUELLSCHRAUBE TAPPO 006 R2053506 001 COLLECTION DE JOINTS SET OF SEALS DICHTUNGSSATZ SERIE DI GUARNIZIONI : R3255062 007 R2115319 002 RONDELLE RESSORT SPRINGWASHER FEDERRING RONDELLA 008 R2115341 004 RONDELLE RESSORT SPRING WASHER FEDERRING RONDELLA A MOLLA 009 R2126421 004 VIS CHC HEAD CAP SCREW ZYLINDERSCHRAUBE VITE 010 R2152169 002 VIS CHC HEAD CAP SCREW ZYLINDERSCHRAUBE VITE 011 R3104024 001 BRAS DE MAINTIEN DE POMPE ANGLE IRON RAIL FOR PUMP WINKELSCHIENE FUER PUMPE BRACCIO 012 R3104026 001 PROTECTEUR DE LA POMPE PUMP GUARD PUMPENSCHUTZ PROTEZIONE 013 R3230713 001 MULTIPLICATEUR 1000 GEAR MULTIPLIER 1000 GETRIEBE 1000 1/MIN 1"3/8 Z6 MOLTIPLICATORE 1000 014 R3255062 001 MULTIPLICATEUR ET POMPE CPL. GEAR MULTIPLIER AND PUMP CPL. GETRIEBE UND PUMPE KPL. MOLTIPLICATORE 015 R3255102 001 POMPE HYDRAULIQUE HYDRAULIC PUMP ZAHNRADPUMPE POMPA 016 R4230083 002 0,2 L. HUILE POUR CARTER 0,2 L. GEARBOX OIL 0,2 L. GETRIEBE OEL
  • 60.
  • 61. 55 MARCHEPIED FOOTBOARD TRITTSTUFEN SCALINI VENTA TF1500 010000 010236> R90R0569 A Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni 001 R2007805 002 RESSORT DE PRESSION PRESSURE SPRING DRUCKFEDER MOLLA DI PRESSIONE 002 R2008401 002 AXE ROD BOLZEN ASSE 003 R2015677 004 RONDELLE PLATE FLAT WASHER U-SCHEIBE RONDELLA PIATTA 004 R2057118 001 ELINGUE SLING STABILISIERUNGSKETTE 005 R2115639 004 RONDELLE PLATE FLAT WASHER UNTERLEGSCHEIBE RONDELLA PIANNA 006 R2117762 002 GOUPILLE E ROLL PIN SPANNHUELSE COPPIGLIA TUBOLARE 007 R2123788 002 VIS TETE HEXAGONALE SCREW, HEX HEAD SECHSKANTSCHRAUBE VITE A TESTA ESAGONALE 008 R2123870 002 RONDELLE PLATE FLAT WASHER UNTERLEGSCHEIBE RONDELLA 009 R2124952 004 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3 010 80201631 002 ECROU HEX.BAS AUTOFR.INOX A2 SELF-LOCKING NUT INOX A2 SELBSTSICHERND.MUTTER INOX A2 DADO AUTOBLOCCANTE INOX A2 011 R2152045 004 ECROU H AUTOBLOQUANT SELF-LOCKING HEXAGON NUT SECHSKANTMUTTER SELBSTSICHERND DADO 012 R3238069 002 SUPPORT SUPPORT TRAEGER SUPPORTO 013 R4255102 001 GRILLE DE PROTECTION GRID, PROTECTION SCHUTZGITTER GRIGLIA DI PROTEZIONE
  • 62.
  • 63. 57 MARCHEPIED FOOTBOARD TRITTSTUFEN SCALINI VENTA TF1500 010237 > R90R0569 B Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni 001 R2007805 002 RESSORT DE PRESSION PRESSURE SPRING DRUCKFEDER MOLLA DI PRESSIONE 002 R2008401 002 AXE ROD BOLZEN ASSE 003 R2057118 001 ELINGUE SLING STABILISIERUNGSKETTE 004 R2115639 004 RONDELLE PLATE FLAT WASHER UNTERLEGSCHEIBE RONDELLA PIANNA 005 R2117762 002 GOUPILLE E ROLL PIN SPANNHUELSE COPPIGLIA TUBOLARE 006 80060821 004 VIS TETE HEXAGONALE INOX A2 HEXAGON HEAD SCREW INOX A2 SECHSKANTSCHRAUBE INOX A2 VITE A TESTA ESAGONALE INOX A2 007 R2123770 004 ECROU H AUTOBLOQUANT SELF LOCKING HEXAGON NUT SECHSKANTMUTTER SELBSTSICHERND DADO H AUTOBLOCCANTE 008 R2123787 002 VIS TETE HEXAGONALE HEXAGON HEAD SCREW SECHSKANTSCHRAUBE VITE A TESTA ESAGONALE 009 R2123870 002 RONDELLE PLATE FLAT WASHER UNTERLEGSCHEIBE RONDELLA 010 R2123872 004 RONDELLE PLATE FLAT WASHER UNTERLEGSSCHEIBE RONDELLA PIANA 011 80201631 002 ECROU HEX.BAS AUTOFR.INOX A2 SELF-LOCKING NUT INOX A2 SELBSTSICHERND.MUTTER INOX A2 DADO AUTOBLOCCANTE INOX A2 012 R2152168 002 RONDELLE PLASTIQUE PLASTIC WASHER KUNSTSTOFFSCHEIBE RONDELLA 013 R3238069 002 SUPPORT SUPPORT TRAEGER SUPPORTO 014 R4255102 001 GRILLE DE PROTECTION GRID, PROTECTION SCHUTZGITTER GRIGLIA DI PROTEZIONE
  • 64.
  • 65. 59 BEQUILLE DE DEPOSE (AVANT) PARKING STAND (FRONT) ABSTELLSTUETZE (VORN) PIEDINO D'APPOGGIO (ANTERIORE) VENTA TF1500 010000 > R90R0496 A Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni 001 R2052077 002 AUTOCOLLANT "POINT DE LEVAGE" STICKER "LIFTING POINT" AUFKLEBER "ANHAENGEPUNKT" ADESIVO 002 R4246048 002 BEQUILLE AVANT FRONT STAND STUETZE VORNE 2,5 + 3 M SUPPORTO
  • 66.
  • 67. 61 BEQUILLE DE DEPOSE (ARRIERE) PARKING STAND (REAR) ABSTELLSTUETZE (HINTEN) PIEDINO D'APPOGGIO (POSTERIORE VENTA TF1500 010000 > R90R0571 A Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni 001 R2045117 001 AXE AVEC CHAINE ET GOUPILLE PIN WITH CHAIN AND LINCH PIN BOLZEN MIT KETTE UND SPLINT ASSE 002 K3020990 001 BOUCHON PLUG VERSCHLUSSSCHRAUBE TAPPO 003 R2115639 001 RONDELLE PLATE FLAT WASHER UNTERLEGSCHEIBE RONDELLA PIANNA 004 80060821 001 VIS TETE HEXAGONALE INOX A2 HEXAGON HEAD SCREW INOX A2 SECHSKANTSCHRAUBE INOX A2 VITE A TESTA ESAGONALE INOX A2 005 R2123770 001 ECROU H AUTOBLOQUANT SELF LOCKING HEXAGON NUT SECHSKANTMUTTER SELBSTSICHERND DADO H AUTOBLOCCANTE 006 R4255104 001 BEQUILLE STAND STAENDER SUPPORTO
  • 68.
  • 69. 63 QUANTRON S QUANTRON S QUANTRON S QUANTRON S VENTA TF1500 010000 010236> R90R0572 A Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni 001 R2007531 015 SERRE-CABLE CABLE BINDER KABELBINDER SERRA-CAVO 002 R2007553 003 RONDELLE PLASTIQUE PLASTIC WASHER KUNSTSTOFFSCHEIBE RONDELLA PLASTICA 003 R2035218 001 ECROU A OREILLES WING NUT FLUEGELMUTTER DADO 004 R2052194 003 COLLIER DE FIXATION CABLE BINDER ROHRSCHELLE COLLARE 005 R2055637 001 CAPTEUR SENSOR SENSOR SENSORE 006 R2055638 001 CAPTEUR A IMPULSIONS INDUCTIVE SENSOR INDUKTIVER SENSOR SENSORE 007 R2055639 003 CAPTEUR A IMPULSIONS INDUCTIVE SENSOR INDUKTIVER SENSOR SENSORE 008 R2055686 001 PROFIL DE PROTECTION GUARD, EDGE KANTENSCHUTZ COPROBORDO 009 R2055848 001 QUANTRON S QUANTRON S QUANTRON S QUANTRON S 010 R2057185 001 BOITIER HOUSING GEHAEUSE SCATOLA 011 R2115636 007 RONDELLE PLATE FLAT WASHER UNTERLEGSCHEIBE RONDELLA PIANA 012 R2123709 001 VIS CUPSQUARE BOLT FLACHRUNDSCHRAUBE VITE 013 R2123729 003 VIS TETE HEXAGONALE HEXAGON HEAD SCREW SECHSKANTSCHRAUBE VITE A TESTA ESAGONALE 014 R2123769 005 ECROU H AUTOBLOQUANT SELF-LOCKING HEXAGON NUT SECHSKANTMUTTER SELBSTSICHERND DADO AUTOBLOCCANTE 015 R2123827 002 VIS TETE HEXAGONALE HEXAGON HEAD SCREW SECHSKANTSCHRAUBE VITE A TESTA ESAGONALE 016 R2123867 001 RONDELLE PLATE FLAT WASHER UNTERLEGSCHEIBE RONDELLA 017 R2152428 015 SERRE-CABLE CABLE BINDER KABELBINDER SERRA-CAVO 018 R3255042 001 SUPPORT DE CAPTEUR SENSOR SUPPORT SENSORTRAEGER SUPPORTO
  • 70.
  • 71. 65 QUANTRON S QUANTRON S QUANTRON S QUANTRON S VENTA TF1500 010237 > R90R0572 B Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni 001 R2007531 015 SERRE-CABLE CABLE BINDER KABELBINDER SERRA-CAVO 002 R2007553 003 RONDELLE PLASTIQUE PLASTIC WASHER KUNSTSTOFFSCHEIBE RONDELLA PLASTICA 003 R2035218 001 ECROU A OREILLES WING NUT FLUEGELMUTTER DADO 004 R2052194 003 COLLIER DE FIXATION CABLE BINDER ROHRSCHELLE COLLARE 005 R2055637 001 CAPTEUR SENSOR SENSOR SENSORE 006 R2055638 001 CAPTEUR A IMPULSIONS INDUCTIVE SENSOR INDUKTIVER SENSOR SENSORE 007 R2055639 003 CAPTEUR A IMPULSIONS INDUCTIVE SENSOR INDUKTIVER SENSOR SENSORE 008 R2055686 001 PROFIL DE PROTECTION GUARD, EDGE KANTENSCHUTZ COPROBORDO 009 R2055848 001 QUANTRON S QUANTRON S QUANTRON S QUANTRON S 010 R2056323 001 CABLE RADAR QS 7 PLOTS ELECTRICAL CABLE ELEKTROKABEL CAVO ELETTRICO 011 R2057185 001 BOITIER HOUSING GEHAEUSE SCATOLA 012 R2115636 007 RONDELLE PLATE FLAT WASHER UNTERLEGSCHEIBE RONDELLA PIANA 013 R2123709 001 VIS CUPSQUARE BOLT FLACHRUNDSCHRAUBE VITE 014 R2123729 003 VIS TETE HEXAGONALE HEXAGON HEAD SCREW SECHSKANTSCHRAUBE VITE A TESTA ESAGONALE 015 R2123769 005 ECROU H AUTOBLOQUANT SELF-LOCKING HEXAGON NUT SECHSKANTMUTTER SELBSTSICHERND DADO AUTOBLOCCANTE 016 R2123827 002 VIS TETE HEXAGONALE HEXAGON HEAD SCREW SECHSKANTSCHRAUBE VITE A TESTA ESAGONALE 017 R2123867 001 RONDELLE PLATE FLAT WASHER UNTERLEGSCHEIBE RONDELLA 018 R2152428 015 SERRE-CABLE CABLE BINDER KABELBINDER SERRA-CAVO 019 R3255042 001 SUPPORT DE CAPTEUR SENSOR SUPPORT SENSORTRAEGER SUPPORTO
  • 72.
  • 73. 67 FAISCEAU ELECTRIQUE - RADAR WIRING HARNESS - RADAR KABELBAUM - RADAR CABLAGGIO - RADAR VENTA TF1500 010000 > R90R0482 A Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni 001 1286529 001 CABLE RADAR QS 7 PLOTS ELECTRICAL CABLE ELEKTROKABEL CAVO ELETTRICO
  • 74.
  • 75. 69 SIGNALISATION SIGNALLING BELEUCHTUNG U.WARNTAFELN SEGNALAZIONE VENTA TF1500 010000 010236> R90R0576 A Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni 001 83240014 002 CATADIOPTRE ORANGE 60 ADHESIF REFLECTOR 60 RUECKSTRAHLER 60 GELB CATADIOTTRO 002 R2057125 001 ETIQ.ADH. DECAL AUFKLEBER ADESIVO 003 R2057126 001 ETIQ.ADH. DECAL AUFKLEBER ADESIVO 004 R2057187 001 ETIQ.ADH. DECAL AUFKLEBER ADESIVO 005 R2057188 001 ETIQ.ADH. DECAL AUFKLEBER ADESIVO 006 R2057201 002 FEU LIGHT LEUCHTE LUCE 007 R2057202 002 FEU LIGHT LEUCHTE LUCE 008 R2057203 001 PRISE DE COURANT OUTLET, ELECTRIC STECKDOSE PRESA DI CORRENTE 009 R2057204 001 CABLE ELECTRIQUE CABLE ELEKTROKABEL CAVO ELETTRICO 010 R2115635 006 RONDELLE PLATE FLAT WASHER UNTERLEGSCHEIBE RONDELLA PIATTA 011 R2115639 002 RONDELLE PLATE FLAT WASHER UNTERLEGSCHEIBE RONDELLA PIANNA 012 R2123728 006 VIS TETE HEXAGONALE HEXAGON HEAD SCREW SECHSKANTSCHRAUBE VITE A TESTA ESAGONALE 013 80061027 002 VIS TETE HEXAGONALE INOX A2 HEXAGON HEAD SCREW INOX A2 SECHSKANTSCHRAUBE INOX A2 VITE A TESTA ESAGONALE INOX A2 014 80200541 006 ECROU HEX.BAS AUTOFR.INOX A2 SELF-LOCKING NUT INOX A2 SELBSTSICHERND.MUTTER INOX A2 DADO AUTOBLOCCANTE INOX A2 015 R2123770 020 ECROU H AUTOBLOQUANT SELF LOCKING HEXAGON NUT SECHSKANTMUTTER SELBSTSICHERND DADO H AUTOBLOCCANTE 016 R2123852 002 ECROU H AUTOBLOQUANT SELF-LOCKING HEXAGON NUT SECHSKANTMUTTER SELBSTSICHERND DADO AUTOBLOCCANTE 017 80250930 016 RONDELLE PLATE INOX A2 PLAIN WASHER INOX A2 SCHEIBE INOX A2 RONDELLA PIATTA INOX A2 018 R2152170 040 RONDELLE PLASTIQUE PLASTIC WASHER KUNSTSTOFFSCHEIBE RONDELLA PLASTICA 019 R2152188 008 VIS TETE CYLINDRIQUE BOMBEE BINDING HEAD SCREW LINSENFLANSCHSCHRAUBE VITE TESTA CILINDRICA 020 R2152343 010 VIS A TETE CYLINDRIQUE BOMBEE BINDING HEAD SCREW LINSENFLANSCHSCHRAUBE VITA A TESTA BOMBATA 021 R3255208 001 SUPPORT DE FEUX SUPPORT, LIGHT LEUCHTENTRAEGER SUPPORTO LUCI 022 R3255209 001 SUPPORT DE FEUX SUPPORT, LIGHT LEUCHTENTRAEGER SUPPORTO LUCI 023 R3255210 001 TOLE SHEET METAL BLECH TELA 024 R3255211 001 TOLE SHEET METAL BLECH TELA 025 R3255229 001 SUPPORT SUPPORT TRAEGER SUPPORTO
  • 76.
  • 77. 71 SIGNALISATION SIGNALLING BELEUCHTUNG U.WARNTAFELN SEGNALAZIONE VENTA TF1500 010237 > R90R0576 B Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni 001 83240014 002 CATADIOPTRE ORANGE 60 ADHESIF REFLECTOR 60 RUECKSTRAHLER 60 GELB CATADIOTTRO 002 R2057125 001 ETIQ.ADH. DECAL AUFKLEBER ADESIVO 003 R2057126 001 ETIQ.ADH. DECAL AUFKLEBER ADESIVO 004 R2057187 001 ETIQ.ADH. DECAL AUFKLEBER ADESIVO 005 R2057188 001 ETIQ.ADH. DECAL AUFKLEBER ADESIVO 006 R2057202 001 FEU LIGHT LEUCHTE LUCE 007 R2057203 001 PRISE DE COURANT OUTLET, ELECTRIC STECKDOSE PRESA DI CORRENTE 008 R2057204 001 CABLE ELECTRIQUE CABLE ELEKTROKABEL CAVO ELETTRICO 009 R2057352 002 FEU LIGHT LEUCHTE LUCE 010 R2115635 006 RONDELLE PLATE FLAT WASHER UNTERLEGSCHEIBE RONDELLA PIATTA 011 R2115639 002 RONDELLE PLATE FLAT WASHER UNTERLEGSCHEIBE RONDELLA PIANNA 012 R2123728 006 VIS TETE HEXAGONALE HEXAGON HEAD SCREW SECHSKANTSCHRAUBE VITE A TESTA ESAGONALE 013 80061027 002 VIS TETE HEXAGONALE INOX A2 HEXAGON HEAD SCREW INOX A2 SECHSKANTSCHRAUBE INOX A2 VITE A TESTA ESAGONALE INOX A2 014 80200541 006 ECROU HEX.BAS AUTOFR.INOX A2 SELF-LOCKING NUT INOX A2 SELBSTSICHERND.MUTTER INOX A2 DADO AUTOBLOCCANTE INOX A2 015 R2123770 012 ECROU H AUTOBLOQUANT SELF LOCKING HEXAGON NUT SECHSKANTMUTTER SELBSTSICHERND DADO H AUTOBLOCCANTE 016 R2123852 002 ECROU H AUTOBLOQUANT SELF-LOCKING HEXAGON NUT SECHSKANTMUTTER SELBSTSICHERND DADO AUTOBLOCCANTE 017 80250930 008 RONDELLE PLATE INOX A2 PLAIN WASHER INOX A2 SCHEIBE INOX A2 RONDELLA PIATTA INOX A2 018 R2152170 032 RONDELLE PLASTIQUE PLASTIC WASHER KUNSTSTOFFSCHEIBE RONDELLA PLASTICA 019 R2152343 010 VIS A TETE CYLINDRIQUE BOMBEE BINDING HEAD SCREW LINSENFLANSCHSCHRAUBE VITA A TESTA BOMBATA 020 R2152776 008 VIS TETE BOMBEE SCREW, BUTTON HEAD FLACHRUNDSCHRAUBE BULLONE 021 R2152784 008 ECROU NUT MUTTER DADO 022 R3255208 001 SUPPORT DE FEUX SUPPORT, LIGHT LEUCHTENTRAEGER SUPPORTO LUCI 023 R3255209 001 SUPPORT DE FEUX SUPPORT, LIGHT LEUCHTENTRAEGER SUPPORTO LUCI 024 R3255210 001 TOLE SHEET METAL BLECH TELA 025 R3255211 001 TOLE SHEET METAL BLECH TELA 026 R3255229 001 SUPPORT SUPPORT TRAEGER SUPPORTO
  • 78.
  • 79. 73 BAC POUR CONTROLE DEBIT CALIBRATION CONTAINER KUNSTOFFSCHALE GABBIAETA VENTA TF1500 010000 > R90R0574 A Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni 001 H2409960 001 BAC PAN SCHALLE GABBIAETA
  • 80.
  • 81. 75 DIVERS MISCELLANEOUS VERSCHIEDENES VARIE VENTA TF1500 010000 > K30R0306 A Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni 001 1409957 001 SUPPORT A VENTOUSE QUANTR.E,S SUCKER SUPPORT QUANTRON E,S SAUGER HALTERUNG QUANTRON E,S SUPPORTO QUANTRON E,S OPT 002 9006600 001 PORTE-DOCUMENTS TUBULAIRE DOCUMENT BOX GEWINDEPACK PORTADUCOMANTI TUBOLARE 003 83503018 001 BOITE 1L PEINT.ROUGE 1L RED PAINT CAN, DOSE FARBE ROT,1L VERNICE ROSSA KUHN 004 83503019 001 BOITE 0,6L PEIN.ROU.2K+DURCIS 0,6L RED PAINT CAN,+HARDENER DOSE 0,6L FARBE ROT, 2KOMP. VERNICE ROSSA KUHN 2K 0,6L 005 83503026 001 BOMBE AEROSOL ROUGE KUHN RED SPRAY PAINT FARBSPRUEHDOSE KUHN ROT VERNICE SPRAY ROSSA 006 1408913 001 COUPLEUR MALE FF+CAP M22X1,5 CONNECTOR MALE M22X1,5 KUPPLUNGSTECKER M22X1,5 GIUNTO IDRAULICO FF M22X1,5 OPT 007 K3020040 001 MASSE D'EQUILIBRAGE WEIGHT, BALANCING AUSGLEICHSMASSE MASSA DI BALANCIAME OPT 50 kg (110 lb) 008 RN017A 001 NOTICE D'INST. OPERATORS MANUAL BETR-ANL. MAN.USO MANUT.
  • 82.
  • 83. 77 COLL.FEU DE TRAVAIL WORK HEADLAMP SET SATZARBEITSCHEINWERFER KIT FARI DI LAVORO VENTA TF1500 010000 010236> R90R0575 A Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni 001 R2057201 002 FEU LIGHT LEUCHTE LUCE [1] 002 80061027 002 VIS TETE HEXAGONALE INOX A2 HEXAGON HEAD SCREW INOX A2 SECHSKANTSCHRAUBE INOX A2 VITE A TESTA ESAGONALE INOX A2 [1] 003 R2123852 002 ECROU H AUTOBLOQUANT SELF-LOCKING HEXAGON NUT SECHSKANTMUTTER SELBSTSICHERND DADO AUTOBLOCCANTE [1] 004 1286656 001 COLL.FEUX DE TRAVAIL SUPPLEME. ADDITIONAL WORK LIGHTS RETRO ARBEITSBELEUCHTUNGS KIT ILLUM. SEGN. +[1]
  • 84.
  • 85. 79 FEUX DE TRAVAIL WORK LIGHTS ARBEITSSCHEINWERFER LUCI DI LAVORO VENTA TF1500 010237 > R90R0653 A Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni 001 R2057351 001 FEU LIGHT LEUCHTE LUCE [1] 002 80061027 002 VIS TETE HEXAGONALE INOX A2 HEXAGON HEAD SCREW INOX A2 SECHSKANTSCHRAUBE INOX A2 VITE A TESTA ESAGONALE INOX A2 [1] 003 R2123852 002 ECROU H AUTOBLOQUANT SELF-LOCKING HEXAGON NUT SECHSKANTMUTTER SELBSTSICHERND DADO AUTOBLOCCANTE [1] 004 1286721 001 COLL.FEUX DE TRAVAIL LED SUPP. ADDITIONAL WORK LIGHTS LED RET ARBEITSBELEUCHTUNGS LED KIT ILLUM. SEGN.LED OPT +[1]
  • 86.
  • 87. 81 RADAR RADAR RADAR RADAR VENTA TF1500 010000 > K30R0309 A Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni 001 59901800 001 PICTO.H DECAL, SAFETY PIKTOGR.H ADESIVO [1] 002 80200630 003 ECROU HEX.AUTOFREINE FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERNDE MUTT.FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3 [1] 003 83090038 003 EMBASE AUTOADHESIVE SELF STIKING CABLE GUIDE KABELKONSOLE SELBSTKLEBEND BASAMENTO [1] 004 83090039 003 COLLIER PLASTIQUE COLLAR HALTEBAND COLLARE [1] 005 83234102 001 RADAR RADAR RADAR RADAR [1] 006 1286658 001 COLL.RADAR RADAR KIT RADARSENSOR TF1500 OPT +[1] 007 K3009720 001 PROTECTEUR GUARD SCHUTZ PROTEZIONE [1] 008 R2055841 001 ADAPTATEUR RADAR+QUANTRON S ADAPTER RADAR+QUANTRON S ANBAUELEMENT RADAR+QUANTRON S ADATTATORE RADAR+QUANTRON S [1]
  • 88.
  • 89. 83 FAISCEAU ELECTRIQUE (FEUX DE T WIRING HARNESS (WORK LIGHTS) KABELBAUM (ARBEITSSCHEINWERFER CABLAGGIO (LUCI DI LAVORO) VENTA TF1500 010000 > K30R0300 A Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni 001 1286262 001 RALLONGE ELECTR.AVEC TE ELECTRIC EXTENSION ELEKTR. VERLAENGERUNG PROLUNGA ELETTR. CON TE OPT +[1] 002 R2052818 001 PRISE MALE PLUG STECKER [1] 003 R2053802 002 PRISE AVEC ANSE SOCKET WITH HANDLE STECKDOSE MIT AUFHAENGVORR. [1]
  • 90.
  • 91. 85 REHAUSSE HOPPER EXTENSION BEHAELTERAUFSATZ RIALZO VENTA TF1500 010000 > R90R0560 A Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni 001 K3020990 010 BOUCHON PLUG VERSCHLUSSSCHRAUBE TAPPO [1] 002 R2055004 021 VIS SCREW SCHRAUBE VITE [1] 003 R2055297 001 JOINT SEAL DICHTUNG GUARNIZIONE [1] 004 R2123770 029 ECROU H AUTOBLOQUANT SELF LOCKING HEXAGON NUT SECHSKANTMUTTER SELBSTSICHERND DADO H AUTOBLOCCANTE [1] 005 80250930 029 RONDELLE PLATE INOX A2 PLAIN WASHER INOX A2 SCHEIBE INOX A2 RONDELLA PIATTA INOX A2 [1] 006 R2152170 037 RONDELLE PLASTIQUE PLASTIC WASHER KUNSTSTOFFSCHEIBE RONDELLA PLASTICA [1] 007 R2152343 008 VIS A TETE CYLINDRIQUE BOMBEE BINDING HEAD SCREW LINSENFLANSCHSCHRAUBE VITA A TESTA BOMBATA [1] 008 R3255204 001 FLANC SIDE SEITE FIANCO [1] 009 R3255205 001 FLANC SIDE SEITE FIANCO [1] 010 R3255206 001 FLANC SIDE SEITE FIANCO [1] 011 R3255207 001 FLANC SIDE SEITE FIANCO [1] 012 1286655 001 REHAUSSE DE TREMIE 500L TF1500 HOPPER EXT 500L TF1500 RETRO BEHAELTERAUFSATZ 500L TF1500 RIALZO 500L TF1500 +[1]
  • 92.
  • 93. 87 TUYAUX ET GAINES HOSES AND PIPES SCHLAEUCHE UND ROHRLEITUNGEN TUBO FLESSIBILE VENTA TF1500 010000 010236> R90R0578 A Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni 001 R2053433 001 TUYAU RIGIDE HARD PIPE STARRES ROHR TUBO RIGIDO VENTA TF702 002 R2053438 003 SERRE TUBE HOSE CLAMP SCHLAUCHSCHELLE COLLARE 003 R2053439 004 COLLIER POUR TUYAU HOSE CLAMP SCHLAUCHSCHELLE FASCETTA 004 R2057186 001 CABLE ELECTRIQUE CABLE ELEKTROKABEL CAVO ELETTRICO 005 R2115639 002 RONDELLE PLATE FLAT WASHER UNTERLEGSCHEIBE RONDELLA PIANNA 006 R2123770 002 ECROU H AUTOBLOQUANT SELF LOCKING HEXAGON NUT SECHSKANTMUTTER SELBSTSICHERND DADO H AUTOBLOCCANTE 007 R2123803 002 VIS J CUP SQUARE BOLT FLACHRUNDSCHRAUBE VITE J 008 R3255068 001 TUYAU DE LIAISON 5M TF-SEMOIR CONNECTING HOSE 5M TF-SEEDER SCHLAUCH 5M TF-SAEMASCHINE 009 R3255116 001 TUYAU DE LIAISON 3M TF-SEMOIR CONNECTING HOSE 3M TF-SEEDER SCHLAUCH 3M TF-SAEMASCHINE. 010 R3255212 001 PATTE BRACKET BEFESTIGUNGSEISEN FAZZOLETTO 011 R3255213 002 GOULOTTE CHUTE AUSLAUF BOCCA
  • 94.
  • 95. 89 TUYAUX ET GAINES HOSES AND PIPES SCHLAEUCHE UND ROHRLEITUNGEN TUBO FLESSIBILE VENTA TF1500 010237 > R90R0578 B Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni 001 R2053433 001 TUYAU RIGIDE HARD PIPE STARRES ROHR TUBO RIGIDO VENTA TF702 002 K3615910 003 COLLIER CLAMP, HOSE SCHLAUCHSCHELLE COLLARE 003 R2053439 004 COLLIER POUR TUYAU HOSE CLAMP SCHLAUCHSCHELLE FASCETTA 004 R2057186 001 CABLE ELECTRIQUE CABLE ELEKTROKABEL CAVO ELETTRICO 005 R2057262 001 BOITIER COMMANDE ECLAIRAGE CONTROL BOX ARBEITSSCHEINWERFER 006 R2115639 002 RONDELLE PLATE FLAT WASHER UNTERLEGSCHEIBE RONDELLA PIANNA 007 R2123770 002 ECROU H AUTOBLOQUANT SELF LOCKING HEXAGON NUT SECHSKANTMUTTER SELBSTSICHERND DADO H AUTOBLOCCANTE 008 R2123803 002 VIS J CUP SQUARE BOLT FLACHRUNDSCHRAUBE VITE J 009 R2152428 010 SERRE-CABLE CABLE BINDER KABELBINDER SERRA-CAVO 010 R3255068 001 TUYAU DE LIAISON 5M TF-SEMOIR CONNECTING HOSE 5M TF-SEEDER SCHLAUCH 5M TF-SAEMASCHINE 011 R3255116 001 TUYAU DE LIAISON 3M TF-SEMOIR CONNECTING HOSE 3M TF-SEEDER SCHLAUCH 3M TF-SAEMASCHINE. 012 R3255212 001 PATTE BRACKET BEFESTIGUNGSEISEN FAZZOLETTO 013 R3255213 002 GOULOTTE CHUTE AUSLAUF BOCCA
  • 96.
  • 97. 91 CHASSIS TASSE-AVANT FRAME FRONT PACKER RAHMEN FRONT-REIFENPACKER ATTACCO TERZO PUNTO VENTA TF1500 010000 > K30R0310 A Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni 001 09905400 002 ETIQ.ADHESIVE IND.GRAISSEURS TRANSFER AUFKLEBER ADESIVO [1] 002 50085400 003 CHAINETTE+GOUPILLE FE/ZNXC3 CHAIN KETTE CATENELLA [1] 003 52363600 001 BROCHE D'ATTELAGE PIN, HITCH ACHSE PERNO [1] 004 52592400 002 TOURILLON TRUNNION DREHZAPFEN PERNO 2° CAT.ZBC [1] 005 80061058 002 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3 [1] 006 80061248 004 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3 [1] 007 80201030 002 ECROU HEX.AUTOFREINE FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICH.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3 [1] 008 80201230 004 ECROU HEX.AUTOFREINE FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICH.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3 [1] 009 80203018 004 ECROU A ENCOCHES SLOTTED ROUND NUT NUTMUTTER DADO [2] 010 80253046 004 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3 PLAIN WASHER FE/ZNXC3 SCHEIBE FE/ZNXC3 RONDELLA PIATTA FE/ZNXC3 [1] 011 80255065 004 RONDELLE D'APPUI SS 3 SUPPORTING RING SS 3 STUETZSCHEIBE SS 3 SPESSORE [1] 012 80255068 002 RONDELLE D'AJUSTAGE PS 0,5 SHIM RING PS 0,5 PASSSCHEIBE PS 0,5 SPESSORE [1] 013 80255070 002 RONDELLE D'AJUSTAGE PS 1 SHIM RING PS 1 PASSSCHEIBE PS 1 SPESSORE [1] 014 80293020 004 RONDELLE-FREIN TAB WASHER SICHERUNGSBLECH RONDELLA-FRENO [2] 015 80450641 001 GOUPILLE ELASTIQUE FLZNNC ROLL PIN FLZNNC SPANNHUELSE FLZNNC SPINA ELASTICA FLZNNC [1] 016 80450845 002 GOUPILLE ELASTIQUE FLZNNC ROLL PIN FLZNNC SPANNHUELSE FLZNNC SPINA ELASTICA FLZNNC [1] 017 80500470 003 GOUPILLE FENDUE FE/ZNXC3 SPLIT PIN FE/ZNXC3 SPLINT FE/ZNXC3 COPPIGLIA FE/ZNXC3 [1] 018 80560540 001 GOUPILLE AUTOMATIQUE FE/ZNXC3 LINCH PIN FE/ZNXC3 KLAPPSTECKER FE/ZNXC3 COPPIGLIA FE/ZNXC3 [1] 019 80615000 002 CIRCLIP E RETAINING RING SICHERUNGSRING ANELLO [1] 020 81303072 004 ROULEMENT A ROULEAUX CONIQUES TAPERED ROLLER BEARING KEGELROLLENLAGER CUSCINETTO A RULLO [2] 021 81304079 004 ROULEMENT A ROULEAUX CONIQUES TAPERED ROLLER BEARING KEGELROLLENLAGER CUSCINETTO A RULLO [2] 022 82200800 002 GRAISSEUR FE/ZNXC3 GREASE NIPPLE FE/ZNXC3 SCHMIERNIPPEL FE/ZNXC3 INGRASSATORE FE/ZNXC3 [1] 023 82201016 004 GRAISSEUR AUTOTARAUDANT SELF TAPPING GREASE NIPPLE GEWINDESCHNEID-SCHMIERNIPPEL INGRASSATORE [2] 024 83013034 002 BAGUE ROULEE WRAPPED BUSH GEROLLTE BUCHSE ANELLO LUBRIFICATO [1] 025 83015056 004 BAGUE ROULEE A COLLERETTE FLANGED WRAPPED BUSH GEROLLTE BUCHSE MIT FLANSCH ANELLO LURBRIFICATO [1] 026 83070064 001 LIEN PVC PVC CORD SICHERUNGSBAND CAVO [1] 027 1286651 001 CHASSIS TASSE-AVANT FRONT PACKER FRONT-REIFENPACKER OPT +[1] 028 H0500440 004 JANTE WHEEL FELGE CERCHIO [2] 029 H0500480 004 RONDELLE FREIN WASHER SCHEIBE RONDELLA [2] 030 H0500490 004 CHAPEAU A VISSER CAP KAPPE COPERCHIO [2] 031 H0500500 004 JOINT ETANCHE A L'HUILE SEAL DICHTUNG GUARNIZIONE [2] 032 H0500510 004 RONDELLE WASHER SCHEIBE RONDELLA PIATTA [2] 033 H0500520 004 BAGUE FEUTRE BUSH HUELSE BOCCOLA [2] 034 H0500530 004 CHAPEAU D'ETANCHEITE CAP KAPPE COPERCHIO [2] 035 H0501110 002 ROUE WHEEL AND TIRE ASSEMBLY RAD RUOTA [1] +[2] 036 H0501120 004 PNEU TIRE REIFEN PNEUMATICO [1] 037 K2503240 001 TOURILLON TRUNNION DREHZAPFEN PERNO [1] 038 K2700990 002 ROUE WHEEL AND TIRE ASSEMBLY RAD RUOTA [1] +[2] 039 K3004670 001 AXE PIN ACHSE ASSE [1] 040 K3015100 001 PLAT FLAT FLACHEISEN PIATTO [1] 041 K3016970 001 BEQUILLE STAND STAENDER SUPPORTO [1] 042 K3017700 002 LAME BLADE MESSER [1] 043 K3018870 001 SUPPORT SUPPORT TRAEGER SUPPORTO [1] 044 K3020900 002 BRAS DE ROUE ARM, WHEEL RADARM BRACCIO PER RUOTA [1] 045 K3021020 001 VERROU LATCH RIEGEL LEVA [1] 046 K3021030 001 VERROU LATCH RIEGEL LEVA [1]
  • 98.
  • 99. 93 CHASSIS PORTE-MASSES ADDITIONAL WEIGHT FRAME TRAGRAHMEN FUER ZUSATZGEWICHT. TELAIO PORTA-MAZZE VENTA TF1500 010000 > K30R0311 A Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni 001 50085400 003 CHAINETTE+GOUPILLE FE/ZNXC3 CHAIN KETTE CATENELLA [1] 002 52592400 002 TOURILLON TRUNNION DREHZAPFEN PERNO 2° CAT.ZBC [1] 003 80061225 004 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3 [1] 004 80281252 004 RONDELLE CONIQUE BLOC.FLZNNC CONICAL SPRING WASHER FLZNNC SPANNSCHEIBE FLZNNC RONDELLA CONICA FLZNNC [1] 005 80450845 002 GOUPILLE ELASTIQUE FLZNNC ROLL PIN FLZNNC SPANNHUELSE FLZNNC SPINA ELASTICA FLZNNC [1] 006 80500470 003 GOUPILLE FENDUE FE/ZNXC3 SPLIT PIN FE/ZNXC3 SPLINT FE/ZNXC3 COPPIGLIA FE/ZNXC3 [1] 007 1286652 001 CHASSIS PORTEUR TRANSPORT FRAME ANBAURAHMEN TF1500 +[1] 008 K2503240 001 TOURILLON TRUNNION DREHZAPFEN PERNO [1] 009 K3004670 001 AXE PIN ACHSE ASSE [1] 010 K3018700 001 CHASSIS CHASSIS HAUPTRAHMEN TELAIO [1] 011 K3018710 002 PROFIL PROFILE PROFIL [1] 012 K3020040 004 MASSE D'EQUILIBRAGE WEIGHT, BALANCING AUSGLEICHSMASSE MASSA DI BALANCIAME [1] 50 kg (110 lb)
  • 100.
  • 101. 95 PORTE-MASSES POUR TASSE AVANT ADD.WEIGHT HOLDER FOR FRONT P. ZUSATZGEWICHTETRAEGER FUER F.P PORTA-MAZZE PER COFANO ANTER. VENTA TF1500 010000 > K30R0312 A Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni 001 80061225 004 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3 [1] 002 80061648 010 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3 [1] 003 80201630 010 ECROU HEX.AUTOFREINE FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICH.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3 [1] 004 80251331 004 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3 PLAIN WASHER FE/ZNXC3 SCHEIBE FE/ZNXC3 RONDELLA PIATTA FE/ZNXC3 [1] 005 1286653 001 PORTE MASSES POUR TASSE AVANT WEIGHT SUPPORT FOR PACKER HALT.INKL.ZUSATZGEW.200KG FRP +[1] 006 K3020040 004 MASSE D'EQUILIBRAGE WEIGHT, BALANCING AUSGLEICHSMASSE MASSA DI BALANCIAME [1] 50 kg (110 lb) 007 K3020050 001 CHASSIS CHASSIS HAUPTRAHMEN TELAIO [1] 008 K3020060 002 PROFIL PROFILE PROFIL [1]
  • 102. INDEX NUMERIQUE - NUMERICAL INDEX TEILENUMMERN-INDEX - INDICE NUMERICO Nr Page Rep. Nr Page Rep. Nr Page Rep. Nr Page Rep. Nr Page Rep. Nr Page Rep. Nr Page Rep. Nr Page Rep. 96 A4074018 035 003 A4074018 037 003 A4074036 035 011 A4074036 037 011 A4074037 035 008 A4074037 037 008 A4074040 035 010 A4074040 037 010 A4074041 035 007 A4074041 037 007 A4074044 047 003 A4074044 049 003 A4080463 039 043 A4080463 043 043 A4080464 039 015 A4080464 043 014 A4083102 039 001 A4083102 043 001 H0500440 091 028 H0500480 091 029 H0500490 091 030 H0500500 091 031 H0500510 091 032 H0500520 091 033 H0500530 091 034 H0501110 091 035 H0501120 091 036 H2409960 073 001 K2503240 091 037 K2503240 093 008 K2700990 091 038 K3004670 091 039 K3004670 093 009 K3009720 081 007 K3015100 091 040 K3016970 091 041 K3017700 091 042 K3018700 093 010 K3018710 093 011 K3018870 091 043 K3020040 075 007 K3020040 093 012 K3020040 095 006 K3020050 095 007 K3020060 095 008 K3020900 091 044 K3020990 061 002 K3020990 085 001 K3021020 091 045 K3021030 091 046 K3615910 019 003 K3615910 089 002 K9530020 003 012 K9530020 005 012 RN017A 075 008 R2001835 009 001 R2001835 011 001 R2003667 003 001 R2003667 005 001 R2007212 051 001 R2007212 053 001 R2007521 051 002 R2007521 053 002 R2007531 063 001 R2007531 065 001 R2007553 063 002 R2007553 065 002 R2007805 055 001 R2007805 057 001 R2008401 055 002 R2008401 057 002 R2009380 051 003 R2009380 053 003 R2009385 013 001 R2009905 035 001 R2009905 037 001 R2009917 039 002 R2009917 043 002 R2009919 039 003 R2009919 043 003 R2010716 039 004 R2010716 043 004 R2010730 053 004 R2015601 017 001 R2015601 019 001 R2015601 035 002 R2015601 037 002 R2015601 039 005 R2015601 043 005 R2015640 009 002 R2015640 011 002 R2015677 055 003 R2015686 039 006 R2015686 047 001 R2016828 023 001 R2016828 027 001 R2016834 047 002 R2016834 049 001 R2017406 049 002 R2017456 035 004 R2017456 037 004 R2017488 047 004 R2017488 049 004 R2017493 047 005 R2017493 049 005 R2017507 039 007 R2017507 043 006 R2017523 035 005 R2017523 037 005 R2017523 039 008 R2017523 043 007 R2020204 039 009 R2020204 043 008 R2033301 039 010 R2033301 043 009 R2033302 039 011 R2033302 043 010 R2033304 039 012 R2033304 043 011 R2033305 039 013 R2033305 043 012 R2033319 051 004 R2033319 053 005 R2033356 039 014 R2033356 043 013 R2035218 063 003 R2035218 065 003 R2044419 047 006 R2044419 049 006 R2045007 023 002 R2045007 027 002 R2045009 035 006 R2045009 037 006 R2045009 039 016 R2045009 043 015 R2045056 021 001 R2045117 061 001 R2045912 003 002 R2045912 005 002 R2052077 003 003 R2052077 005 003 R2052077 059 001 R2052194 063 004 R2052194 065 004 R2052196 009 003 R2052196 011 003 R2052202 013 002 R2052202 033 001 R2052258 003 005 R2052258 005 005 R2052405 003 006 R2052405 005 006 R2052466 035 009 R2052466 037 009 R2052466 039 017 R2052466 043 016 R2052768 017 002 R2052768 019 002 R2052769 039 018 R2052769 043 017 R2052818 083 002 R2052973 007 001 R2053190 003 007 R2053190 005 007 R2053433 087 001 R2053433 089 001 R2053438 017 003 R2053438 087 002 R2053439 087 003 R2053439 089 003 R2053467 035 036 R2053467 037 036 R2053467 041 054 R2053467 045 053 R2053506 051 005 R2053506 053 006 R2053706 035 012 R2053706 037 012 R2053706 039 019 R2053706 043 018 R2053802 083 003 R2053980 031 001 R2054010 023 003 R2054010 027 003 R2054107 003 009 R2054107 005 009 R2054108 003 010 R2054108 005 010 R2055004 085 002 R2055261 007 002 R2055297 085 003 R2055530 015 001 R2055530 021 002 R2055540 023 004 R2055540 027 004 R2055541 023 005 R2055541 027 005 R2055542 023 006 R2055542 027 006 R2055543 023 007 R2055543 027 007 R2055553 039 020 R2055553 043 019 R2055573 009 004 R2055573 011 004 R2055637 063 005 R2055637 065 005 R2055638 063 006 R2055638 065 006 R2055639 047 007 R2055639 049 007 R2055639 063 007 R2055639 065 007 R2055643 007 003 R2055683 015 002 R2055684 015 003 R2055686 063 008 R2055686 065 008 R2055705 027 008 R2055706 023 008 R2055706 027 009 R2055707 023 009 R2055707 027 010 R2055710 023 010 R2055710 027 011 R2055734 023 011 R2055734 027 012 R2055735 023 012 R2055735 027 013 R2055737 021 003 R2055742 023 013 R2055742 027 014 R2055805 007 004 R2055841 081 008 R2055848 063 009 R2055848 065 009 R2055865 003 011 R2055865 005 011 R2055972 031 002 R2056039 031 003 R2056269 023 014 R2056269 027 015 R2056323 065 010 R2056380 035 013 R2056380 037 013 R2056380 039 021 R2056380 043 020 R2056431 023 015 R2056431 027 016 R2056485 035 014 R2056485 037 014 R2056485 039 022 R2056485 043 021 R2056486 035 015 R2056486 037 015 R2056486 039 023 R2056486 043 022 R2056516 007 005 R2056526 017 004 R2056526 019 004 R2056527 017 005 R2056527 019 005 R2056565 035 016 R2056565 037 016 R2056565 039 024 R2056565 043 023 R2057037 023 016 R2057037 027 017 R2057115 009 005 R2057115 011 005 R2057116 007 006 R2057118 055 004 R2057118 057 003 R2057125 069 002 R2057125 071 002 R2057126 069 003 R2057126 071 003 R2057127 017 006 R2057127 019 006 R2057128 017 007 R2057128 019 007 R2057129 017 008 R2057129 019 008 R2057130 017 009 R2057130 019 009 R2057131 017 010 R2057131 019 010 R2057133 003 013 R2057133 005 013 R2057137 017 011 R2057137 019 011 R2057156 009 006 R2057156 011 006 R2057157 009 007 R2057157 011 007 R2057158 009 008 R2057158 011 008 R2057185 063 010 R2057185 065 011 R2057186 087 004 R2057186 089 004 R2057187 069 004 R2057187 071 004 R2057188 069 005 R2057188 071 005 R2057199 047 008 R2057199 049 008 R2057200 047 009 R2057200 049 009 R2057201 069 006 R2057201 077 001 R2057202 069 007 R2057202 071 006 R2057203 069 008 R2057203 071 007 R2057204 069 009 R2057204 071 008 R2057262 089 005 R2057351 079 001 R2057352 071 009 R2101236 039 025 R2101236 043 024 R2115016 023 017 R2115059 003 014 R2115059 005 014 R2115318 037 017 R2115318 043 025 R2115319 053 007 R2115340 051 006 R2115341 035 017 R2115341 039 026 R2115341 051 007 R2115341 053 008 R2115635 023 018 R2115635 027 018 R2115635 069 010 R2115635 071 010 R2115636 009 009 R2115636 011 009 R2115636 035 018 R2115636 037 018 R2115636 039 027 R2115636 043 026 R2115636 063 011 R2115636 065 012 R2115637 009 010 R2115637 011 010 R2115637 021 004 R2115637 031 004 R2115637 033 002 R2115639 031 005 R2115639 033 003 R2115639 035 019 R2115639 037 019 R2115639 039 028 R2115639 043 027 R2115639 055 005 R2115639 057 004 R2115639 061 003 R2115639 069 011 R2115639 071 011 R2115639 087 005 R2115639 089 006 R2117456 039 029 R2117456 043 028 R2117736 023 019 R2117762 055 006 R2117762 057 005
  • 103. INDEX NUMERIQUE - NUMERICAL INDEX TEILENUMMERN-INDEX - INDICE NUMERICO Nr Page Rep. Nr Page Rep. Nr Page Rep. Nr Page Rep. Nr Page Rep. Nr Page Rep. Nr Page Rep. Nr Page Rep. 97 R2117763 023 020 R2117763 027 019 R2121001 043 029 R2121001 049 010 R2121002 003 015 R2121002 005 015 R2121005 047 010 R2121005 049 011 R2123702 015 004 R2123702 021 005 R2123708 017 012 R2123708 019 012 R2123709 063 012 R2123709 065 013 R2123728 069 012 R2123728 071 012 R2123729 009 011 R2123729 011 011 R2123729 015 005 R2123729 023 021 R2123729 027 020 R2123729 031 006 R2123729 063 013 R2123729 065 014 R2123731 015 006 R2123731 035 020 R2123731 037 020 R2123731 039 030 R2123731 043 030 R2123732 009 012 R2123760 015 007 R2123760 021 006 R2123762 035 021 R2123762 037 021 R2123762 039 031 R2123762 043 031 R2123769 009 014 R2123769 011 013 R2123769 015 008 R2123769 017 014 R2123769 019 014 R2123769 021 007 R2123769 023 023 R2123769 027 022 R2123769 035 022 R2123769 037 022 R2123769 039 032 R2123769 043 032 R2123769 063 014 R2123769 065 015 R2123770 003 016 R2123770 005 016 R2123770 009 015 R2123770 011 014 R2123770 017 015 R2123770 019 015 R2123770 033 004 R2123770 035 023 R2123770 037 023 R2123770 039 033 R2123770 043 033 R2123770 057 007 R2123770 061 005 R2123770 069 015 R2123770 071 015 R2123770 085 004 R2123770 087 006 R2123770 089 007 R2123774 031 008 R2123787 057 008 R2123788 055 007 R2123802 023 024 R2123802 027 023 R2123803 003 017 R2123803 005 017 R2123803 017 016 R2123803 019 016 R2123803 087 007 R2123803 089 008 R2123827 021 008 R2123827 063 015 R2123827 065 016 R2123829 037 024 R2123829 043 034 R2123847 037 025 R2123847 043 035 R2123852 069 016 R2123852 071 016 R2123852 077 003 R2123852 079 003 R2123853 003 018 R2123853 005 018 R2123853 039 034 R2123853 043 036 R2123853 047 011 R2123853 049 012 R2123860 017 017 R2123860 019 017 R2123863 023 025 R2123863 027 024 R2123867 063 016 R2123867 065 017 R2123870 003 020 R2123870 005 020 R2123870 023 026 R2123870 027 025 R2123870 043 037 R2123870 049 013 R2123870 055 008 R2123870 057 009 R2123872 057 010 R2123874 023 027 R2123874 027 026 R2123909 021 009 R2123913 023 028 R2123918 023 029 R2123918 027 027 R2123918 031 009 R2123919 031 010 R2124920 039 035 R2124920 047 012 R2124939 049 014 R2124952 055 009 R2124992 047 013 R2125017 035 024 R2125017 039 036 R2125507 047 014 R2125514 035 025 R2125514 039 037 R2126421 051 008 R2126421 053 009 R2126428 051 009 R2138405 015 009 R2138405 023 030 R2138405 027 028 R2138405 035 026 R2138405 037 026 R2138405 039 038 R2138405 043 038 R2139906 039 039 R2139906 043 039 R2139917 023 031 R2139917 027 029 R2140805 021 010 R2140805 023 032 R2140805 027 030 R2140809 023 033 R2140809 027 031 R2141715 023 034 R2141715 027 032 R2152045 055 011 R2152091 035 027 R2152091 037 027 R2152091 039 040 R2152091 043 040 R2152098 023 035 R2152120 021 011 R2152134 023 036 R2152134 027 033 R2152151 033 006 R2152168 057 012 R2152169 053 010 R2152170 003 021 R2152170 005 021 R2152170 007 007 R2152170 009 017 R2152170 011 016 R2152170 017 019 R2152170 019 019 R2152170 069 018 R2152170 071 018 R2152170 085 006 R2152180 039 041 R2152180 043 041 R2152188 069 019 R2152209 023 037 R2152209 027 034 R2152209 035 028 R2152209 037 028 R2152209 039 042 R2152209 043 042 R2152213 023 038 R2152217 003 022 R2152217 005 022 R2152245 007 008 R2152343 069 020 R2152343 071 019 R2152343 085 007 R2152361 019 020 R2152386 039 044 R2152386 043 044 R2152405 003 023 R2152405 005 023 R2152428 035 029 R2152428 037 029 R2152428 039 045 R2152428 043 045 R2152428 063 017 R2152428 065 018 R2152428 089 009 R2152437 005 024 R2152728 021 012 R2152751 023 039 R2152751 027 035 R2152753 023 040 R2152753 027 036 R2152754 023 041 R2152754 027 037 R2152755 023 042 R2152755 027 038 R2152765 007 009 R2152767 035 030 R2152767 037 030 R2152769 015 010 R2152776 007 010 R2152776 071 020 R2152784 071 021 R2152791 023 043 R2152791 027 039 R2152813 023 044 R2152813 027 040 R2152851 023 045 R2152851 027 041 R2152875 007 011 R2152887 011 017 R2152918 027 042 R2152920 027 043 R2500679 005 025 R3023010 047 016 R3023010 049 016 R3023011 047 017 R3023011 049 017 R3087095 007 012 R3104024 051 010 R3104024 053 011 R3104026 051 011 R3104026 053 012 R3104391 035 031 R3104391 037 031 R3104391 039 046 R3104391 043 046 R3230142 023 046 R3230142 027 044 R3230153 023 047 R3230153 027 045 R3230183 023 048 R3230183 027 046 R3230713 051 012 R3230713 053 013 R3230724 021 013 R3231234 035 032 R3231234 037 032 R3231234 039 047 R3231234 043 047 R3231304 009 018 R3231304 011 018 R3236143 025 049 R3236143 027 047 R3236144 025 050 R3236144 027 048 R3236219 025 051 R3236219 029 049 R3236254 033 007 R3236255 033 008 R3236256 033 009 R3236273 017 020 R3236273 019 021 R3238069 055 012 R3238069 057 013 R3238156 015 011 R3239078 031 011 R3246302 021 014 R3246309 015 012 R3246517 025 052 R3246517 029 050 R3255042 063 018 R3255042 065 019 R3255062 051 013 R3255062 053 014 R3255068 087 008 R3255068 089 010 R3255102 051 014 R3255102 053 015 R3255116 087 009 R3255116 089 011 R3255192 003 024 R3255192 005 026 R3255196 047 018 R3255196 049 018 R3255197 003 025 R3255197 005 027 R3255202 013 003 R3255204 085 008 R3255205 085 009 R3255206 085 010 R3255207 085 011 R3255208 069 021 R3255208 071 022 R3255209 069 022 R3255209 071 023 R3255210 069 023 R3255210 071 024 R3255211 069 024 R3255211 071 025 R3255212 087 010 R3255212 089 012 R3255213 087 011 R3255213 089 013 R3255214 017 021 R3255214 019 022 R3255220 015 013 R3255221 031 012 R3255222 031 013 R3255224 031 014 R3255225 013 004 R3255226 017 022 R3255226 019 023 R3255229 069 025 R3255229 071 026 R4104079 035 033 R4104079 037 033 R4104079 039 048 R4104079 043 048 R4230036 025 053 R4230036 029 051 R4230083 051 015 R4230083 053 016 R4230109 041 049 R4230109 045 049 R4230361 041 050 R4230361 045 050 R4230366 035 034 R4230366 037 034 R4230706 035 035 R4230706 037 035 R4230706 041 051 R4230706 045 051 R4236038 021 015 R4236075 025 054 R4236075 029 052 R4236108 033 010 R4236109 033 011 R4246048 059 002 R4246147 015 014 R4246176 021 016 R4246264 015 015 R4255021 041 052 R4255097 003 026 R4255097 005 028 R4255099 003 027 R4255099 005 029 R4255102 055 013 R4255102 057 014 R4255104 061 006 R4255106 047 019 R4255106 049 019 R4255108 021 017 R4255108 025 055 R4255108 029 053 R4255116 017 023 R4255116 019 024 R4255117 015 016 R4255119 015 017 R4255120 031 015 R4255124 021 018 R4255124 025 056 R4255124 029 054 R4255129 041 053 R4255129 045 052 09905400 091 001 1286262 083 001 1286529 067 001 1286651 091 027 1286652 093 007 1286653 095 005 1286655 085 012 1286656 077 004 1286658 081 006 1286721 079 004 1408913 075 006 1409957 075 001 50085400 091 002 50085400 093 001 52363600 091 003
  • 104. INDEX NUMERIQUE - NUMERICAL INDEX TEILENUMMERN-INDEX - INDICE NUMERICO Nr Page Rep. Nr Page Rep. Nr Page Rep. Nr Page Rep. Nr Page Rep. Nr Page Rep. Nr Page Rep. Nr Page Rep. 98 52592400 091 004 52592400 093 002 59900000 003 004 59900000 005 004 59900400 003 008 59900400 005 008 59901800 081 001 80060632 033 005 80060821 031 007 80060821 057 006 80060821 061 004 80060828 009 013 80060828 011 012 80061027 069 013 80061027 071 013 80061027 077 002 80061027 079 002 80061058 091 005 80061225 093 003 80061225 095 001 80061248 091 006 80061648 095 002 80200541 017 013 80200541 019 013 80200541 023 022 80200541 027 021 80200541 069 014 80200541 071 014 80200630 081 002 80201030 091 007 80201230 091 008 80201630 095 003 80201631 055 010 80201631 057 011 80203018 091 009 80250930 003 019 80250930 005 019 80250930 009 016 80250930 011 015 80250930 017 018 80250930 019 018 80250930 069 017 80250930 071 017 80250930 085 005 80251331 095 004 80253046 091 010 80255065 091 011 80255068 091 012 80255070 091 013 80281252 093 004 80293020 091 014 80450641 091 015 80450845 091 016 80450845 093 005 80500470 091 017 80500470 093 006 80560540 091 018 80615000 091 019 81303072 091 020 81304079 091 021 82200800 091 022 82201016 091 023 82300026 047 015 82300026 049 015 83013034 091 024 83015056 091 025 83070064 091 026 83090038 081 003 83090039 081 004 83234102 081 005 83240014 069 001 83240014 071 001 83503018 075 003 83503019 075 004 83503026 075 005 9006600 075 002
  • 105. EXTRAIT DES CONDITIONS DE GARANTIE ET CONDITIONS SPECIFIQUES PIECES DE RECHANGE Nous garantissons notre matériel durant une année à partir du jour de livraison, c'est-à-dire que nous nous engageons à rembourser les pièces qui auront été reconnues défectueuses en nos usines, par notre service technique. Bien entendu, la garantie ne s'applique pas en cas d'usure normale, ni en cas de détériorations résultant de négligences ou de défauts de surveillance, d'un mauvais usage, d'un manque d'entretien ou d'un accident. La garantie ne s'applique pas non plus si la machine a été prêtée ou utilisée pour un usage non conforme à sa destination prévue par la société. La garantie ne s'applique pas aux pièces d'usure. Les pièces de rechange sont soumises aux mêmes conditions de garantie que le matériel sous réserve qu'elles aient été montées selon les règles de l'art et utilisées conformément à nos recommandations. EXTRACT FROM OUR CONDITIONS OF LIMITED WARRANTY AND SPARE PARTS WARRANTY POLICY Our equipment is warranted for a period of one year from the date of delivery. We guarrantee the reimbursement of all parts proven to be faulty by our technical division in material or manufacturing. The warranty is not applicable in the following cases : normal wear, accident or negligence in operation, repairs using parts other than genuine KUHN parts, products altered or modified without the expressed permission of the company or if the machine is not used and serviced in accordance with the recommendations of the operator's manual. Wearing items are not covered under these conditions of limited warranty. Spare parts are subject to the same warranty conditions than the equipment providing they have been installed with proficiency and are used in accordance with our recommendations. AUSZUG AUS UNSEREN GARANTIEBEDINGUNGEN UND SONDERBEDINGUNGEN FÜR ERSATZTEILE Wir garantieren unsere Ware für ein Jahr ab dem Tag der Lieferung und verpflichten uns, die Teile zu ersetzen, die im Werk als fehlerhaft anerkannt wurden. Die Garantie ist ausgeschlossen für Teile, die einem normalen Verschleiß unterliegen, sowie im Fall von nachlässiger Behandlung oder mangelhafter Wartung oder eines Unfalls. Die Garantie erlischt auch, wenn die Maschine ausgeliehen oder unter Umständen eingesetzt wurde, die dem ursprünglichen Verwendungszweck und den Hinweisen in der Betriebsanleitung nicht entsprechen. Verschleißteile sind von der Garantie ausgeschlossen Ersatzteile unterliegen den gleichen Garantiebedingungen wie komplette Maschinen, vorausgesetzt, dass sie sachgerecht eingebaut und entspechend unseren Empfehlungen verwendet wurden. ESTRATTO DELLE CONDIZIONI DI GARANZIA E CONDIZIONI SPECIFICHE GARANZIA RICAMBI Le nostre macchine sono garantite per un anno a partire dal giorno della consegna: ci impegnamo a rimborsare i componenti che saranno riconosciuti difettosi dai nostri servizi tecnici presso le nostre officine. La garanzia non è applicabile nei seguenti casi: usura normale, incidente o negligenza nell'impiego, riparazioni utilizzando ricambi non originali KUHN, prodotti alterati o modificati senza il permesso dell´azienda. La garanzia non viene riconosciuta se la macchina è stata prestata o non è utilizzata o mantenuta in conformità alle raccomandazioni previste dalla società. La garanzia non copre i componenti soggetti ad usura. I pezzi di ricambio sono soggetti agli stessi termini di garanzia della macchina, purchè siano stati installati con competenza e utilizzati conformemente alle nostre raccomandazioni.