Este documento presenta una guía práctica de odontología. Está dirigido por el Prof. Dr. Ángel-Miguel González Sanz de la Universidad Rey Juan Carlos y codirigido por otros profesores. Incluye capítulos sobre la clínica dental, instrumental rotatorio, material radiográfico, fotografía oral, medidas de barrera, instrumental de exploración, anestesia local, odontología preventiva y conservadora. Tiene como objetivo ofrecer una referencia para estudiantes y profesionales sobre el instrumental odontológico.

1. GuíaprácticadeOdontología

2. Director del equipo de investigación:
Prof. Dr. Ángel-Miguel González Sanz (Profesor Titular Universidad Rey Juan Carlos)
Codirector del equipo de investigación:
Prof. Daniel Gutiérrez Acero (Profesor Asociado Universidad Rey Juan Carlos)
Codirectora del equipo de investigación:
Laura Moya López (Coordinadora Área Institucional de Proclinic)
Autores:
Cristina Calderón Congosto (Universidad Rey Juan Carlos)
Blanca González Nieto (Universidad Rey Juan Carlos)
Esther González Nieto (Colaboradora Honorífica Universidad Rey Juan Carlos)
Ángel Miguel González Sanz (Universidad Rey Juan Carlos)
Daniel Gutiérrez Acero (Universidad Rey Juan Carlos)
Cristina Moreno Gómez (Universidad Rey Juan Carlos)
Laura Moya López (Coordinadora Área Institucional Proclinic)
Mario Portolés Polo (Universidad Rey Juan Carlos)
Beatriz Santiago Pérez (Universidad Rey Juan Carlos)
Javier Vasallo Torres (Universidad Rey Juan Carlos)
Diseño y maquetación:
Strategycomm, agencia de comunicación
© Odontobook ®
Primera edición: septiembre 2010
Todos los derechos reservados. No se permite la distribución del presente documento
ni total ni parcialmente sin la autorización de los titulares de la obra.
www.odontobook.com
Impresión: SYL Creaciones Gráficas y Publicitarias, S.A.
ISBN: 978-84-96685-99-4
lo mejor para tu clínica
Universidad
Rey Juan Carlos
LLIBRE PROCLINIC-OK-corregido.indd 2 6/9/10 16:32:58

3. Guía práctica de Odontología
Odontobook
LLIBRE PROCLINIC-OK-corregido.indd 3 6/9/10 16:32:58

4. LLIBRE PROCLINIC-OK-corregido.indd 4 6/9/10 16:32:58

5. PRESENTACIÓN
ODONTOBOOK
Es un auténtico honor y un enorme motivo de satisfac-
ción el contar con la oportunidad de poder prologar esta
obra que, como vicerrectora de la Universidad Rey Juan
Carlos, se me ha brindado.
Agradezco muy sinceramente al director de la obra, el Pro-
fesor Ángel González, Profesor Titular de la Facultad de
Ciencias de la Salud de la Universidad Rey Juan Carlos,
que pensara en mí para tal propósito, así como en nues-
tra universidad para que la misma aparezca como entidad
colaboradora de la edición. Básicamente porque, desde
varios puntos de vista, la obra que con sumo gusto prologo
constituye un extraordinario ejemplo de investigación en
el que participan diversos profesores de esta universidad.
De la mano del director de la obra, unos y otros han rea-
lizado un esfuerzo realmente considerable para abordar,
con la profundidad que merecen, todos y cada uno de los
aspectos referentes a la odontología.
Superadas con notable éxito las evidentes dificultades de
coordinación, dada la envergadura del trabajo, intrínse-
cas a la confección de una obra como la presente, no
cabe duda de que nos hallamos ante un estudio serio,
riguroso e intelectualmente bien armado. Sólo con con-
sultar el índice, puede constatarse que se ha realizado
un trabajo reposado, el cual está llamado a constituir una
referencia única e imprescindible en la materia.
Desde este punto de vista, otro de los incuestionables
méritos de la presente obra reside en que para su ela-
boración se ha logrado abrir la senda de la colaboración
científica entre la entidad Proclinic y la Universidad Rey
Juan Carlos. A buen seguro, dicha colaboración permitirá
la adición de nuevos enfoques científicos en futuras edi-
ciones de esta obra. Sea como fuere, de lo que no cabe
duda alguna es que la colaboración llevada a cabo en la
confección de un trabajo como el presente parte de la
idea de prestar un servicio público, propósito al que está
llamada la universidad española, en general, y la Univer-
sidad Rey Juan Carlos, en particular.
Precisamente por ello, no es un mérito menos importante
de la obra su carácter eminentemente práctico. Y es que,
sin necesidad de acudir a otras fuentes más o menos
dispersas, su consulta permitirá la solución de no pocos
problemas prácticos para sus potenciales destinatarios.
No quisiera, por lo demás, desaprovechar la oportunidad
que se me brinda para dejar constancia de las principa-
les actividades que en materia de odontología se realizan
en la Universidad Rey Juan Carlos, muy especialmente,
a través de la Facultad de Ciencias de la Salud.
Por último, quisiera expresar mi más sincera felicitación
al Profesor González, verdadero impulsor y guía de la
obra, así como a todos y cada uno de los autores por
el ingente esfuerzo realizado. Asimismo, como no podía
ser de otra manera, hago extensible mi agradecimiento a
Proclinic por haber aceptado la edición de esta extraor-
dinaria obra, única en su género.
Carmen Gallardo Pino
Vicerrectora de Política Social, Calidad Ambiental
y Universidad Saludable
LLIBRE PROCLINIC-OK-corregido.indd 5 8/9/10 11:25:39

6. LLIBRE PROCLINIC-OK-corregido.indd 6 6/9/10 16:32:58

7. PRÓLOGO
ODONTOBOOK
Cuando el lector bienintencionado se aproxime a estas
letras y a esta obra, descubrirá con cierto interés que la
relación entre la empresa y la universidad da réditos. Hoy
se rompe la tradición histórica que dicta que las relacio-
nes entre ambas no han de ser fructíferas ni habituales.
Una causa de esta crónica deficiencia institucional ha
sido la inadecuada o insuficiente forma contractual para
emprender proyectos conjuntos. En nuestro caso, la gene-
rosidad de ambas partes nos ha permitido hacer realidad
este proyecto innovador en el ámbito de la docencia, que
contribuye al servicio de una universidad saludable en
lo humano, en lo docente y en lo profesional. Proclinic,
como empresa comercial, y la Universidad Rey Juan Car-
los, a modo de empresa docente, se fusionan y asumen
un “riesgo compartido” gracias a la materialización de un
producto docente de calidad e innovador en el marco del
siglo XXI. Esta idea cristaliza gracias al esfuerzo conjunto
entre la estructura docente y la económica. Siguiendo a
Alberto Bercovitz, “si se quiere estimular la relación en el
ámbito de la investigación tecnológica entre las universi-
dades y la industria, lo que procede es impulsar la investi-
gación contratada”. La crisis social y económica que está
atravesando el país requiere de nuevas ideas productivas
y de formas asociativas que promuevan el desarrollo pro-
fesional y docente realmente nuevo y útil.
Estamos ante una “realidad” en forma de herramienta inno-
vadora que fomenta el conocimiento, las habilidades y las
destrezas en la integración de la salud y del bienestar de
una cultura universitaria saludable. Otorga calidad de vida
docente a los alumnos, especialmente a los que comienzan
a enfrentarse con el mundo profesional de la “dentistería”
y a todos aquéllos que siempre necesitan un recuerdo y un
estímulo para la integración de la salud y el bienestar en
la cultura universitaria, en los procesos docentes y en el
sistema del conocimiento. El gran objetivo de este grupo
de trabajo ha sido contribuir a la mejora de la docencia
universitaria mediante innovaciones metodológicas que
permitan a los estudiantes —de cualquier enseñanza re-
lacionada con la odontología o la curiosidad— incorporar,
relacionar y asimilar los conceptos de salud, como proceso
dinámico y totalizador. Se han desarrollado y plasmado lí-
neas de investigación docente, para el presente y para que
sirvan de punto de partida en el futuro: 1) Investigación
sobre nuevas metodologías docentes; 2) mejoras relacio-
nadas con la motivación y la asimilación de conceptos
en el aula, para facilitar su aplicación real en la sociedad
actual; 3) innovación en metodologías de evaluación, es-
pecialmente para grupos grandes; 4) diseño de estrategias
y casos —visuales y escritos— para su uso en las clases; y
5) propuestas de innovaciones docentes que fomenten la
asistencia activa y participativa a las clases. Coincidimos
con Eduardo Bueno cuando afirma que “el conocimiento
es libertad, la libertad crea conocimiento”.
La calidad medida en términos de salud en un país, re-
gión o universidad no depende sólo del número de per-
sonas que tienen acceso a una buena atención, sino de
cómo su población hace frente a las condiciones que la
enferman; de la calidad técnica, entendida ésta como una
correcta capacitación y motivación por lo que se refiere a
los recursos humanos; y de la calidad humana, especial-
mente en todo aquello que afecta a los usuarios de los
servicios: los ciudadanos. La buena salud es uno de los
recursos básicos para el progreso personal, económico y
social, que contribuye de manera importante a mejorar la
calidad de vida en las comunidades. Consecuentemente,
personas saludables y mejor preparadas son indispensa-
bles para el desarrollo individual y colectivo.
Así pues, nuestro agradecimiento a Proclinic (a todos
los que de una manera u otra han colaborado para ma-
terializar este proyecto), al Rectorado de la Universidad
Rey Juan Carlos, a la Prof. Carmen Gallardo (docente y
vicerrectora), a los profesores de nuestro grupo de trabajo
y, sobre todo, a todos los alumnos que han sido partici-
pantes activos de esta obra. No queremos olvidarnos de
la sociedad en general, que tanto nos da, y es justo que
reciba los frutos del esfuerzo de sus universitarios. San-
tiago Ramón y Cajal decía que “observar sin pensar es tan
peligroso como pensar sin observar”, por lo que bien vale
el trabajo que aporta herramientas y una universidad al
servicio de la salud.
Ángel-Miguel González Sanz
Dpto. de Estomatología, Anatomía y Embriología Humana
Facultad Ciencias de la Salud
Universidad Rey Juan Carlos
LLIBRE PROCLINIC-OK-corregido.indd 7 8/9/10 10:56:35

8. LLIBRE PROCLINIC-OK-corregido.indd 8 6/9/10 16:32:58

9. PRÓLOGO
ODONTOBOOK
La universidad nace en la Edad Media con el propósito de
compilar todo el saber acumulado hasta ese momento y
con dos grandes objetivos: evitar que el conocimiento se
pierda y, gracias a ese conocimiento adquirido y preserva-
do, potenciar el descubrimiento de nuevos campos.
Esa universalidad y esos objetivos son hoy en día tan
actuales y necesarios como entonces. En la actualidad,
la universidad ayuda a mejorar nuestro mundo a través
de personas que adquieren un conocimiento que lleva-
rán a la práctica y ampliarán mediante el ejercicio de
una profesión.
La sociedad demanda cada día más profesionales y, so-
bre todo, más cualificados. Esta tendencia es aún más
notoria en el ámbito de las ciencias experimentales, don-
de la odontología ocupa y ha de seguir ocupando en el
futuro un papel relevante.
Para ayudar a la evolución de la odontología como cien-
cia y como profesión, es esencial que los profesionales
trabajen de forma conjunta en los diferentes ámbitos que
contribuyen al desarrollo de esta disciplina. Mientras que
la universidad es responsable de la formación de los futu-
ros profesionales, los colegios profesionales han de velar
por el recto cumplimiento de la práctica odontológica,
y la industria, por su parte, debe colaborar para que los
profesionales dispongan de todos los productos y servi-
cios necesarios.
En Proclinic estamos convencidos de que la universidad,
los colegios profesionales y las empresas tenemos que
colaborar para trazar un “círculo virtuoso” en el sector
de la odontología en España. Entendemos nuestra res-
ponsabilidad y, por ello, damos el primer paso. Creemos
firmemente que, al facilitar a los estudiantes de odon-
tología nuevas herramientas de conocimiento, estamos
contribuyendo a mejorar la profesión, y de esta forma, a
situar la práctica odontológica en el lugar que le corres-
ponde desde el punto de vista científico y social.
Fruto de esta reflexión, Proclinic está impulsando o ayu-
dando a desarrollar proyectos que participen de la filo-
sofía del “círculo virtuoso” aplicada a la odontología.
Buena prueba de ello es el material que tiene en estos
momentos en sus manos: Odontobook.
Este libro pretende ser una guía de ayuda para el estu-
diante o el profesional, que le permita conocer o afianzar
sus conocimientos sobre el instrumental odontológico a
su disposición. Nos encontramos ante un producto en
constante innovación, por lo que es necesario compro-
meternos a actualizaciones periódicas que permitan la
renovación de los contenidos.
Queremos agradecer a la Universidad Rey Juan Carlos su
interés por trabajar en colaboración con Proclinic, com-
partiendo con nosotros un afán por estrechar los lazos
entre la universidad y la industria para lograr avances
en el sector. Agradecemos, asimismo, a la Facultad de
Ciencias de la Salud y a su equipo de investigación del
Departamento de Estomatología, Anatomía y Embriolo-
gía Humana que nos haya ofrecido la posibilidad de co-
laborar en la elaboración y edición de Odontobook. Así,
este trabajo ha visto la luz inspirado por la idea de una
necesaria colaboración entre la universidad y el mundo
empresarial.
Proclinic ha acometido este proyecto manteniéndose fiel
a una filosofía que le caracteriza y que ha vertebrado
todo el trabajo desde el momento de su concepción:
ofrecer al odontólogo lo mejor para su clínica y para el
desarrollo de su labor profesional.
Esperamos que Odontobook sea de su interés. De esta
forma, usted también está contribuyendo al “círculo vir-
tuoso” de la odontología. Gracias por ayudarnos a mejo-
rar la práctica profesional en beneficio de una sociedad
que cada día goza de una mejor calidad de vida.
Julián Raneda
Director General Proclinic, S.A.
LLIBRE PROCLINIC-OK-corregido.indd 9 8/9/10 11:26:06

10. LLIBRE PROCLINIC-OK-corregido.indd 10 6/9/10 16:32:58

11. ÍNDICE
ODONTOBOOK
1. LA CLÍNICA DENTAL
2. EL INSTRUMENTAL ROTATORIO
3. EL MATERIAL RADIOGRÁFICO DENTAL
4. FOTOGRAFÍA ORAL
5. EL ODONTÓLOGO Y SUS MEDIDAS DE BARRERA
6. EL INSTRUMENTAL DE EXPLORACIÓN
7. EL INSTRUMENTAL PARA LA ANESTESIA LOCAL
8. EL MATERIAL EN ODONTOLOGÍA PREVENTIVA Y COMUNITARIA
9. EL MATERIAL EN ODONTOLOGÍA CONSERVADORA
10. LA ESTÉTICA EN ODONTOLOGÍA
11. EL INSTRUMENTAL PARA EL DIQUE DE GOMA
12. EL MATERIAL DE ENDODONCIA
13. EL MATERIAL BÁSICO DE IMPRESIÓN
14. EL MATERIAL PARA LA PRÓTESIS DENTAL
15. EL MATERIAL EN PERIODONCIA
16. EL MATERIAL EN CIRUGÍA ORAL
17. EL MATERIAL EN CIRUGÍA DE IMPLANTES
18. EL MATERIAL EN ODONTOPEDIATRÍA
19. EL MATERIAL EN ORTODONCIA
20. LOS EQUIPOS Y EL MATERIAL DE ESTERILIZACIÓN Y DESINFECCIÓN
21
33
41
53
59
69
77
89
101
127
135
143
163
175
193
205
223
239
249
273
LLIBRE PROCLINIC-OK-corregido.indd 11 6/9/10 16:32:58

12. ÍNDICE
Guía práctica de Odontología
1. LA CLÍNICA DENTAL
• Equipo y sillón dental
• Taburete
• Mobiliario auxiliar
• Compresor
• Motor de aspiración
• Aspirador o eyector de saliva de bajo volumen
• Aspirador de alto volumen
• Aspirador mandibular de bajo volumen
• Microarenadora
• Lupa binocular
• Microscopio dental
2. EL INSTRUMENTAL ROTATORIO
• Turbina
• Cambiafresas de turbina
• Acoplamiento
• Micromotor o motor de baja velocidad
• Contraángulo
• Pieza de mano
• Lubricante para instrumental rotatorio
• Boquilla para uso de lubricante
3. EL MATERIAL RADIOGRÁFICO DENTAL
• Placa o película radiográfica
• Aparato de rayos X intraoral
• Posicionador de radiografías
• Aparato de rayos X extraoral, panorámico y
telerradiografía
• Radiología digital/radiovisiografía
• Sistemas 3D
• Reveladora manual
• Reveladora automática
• Líquidos de revelado: revelador/fijador
• Pinza portaplacas
• Ficha radiográfica o portarradiografía
• Negatoscopio
• Collarín plomado
• Delantal plomado
4. FOTOGRAFÍA ORAL
• Espejos fotográficos (acero inoxidable y cristal)
• Mango para espejos fotográficos
• Retractor de labios para fotos
• Separador de mejillas
• Fondo negro
5. EL ODONTÓLOGO Y SUS MEDIDAS DE
BARRERA
• Pijama: casaca y pantalón
• Calzado: zuecos, zapatos y mocasines
• Bata de trabajo
• Bata estéril desechable
• Gorro
• Guantes de examen de látex
• Guantes de examen de vinilo
• Guantes de examen de nitrilo
• Guantes quirúrgicos
• Gafas protectoras transparentes
• Gafas protectoras naranjas
• Mascarilla rectangular
• Mascarilla cónica
• Máscara facial protectora
6. EL INSTRUMENTAL DE EXPLORACIÓN
• Espejo bucal
• Sonda de exploración o explorador
• Sonda de exploración de la OMS
• Pinza biangulada o de algodón
• Mango de instrumento
• Bandeja de instrumental
• Cámara intraoral
• Detector de caries
7. EL INSTRUMENTAL PARA LA
ANESTESIA LOCAL
• Jeringa de anestesia con aspiración
21
25
26
27
27
28
28
29
29
29
30
30
53
56
56
56
57
57
33
36
37
37
37
38
39
39
39
59
63
63
63
64
64
64
65
65
65
66
66
66
67
67
77
82
41
45
45
45
46
46
47
47
48
48
48
49
49
49
50
69
72
72
73
73
73
74
74
74
LLIBRE PROCLINIC-OK-corregido.indd 12 6/9/10 16:32:58

13. ÍNDICE
ODONTOBOOK
• Jeringa autoaspirante
• Jeringa intraligamentosa
• Aguja dental
• Contenedor de agujas usadas
• Carpule o cartucho de anestesia
• Anestesia tópica (spray y gel)
• Equipo de reanimación cardiopulmonar
8. EL MATERIAL EN ODONTOLOGÍA
PREVENTIVA Y COMUNITARIA
• Copa de goma
• Cepillo de nylon
• Aparato de ultrasonidos (tartrectomía)
• Punta de ultrasonido para detartraje
• Llave para puntas de ultrasonidos para
detartraje
• Cureta
• Pasta para profilaxis
• Flúor tópico
• Cubeta para flúor
• Barniz de flúor
• Detector de caries
• Sellador de puntos y fisuras
• Rollito de algodón
• Dispensador de rollitos de algodón
9. EL MATERIAL EN ODONTOLOGÍA
CONSERVADORA
• Fresa de odontología
• Fresas de otros materiales
• Cucharilla/excavador
• Cincel
• Hachuela
• Tallador de fram (azadón)
• Recortador de margen gingival
• Hilo de retracción
• Líquido de retracción
• Instrumento para la colocación del hilo
retractor
• Barniz de copal
• Barniz desensibilizante
• Hidróxido de calcio
• Cemento de óxido de zinc y eugenol
• Matriz metálica en rollo
• Matriz metálica: sistema Optramatrix®
• Matriz metálica: sistema Automatrix®
• Matriz metálica: sistema Palodent®
• Portamatriz
• Cuña de madera
9.1. El material para la amalgama
de plata
• Amalgama de plata
• Vibrador de amalgama
• Vaso Dappen
• Portaamalgama
• Atacador de amalgama
• Recortador de amalgama
• Bruñidor
9.2. El material para el composite
• Ácido ortofosfórico
• Punta dispensadora de gel ácido
• Matriz transparente
• Cuña transparente
• Adhesivo
• Aplicador de adhesivo
• Composite
• Pistola para cápsulas de composite
• Lámpara de fotopolimerizar
• Instrumentos modeladores de composite o
instrumentos plásticos
• Disco de pulido para composite
• Pasta de pulido
• Tira de pulido
10. LA ESTÉTICA EN ODONTOLOGÍA
10.1. El material en el blanqueamiento
dental
• Cubetas de blanqueamiento
• Máquina termoformadora
• Guía de color
89
92
92
92
93
93
94
95
96
96
97
97
97
98
98
101
105
107
107
108
108
109
109
109
110
110
111
82
83
83
84
85
85
86
111
111
111
112
112
112
113
113
113
114
114
115
115
116
116
117
117
118
118
118
119
119
120
121
121
122
123
123
123
127
131
131
131
LLIBRE PROCLINIC-OK-corregido.indd 13 6/9/10 16:32:58

14. ÍNDICE
Guía práctica de Odontología
• Peróxido de hidrógeno
• Peróxido de carbamida o peróxido de urea
• Perborato de sodio
• Lámpara de blanqueamiento
• Tinte
11. INSTRUMENTAL PARA EL DIQUE
DE GOMA
• Dique de goma
• Perforador del dique de goma
• Patrón del dique de goma
• Clamp
• Clamp para incisivos
• Clamp para caninos y premolares
• Clamp para molares
• Portaclamp
• Arco para el dique de goma
• Arco plegable para el dique de goma
12. EL MATERIAL EN ENDODONCIA
12.1. El material en el tratamiento de
conductos
• Explorador endodóntico
• Fresa de corte con punta inactiva para apertura
cameral tipo Endo Z
• Fresas de Gates-Glidden
• Localizador de ápices electrónicos
• Pulpovitalómetro
• Tiranervios
• Lima de endodoncia
• Lima de endodoncia tipo K
• Lima de endodoncia tipo K-Flexofile
• Motor de endodoncia o unidad de pieza de mano
eléctrica de endodoncia
• Lima rotatoria de endodoncia
• Espaciador endodóntico
• Léntulo
• Tope endodóntico de silicona
• Medidor de endodoncia
• Organizador de limas
• Punta de gutapercha estandarizada
• Punta de gutapercha accesoria
• Punta de papel absorbente
• Jeringa de irrigación de endodoncia
• Aguja de irrigación de endodoncia
• Excavador de cuchara de tallo largo
• Pinza endodóntica con cierre
• Líquido localizador de conductos
• Punta ultrasónica de endodoncia
• Irrigador de endodoncia
• Punta de gutapercha de conicidad
• Unidad para obturación con gutapercha
termoplástica
• Cartucho de gutapercha de obturación
termoplástica
• Vástago de gutapercha de obturación
termoplástica
• Condensador endodóntico
• Medicación intraconducto
12.2. El material para la reconstrucción
del diente endodonciado
• Fresa de Largo o Peeso
• Vástago calcinable intrarradicular
• Poste de fibra translúcido
• Poste intrarradicular roscado
• Poste de fibra de vidrio y de carbono
12.3. El material para el retratamiento
en endodoncia
• Disolvente de gutapercha
• Lima manual de retratamiento: lima Hedstroem
• Lima de retratamiento rotatoria
12.4. La cirugía periapical y complica-
ciones en endodoncia
• MTA
13. EL MATERIAL BÁSICO DE IMPRESIÓN
• Alginato
• Taza de alginato
• Espátula de alginato
135
138
138
138
139
139
139
140
140
141
141
143
147
147
147
148
148
148
149
149
149
150
150
151
151
152
152
152
163
167
167
167
132
132
132
133
133
153
153
153
154
154
154
155
155
155
156
156
157
157
157
158
158
158
159
159
159
160
160
160
161
161
LLIBRE PROCLINIC-OK-corregido.indd 14 6/9/10 16:32:59

15. ÍNDICE
ODONTOBOOK
• Mezcladora de alginato
• Silicona de adición
• Adhesivo para cubetas (vinilpolisiloxano)
• Pasta zinquenólica
• Cubeta de impresión
• Acrílico para la confección de cubetas
(Special Tray)
• Taza de silicona
• Taza de escayola
• Yeso/escayola
• Espátula de escayola
• Vibrador de yeso
• Cuchillo de yeso
• Pulidora
• Recortadora
14. EL MATERIAL EN PRÓTESIS DENTAL
14.1. El articulador
• Articulador
• Plano de Fox
• Cera dura (Moyco)
14.2. Ceras para modelar
• Cera articular dura
• Cera articular
• Cera de modelar (climas cálidos)
• Cera para articular
• Godiva
• Espátula Lecron para cera
• Mechero de alcohol
• Mecha para mechero de alcohol
• Mechero de gas
• Cuchillo de cera
• Material de registro de oclusión
14.3. El material básico para la
prótesis fija
• Fresa de tallado
• Hilo retractor
• Liquido hemostático (para hilo de retracción)
• Cemento temporal con base de óxido de zinc
y eugenol
• Cemento temporal con base de hidróxido
de calcio
• Cemento definitivo con base de ionómero
de vidrio
• Cemento definitivo con base de resinas
de composite
• Silano
• Espátula de cemento
• Loseta de vidrio
• Calibre medidor de coronas
• Coronas provisionales de policarbonato
• Material para la fabricación de coronas
provisionales
• Tijeras de coronas
• Papel de articular
• Pinza para papel de articular
• Hilo Bridge Locker
• Pulidor de cerámica
• Martillo levantapuentes
• Llave Wamkey
• Extractor de coronas
14.4. El material básico para la
prótesis removible
• Indicador de puntos de contacto
• Material para rebasado provisional
de prótesis extraíbles acrílicas
• Pulidor de resina y acrílico
15. EL MATERIAL EN PERIODONCIA
15.1. El material básico en periodoncia
• Sonda periodontal CP-8
• Sonda periodontal CP-11
• Sonda periodontal CP-11,5
• Sonda periodontal CP-12
• Sonda periodontal CP-15
• Sonda periodontal Williams
• Sonda periodontal Goldman-Fox
• Sonda Nabers
• Cureta Everedge
• Towner-Jacquette
• Raspador Morse
168
168
169
169
169
170
170
170
171
171
172
172
172
173
184
185
185
186
186
186
187
187
187
188
188
188
189
189
189
190
190
190
191
191
175
179
179
179
180
180
180
181
181
181
182
182
182
182
183
183
183
184
184
193
197
197
197
198
198
198
199
199
199
200
200
LLIBRE PROCLINIC-OK-corregido.indd 15 6/9/10 16:32:59

16. ÍNDICE
Guía práctica de Odontología
• Osteotrimer
• Piedra para afilado de curetas
• Aceite para piedras de afilado
• Máquina de afilado de curetas
15.2. La cirugía periodontal
• Cureta Molt
• Cincel Kirkland
• Cuchillo de periodoncia Crane-Kaplan
• Cuchillo de periodoncia Kirkland
16. EL MATERIAL EN CIRUGÍA ORAL
16.1. El material quirúrgico básico
• Mango de bisturí (recto y redondo)
• Hoja de bisturí
• Tijeras
• Pinza de campo (portaservilletas)
• Pinza de disección
• Pinza de Adson
• Pinza mosquito hemostática
• Pinza de forcipresión
• Elevador perióstico o periostótomo
• Abrebocas
• Separador de Farabeuf
• Separador de Langenbeck
• Cureta quirúrgica o cucharilla
de legrado
• Pinza gubia
• Lima de hueso
• Portaagujas
• Sutura y agujas
• Electrobisturí
16.2. El material quirúrgico en la
exodoncia
• Sindesmótomo
• Botador o elevador
• Fórceps de maxilar superior
• Fórceps de maxilar inferior
• Fórceps para exodoncia en dientes
temporales
• Gasas
• Suero fisiológico
17. EL MATERIAL EN CIRUGÍA DE
IMPLANTES
17.1. El material para implantes
• Implante dental
• Carraca de inserción
• Carraca dinamométrica
• Adaptador a carraca
• Kit atornillador
• Llave recta y llave acodada
• Adaptador mecánico
• Atornillador mecánico
• Fresa de inicio
• Paralelizador de fresa piloto
• Prolongador de fresa
• Fresa piloto
• Fresa quirúrgica
• Medidor de profundidad
• Macho de rosca manual
• Plantilla radiológica
• Biomateriales
• Set estéril de implantes
• Cureta de material sintético
• Bisturí circular
• Kit de expansores
• Trépano
• Retractor o separador
• Motor quirúrgico o fisiodispensador
17.2. El material para implantoprótesis
• Tránsfer de impresión
• Análogo del implante
• Pilar calcinable UCLA
• Pilar mecanizado (muñón)
• Tornillo definitivo para anclaje
• Pilar de bola
18. EL MATERIAL EN ODONTOPEDIATRÍA
18.1. El material de obturación en
odontopediatría
200
201
201
201
202
202
202
203
220
223
227
227
227
228
228
228
229
229
229
230
230
230
230
231
231
231
232
232
232
233
233
233
234
234
234
235
235
236
236
236
205
209
209
209
210
210
210
211
211
211
212
212
212
213
213
214
214
215
215
216
217
217
218
219
219
239
LLIBRE PROCLINIC-OK-corregido.indd 16 6/9/10 16:32:59

17. ÍNDICE
ODONTOBOOK
• Óxido de zinc y eugenol
• Cemento de vidrio de ionómero
• MTA
• Hidróxido de calcio
• Pasta yodofórmica
• Formocresol
• Pellets
• Dispensador de pellets
• Abrebocas
18.2. Material para prótesis en
odontopediatría
• Coronas preformadas metálicas
• Alicate adaptador de coronas
• Mordedor/adaptador de bandas
• Bandas sin tubo
19. EL MATERIAL EN ORTODONCIA
19.1. El material básico para el
diagnóstico
• Hojas de acetato para cefalometrías
• Goniómetro
• Cubetas de ortodoncia
• Cera para suplementar cubetas
• Escayola o yeso de ortodoncia
• Zocaladores de escayola
• Calibrador o pie de rey
19.2. Material necesario para
tratamiento ortodóntico
• Arco de alambre
• Varillas de alambres
• Torreta
• Marcador de arcos
• Dispensador de marcadores de arcos
• Bracket
• Bandas
• Tubo
• Botón lingual
• Ligadura de separación
• Latón para separar
• Separador Neet
• Ligadura metálica
• Cadeneta
• Elásticos
• Protector labial
• Resorte o Coil
• Retenedores
• Aparatología extraoral
• Otros aditamentos
19.3. El instrumental para colocar
bandas
• Mordedor de bandas
• Adaptador de bandas
• Alicate para despegar bandas
• Empujador o martillo de bandas
19.4. El instrumental para colocar
ligaduras
• Guía para ligaduras
• Aplicador para ligaduras elásticas
• Pinza Mathieu
• Pinza para ligaduras de separación
19.5. Los alicates
• Alicates de corte
• Alicates para doblar
19.6. El instrumental para colocar
brackets
• Pinza para posicionar brackets
• Pinza para posicionar tubos
• Alicate para despegar brackets
• Posicionador universal de brackets
19.7. Otros materiales de ortodoncia
• Portalicates
• Soporte de alicates
• Cassette para esterilización
• Kit de stripping
• Cera protectora
• Caja para retenedores
• Caja de modelos
• Caja para almacenar modelos
• Spray lubricante para alicates
242
242
242
243
243
244
244
244
245
245
245
246
246
249
253
253
253
254
254
254
255
255
255
256
256
256
257
257
258
258
259
259
259
260
260
260
261
261
262
262
263
263
263
264
264
264
265
265
265
265
266
266
267
267
267
268
268
268
269
269
269
270
270
270
LLIBRE PROCLINIC-OK-corregido.indd 17 6/9/10 16:32:59

18. ÍNDICE
Guía práctica de Odontología
20. EQUIPOS Y MATERIAL DE
ESTERILIZACIÓN Y DESINFECCIÓN
• Desinfectante de instrumental
• Desinfectante de fresas
• Cubeta de desinfección
• Desinfectante de superficies
• Toallas o servilletas desinfectantes
• Desinfectante del sistema de aspiración
• Antiespumógeno desinfectante
• Jabón antiséptico
• Desinfectante rápido de manos
• Bolsas y rollos de esterilización
• Selladora térmica o termoselladora
• Autoclave de vapor de agua
• Cubeta de ultrasonidos
• Esterilizador a bolas
• Cassette para esterilización
GLOSARIO
273
279
279
279
280
280
280
281
281
281
282
282
283
283
284
284
287
LLIBRE PROCLINIC-OK-corregido.indd 18 6/9/10 16:32:59

19. LLIBRE PROCLINIC-OK-corregido.indd 19 6/9/10 16:32:59

20. LLIBRE PROCLINIC-OK-corregido.indd 20 6/9/10 16:32:59