la función de relación
Tout plus