SlideShare une entreprise Scribd logo
1  sur  31
Télécharger pour lire hors ligne
!
!"#$%&'#()*+,)!(-%$'*$.)
!"#$%&'#()*(#$+),-#()$./0#1#()$2(-$)"#$!"#$%&'()*+,-."*/(*0+
3#&&*$345#$
/012345)6781239:)
18409;)<=>>$
! "!
!
#$%&!'%&%()*!+,)&!-)(*./!0&1)&2)!3%4)5%!6$%!7(%/89%&6!.:!;(1%&68&)!8&!+,&%!.:!
<=>>?!5./6!3%*8%@%9!$8/!)//,5768.&!.:!7.A%(!A.,*9!,/$%(!8&!)&!%()!.:!7.*8684)*!
4.57(.58/%?!)!5,4$B&%%9%9!(%/786%!:(.5!6$%!4$)./!.:!6$%!7(%@8.,/!9%4)9%/C!D,6!)!5%(%!
5.&6$!):6%(!6$%!3*..9*%//!4.,7!9EF6)6!6$)6!.@%(6$(%A!9%5.4()684)**G!%*%46%9!;(6,(.!H**8)!
)&9!3(.,1$6!6$%!58*86)(G!*%)9%(!6.!7.A%(?!,&8@%(/86G!/6,9%&6/!)4(.//!6$%!&)68.&!A)64$%9?!
.,6()1%9?!)/!$%!8&868)6%9!)&!%I7)&/8@%!&%A!4)57)81&?!6$%!:8(/6!7$)/%!.:!A$84$!&%1)6%9!6$%!
6()9868.&)*!),6.&.5G!.:!6$%!&)68.&E/!7,3*84!,&8@%(/868%/!)&9!%I7%**%9!$,&9(%9/!.:!
7(.:%//.(/!)&9!/6,9%&6/!A86$!)**%1%9!J/,3@%(/8@%K!68%/C!!
0&1)&2)E/!%I7)&/8@%!4)57)81&?!4)**%9!6$%!"#$%&'()*+!,-.#+/)+01!)85%9!6.!:.(1%!)!
J5.9%(&8L8&1!),6.4()4G!6$)6!A.,*9!4$)&1%!/.48%6G!:(.5!)3.@%K!3G!JM,%**N8&1O!)**!4.57%68&1!
8&/686,68.&/!)&9!)&G!(%)*!.(!85)18&)(G!)9@%(/)(8%/CK<!P$%!*%1)*!)&9!/.48)*!7.*848%/!.:!6$%!
"#$%&'()*+!3.6$!(%7(%/%&6%9!)&9!(%8&:.(4%9!6$%!%*868/6!7.A%(!/6(,46,(%!6$)6!0&1)&2)!
7(.7./%9?!9()A8&1!.&!6$%!58*86)(GE/!6()9868.&)*!(.*%!)/!)!/6)38*8L8&1!:.(4%!A$8*%!)*/.!
%I7)&98&1!86/!7.A%(/!6.!)4$8%@%!)!$%81$6%&%9!*%@%*!.:!/.48%6)*!4.&6(.*C!Q,4$!)!/G/6%5!A.,*9!
,*685)6%*G!3(8&1!J/.48)*!7%)4%K!)&9!%/6)3*8/$!)!J6(,%!9%5.4()4GK!8&!;(1%&68&)C"!R(.5!
0&1)&2)E/!7%(/7%468@%?!6$%!,&8@%(/86G!/6,9%&6/!A$.!()**8%9!6.!*.,9*G!7(.6%/6!6$%!
1.@%(&5%&6)*!8&6%(@%&68.&!7./%9!6$%!3811%/6!855%98)6%!6$(%)6!6.!$8/!),6$.(86GC!P$%!
%&/,8&1!6)S%.@%(!.:!6$%!7,3*84!,&8@%(/868%/!A)/!/A8:6!)&9!4)*4,*)6%9C!;/!/6,9%&6/!4.,*9!&.!
*.&1%(!%&1)1%!6$%8(!)468@8/5!8&!)&!)4)9%584!/%668&1?!%&4.,()1%9!3G!6$%!/,77.(6!.:!6$%8(!
7(.:%//.(/!)&9!:%**.A!/4$.*)(/?!5)&G!:.,&9!)*6%(&)68@%!A)G/!6.!,&9%(58&%!6$%/%!
(%/6(8468.&/!.:!6$%8(!7%(/.&)*!:(%%9.5/C!#$8*%!6$%!"#$%&'()*+!,-.#+/)+0!5)G!$)@%!9(8@%&!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
<!T)@89!U.4S?!,-.#+/)+0!232452678!VD%(S%*%G?!-;W!X&8@%(/86G!.:!-)*8:.(&8)!Y(%//?!<=Z[?!]^>B]^_C!
!
"!H389C?!]^_C!
! ]!
;(1%&68&%!/6,9%&6/!.,6!.:!6$%!:.(5)*!,&8@%(/86G!/4%&%?!86!989!*866*%!6.!/6.7!6$%5!:(.5!
4(%)68&1!.6$%(!A)G/!6.!7(.6%/6!&.6!.&*G!6$%!,&8@%(/86G!8&6%(@%&68.&?!3,6!)*/.!6$%!A89%(!
7.*8684)*!8//,%/!.:!6$%!685%C!
H&!6$%!5.&6$/!:.**.A8&1!6$%!6)S%.@%(?!/6,9%&6/!:*..9%9!6$%!/6(%%6/!A86$!
J,&),6$.(8L%9K!8&:.(5)68.&W!7)57$*%6/!)&9!&%A/7)7%(/!7(.4*)85%9!6$%8(!(81$6!6.!)!:(%%!
7(%//!)&9!:(%%9.5!.:!/7%%4$?!A$8*%!7,3*84!9%5.&/6()68.&/!.7%&*G!:*.,6%9!6$%!.(98&)&4%/!
)1)8&/6!/,4$!1)6$%(8&1/C!06$%(/!:*.4S%9!6.!6$%!3,998&1!1,%((8**)!.(1)&8L)68.&/!6$)6!$)9!`,/6!
3%1,&!6.!,&8:G!)&9!6.!)9.76!)!5.(%!58*86)&6!6.&%C!H&!6$8/!A.(S!H!A8**!:8(/6!8&@%/681)6%!6$%!
5%6$.9/!,68*8L%9!3G!6$%!(%185%!6.!/8*%&4%!.77./868.&!)&9!)//%(6!4.&6(.*!.@%(!6$%!
7.7,*)68.&C!P$%&!H!A8**!6()4%!6$%!7)6$/!6$)6!,&8@%(/86G!/6,9%&6/!7,(/,%9!6.!,&9%(58&%!
0&1)&2)E/!$)(/$!(%185%?!)**!.:!A$84$!/.,1$6!6.!4(%)6%!)!/7)4%!:(%%!:(.5!4%&/.(/$87?!A$%(%!
6$%!@.84%/!.:!6$./%!A$.!98/)1(%%9!A86$!0&1)&2)E/!9%:8&868.&!.:!J9%5.4()4GK!4.,*9!3%!$%)(9C!
DG!4$)**%&18&1!6$%!@%()486G!.:!0&1)&2)E/!89%.*.18%/?!,&8@%(/86G!/6,9%&6/!%&4.,()1%9!6$%!
7,3*84!6.!M,%/68.&!A$)6!6$%!(%185%!A)/!7(.5.68&1!)&9!A$)6!86!(%)**G!5%)&6!6.!*8@%!,&9%(!)!
J6(,%!9%5.4()4GCK!
!"#$%&"%'&()*+,-,./$*%0%1%'+,
H&!5G!(%/%)(4$!H!:.,&9!6$)6!6$%!@)/6!5)`.(86G!.:!A.(S!6$)6!$)/!3%%&!9.&%!3G!$8/6.(8)&/!.:!
6$%!"a6$!4%&6,(G!8&!;(1%&68&)!$)/!3%%&!.@%(!6A.!5)8&!7%(8.9/W!6$%!7(%/89%&4G!.:!+,)&!Y%(b&!
V<=^[B<=[[!)&9!6$%!JT8(6G!#)(K!V<=_>B<=Z]C!#$8*%!6$%/%!6.784/!)(%!(%*%@)&6!6.!5G!.A&!
8&!6$)6!6$%G!%86$%(!1(%)6*G!857)46%9?!.(!A%(%!857)46%9!3G?!6$%!7%(8.9!H!)5!4.&4%(&%9!A86$?!H!
:.,&9!@%(G!:%A!/.,(4%/!8&!c&1*8/$!6$)6!:.4,/%9!/7%48:84)**G!.&!6$%!58*86)(G!`,&6)!.:!<=>>!6.!
<=_]C!H!)66(83,6%!6$8/!*)4S!6.!6$%!5)1&86,9%!)&9!1()@86G!.:!6$%!48@8*!(81$6/!@8.*)68.&/!.:!6$%!
JT8(6G!#)(?K!A$84$!4.&68&,%!6.!:)/48&)6%!(%/%)(4$%(/!A$.!:%%*!)!7,**!6.A)(9/!6$8/!J381K!
! ^!
%@%&6!8&!$8/6.(G!6$)6!/68**!6.!6$8/!9)G!)66()46/!)!*.6!.:!7,3*84!8&6%(%/6C!H&!)99868.&!6.!6$%!
9.L%&/!.:!3..S/!6$)6!.,6*8&%!6$%!$.((8:84!)&9!(%7(%//8@%!/6%7/!6)S%&!3G!58*86)(G!*%)9%(/?!
6$%(%!8/!)*/.!)!1%&%()*!:.4,/!.&!6$%!$,5)&!(81$6/!5.@%5%&6!6$)6!%5%(1%9!8&!;(1%&68&)!
9,(8&1!)&9!):6%(!6$)6!:8&)*!58*86)(G!9846)6.(/$87C!d%6!@%(G!:%A!/6,98%/!*..S!)6!6$%!)468@8/5!.:!
%)(*8%(!G%)(/?!)&9!H!3%*8%@%!6$%(%!8/!)!1)7!$%(%!6$)6!5)&G!$8/6.(8)&/!$)@%!.@%(*..S%9?!.(!
6$(.A&!8&!)/!5%(%*G!3)4S1(.,&9!8&:.(5)68.&!8&!6$%8(!3..S/!)3.,6!6$%!9#:0;0-#()9%:C]!P$%!
A%**B9.4,5%&6%9!58*86)&4G!.:!6$%!*)6%(!;(1%&68&%!G.,6$!5.@%5%&6!.@%(/$)9.A/!6$%!
7)//8.&!.:!6$./%!A$.!7(%4%9%9!6$%5!)&9!,/%9!.6$%(!98/7*)G/!.:!(%/8/6)&4%C!!
H!$)@%?!$.A%@%(?!:.,&9!)!A89%!@)(8%6G!.:!/.,(4%/!6$)6!7%(6)8&!/7%48:84)**G!6.!6$%!
;(1%&68&%!:/'9#+/!5.@%5%&6!8&!6$%!<=>a/?!A$84$!$)@%!7(.@%&!8&:8&86%*G!$%*7:,*!)/!H!(%:8&%9!
5G!6$%/8/C!e,8/)!;C!D(81&)(9%**.E/!<&!=%$)=)#+/%!#:/'9)0+/)&!0-.#+/)+%!NP$%!;(1%&68&%!
Q6,9%&6!f.@%5%&6O!A)/!7,3*8/$%9!8&!<=_"g!.&*G!6A.!G%)(/!):6%(!0&1)&2)!/6%77%9!9.A&!
:(.5!6$%!7(%/89%&4GC!;*6$.,1$!86!*)4S/!6$%!$8&9/81$6!.:!3..S/!6$)6!A%(%!A(866%&!*)6%(?!86!
7(.@89%/!)&!%I6(%5%*G!9%6)8*%9!)44.,&6!.:!6$%!/6,9%&6!5.@%5%&6?!:.4,/8&1!%I4*,/8@%*G!.&!
6$%!G%)(/!H!)5!8&6%(%/6%9!8&!)&9!)&)*GL8&1!%@%(G6$8&1!:(.5!/6,9%&6/E!7.*8684)*!)::8*8)68.&/!6.!
6$%8(!5%6$.9/!.:!(%/8/6)&4%C!!P$%(%!8/!.&%!5.(%!3..S!6$)6!/6..9!.,6!6.!5%!)/!)&!8&@)*,)3*%!
/.,(4%W!R()&48/4.!U.5%(.E/!>'&/'-)()9)%?!@):/%-)0!9#!&0!#9'(0()*+!0-.#+/)+0!A264458BBCDEC!
U.5%(.E/!3..S?!A$84$!H!)*/.!(%:%(%&4%!*)6%(!)/!7)(6!.:!5G!6$%.(%684)*!:()5%A.(S?!6()4%/!6$%!
/6,9%&6!5.@%5%&6!8&6.!&%)(*G!5.9%(&!9)G?!)&9!:(.5!86!G.,!4)&!1)8&!)!/%&/%!.:!A$G!6$%!
/6,9%&6/!.:!6$%!<=>a/!)&9!6$%8(!/,44%//.(/!3%4)5%!6$%!5)8&!6)(1%6/!.:!6$%!JT8(6G!#)(?K!)&9!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
]!P$%!J98/)77%)(%9?K!6$%!&)5%!18@%&!6.!6$./%!A$.!A%(%!)39,46%9!)&9!S8**%9!9,(8&1!6$%!JT8(6G!#)(K!
!
^!J-,*6,(84898.K!8/!)!6%(5!8&@%&6%9!3G!U.5%(.W!J('&/'-0K!5%)&8&1!J4,*6,(%K!)&9!6$%!/,::8I!JB()9)%1K!5%)&8&1!!!!!!
JB489%CK!h%!6$%.(8L%/!6$)6!%::%468@%!7.A%(!8/!.36)8&%9!3G!6)S8&1!4.&6(.*!.:!)&9!8&:*,%&48&1!6$%!8&6)&183*%!6$8&1/!
6$)6!9%:8&%!)!4,*6,(%?!*8S%!&)68.&)*!$%(86)1%?!4,/6.5/?!)&9!5G6$/C!P$%!,&8@%(/86G?!)/!)!4%&6%(!.:!4,*6,(%?!8/!6$,/!
)!5)`.(!6)(1%6!:.(!6$./%!A$.!/%%S!7.A%(!.@%(!)!&)68.&!)&9!86/!7%.7*%C!
! [!
$.A!6$%8(!%::.(6/!$%*7%9!6.!A%)S%&!6$%!$.*9!6$)6!%)4$!/,44%//8@%!),6$.(86)(8)&?!58*86)(G!
1.@%(&5%&6!S%76!.@%(!;(1%&68&)!,&68*!6$%!6()&/868.&!6.!9%5.4()4G!8&!<=Z]C!
;*5./6!)**!.:!5G!/.,(4%/!)(%!A(866%&!3G!;(1%&68&%!.(!.6$%(!e)68&!;5%(84)&!
$8/6.(8)&/?!)&9!@%(G!:%A!)(%!8&!c&1*8/$!VA$84$!7(.@%/!)1)8&!6$)6!6$%!(%/6!.:!6$%!A.(*9!$)/!
%I7(%//%9!*866*%!8&6%(%/6!8&!)&G6$8&1!3,6!6$%!T8(6G!#)(C!Q%@%()*!3..S/!6$)6!H!(%)9!A%(%!
A(866%&!3G!7%.7*%!A$.!7)(68487)6%9!:8(/6B$)&9!8&!6$%!/6,9%&6!5.@%5%&6!)&9!6$%&!6(8%9!6.!
A(86%!86/!$8/6.(G?!A$84$!%&9%9!,7!)/!5.(%!.:!)!`,/68:84)68.&!6$)&!)!$8/6.(84)*!)44.,&6C!!
e8S%A8/%?!5)&G!$)@%!(%/%)(4$%9!6$%!7.*848%/!.:!6$%!58*86)(G!1.@%(&5%&6/?!3,6!A86$!.&*G!)!
7)//8@%!5%&68.&!.:!6$%!(.*%!.:!6$%!/6,9%&6/!A$.!.77./%9!6$%5C!H6!8/!5G!3%*8%:!6$)6!@%(G!:%A!
$8/6.(8)&/!$)@%!7(%@8.,/*G!8&@%/681)6%9!6$%!)468@8/5!.:!/6,9%&6/!8&!6$%!*)6%!<=>a/!)/!)!
98/68&46!5.@%5%&6!6$)6!4.,*9!&.6!$)@%!:.(%/%%&!6$%!)6(.4868%/!6.!3%!4.55866%9!8&!6$%!
:.**.A8&1!9%4)9%?!)&9!%@%&!:%A%(!6$%!M,%/68.&!.:!$.A!/6,9%&6/!)468@%*G!/6(,11*%9!6.!.7%&!)!
/7)4%!:.(!(%/8/6)&4%!6.!58*86)(G!1.@%(&5%&6C!H&!6$8/!7)7%(!H!)66%576!6.!%I)58&%!6$%!
5.68@)68.&/!.:!6$%!/6,9%&6!5.@%5%&6!3%6A%%&!<=>>!)&9!<=_a!)/!)!98/68&46!(%/7.&/%!6.!6$%!
58*86)(G!(%185%!.:!0&1)&2)?!)&9!&.6!`,/6!)/!)!7(%4,(/.(!6.!6$%!5.@%5%&6!6$)6!%5%(1%9!)!
9%4)9%!*)6%(C!
;/!7(%@8.,/*G!5%&68.&%9?!&%)(*G!)**!.:!5G!/.,(4%/!)(%!8&!Q7)&8/$?!)&9!6$)6!$)/!
7(.@%&!6.!3%!6$%!5./6!98::84,*6!7)(6!.:!5G!(%/%)(4$C!h.A%@%(!(%:8&%9!H!4.&/89%(!5G!Q7)&8/$!
6.!3%?!6$%(%!)(%!685%/!A$%&!H!:.,&9!86!98::84,*6!6.!6()&/*)6%!6%(5/!)&9!M,.6)68.&/!A$84$?!6.!
5%?!/%%5%9!5,4$!%)/8%(!6.!,&9%(/6)&9!8&!6$%8(!&)68@%!*)&1,)1%?!A86$!)**!.:!6$%!$8/6.(84)*!
4.&&.6)68.&/!8&6)46C!H!$)@%!9.&%!5G!3%/6!6.!%I7*)8&!8&!:..6&.6%/!A$)6!4%(6)8&!6%(5/!5%)&!
)&9!6$%!$8/6.(84)*!A%81$6!6$)6!6$%G!4)((GC!;**!6()&/*)68.&/!)(%!5G!.A&C!e)/6*G?!G.,!A8**!)*/.!
&.684%!6$)6!6$(.,1$.,6!6$8/!7)7%(!H!(%:%(!6.!'%&%()*!0&1)&2)!)/!6$%!5)/6%(58&9!.:!)**!
! >!
)/7%46/!.:!6$%!"#$%&'()*+!,-.#+/)+0?!3,6!H!)5?!.:!4.,(/%?!.@%(/857*8:G8&1!6$%!4.57*%I868%/!.:!
58*86)(G!(,*%C!P$8/!7)(684,*)(!(%185%!A)/!)46,)**G!)!58*86)(G!`,&6)!A86$!6$(%%!/,44%//8@%!
7(%/89%&6/W!0&1)&2)?!U.3%(6.!e%@8&1/6.&!V<=_aB<=_<?!)&9!;*%`)&9(.!e)&,//%!V<=_<B
<=_]C!;/!0&1)&2)!A)/!6$%!:8(/6?!$%!3%4)5%!6$%!/7.S%/7%(/.&!.:!6$%!"#$%&'()*+!,-.#+/)+0C!
;*6$.,1$!H!(%:%(!6.!$8/!&)5%!.&*G?!86!8/!857.(6)&6!6.!S%%7!8&!58&9!6$)6!6$%!58*86)(G?!&.6!
0&1)&2)!)*.&%?!A)/!5)S8&1!6$%!S%G!9%48/8.&/!8&!1.@%(&8&1!6$%!4.,&6(GC!
2*/%&/$"3(1,4&(5/6%&7,
0&1)&2)E/!),6.4()684!(%185%!A)/!:,%*%9!3G!6$%!7(8&487*%/!.:!%*868/5W!.&*G!)!/%*%46?!A%)*6$G!
1(.,7!.:!6$%!&)68.&E/!7.7,*)68.&!$)9!6$%!(%M,8(%9!*%@%*!.:!%9,4)68.&!)&9!58*86)(G!6()8&8&1!6.!
/,44%//:,**G!(,*%!;(1%&68&)g!6$%!(%/6!A%(%!8&!&%%9!.:!8&/6(,468.&!)&9!98/487*8&%!6.!%&/,(%!
6$)6!6$%G!A%(%!8&!*8&%!A86$!6$%!7.*848%/!)&9!@)*,%/!.:!6$%!Q6)6%C!e85868&1!A$)6!8&:.(5)68.&!
6$%!7,3*84!$)9!)44%//!6.!A)/!7)(6!)&9!7)(4%*!.:!0&1)&2)E/!"#$%&'()*+!)&9!@86)*!6.!
A89%/7(%)9!)44%76)&4%!.:!$8/!7.*8684)*!($%6.(84C!H&!$8/!4*)//84!A.(S!F):();&)+#!0+9!G'+):H?!
f84$%*!R.,4),*6!6()4%/!6$%!9%@%*.75%&6!.:!6$%!5.9%(&!7.A%(!/6(,46,(%!6$)6!)//%(6/!4.&6(.*!
.@%(!6$%!1%&%()*!7.7,*)68.&C[!h81$*G!.(1)&8L%9!/G/6%5/!.:!/,(@%8**)&4%!)&9!98/487*8&%!
%&/,(%!6$)6!)&G.&%!A$.!4$)**%&1%/!6$%!9.58&)&6!3%*8%:/!A8**!&.6!7./%!)!6$(%)6!)&9!A8**!3%!
`,/68:8)3*G!7,&8/$%9!.(!/,77(%//%9!,&9%(!6$%!/G/6%5?!)/!A%**!)/!4.&9%5&%9!3G!6$%!1%&%()*!
7,3*84!:.(!98/(,768&1!.(9%(C!#86$!6$%!.,/68&1!.:!)!9%5.4()684)**G!%*%46%9!*%)9%(?!58*86)(G!
.(9%(!3%4)5%!6$%!/6)&9)(9!:.(!$.A!7.A%(!A)/!6.!3%!98/6(83,6%9!8&!;(1%&68&)?!A86$!/6(846!
4.&/%M,%&4%/!:.(!6$./%!A$.!4$)**%&1%9!6$%!/G/6%5C!!;/!A%!A8**!/%%?!)**!.:!6$./%!A$.!
.77./%9!6$%!(%185%i8&!6$8/!4)/%?!,&8@%(/86G!/6,9%&6/i!A%(%!/,3`%46%9!6.!86/!(8189!
98/487*8&)(G!/G/6%5C!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
[!f84$%*!R.,4),*6?!F):();&)+#!0+9!G'+):H1!6()&/C!;*)&!Q$%(89)&!Vj%A!d.(SW!k8&6)1%!D..S/?!<==[C!
! _!
h.A%@%(?!.&%!.:!6$%!/6(.&1%/6!4(86848/5/!.:!F):();&)+#!0+9!G'+):H!8/!6$)6!R.,4),*6!
/%%5/!6.!*%)@%!*866*%!(..5!:.(!$,5)&!)1%&4G?!)**.4)68&1!)**!/,4$!7.A%(!6.!6$%!8&/686,68.&/!
)&9!/G/6%5/!6$)6!/$)7%!)&9!9%6%(58&%!$,5)&!3%$)@8.(C!#$8*%!/6(%//8&1!6$%!%@%(B7(%/%&6!
/,(@%8**)&4%!.:!/.48%6G!)/!)*5./6!8&%/4)7)3*%!)&9!9%%7*G!%53%99%9?!$%!&%1*%46/!6$%!
7.//838*86G!6$)6!6$%(%!)(%!/.5%!A$.!5)G!9%/8(%i!)&9!$)@%!6$%!)38*86Gi!6.!(%/8/6C!!H&!6$8/!
A.(S?!H!)66%576!6.!4$)**%&1%!6$8/!)/7%46!.:!R.,4),*6E/!6$%.(G?!6.!4.,&6%(!6$%!89%)!6$)6!
8&98@89,)*/!$)@%!&.!/)G!A86$8&!5.9%(&!/G/6%5/!.:!98/487*8&%!)&9!4.&6(.*?!3G!%I)58&8&1!6$%!
48(4,5/6)&4%/!6$)6!)**.A%9!,&8@%(/86G!/6,9%&6/!8&!;(1%&68&)!6.!/,3@%(6!6$%!(%/6(8468.&/!
7*)4%9!.&!6$%5!3G!6$%!&%A!58*86)(G!(%185%C,
Q6,9%&6/!$.*9!)!,&8M,%!7./868.&!A86$8&!;(1%&68&)!/.48%6G!6$)6!%&4.,()1%/!)&9!
%&)3*%/!6$%5!6.!4.&68&,%!6.!/7%)S!.,6!9%/786%!6$%!(%/6(8468.&/!7*)4%9!,7.&!6$%5C!H&!$8/!
3..S?!>'&/'-)()9)%?!7(.:%//.(!R()&48/4.!U.5%(.!4*)85/W!!
P$%!X&8@%(/86G?!)/!6$%!5./6!6()9868.&)*!%9,4)68.&)*!8&/686,68.&!.:!;(1%&68&)?!8/!.&%!.:!
6$%!/.48)*!/7)4%/!A$%(%!5./6!.44,(/!6$%!/6(,11*%!:.(!9%:8&868.&/!.:!(%)*86Gl!3%6A%%&!
6$./%!A$.!/%%S!6.!V)&9!)*5./6!)*A)G/!5)&)1%!6.!857./%!6$%8(!@8/8.&i6$)6!8/!6.!
/)G?!6$%!m.::848)*Ei)&9!6$./%!A$.!6(G!6.!7(.9,4%!)&!)*6%(&)68@%!.,6*..SC>!!
!
'.@%(&5%&6)*!*%)9%(/?!)44.(98&1!6.!U.5%(.?!()(%*G!.@%(*..S!6$%!,&8@%(/86GE/!857.(6)&4%!8&!
6$%!J4.&/6(,468.&!.:!6$%!$%1%5.&G?K_!3,6!)*/.!6%&9!6.!,&9%(%/685)6%!6$%!*%@%*!.:!(%/7%46!
)&9!),6$.(86G!6$)6!6$%!,&8@%(/86G!)/!)&!8&/686,68.&!*%&9/!6.!86/!/6,9%&6/?!A$.!5)S%!,7!)!
/5)**?!3,6!8&:*,%&68)*?!/%15%&6!.:!6$%!7.7,*)68.&C!X&8@%(/86G!/6,9%&6/!8&!<=>>!S&%A!@%(G!
A%**!6$)6!6$%8(!7./868.&!A86$8&!6$%!/.48%6G!*%&6!6$%5!4(%9838*86G!6$)6!6$%G!4.,*9!,/%!6.!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
>!R()&48/4.!U.5%(.?!>'&/'-)()9)%?!@):/%-)0!9#!&0!#9'(0()*+!0-.#+/)+0!V-)()4)/?!k%&%L,%*)W!R,&9)48b&!c986.(8)*!
%*!7%((.!G!*)!()&)?!"aaZ?!<_B<ZC! !
!
_!H389C?!<<B<"C!
! Z!
.7%&*G!%I7(%//!6$%8(!98/)1(%%5%&6!A86$!0&1)&2)E/!@%(/8.&!.:!)!J&%A!9%5.4()4GK!)&9!
7.//83*G!1)8&!6$%!/,77.(6!.:!6$%!(%/6!.:!6$%!7.7,*)68.&C!!
;*.&1!A86$!)//%(68&1!7$G/84)*!4.&6(.*!.@%(!)!7.7,*)68.&!6$(.,1$!)!/6(.&1!)&9!
8&6(84)6%!98/487*8&)(G!/G/6%5?!6$%!&%A!(%185%!)*/.!/6(.@%!6.!%/6)3*8/$!)!9%:8&%9!/%6!.:!
7(8&487*%/!6.!@)*89)6%!6$%8(!)468.&/!)&9!1)(&%(!7,3*84!/,77.(6C!H&!6$8/!4)/%?!0&1)&2)!)&9!$8/!
4.,&/%*!4$./%!6.!7(.5.6%!6$%8(!"#$%&'()*+!)/!)!(%6,(&!6.!6$%!9%5.4()4G!.:!6$%!7)/6?!
4$)**%&18&1!)&9!/$)78&1!7.7,*)(!98/4.,(/%!.:!9%5.4()4G!6.!4(%)6%!)&!89%)*8L%9!85)1%!.:!6$%!
&%A!58*86)(G!(%185%!)&9!6$%!4$)&1%/!86!A.,*9!3(8&1!6.!;(1%&68&)C!H&!$%(!3..S!I0+&)+#::!
0+9!>)$)&)J0/)%+?!$8/6.(8)&!')8*!D%9%(5)&!7(.7./%/!$%(!6$%.(G!6$)6!3G!4$)**%&18&1!)&9!
/$)78&1!7.7,*)(!J98/4.,(/%?K!)!/.48%6G!4)&!J9%:8&%!4%(6)8&!6(,6$/!)3.,6!86/%*:!)&9!6$%!A)G!86!
9%7*.G/!/.48)*!7.A%(CKZ!P$%(%!)(%!6A.!/,3/%M,%&6!*%@%*/!6.!D%9%(5)&E/!6$%.(GW!:8(/6?!J6$%!
9)8*G!7()4684%/!A$84$!%&:.(4%!)!/.48%6GE/!7.A%(!(%*)68.&/i86/!8&/686,68.&/?!4,/6.5/?!
7.*8684)*!5.@%5%&6/i9%6%(58&%9!A$)6!/.(6!.:!S&.A*%91%!A8**!)77%)(!6.!3%!6(,%CK=!
0&1)&2)!)&9!$8/!%*86%!48(4*%!.:!)9@8/%(/!9%@%*.7%9!)!/G/6%5!.:!/6(846!4%&/.(/$87!)&9!
/,(@%8**)&4%!6.!%&/,(%!6$)6!.&*G!6$%!8&:.(5)68.&!6$%G!%&9.(/%9!4.,*9!(%)4$!7,3*84!
)66%&68.&?!5)&87,*)68&1!A$)6!6$%!7,3*84!A.,*9!/%%!)/!J6(,6$K!/.!)/!6.!(%:*%46!)&9!/,77.(6!
6$%!1.@%(&5%&6E/!8&6%(%/6/C!!;99868.&)**G?!3G!8&@.S8&1!&)68.&)*8/684!85)1%/!.:!;(1%&68&)E/!
7)/6?!6$%G!(%)//,(%9!6$%!7,3*84!6$)6!6$%G!A%(%!9.8&1!/.!6.!6(G!6.!(%6,(&!6.!)!:846868.,/!7)/6!
A$%&!6$%!4.,&6(G!$)9!3%%&!)!J6(,%!9%5.4()4GCK!
P$%!/%4.&9!*%@%*!.:!D%9%(5)&E/!6$%.(G!8&6%(6A8&%/!A86$!6$%!:8(/6W!J89%)/!A89%*G!
)44%76%9!)/!6(,%!9%6%(58&%!A$)6!/.(6/!.:!7.A%(!(%*)68.&/!7%.7*%!3%*8%@%!)(%!9%/8()3*%?!)/!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Z!')8*!D%9%(5)&?!I0+&)+#::!K!>)$)&)J0/)%+!V-$84)1.W!X&8@%(/86G!.:!-$84)1.!Y(%//?!<==[?!"^C!
!
=!H389C?!"^C!
! =!
A%**!)/!A$)6!/.(6/!.:!7.*8684)*!)85/!)&9!/6()6%18%/!6$%G!4)&!85)18&%CK!<a!#$%&!0&1)&2)!:8(/6!
4)5%!6.!7.A%(?!86!A)/!A89%*G!3%*8%@%9!6$)6!)!58*86)(GB/6G*%!.:!1.@%(&5%&6!A)/!%I)46*G!A$)6!
6$%!4.,&6(G!&%%9%9!6.!(%1)8&!)!/%&/%!.:!.(9%(C<<!D,6!)/!6$%!89%)!A)/!7(.5.6%9!6$)6!6.6)*!
4.&6(.*!/$.,*9!(%5)8&!8&!6$%!$)&9/!.:!6$./%!8&!7.A%(!V)&9!A.,*9!3%!(%8&:.(4%9!3G!:.(4%!
5./6!4868L%&/!(%*8&M,8/$%9!6$%8(!)1%&4G!)&9!A%&6!)*.&1!A86$!6$%!&%A!/G/6%5?!)44%768&1!6$)6!
6$%G!4.,*9!9.!*866*%!6.!5.,&6!)&!.77./868.&!%@%&!8:!6$%G!$)9!A)&6%9!6.C!'.@%(&5%&6)*!
7.A%(!A)/!4.&/.*89)6%9!)/!6$%/%!/G/6%5/!.:!98/487*8&%!3%4.5%!A89%*G!)44%76%9!)/!J6$%!A)G!
6$8&1/!)(%?K!,&4$)**%&1%9!3G!6$%!1%&%()*!7.7,*)68.&!)/!86!3%4.5%/!8&1()8&%9!)/!)!7)(6!.:!
6$%8(!9)8*G!*8@%/C!
! P$%/%!6$(%%!6$%.(8/6/!18@%!,/!)&!8&/81$6!8&6.!6$%!4.&:*846!3%6A%%&!,&8@%(/86G!/6,9%&6/!
)&9!6$%!&%A!58*86)(G!(%185%!6$)6!%5%(1%9!8&!;(1%&68&)!8&!6$%!*)6%!<=>a/C!D.6$!6$./%!8&!
7./868.&/!.:!7.A%(!)&9!6$./%!8&!(%/8/6)&4%!4)&!8&868)6%!/.48)*!4$)&1%!3G!)66%5768&1!6.!
(%9%:8&%!7.7,*)(!89%)/g!3G!4$)&18&1!7%.7*%/E!.78&8.&/!)3.,6!A$)6!6$%G!$)@%!4.5%!6.!
3%*8%@%!8/!J6(,6$CK!DG!*),&4$8&1!)&!)66)4S!.&!6$%!,&8@%(/86G?!0&1)&2)!7(.5.6%9!$8/!)468.&/!)/!
`,/6!)&9!J9%5.4()684K!A$8*%!)*/.!)*6%(8&1!7,3*84!.78&8.&/!)3.,6!6$%!4(%9838*86G!.:!
;(1%&68&)E/!%/6%%5%9!%9,4)68.&)*!8&/686,68.&?!(%8&:.(48&1!$8/!A.(9/!A86$!58*86)(G!:.(4%C!
;*6$.,1$!:)48&1!)!$81$*G!.(1)&8L%9!)&9!7.A%(:,*!58*86)(G!8&/686,68.&?!/6,9%&6/!A%(%!)3*%!6.!
,/%!6$%8(!7(8@8*%1%9!7./868.&!A86$8&!6$%!/.48%6G!6.!98/7,6%!6$%!&%A!7.*848%/!)&9!7(%/%&6!)!
98::%(%&6!@8%A!.:!%@%&6/!6.!6$%!7,3*84C!
,
,
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
<a!H389C?!"^C!
!
<<!Y.**/!/$.A!)&!8&868)*!>>n!)77(.@)*!()6%!8&!/,77.(6!.:!6$%!4.,7C!c&(8M,%!Y%(,LL.668?!JR(.5!Y()%6.(8)&8/5!6.!
T%5.4()684!H&/686,68.&)*8/5W!;(1%&68&)E/!T8::84,*6!P()&/868.&!6.!-8@8*8)&!U,*%?K!L%'-+0&!%M!NH)-9!O%-&9!P/'9)#:!
"<C<!V"aa^?!<a[C!
!
! <a!
8&'/9$"9(,:90/&,."1"$(&+,;:1/,
!
P$%!6)S%.@%(!.:!6$%!&)68.&)*!,&8@%(/868%/!3%1)&!)!5.&6$!):6%(!6$%!4.,7!9EF6)6!6$)6!.,/6%9!
6$%!:.(5%(!7(%/89%&6?!3,6!3G!6$%&!6$%!/6)1%!A)/!/%6!:.(!6$%!"#$%&'()*+C!H&!.(9%(!6.!
/,44%//:,**G!857*%5%&6!6$%!@)/6!&,53%(!.:!4.&6(.@%(/8)*!(%:.(5/!6$)6!A%(%!3%8&1!7*)&&%9?!
0&1)&2)!:8(/6!&%%9%9!6.!M,8%6!6$%!@.84%/!.:!6$./%!A$.!.77./%9!$85C!X&9%(!6$%!&%A!(%185%?!
)**!7.*8684)*!7)(68%/!)&9!7.*8684)*!)468@868%/!A%(%!3)&&%9!)&9!)&G!A$.!4$)**%&1%9!$85!A%(%!
5%6!3G!58*86)(G!:.(4%C<"!'.@%(&5%&6)*!%57*.G%%/!A%(%!/,3`%46%9!6.!*.G)*6G!6%/6/!)&9!
98/58//%9!8:!6$%8(!7%(/.&)*!7.*8684/!989!&.6!)*81&!A86$!6$./%!.:!6$%!/6)6%C!R,(6$%(5.(%?!6$./%!
8&98@89,)*/!)&9!3,/8&%//%/!6$)6!989!&.6!%I7(%//!/,::848%&6!/,77.(6!.:!6$%!Q6)6%!A%(%!/857*G!
/$,6!9.A&!.(!/6(877%9!.:!1.@%(&5%&6)*!:,&98&1C!P$8/!/6(8&1%&6!7()4684%!4.&68&,%9!6.!6$%!
%I6%&6!6$)6!86!.:6%&!3%4)5%!98::84,*6!6.!:8**!&%4%//)(G!7./868.&/!)6!)**W!8:!)!4)&989)6%!A)/!&.6!
:.,&9!6.!3%!7)6(8.684!.(!(%*818.,/!%&.,1$?!6$%G!A%(%!98/58//%9!A86$.,6!:,(6$%(!
4.&/89%()68.&C!Q,4$!(81.(.,/!/6)&9)(9/!A%(%!6$%!*%1)*!857*84)68.&/!.:!0&1)&2)E/!%*868/6!
7$8*./.7$GC<]!
P.!*8586!6$%!/7(%)9!.:!8&:.(5)68.&!6$)6!581$6!,&9%(58&%!6$%!`,&6)E/!4*)85!6.!
),6$.(86G?!6$%!&)68.&E/!5%98)!3%4)5%!)!98(%46!6)(1%6!.:!/6(846!4%&/.(/$87!7.*848%/C!
;(1%&68&)E/!6()9868.&)*!8&6%**81%&4%!)1%&4Gi!%*!P#-$)()%!9#!Q+/#&).#+()0!9#&!<:/09%!VQHTci!
A)/!%I7)&9%9!)&9!,79)6%9!6.!4*./%*G!5.&86.(!)**!5%98)!.,6*%6/?!/8*%&4%!6$./%!A$.!
%I7(%//%9!4(86848/5!.:!6$%!&%A!(%185%?!)&9!J(%8&:.(4N%O!6$%!7(.4%//!.:!58*86)(8L)68.&!.:!6$%!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
<"!U.4S?!]^_C!
!
<]!;**!.:!6$%/%!%I)57*%/!:.,&9!8&W!hC+C!f)89%&3%(1?!J;(1%&68&)!R)48&1!P%)4$%(!f81()68.&!R.**.A8&1!;66)4S/?K!
R#S!T%-U!N)=#:1!;,1,/6!"?!<=>>?!<aC!
! <<!
/%4,(86G!)&9!8&6%**81%&4%!)1%&48%/CK<^!e%:68/6!7,3*84)68.&/!8&!7)(684,*)(!:.,&9!86!&%)(*G!
857.//83*%!6.!4.&68&,%!48(4,*)68.&C!j.6!.&*G!A%(%!6$%G!/,3`%46%9!6.!$)(/$!4%&/.(/$87?!6$%G!
)*/.!:)4%9!7$G/84)*!*8586)68.&/!.&!6$%8(!A.(SW!)/!6$%!/.48)*8/6!&%A/7)7%(!V0!W0+.'0-9)0!
(%7.(6%9!.&!;,1,/6!<a?!<=>>?!6$%8(!.::84%!A)/!()89%9!3G!6$%!:%9%()*!7.*84%!)&9!6$%8(!7(8&68&1!
5)6%(8)*/!4.&:8/4)6%9C!;**!5)66%(/!.:!7,3*84!/,(@%8**)&4%!A%(%!18@%&!6.7!7(8.(86G!)/!6$%!
98/487*8&)(G!5%6$.9/!.:!6$%!58*86)(G!(%185%!A%(%!4.&/.*89)6%9g!6$%!/%@%(86G!.:!6$%!
4.&/%M,%&4%/!5%)&A$8*%!98//,)9%9!6$%!1%&%()*!7,3*84!:(.5!.7%&*G!98/)1(%%8&1!A86$!)&G!.:!
6$%!&%A!.(98&)&4%/C!!
H:!/,4$!7.*848%/!/%%5!$)(/$!.(!%I4%//8@%!:.(!)!/.48%6G!*8S%!;(1%&68&)i7(%@8.,/*G!
S&.A&!:.(!86/!*83%()*B58&9%9&%//!)&9!7(.1(%//8@%!7.*8684/i!6$%G!A%(%!4.&/89%(%9!&%)(*G!
8&98/7%&/)3*%!6..*/!:.(!)!&%A!(%185%!/6(,11*8&1!6.!%/6)3*8/$!.(9%(C!d%)(/!.:!4.,7!9EF6)6/!
)&9!,&%I7%46%9!,7$%)@)*/!/6..9!)/!%@89%&4%!.:!6$%!8&/6)38*86G!.:!6$%!;(1%&68&%!7.*8684)*!
/G/6%5W!3%6A%%&!<=[[!)&9!<=Z]?!;(1%&68&)!$)9!5.(%!6$)&!<[!98::%(%&6!7(%/89%&6/?!
A$%6$%(!)77.8&6%9!6$(.,1$!5.4SB9%5.4()684!%*%468.&/!.(!3(.,1$6!6.!7.A%(!3G!58*86)(G!
4.,7!9EF6)6/C!H6!$)9!7(.@%&!&%)(*G!857.//83*%!:.(!)&G!.&%!(%185%!6.!/6)G!8&!.::84%!:.(!*.&1%(!
6$)&!6A.!4.&/%4,68@%!G%)(/!/8&4%!6$%!7.7,*8/6!7(%/89%&6!+,)&!Y%(b&!A)/!9%7./%9!8&!<=[[C!
Y%(b&E/!*%1)4G!$)9!*)/68&1!857*84)68.&/!:.(!)**!.:!6$%!*%)9%(/!A$.!:.**.A%9!$85W!6$%G!%86$%(!
(.9%!6$%!689%!.:!Y%(b&E/!7.7,*)(86G!.(!/6%)9:)/6*G!3*.4S%9!$8/!/,77.(6%(/!:(.5!)&G!7.*8684)*!
7)(68487)68.&C<[!P$%!"#$%&'()*+!,-.#+/)+0!)46,)**G!8&4*,9%9!)!4.&@.*,6%9!58I6,(%!.:!3.6$W!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
<^!f)(62&!;3(%1o?!',/6)@.!Y)*58%(8!)&9!Q.:2)!P8/4.(&8)?!JH&:.(5%!&)48.&)*C!e)!/86,)48b&!G!*./!5%4)&8/5./!9%!
4.&6(.*!9%!*./!.(1)&8/5./!9%!/%1,(89)9!7o3*84)!8&6%(8.(!%&!*)!U%7,3*84)!;(1%&68&)?K!8&!>%+/-%&!9#=%(-X/)(%!#+!
#&!=0+/#+)=)#+/%!9#!&0!P#.'-)909!)+/#-)%-!VQ)&68)1.?!-$8*%W!-cT?!<==Z?![]C!
!
<[!Y%(b&!A)/!.@%(6$(.A&!8&!)!4.,7!9EF6)6!8&!<=[[!)&9!/7%&6!5./6!.:!$8/!685%!.:!%I8*%!8&!Q7)8&?!:(.5!A$%(%!$%!
4.&68&,%9!$8/!4)57)81&!6.!(%6,(&!6.!;(1%&68&)C!R.(!&%)(*G!6A%&6G!G%)(/?!;(1%&68&)E/!*%)9%(/!%86$%(!%53()4%9!
6$%!/,77.(6!.:!Y%(b&E/!:.**.A%(/!.(!3)&&%9!6$%!Y%(.&8/6!7)(6G!:(.5!(%7(%/%&6)68.&!)&9!7)(68487)68.&!8&!
! <"!
;#-%+):/0:24!A%(%!/8*%&4%9!6$(.,1$.,6!0&1)&2)E/!(%185%!,/8&1!5)&G!.:!6$%!5%6$.9/!
.(818&)**G!%/6)3*8/$%9!3G!Y%(b&!$85/%*:!6.!/6(%&16$%&!Q6)6%!4.&6(.*!V*8S%!QHTc?!:8(/6!
%/6)3*8/$%9!8&!<=^>C!P$%!7.*8684)*!(.**%(!4.)/6%(!6$)6!:.**.A%9!Y%(b&E/!%I8*%!4.&/6)&6*G!
@)48**)6%9!3%6A%%&!6$%/%!6A.!:,&9)5%&6)**G!98::%(%&6!7$8*./.7$8%/W!Y%(.&8/6!7.7,*8/5!)&9!
0&1)&2)&!%*868/5C!P$%!<=>>!4.,7!8&!7)(684,*)(!/%(@%9!6.!M,%**!7.7,*8/6!/%&685%&6/!)/!6$%!
58*86)(G!(%185%!J/.,1$6?!8&!5./6!4)/%/?!6.!(,*%!m8&/686,68.&)**GEl6$%!A$.*%!.:!6$%!/%&8.(!
()&S/!.:!6$%!)(5%9!:.(4%/!8&@.*@%9!6$%5/%*@%/!8&!1.@%(&5%&6!()6$%(!6$)&!)44%768&1!6$%!
*%)9%(/$87!.:!)!7)(684,*)(!8&98@89,)*CK<_!c/6)3*8/$8&1!)!4.**)3.()68@%!1.@%(&5%&6!.:!6$%!
58*86)(GE/!6.7!*%)9%(/!A)/!)!4*%)(!5.@%!)A)G!:(.5!Y%(b&E/!4$)(8/5)B9(8@%&!),6.4()4GC!
h.A%@%(?!A86$8&!6$%!,&8@%(/86G!4.55,&86G!)&!89%)*8L%9!@8/8.&!.:!Y%(.&8/6!7.7,*8/5!A)/!
3%4.58&1!)!()**G8&1!7.8&6!:.(!6$./%!A$.!.77./%9!6$%!58*86)(G!(%185%?!6$%!4.57*%I868%/!.:!
A$84$!H!A8**!(%6,(&!6.!*)6%(!8&!6$8/!A.(SC!
P$,/!.:!,65./6!857.(6)&4%!)5.&1/6!6$%!:8(/6!/A%%78&1!/6%7/!.:!0&1)&2)E/!
"#$%&'()*+!A)/!6$%!6)S%.@%(!.:!6$%!&)68.&)*!,&8@%(/86G!/G/6%5?!A$84$!$%!/)A!)/!)!$.63%9!.:!
98//%&6!)&9!A$./%!5%53%(/!A%(%!*.,9*G!4$)**%&18&1!$8/!4*)85!6.!7.A%(?!,/8&1!6$%!%I8*%9!
Y%(b&!)/!6$%8(!/G53.*!.:!)&68B%*868/6!1.@%(&5%&6C!P$%!*%1)*!/89%!.:!6$%!6)S%.@%(!3%1)&!A86$!
V#Y!24E6281!A$84$!J3(.,1$6!)&!%&9!6.!,&8@%(/86G!),6.&.5GK!)&9!7*)4%9!4.&6(.*!.:!6$%!
&)68.&)*!,&8@%(/868%/!8&!6$%!$)&9/!.:!6$%!f8&8/6(G!.:!c9,4)68.&?!A$.!855%98)6%*G!8//,%9!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
%*%468.&/C!e)(1%*G!9,%!6.!G.,6$!)&9!/6,9%&6!/,77.(6?!Y%(b&!(%6,(&%9!:(.5!%I8*%!)&9!(%1)8&%9!6$%!7(%/89%&4G!
8&!<=_]?!3,6!98%9!*%//!6$)&!)!G%)(!*)6%(C!
!
<>!Q%@%()*!&%A!6%(5/!A%(%!4.8&%9!6.!*)3%*!Y%(b&E/!7.*848%/!)&9!6$./%!A$.!)9$%(%9!6.!6$%5C!G#-%+):=%!
VY%(.&8/5!(%:%(/!6.!6$%!7.*8684)*!5.@%5%&6!6$)6!%5%(1%9!3)/%9!.&!Y%(b&E/!S%G!7.*848%/?!/,4$!)/!&)68.&)*8L%9!
8&9,/6(G?!)!/6(.&1!4%&6()*8/6!1.@%(&5%&6?!)&9!J/.48)*!9%5.4()4GCK!G#-%+):/0:!(%:%(/!6.!5%53%(/!.:!6$%!
JY%(.&8/6K!7)(6G!A$.?!%@%&!):6%(!$%!*%:6!.::84%?!4.&68&,%9!6.!/,77.(6!$8/!(%6,(&C!
!
<_!'%.(1%!Y$8*87?!pT%5.4()684!8&/686,68.&/!8&!Q.,6$!;5%(84)W!4.57)()68@%!)&9!$8/6.(84)*!7%(/7%468@%/?p!NH)-9!
O%-&9!Z'0-/#-&Y!<_C^!V<==>?!_<=C!
! <]!
.(98&)&4%/!(%/6(8468&1!)&G!7.*8684)*!)468@86G!.&!4)57,/!)&9!8&@%/681)68.&/!8&6.!6$%!/.(6!.:!
8&:.(5)68.&!3%8&1!6),1$6!A86$8&!6$%5C<Z!P$%!&%A!*)A!)*/.!98/5)&6*%9!6$%!6()9868.&)*!7.*84G!
.:!4.B1.@%(&5%&6!V(%.%[)#-+%D!6$)6!$)9!3%%&!%/6)3*8/$%9!&%)(*G![a!G%)(/!7(8.(C<=!H6!A.,*9!
/%%5!6$)6!A86$!58*86)(G!:.(4%!)6!$8/!98/7./)*!0&1)&2)!A.,*9!%)/8*G!3%!)3*%!6.!857*%5%&6!
6$8/!6)S%.@%(C!0&!6$%!.6$%(!$)&9?!86!/%%5/!,&*8S%*G!6$)6!18@%&!6$%!7(%/681%!)//.48)6%9!A86$!
6$%!X&8@%(/86G!.:!D,%&./!;8(%/!VXD;?!6$%!1%&%()*!7,3*84!A.,*9!)44%76!/,4$!$)(/$!)66)4S/!
.&!86/!A.(*9B(%&.A&%9!%9,4)68.&)*!/G/6%5C!Y.*8684)*!4.&6(.*!.:!6$%!4.,&6(G!A)/!/68**!/$)SG!
8&!6$%!%)(*G!9)G/!.:!0&1)&2)E/!(%185%?!)&9!6$%!58*86)(G!1.@%(&5%&6!A%&6!6.!%I6()!*%&16$/!6.!
/.*898:G!86/!7./868.&!)&9!%&/,(%!6$)6!86/!7.*848%/!A%(%!/%%&!)/!4.&/8/6%&6!A86$!6$%!89%)*/!.:!
6$%!9%5.4()684!/.48%6G!86!A)/!7(.7./8&1C!
2*/%&+,</*"90,$*/,!"#$%&'()*+,-."*/(*0+
!
P$%(%!)(%!/%@%()*!6$%5%/!6$)6!(,&!6$(.,1$.,6!6$%!&%A!(%185%E/!.::848)*!/7%%4$%/!)&9!%9846/!
6$)6!6()4%!$.A!6$%!"#$%&'()*+!,-.#+/)+0!A)/!7(.5.6%9!6.!6$%!7,3*84W!)!(%38(6$!.:!;(1%&68&%!
&)68.&)*8/5?!6$%!&%%9!:.(!),6$.(86G?!)&9!)!/6),&4$?!)&68B-.55,&8/6!/6)&4%C!;**!6$(%%!A%(%?!
)44.(98&1!6.!58*86)(G!*%)9%(/?!S%G!/6%7/!.&!6$%!7)6$!6.!6(,%!9%5.4()4G!8&!;(1%&68&)C!H&!$8/!
/7%%4$%/?!'%&%()*!0&1)&2)!/7.S%!8&!89G**84!6%(5/!.:!)!(%6,(&!6.!6$8/!6(,%!9%5.4()4G?!&0!
9#=%(-0()0!$#-909#-01!)&9!6$%!/.48)*!7%)4%!6$)6!A.,*9!3%!(%/6.(%9!3G!6$%!&%A!7.*848%/C"a!
j%)(*G!%@%(G!/7%%4$!5)9%!3G!58*86)(G!*%)9%(/!(%:%(%&4%9!6$%!6()9868.&)*!J@)*,%/!.:!
04489%&6)*!)&9!-$(8/68)&!48@8*8L)68.&K"<!6$)6!)**!9%5.4()684!/.48%68%/!A%(%!3,8*6!,7.&?!4*%)(*G!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
<Z!U.5%(.?!">C!
!
<=!H389C?!">C!
!
"a!U.4S?!]^_C!
!
"<!U.5%(.?!"ZC!
!
! <^!
)*81&8&1!;(1%&68&%!)/78()68.&/!A86$!6$./%!.:!.6$%(!A.(*9!9%5.4()48%/!*8S%!6$%!X&86%9!
Q6)6%/?!A$.!%I7(%//%9!/858*)(!($%6.(84!8&!86/!-.&/686,68.&!)&9!7.*8684)*!9.4,5%&6/C!0&1)&2)!
)*/.!A)&6%9!6.!7(.@%!6$)6!$8/!58*86)(GB/6G*%!(%185%!A.,*9!9.!)!3%66%(!`.3!.:!3(8&18&1!
9%5.4()4G!6$)&!6$%!)**%1%9*G!J9%5.4()684K!(%185%!.:!;(6,(.!H**8)!A$.5!$%!$)9!9%7./%9C!H&!
6$%!.::848)*!,-/)(&#:!%M!/H#!"#$%&'()*+!,-.#+/)+0?!86!/6)6%/!6$)6!6$%!4$)./!.:!6$%!7(%@8.,/!
9%4)9%/!$)9!J4),/%9!6$%!98/(,768.&!.:!6$%!/78(86,)*!,&86G!.:!6$%!;(1%&68&%!7%.7*%?!
1%&%()*8L%9!)*8%&)68.&!)&9!/S%76848/5?!N)&9!:./6%(%9O!)7)6$G!)&9!*.//!.:!j)68.&)*!:%%*8&1CK""!
;*6$.,1$!6$%!7(%@8.,/!7(%/89%&6!$)9!3%%&!9%5.4()684)**G!%*%46%9?!6$%!&%A!(%185%!
)9@)&4%9!6$%!58*86)(G!4.,7!)/?!%//%&68)**G?!)!5.(%!*%18685)6%!)&9!),6$%&684)**G!9%5.4()684!
/$8:6!.:!7.A%(C!P$%!7,3*84!A)/!6$,/!%&4.,()1%9!6.!3%*8%@%!6$)6!4%(6)8&!3)/84!9%5.4()684!
(81$6/?!*8S%!:(%%!%*%468.&/?!A%(%!&.6!%//%&68)*/!8&!)!J6(,%!9%5.4()4GKg!)!:.(4%9!(%185%!
4$)&1%?!A86$.,6!7,3*84!4.&/%&6?!4.,*9!)*/.!3%!9%5.4()684C!!
#86$!)!(%6,(&!6.!6(,%!9%5.4()4G?!;(1%&68&)E/!4$).684!7)/6!A.,*9!3%!*%:6!3%$8&9!)&9!
6$%8(!&)68.&!A.,*9!(8/%!6.!6$%!*%@%*!.:!6$%!X&86%9!Q6)6%/!)&9!D(86)8&?!:8&)**G!)4S&.A*%91%9!)/!
)!*%18685)6%!A.(*9!7.A%(C!D,6!()6$%(!6$)&!857*%5%&68&1!6$%!/.(6!.:!9%5.4()684!(%:.(5/!G.,!
581$6!%I7%46i.7%&!%*%468.&/?!:(%%!7(%//?!%64Ci!6$%!(%185%!7,/$%9!6$%!89%)!6$)6!)!
9%5.4()684!:,6,(%!4.,*9!.&*G!3%!(%)4$%9!3G!:8(/6!(%%/6)3*8/$8&1!6$%!7(8&487*%!.:!),6$.(86Gg!
/7%48:84)**G?!1.@%(&5%&6)*!),6$.(86GC!D%4),/%!.:!6$%!4$)./!6$)6!4$)()46%(8L%9!6$%!;(1%&68&%!
7.*8684)*!A.(*9?!6$%!:8(/6!/6%7i!.,6*8&%9!8&!)&!.::848)*!98(%468@%!.:!6$%!(%185%i!&%%9%9!6.!3%!
6$%!J)4$8%@%5%&6!.:!.(9%(!A86$8&!6$%!7(%/%&6!/86,)68.&?!3)/%9!.&!6$%!8&6%1()*!,/%!.:!6$%!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
""!Argentine Republic, Secretaria de Estado de Gobierno, Acta de la Revolución Argentina. Buenos Aires,
Secretaria de estado de Gobierno, 1966, 7.
! <[!
7(8&487*%/!.:!.(9%(?!),6$.(86G?!(%/7.&/838*86G!)&9!98/487*8&%CK"],H:!;(1%&68&)!A)&6%9!6.!
4$)&&%*!6$%!7.*848%/!.:!6$%!/,44%//:,*!9%5.4()48%/!.:!6$%!A.(*9?!86!A.,*9!:8(/6!&%%9!6.!
)**.4)6%!7.A%(!6.!6$%!/6)38*8L8&1!:)46.(W!6$%!Q6)6%C!!
#$8*%!6$%!)468.&/!.:!6$%!58*86)(G!`,&6)!/%%5!*8S%!)!:)(!4(G!:(.5!9%5.4()4G?!6$%!A)G!
6$%!(%185%!:,&468.&%9!A)/!5.(%!8&!*8&%!A86$!6$%!6$%.(G!.:!JY(.6%46%9!T%5.4()4GK!7,6!:.(6$!
3G!7.*8684)*!/48%&68/6!D(8)&!e.@%5)&C!Y(.6%46%9!T%5.4()4G!8/!J7(%58/%9!.&!6$%!&.68.&!6$)6!
7%.7*%!5,/6!3%!7(.6%46%9!:(.5!6$%5/%*@%/!)&9!:(.5!.(1)&8L)68.&/!6$)6!581$6!/,3@%(6!6$%!
%I8/68&1!7.*8684)*!.(9%(gK!"^!6$)6!6$%!T%5.4()684!Q6)6%!/$.,*9!9.!5.(%!6$)&!5%(%*G!(%7(%/%&6!
6$%!7%.7*%/E!8&6%(%/6/?!3,6!)*/.!$)@%!6$%!),6$.(86G!6.!9%6%(58&%!A$)6!6$./%!8&6%(%/6/!/$.,*9!
3%C!P$8/!4.&4%76!*)G!)6!6$%!$%)(6!.:!6$%!58*86)(G!(%185%!)&9!A)/!6$%!3)/8/!.:!86/!4*)85!6.!
7.A%(?!)/!A%!/%%!8&!6$%!:8(/6!/%468.&!.:!6$%!,-/)(&#:!%M!/H#!"#$%&'()*+C!H6!/6)6%/?!JP$%!;(5%9!
R.(4%/?!8&!:,*:8**5%&6!.:!86/!58//8.&!6.!/):%1,)(9!6$%!$81$%/6!8&6%(%/6/!.:!6$%!j)68.&?!/$.,*9!
6)S%?!855%98)6%*G?!6$%!&%4%//)(G!5%)/,(%/!6.!%&9!6$%!4,((%&6!/6)6%!.:!6$8&1/!)&9!4$)&&%*!
6$%!4.,&6(G!6.A)(9/!6$%!.36)8&8&1!.:!86/!1(%)6!&)68.&)*!.3`%468@%/gK"[!.3`%468@%/!6$)6?!)/!A%!
S&.A?!A8**!3%!9%6%(58&%9!3G!A$)6!0&1)&2)!)&9!$8/!)9@8/.(/!9%%5!7%(58//83*%C!H6!A)/!
4.&/89%(%9!6.!3%!A86$8&!6$%!7,3*84!8&6%(%/6!6.!857./%!/,4$!(%:.(5/!)/!6$%!3)&&8&1!.:!
7.*8684)*!7)(68%/g!6$%&!6$./%!A86$!4.&6()9846.(G!@8%A7.8&6/!A.,*9!&.6!,&9%(58&%!6$%!
J&)68.&)*!/78(86K!.:!;(1%&68&)C!R,(6$%(?!8:!86!A)/!6$%!9,6G!.:!6$%!Q6)6%!6.!9%:8&%!&)68.&)*!
8&6%(%/6/?!86!A)/!)*/.!A86$8&!6$%8(!`,(8/98468.&!6.!98/487*8&%!6$./%!A$.!989!&.6!4.57*GC!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
"]!Argentine Republic, Presidente, Planeamiento y desarrollo de la acción de gobierno: directiva. Buenos Aires,
Secretaria de Prensa de la Presidencia de la nación, 1966, 16.
!
"^!D(8)&!e.@%5)&?!JmY(.6%46%9!T%5.4()48%/E!)&9!f8*86)(G!',)(98)&/$87W!Political Transitions in Latin America,
1978-1993?K!L%'-+0&!%M!Q+/#-0=#-)(0+!P/'9)#:!K!O%-&9!,MM0)-:!]>C"!V<==^W!<<<C,
!
"[!Argentine Republic, Secretaria de Estado de Gobierno, Acta de la Revolución Argentina.!
! <>!
! ;/!5%&68.&%9!3%:.(%?!6$%!&)68.&)*!,&8@%(/868%/!$%*9!)!7(%/6818.,/!7./868.&!A86$8&!
;(1%&68&%!/.48%6G!)&9!A%(%!)!/.,(4%!.:!7(89%!:.(!5)&G!4868L%&/!A$.!@8%A%9!6$%5!)/!4%&6%(/!
.:!7(.1(%//!)&9!*83%()*!(%:.(5C!P$%!;(1%&68&%!,&8@%(/86G!A)/!)!J/.48)*!)&9!4,*6,()*!
)46.(l7)(6!.:!)!A89%(!5.@%5%&6!.:!/.48)*!)&9!4,*6,()*!6()&/:.(5)68.&K!">!)&9!A)/!A89%*G!
(%/7%46%9!)(.,&9!6$%!A.(*9C!0&1)&2)!&%%9%9!)!A)G!6.!3.6$!%*858&)6%!.77./868.&!A86$8&!6$%!
,&8@%(/86G!A$8*%!)*/.!7(.5.68&1!$8/!)468.&/!)/!`,/68:8%9!)&9!J9%5.4()684CK!h%!989!/.!3G!
)66)4S8&1!6$%!4.(%!@)*,%/!.:!6$%!,&8@%(/86G!86/%*:?!)44,/8&1!7(.:%//.(/!)&9!/6,9%&6/!.:!
-.55,&8/6!68%/!)&9!)!$899%&!)1%&9)!6.!S%%7!;(1%&68&)!)!A%)S%&%9!&)68.&C!H&!.6$%(!A.(9/?!
$%!)44,/%9!6$%5?!@%(G!4*%)(*G?!.:!3%8&1!)&68B9%5.4()684C!P$8/!@)/6!/5%)(!4)57)81&!)85%9!6.!
:,&9)5%&6)**G!,&9%(58&%!6$%!$81$!(%1)(9!8&!A$84$!5./6!;(1%&68&%/!$%*9!6$%!,&8@%(/868%/!
3G!7)8&68&1!)!7846,(%!.:!)!.&4%B%/6%%5%9!8&/686,68.&!8&:8*6()6%9!3G!-.55,&8/5C!H&!)&!%)(*G!
/7%%4$?!0&1)&2)!)1)8&!3*)5%/!6$%!:.(5%(!)958&8/6()68.&!:.(!J)**.AN8&1O!)!9)&1%(.,/!
8&:8*6()68.&!.:!A$)6!A%!4)&!1%&%()**G!4)**!m4.55,&8/5EK!8&6.!6$%!J5.()*?!/.48)*?!)&9!7.*8684)*!
*8:%!.:!6$%!4.,&6(G?K!)&!.44,((%&4%!5)9%!%@%&!A.(/%!3G!86/!5)&8:%/6)68.&!8&!6$%!%9,4)68.&)*!
/7$%(%?!A$%(%!J%@%(G!*%@%*!$)N/O!/,::%(%9!:(.5!86/!9%*%6%(8.,/!8&:*,%&4%CK"_!-.55,&8/5!8/!
3*)5%9!&.6!.&*G!:.(!6$%!4.((,768.&!.:!/6,9%&6/?!3,6!)**!.:!;(1%&68&%!/.48%6GC!H&!)&!0&1)&2)&!
/.48)*!/6(,46,(%?!6$%!58*86)(Gi!)/!6$%!7(.6%46.(!.:!9%5.4()4Gi!$)/!&.6!.&*G!)!*%1)*!(81$6?!
3,6!)*/.!)!5.()*!.3*81)68.&!6.!8&6%(@%&%!.&!3%$)*:!.:!6$%!;(1%&68&%!7%.7*%!)&9!6.!689%!6$%!
-.55,&8/6!:.(4%/C!P()9868.&)*!98/4.,(/%!.:!9%5.4()4G!A)/!7866%9!)1)8&/6!6$8/!&%A!58*86)(G!
(%185%!6$)6!0&:%!4*)85%9!6.!3%!9%5.4()684?!)&9!7*)G%9!6.!;(1%&68&%/E!/%&/%!.:!&)68.&)*!
7(89%?!&%%9!:.(!7.*8684)*!/6)38*86G?!)&9!:%)(!.:!-.55,&8/5!6.!4.&/.*89)6%!86/!7.A%(C!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
">!-*),98.!Q,)/&q3)(?!+)$#-:)909!#!Q+/#&#(/'0&#:?!<9'(0()*+!Y!;%&]/)(0!#+!&0!,-.#+/)+01!2633526^4!VD,%&./!
;8(%/W!c9848.&%/!f)&)&68)*?!"aa^?!>>C,
!
"_!U.5%(.?!"=C!
! <_!
H6!5,/6!&.6!3%!.@%(*..S%9!6$)6!6$%!G%)(!8&!A$84$!0&1)&2)!4)5%!6.!7.A%(!A)/!<=>>W!
8&!6$%!5899*%!.:!.&%!.:!6$%!6%&/%/6!9%4)9%/!.:!6$%!-.*9!#)(!6$)6!$)9!7.*)(8L%9!6$%!1*.3%!
3%6A%%&!-.55,&8/6!)&9!4)786)*8/6!/G57)6$8%/C!DG!)*81&8&1!$85/%*:!A86$!6$%!)&68B
-.55,&8/6!/%46.(?!0&1)&2)!4.,*9!3%&%:86!8&!6A.!A)G/W!.&%?!3G!(%)78&1!6$%!3%&%:86/!.:!6$%!
:.(%81&!/,77.(6!6$)6!4.,*9!3%!1)8&%9!3G!*),&4$8&1!/,4$!)!4)57)81&!8&!6$)6!%()?!)&9!6A.?!3G!
,/8&1!86!)/!G%6!)&.6$%(!A)G!6.!*8S%&!$8/!9%:8&868.&!.:!J9%5.4()4GK!6.!6$)6!.:!6$%!X&86%9!
Q6)6%/C!f)&G!/6,98%/!$)@%!%I)58&%9!A$G!4.,&6(8%/!*8S%!6$%!X&86%9!Q6)6%/!/%%5!6.!$)@%!
.@%(*..S%9!6$%!$,5)&!(81$6/!@8.*)68.&/!6$)6!A%(%!3%8&1!4.55866%9!3G!9846)6.(/!6$(.,1$.,6!
Q.,6$!;5%(84)!8&!6$%!589!"a6$!4%&6,(Gg!)!685%!A$%&!J9%5.4()4GK!)&9!J4)786)*8/5K!A%(%!
3%8&1!4$)578.&%9!)/!6$%!S%G/!6.!)!:(%%!A.(*9C!0&%!/,11%/68.&!8/!6$)6!6$%!A.(*9!7.A%(/!
/857*G!J%&4.,()1%N9O!58*86)(G!8&6%(@%&68.&!)/!)!7(%:%()3*%!)*6%(&)68@%!6.!m/,3@%(/8.&EK"Z!
)&9i!4.&6%&6!6$)6!6$%!9846)6.(/$87/!A%(%!&.6!,&9%(!Q6)*8&E/!8&:*,%&4%i4$./%!&.6!6.!
8&6%(@%&%!)1)8&/6!6$%!,/%!.:!58*86)(G!:.(4%C!P$%!-.*9!#)(!3*,((%9!6$%!*8&%/!3%6A%%&!
J9%5.4()4GK!)&9!J8&98@89,)*!(81$6/K!:.(!%@%(G!&)68.&!3%6A%%&!6$%!6A.!7.*%/?!*%186858L8&1!
0&1)&2)E/!)38*86G!6.!*8586!8&98@89,)*!(81$6/!8&!6$%!&)5%!.:!9%5.4()4GC!
P.!/,77*%5%&6!6$%!4)57)81&!6$)6!A)/!3%8&1!*),&4$%9!)1)8&/6!6$%!,&8@%(/868%/?!6$%!
(%185%!)*/.!/.*898:8%9!86/!)44,/)68.&/!.:!-.55,&8/5!3G!()8*8&1!)1)8&/6!6$%!5.()*!
9%1()9)68.&!.:!;(1%&68&%!G.,6$?!*),&4$8&1!)&!%I7)&/8@%!5.()*86G!4)57)81&!6.!:,(6$%(!
98/4(%986!/6,9%&6/E!4*)85/!6.!),6$.(86GC!Q6,9%&6/!:.,&9!6$%5/%*@%/!,&9%(!)66)4S!:)(!:(.5!
6$%!4*)//(..5?!)44,/%9!.:!,&B9%5.4()684!)&9!,&B-$(8/68)&!3%$)@8.(C!P$%!"#$%&'()*+E/!)85/!
6.!J9%:%&9!.,(!6%((86.(8)*!8&6%1(86G?!/78(86,)*!@)*,%/?!/6G*%!.:!*8:%!)&9!1(%)6!5.()*!%&9/!6$)6!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
"Z!Y$8*87?!_<^C!
! <Z!
:.(5!6$%!%//%&4%!.:!&)68.&)*86GK"=!%I6%&9%9!8&6.!6$%!9)8*G!*8@%/!.:!G.,&1!7%.7*%!)&9!:,(6$%(!
*%186858L%9!%::.(6/!6.!*8586!6$%8(!7.*8684)*!)&9!/.48)*!8&:*,%&4%C!P$(.,1$.,6!6$%!:.,(!G%)(/!.:!
0&1)&2)E/!(,*%?!)!4.55.&!/)G8&1!A)/!J:#-!_%$#+!#:!:)+*+)=%!9#!:%:;#(H0gK!3%8&1!G.,&1!8/!
/G&.&G5.,/!A86$!3%8&1!/,/7848.,/C!]a!
0&1)&2)!4.,*9!%)/8*G!$)@%!&%1)6%9!,&8@%(/86G!),6.&.5G!3G!7$G/84)*!)&9!*%1)*!:.(4%!
)*.&%C!0&!5)&G!.44)/8.&/?!6$%!7(%/%&4%!.:!6$%!&)68.&)*!7.*84%!:.(4%!A)/!)**!86!6..S!6.!
98/4.,()1%!7,3*84!%I7(%//8.&/!.:!98//%&6C!D,6!3G!1.8&1!:,(6$%(!)&9!5)S8&1!86!)!7(8.(86G!6.!
*%186858L%!$8/!)468.&/!A86$!A.(9/?!0&1)&2)!%/6)3*8/$%9!6$%!89%)!6$)6!)!9#=%(-0()0!$#-909#-0!
&%4%//86)6%9!)!$81$!*%@%*!.:!/6)6%!4.&6(.*?!A$84$!8&4*,9%9!S%%78&1!4868L%&/!,&9%(!4.&/6)&6!
/,(@%8**)&4%!6.!J7(.6%46!6$%5!:(.5!6$%5/%*@%/CK!DG!5.*98&1!6$%!98/4.,(/%!.:!9%5.4()4G!
)(.,&9!$8/!7)(684,*)(!7.*8684)*!)1%&9)?!5,4$!.:!6$%!7,3*84!3%1)&!6.!)44%76!6$./%!.&4%B
4.&6(.@%(/8)*!7.*848%/!)/!&%4%//)(G!6.!;(1%&68&)E/!)9@)&4%5%&6?!)&9!6.!3%*8%@%!6$)6!*85868&1!
/6,9%&6/E!7.*8684)*!)468@86G!V)&9?!8&!4%(6)8&!4)/%/?!7$G/84)**G!3%)68&1!6$%5!A)/!)!`,/68:8)3*%!
5%)&/!6.!7(.6%46!6$%!/.48%6G!)/!)!A$.*%C!0&1)&2)!4)**%9!8&6.!M,%/68.&!6$%!@)*8986G!.:!6$%!
,&8@%(/86G!)/!)&!8&/686,68.&?!)*6%(8&1!7,3*84!7%(4%768.&!8&!.(9%(!6.!`,/68:G!$8/!)468.&/C!
P$%!1%&%()*!7.7,*)68.&!A)/!3%18&&8&1!6.!(%/$)7%!86/!@8%A/!&.6!.&*G!.:!6$%!
%9,4)68.&)*!/G/6%5?!3,6!6$%8(!&)68.&)*!@)*,%/!)/!A%**C!D,6!)/!6$%!6)(1%6/!.:!6$%!&%A!(%:.(5/?!
,&8@%(/86G!/6,9%&6/!A%(%!&.6!*8S%*G!6.!)44%76!/,4$!)&!)66)4S!.&!6$%8(!7%(/.&)*!:(%%9.5/?!.(!
.&!6$%8(!7(%/6818.,/!8&/686,68.&/C!H:!6$%(%!A)/!.&%!6$8&1!/6,9%&6/!A%(%!/,(%!.:?!86!A)/!6$)6!
0&1)&2)E/!"#$%&'()*+!A)/!)!:)(!4(G!:(.5!6$%!89%)*/!.:!9%5.4()4G!6$)6!6$%G!$)9!/6,98%9!)&9!
9%3)6%9!A86$8&!6$%!4*)//(..5/!.:!6$%!X&8@%(/86G!.:!D,%&./!;8(%/C!#86$!)!*.&1!$8/6.(G!)/!6$%!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
"=!Argentine Republic, Secretaria de Estado de Gobierno, Acta de la Revolución Argentina.
!
]a!c986!U./)*2)!')**.?!G-#+:0!;%&]/)(0?!@):/%-)0!9#&!-09)(0&):=%!0!/-0$`:!9#!:':!;'[&)(0()%+#:!;#-)*9)(0:!VD,%&./!
;8(%/W!H&/686,6.!9%!H&@%/681)48.&%/!h8/6b(84)/!-(,L!9%*!Q,(?!"aa>?!_=C!
! <=!
:.(%(,&&%(/!.:!/.48)*!(%:.(5!6.!6$%8(!4(%986?!,&8@%(/86G!/6,9%&6/!/6(,11*%9!6.!7(%/%&6!6$%!
.77./8&1!/89%!.:!0&1)&2)E/!9%:8&868.&!.:!9%5.4()4GC!
2*/,=9">/&#"$+,&/(3$#,
!
T%/786%!A89%/7(%)9!7,3*84!/,77.(6!.:!0&1)&2)!)6!6$%!.&/%6!.:!$8/!(%185%?!,&8@%(/86G!
.::848)*/?!/6,9%&6/?!)&9!7(.:%//.(/!A%(%!)5.&1!$8/!5./6!.,6/7.S%&!4(8684/!:(.5!6$%!
3%18&&8&1C!#%%S/!7(8.(!6.!6$%!)46,)*!8&6%(@%&68.&?!6$%!X&8@%(/86G!.:!D,%&./!;8(%/!/6..9!
&%)(*G!)*.&%!8&!6)S8&1!)!/6(.&1!7,3*84!/6)&4%!)1)8&/6!6$%!58*86)(G!4.,7?!.&!6$%!1(.,&9/!.:!86/!
,&B9%5.4()684!.,/68&1!.:!H**8)!)&9!/,3/%M,%&6!)77.8&65%&6!.:!0&1)&2)!6.!6$%!7(%/89%&4GC]<!
#86$!6$%!4.,7!857%&98&1?!XD;E/!k84%!-$)&4%**.(!8//,%9!)!7.A%(:,*!7,3*84!/6)6%5%&6!4)**8&1!
.&!6$%!,&8@%(/86G!4.55,&86G!6.!J4.&68&,%!6.!9%:%&9?!)/!6$%G!)*A)G/!$)@%?!6$%!,&8@%(/86GE/!
),6.&.5GK!)&9!6.!JS%%7!6$%!/78(86!)*8@%!6$)6!5)9%!7.//83*%!6$%!(%%/6)3*8/$5%&6!.:!
9%5.4()4GCp]"!P$%!&)68.&)*!,&8@%(/868%/E!6()9868.&)*!(.*%!)/!7(.6%46.(/!.:!9%5.4()4G!A)/!
6$,/!8&@.S%9!)&9!/%6!6$%!/6)1%!:.(!6$%!:.(6$4.58&1!/6(,11*%!3%6A%%&!6$%!58*86)(G!(%185%!
)&9!,&8@%(/86G!/6,9%&6/?!3.6$!.:!A$.5!98::%(%9!8&!6$%8(!.78&8.&/!.:!A$)6!)!9%5.4()684!
/G/6%5!/$.,*9!4.&/8/6!.:C!Q6,9%&6/!(%/7.&9%9!A$.*%$%)(6%9*G!6.!6$%!)958&8/6()68.&E/!4)**!
:.(!,&86GC!!;*6$.,1$!6$%!%)(*G!<=>a/!$)9!3%%&!(%*)68@%*G!M,8%6!G%)(/!:.(!/6,9%&6/!)6!XD;?!6$%!
&,53%(!.:!/6,9%&6!7.*8684)*!1(.,7/!/SG(.4S%6%9!A86$!0&1)&2)E/!)/4%&/8.&!6.!6$%!
7(%/89%&4G?!)&9!6$%G!855%98)6%*G!3%1)&!6.!,&8:G!)&9!/7%)S!.,6!)1)8&/6!6$%!(%185%C!
!H&!A$)6!8/!7%($)7/!6$%!5./6!A%**!9.4,5%&6%9!4.&:*846?!/6,9%&6/!)&9!7(.:%//.(/!.:!
6$%!T%7)(65%&6!.:!cI)46!Q48%&4%/!)6!XD;!$)/68*G!/6)1%9!)!7%)4%:,*!/86B8&!6.!7(.6%/6!V#Y!
24E628!3,6!A%(%!%I7%**%9!3G!:.(4%!:(.5!6$%!3,8*98&1!)&9!3%)6%&!3G!7.*84%5%&!A8%*98&1!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
]<!U.5%(.?!">C!
!
]"!e,8/)!;C!D(81&)(9%**.?!<&!=%$)=)#+/%!#:/'9)0+/)&!0-.#+/)+%!VD,%&./!;8(%/W!c9848.&%/!f)44$8?!<=_"?!>C!
! "a!
A..9%&!3)6.&/C]]!;*6$.,1$!A89%*G!4(86848L%9!:.(!6$%!@8.*%&6!(%/7.&/%?!0&1)&2)!,/%9!7,3*84!
8&6%(%/6!8&!6$%!%@%&6!6.!3.6$!857*%5%&6!$8/!&%A!4%&/.(/$87!7.*848%/!)&9!(%7$()/%!6$%!
8&6%(@%&68.&!)/!)&!89%.*.184)*!/6(,11*%?!A$8*%!/6,9%&6/!/6(%//%9!6$%8(!9%5.4()684!(81$6!6.!
7(.6%/6!)&9!9%4(8%9!6$%!8&$%(%&6!@8.*%&4%!.:!58*86)(G!1.@%(&5%&6C!0&1)&2)!`,/68:8%9!6$%!,/%!
.:!:.(4%!)1)8&/6!/6,9%&6/?!/6)68&1?!JP$%(%!8/!&.!9.,36!6$)6!8&!9%)*8&1!A86$!89%.*.184)*!3)66*%/?!
(%7(%//8.&!8/!6$%!*%)/6B%::%468@%!5%98,5!6.!)9@)&4%!6$%!7(.7%(!89%.*.1Gl3,6!5.5%&6/!
%I8/6!A$%&!6$%(%!8/!&.!.6$%(!)*6%(&)68@%!6.!(%7(%//8.&CK]^!P$%!)(1,5%&6!.@%(!,&8@%(/86G!
),6.&.5G!3%4)5%?!A86$!6$%/%!A.(9/?!)!/6(,11*%!3%6A%%&!6$%!:.(4%/!.:!-.55,&8/5!)&9!
-)786)*8/5?!)&9!6$%!*8586/!.:!),6$.(86G!)&9!9%5.4()4GC!P$%!(%185%!5)8&6)8&%9!6$)6!
/,3@%(/8@%/!A86$8&!6$%!,&8@%(/86G!989!&.6!A)&6!6.!5)8&6)8&!,&8@%(/86G!),6.&.5G!6.!7(.6%46!
J9%5.4()4G?K!3,6!6.!4.&68&,%!6.!8&/78(%!G.,&1!7%.7*%!6.!(%3%**8.,/!3%$)@8.(C!H:!*%:6!6.!
9%6%(58&%!6$%8(!.A&!)1%&9)?!,&8@%(/868%/!A.,*9!4.&68&,%!6.!%&4.,()1%!G.,&1!7%.7*%!6.!
M,%/68.&!),6$.(86G!)&9!7(.5.6%!9%5.4()684!7(8&487*%/!6$)6!989!&.6!%I)46*G!*8&%!,7!A86$!
6$./%!.:!6$%!/6)6%C,,
P$8/!1%&%()68.&!.:!%9,4)6%9!G.,6$!A)/!6$%!:8(/6!6.!4*)/$!$%)9!.&!A86$!7.*848%/!.:!6$%!
"#$%&'()*+!,-.#+/)+0W!86!A)/!4*%)(!6$)6!7.*8684)**G!)468@%!/6,9%&6/!989!&.6!:86!8&6.!0&1)&2)E/!
7*)&/!:.(!)!&%A?!6.7B9.A&!/.48)*!/6(,46,(%C!D,6!)/!6$%!(%185%!/6(.@%!6.!%&/,(%!6$)6!6$%!
7,3*84!/)A!,&8@%(/86G!/6,9%&6/E!.78&8.&/!)/!6)8&6%9!)&9!8&/81&8:84)&6?!/6,9%&6/!A%(%!
/7(%)98&1!)&!)*6%(&)68@%!5%//)1%!3.6$!A86$8&!)&9!.,6/89%!.:!6$%!,&8@%(/86G!&%6A.(SC!
Q6,9%&6/!,/%9!6$%!),6$.(86G!6$%G!1)8&%9!:(.5!6$%!X&8@%(/86G!)/!)&!8&/686,68.&?!)&!89%)*8L%9!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
]]!P$8/!%@%&6!8/!S&.A&!)/!&0!R%(H#!9#!&%:!a0:/%+#:!V0-.%:?!.(!Jj81$6!.:!6$%!e.&1!Q684S/CK!
!
]^!U.5%(.?!"ZC!
! "<!
@%(/8.&!.:!;#-%+):=%?!)&9!6$%!9%5.4()684!(81$6!6.!:(%%9.5!.:!/7%%4$!)&9!.:!6$%!7(%//!8&!
.(9%(!6.!4.53)6!6$%!58*86)(G!(%185%E/!9%:8&868.&!.:!9%5.4()4GC!
2*/,8&'/9$"9/,=9">/&#"$+,(90,?/5%3&(3+,
T%5.4()684!89%)*/!A%(%!9%%7*G!8&1()8&%9!8&!6$%!;(1%&68&%!,&8@%(/86G!4.55,&86G!3G!6$%!
<=>a/C!;!/%(8%/!.:!/6,9%&6B*%9!(%:.(5/!8&!<=<Z!%/6)3*8/$%9!6$%!7.*84G!.:!J4.B1.@%(&5%&6K!
)&9!,&8@%(/86G!),6.&.5G?!)/!A%**!)/!4%5%&68&1!6$%!(.*%!.:!/6,9%&6/!A86$8&!;(1%&68&%!
/.48%6G!)/!$)(38&1%(/!.:!/.48)*!)468@8/5!)&9!9%5.4()4GC][!P$%/%!/,44%//%/!A%(%!/$.(6!*8@%9?!
$.A%@%(?!)/!&%)(*G!%@%(G!/,3/%M,%&6!(%185%!)66%576%9!6.!4$)**%&1%!6$%!(,*8&1!)&9!3(8&1!
6$%!,&8@%(/868%/!,&9%(!/6)6%!4.&6(.*C!T%5.4()4G!8&!6$%!,&8@%(/86G!A)/!)!7)(684,*)(*G!
4.&6%&68.,/!6.784!9,(8&1!6$%!7(%/89%&4G!.:!Y%(b&?!A$%&!,77%(B4*)//!,&8@%(/86G!/6,9%&6/!
/6%)9:)/6*G!.77./%9!$8/!.A&!)66%576/!)6!8&6%(@%&68.&!8&6.!,&8@%(/86G!5)&)1%5%&6C]>!j.6!
.&*G!989!Y%(b&!4$)**%&1%!6$%!J.::848)*K!),6.&.5G!.:!6$%!,&8@%(/868%/?!$%!)*/.!8&6%(:%(%9!
98(%46*G!A86$!/6,9%&6!.(1)&8L)68.&/C!h8/!>%+M#9#-0()*+!b#+#-0&!9#!&%:!+)$#-:)/0-)%:!A>bD!
(%7*)4%9!6$%!/6,9%&6B:.,&9%9!c#9#-0()*+!+)$#-:)/0-)0!,-.#+/)+0!Ac,D!6$)6!A)/!3.(&!.,6!
.:!6$%!<=<Z!(%:.(5/C]_!;*6$.,1$!7(%)4$8&1!)!9.46(8&%!.:!7.7,*8/5!)&9!J/.48)*!`,/684%?K!
Y%(b&!4.&/.*89)6%9!$8/!7.A%(!8&6.!)!&%)(*G!857%&%6()3*%!:.(4%,3G!7,(18&1!6$%!,&8@%(/868%/!
.:!$8/!.77.&%&6/!)&9!/6(846*G!4%&/.(8&1!6$%!5%98)?!)/!0&1)&2)!A.,*9!9.!G%)(/!*)6%(C]Z!DG!6$%!
685%!$%!A)/!,*685)6%*G!9%7./%9?!Y%(b&!A)/!/,4$!)!7.*)(8L8&1!:81,(%!6$)6!$8/!8&:*,%&4%!A)/!
/68**!/6(.&1*G!:%*6!8&!6$%!,&8@%(/86G!.:!6$%!m>a/C!D,6!$.A!989!Y%(b&E/!/%%58&1*G!),6.4()684!
7.*848%/!3%4.5%!)!()**G8&1!7.8&6!:.(!*)6%(!/6,9%&6/!A$.!.77./%9!0&1)&2)r!P$%!)&/A%(!*8%/!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
][!U.4S?!"aaC!
!
]>!H389C?!"aaC!
!
]_!H389C?!]<^C!
!
]Z!H389C?!"Z<C!
! ""!
A86$8&!)!98/4,//8.&!.:!6$%!(%*)68.&/$87!3%6A%%&!9%5.4()4G!)&9!7.7,*8/5?!6$%!7.*8684)*!
89%.*.1G!%I6.**%9!3G!Y%(b&!6$)6!/6..9!8&!/6)(S!4.&6()/6!6.!0&1)&2)&!%*868/5C!
H&!6$%!A)S%!.:!6$%!1.@%(&5%&6)*!8&6%(@%&68.&?!)!*)(1%!/%15%&6!.:!6$%!,&8@%(/86G!
7.7,*)68.&!3)/%9!86/!.A&!/%&/%!.:!9%5.4()4G!.&!Y%(.&8/6!7.7,*8/5C!;*6$.,1$!)!7(85%!
%I)57*%!.:!)&!),6.4()684!(%185%?!Y%(b&!$)9!(8/%&!6.!6$%!7(%/89%&4G!)/!)!J5)&!.:!6$%!
7%.7*%?K!9%(8@8&1!5./6!.:!$8/!/,77.(6!:(.5!A.(S8&1!4*)//!*)3.(%(/!A$.5!$%!(%A)(9%9!A86$!
@)/6!857(.@%5%&6/!6.!*)3.(!*)A/!)&9!A)1%!8&4(%)/%/C]=!#$%&!6$%!&)68.&!A)/!4.&:(.&6%9!
A86$!6$%!%*868/5!.:!58*86)(G!(,*%?!5)&G!.:!6$./%!A$.!.77./%9!0&1)&2)!,/%9!6$%!89%)!.:!
Y%(b&E/!7.7,*8/5!6.!9%:8&%!A$)6!)!9%5.4()4G!/$.,*9!*..S!*8S%C!T%5.4()4G!)&9!Y.7,*8/5!
)(%!6A.!*8S%!89%.*.18%/!A$./%!3.,&9)(8%/!)(%!.:6%&!5,99*%9g!)/!/.48.*.18/6!s.%&!;36/!
9%/4(83%/?!J;9@.4)6%/!.:!7.7,*8/5!4.&4%76,)*8L%!9%5.4()4G!:8(/6!)&9!:.(%5./6!)/!6$%!98(%46!
(,*%!.:!6$%!7%.7*%!)&9?!6$%(%:.(%?!6%&9!6.!89%&68:G!7.7,*8/5!A86$!9%5.4()4GCK^a!#$8*%!86!5)G!
&.6!$)@%!3%%&!)!6(,*G!9%5.4()684!%I)57*%?!;#-%+):=%!4$)578.&%9!7.7,*8/6!(,*%?!)&9!A$)6!
/6,9%&6/!&%%9%9!A)/!)!/6(.&1!/G53.*!.:!)&68B%*868/5C!P$,/!6$%!%I8*%9!Y%(b&?!*8@8&1!8&!Q7)8&!
)6!6$%!685%?!3%4)5%!)!/G53.*!.:!(%/8/6)&4%!A86$8&!6$%!,&8@%(/868%/!)/!/6,9%&6/!/6(,11*%9!6.!
,&9%(58&%!6$%!58*86)(G!(%185%C^<!
H6!/$.,*9!3%!&.6%9!6$)6!0&1)&2)E/!)44,/)68.&/!.:!-.55,&8/5!A86$8&!6$%!,&8@%(/86G!
A%(%!&.6!%&68(%*G!:)*/%g!5)&G!/6,9%&6!7.*8684)*!.(1)&8L)68.&/!/G57)6$8L%9!A86$!)&9!
%/7.,/%9!f)(I8/6!89%)*/C!H&!)&!8&6%(@8%A!4.&9,46%9!)!A%%S!3%:.(%!6$%!6)S%.@%(?!)!1(.,7!.:!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
]=!U.4S?!">"C!
!
^a!s.%&!;36/!)&9!Q6%:)&!U,55%&/?!JY.7,*8/5!@%(/,/!T%5.4()4G?K!G%&)/)(0&!P/'9)#:![[C"!V"aa_?!^a[C!
!
^<!R.(!5.(%!.&!$.A!G#-%+):=%!8&:*,%&4%9!,&8@%(/86G!/6,9%&6/!.:!6$%!<=>a/?!/%%!6$%!/%4.&9!%78/.9%!Je)!*%G!
7(85%()K!.:!6$%!58&8/%(8%/!V%!d'#!#&!/)#=;%!+%:!9#_*E!;*6$.,1$!)!:846868.,/!)44.,&6?!6$%!/$.A!8/!3)/%9!,7.&!
$8/6.(84)*!%@%&6/!)&9!9%5.&/6()6%/!6$%!/6(.&1!Y%(.&8/6!/G57)6$8%/!6$)6!5)&G!/6,9%&6/!$)9!)9.76%9!3G!6$%!
*)6%!<=>a/C!H6!4)&!3%!/%%&!$%(%W!$667Wtt6%*%:%C4.5!
!
! "]!
/6,9%&6/!$)9!%@%&!/6)6%9?!JH6!8/!&)u@%!6.!/7%)S!.:!)!f)(I8/6!8&:8*6()68.&!3%4),/%!6$%!
,&8@%(/86G!):!f)(I8/6?!)&9!6$%!.&*G!8&:8*6()6.(/!)(%!6$%!),6$%&684!;(1%&68&%/CK^"!P$%!*83%()*!
)65./7$%(%!.:!XD;!%&4.,()1%9!9%3)6%!)&9!6$%!M,%/68.&8&1!.:!9.58&)&6!89%.*.18%/?!)&9!6$%!
7(%@)*%&4%!.:!/6,9%&6!.(1)&8L)68.&/!5%)&6!6$)6!&%)(*G!%@%(G!7.//83*%!89%.*.1G!A)/!
(%7(%/%&6%9!V)*6$.,1$!6.!3%!4%(6)8&?!6$%!5)`.(86G!A%(%!*%:6B*%)&8&1C!;(1%&68&%!,&8@%(/868%/!
)*/.!/)A!)!/81&8:84)&6!(8/%!8&!1(.,7/!A86$!-.55,&8/6!68%/!:.**.A8&1!6$%!<=[=!-,3)&!
U%@.*,68.&!)/!/6,9%&6/!A%(%!8&/78(%9!3G!6$%!/,44%//:,*!,7(8/8&1!.:!R89%*!-)/6(.!)&9!c(&%/6.!
J-$%K!',%@)()?!$85/%*:!)&!;(1%&68&%C!;/!;(1%&68&%!$8/6.(8)&!e,8/!;*3%(6.!U.5%(.!%I7*)8&/?!
J-,3)!%&/$(8&%9!6$%!@%(G!89%)!.:!(%@.*,68.&?!6$%!4.&@8468.&!6$)6?!9%/786%!%&.(5.,/!
.3/6)4*%/?!(%)*86G!A)/!5)**%)3*%!)&9!4.**%468@%!$,5)&!)468.&!4.,*9!/$)7%!86CK^]!Q6,9%&6/!:%*6!
6$%!9()A!.:!Y%(.&E/!7.7,*8/5!)/!A%**!)/!-)/6(.E/!-.55,&8/5?!3.6$!.:!A$84$!8&/78(%9!6$%5!
6.!(%/8/6!6$%!%*868/5!.:!0&1)&2)E/!58*86)(G!(%185%C!
P$%!,&8@%(/86G!4)57,/!A)/!)!4%&6%(!.:!7.*8684)*!)&9!7$8*./.7$84)*!9%3)6%!3%4),/%!.:!
6$8/!A89%!()&1%!.:!8&6%(%/6!1(.,7/?!3,6!86!)*/.!*%9!6.!(8:6/!)&9!$%)6%9!9%3)6%C!0:6%&!
.(1)&8L)68.&/!6)(1%6%9!.&%!)&.6$%(!A86$!/*.1)&/!*8S%W!JP$%!.6$%(!5.@%5%&6/!)(%!/68**!8&!6$%!
9%4*)()6.(G!/6)1%C!#%!)(%!8&!)468.&K!.(!A86$!)44,/)68.&/!.:!@.6%(!:(),9!.(!()48/5C^^!
j%@%(6$%*%//?!/6,9%&6/!(%/7%46%9!6$)6!6$%!4)57,/!4.55,&86G!)**.A%9!)**!.:!6$%/%!1(.,7/!
6$%!(81$6!6.!%I8/6!)&9!$)@%!6$%8(!@.84%/!$%)(9C!#86$!6$%!3)&&8&1!.:!7.*8684)*!7)(68%/!3.6$!.&!
)&9!.::!4)57,/?!0&1)&2)!&.6!.&*G!/8*%&4%9!-.55,&8/6!%*%5%&6/?!3,6!)**!89%.*.18%/!6$)6!989!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
^"!D(81&)(9%**.?!_C!
!
^] Luis Alberto Romero, A History of Argentina in the Twentieth Century, trans. James P. Brennan (University Park,
Pennsylvania: The Pennsylvania State University Press, 2002), 161.!
!
^^!D(81&)(9%**.?!<]>B<]_C!
! "^!
&.6!)*81&!A86$!$8/!.A&C!Q6,9%&6/!.:!)**!7.*8684)*!/G57)6$8%/?!A$%6$%(!6()9868.&)**G!
J9%5.4()684K!.(!&.6?!/.,1$6!6$%!:(%%9.5!6.!$)@%!6$%8(!8&6%(%/6/!(%7(%/%&6%9C!
T%/786%!6$%!.(98&)&4%/!6$)6!3)&&%9!7.*8684)*!)468@86G!.&!4)57,/?!/6,9%&6/!
9%6%(58&%9!6.!4$)**%&1%!6$%!(%185%!3G!7,3*84*G!/7%)S8&1!.,6?!9%5.&/6()68&1!6$%8(!
9%5.4()684!(81$6/!6.!:(%%!/7%%4$!)&9!6$%!(81$6!6.!)//%53*%C!P$(%)6/!.:!7.*84%!:.(4%!A%&6!
*)(1%*G!,&$%%9%9!)/!/6,9%&6B*%9!7(.6%/6/!7*)G%9!.,6!8&!5)&G!:.(5/!6$(.,1$.,6!6$%!486G!.:!
D,%&./!;8(%/W!7,3*84!5%%68&1/!)&9!9%3)6%/?!5)(4$%/?!9%5.&/6()68.&/!)&9!/86B8&/!A%(%!`,/6!
)!:%A!.:!6$%!)77(.)4$%/!6$)6!/6,9%&6/!,/%9!6.!4$)**%&1%!6$%!&%A!7.*848%/C^[!R*G%(/!
98/6(83,6%9!.&!4)57,/!)&&.,&4%9!6$%/%!%@%&6/?!)&9!$,&9(%9/!.:!/6,9%&6/!A.,*9!1)6$%(!
)&9!(%/8/6!7.*84%!A$.!6(8%9!6.!98/7%(/%!6$%5C!T.(5)&6!.(1)&8L)68.&/!A%(%!(%@8@%9!A$8*%!
.6$%(/!4)**%9!:.(!3.G4.66/!)&9!/6(8S%/C^>!P$%!.,63,(/6!.:!7./6B8&6%(@%&68.&!7(.6%/6/!/%(@%9!
&.6!.&*G!6.!1)6$%(!/,77.(6!:.(!6$%!/6,9%&6!5.@%5%&6?!3,6!)*/.!6.!7,3*84*G!9%5.&/6()6%!6$)6!
6$%!/6,9%&6/E!9%5.4()684!(81$6!6.!:(%%!/7%%4$!A)/!3%8&1!9%&8%9!3G!6$%!&%A!(%185%C!+,/6!)/!
6$%!(%185%!5.*9%9!7.7,*)(!3%*8%:/!)3.,6!9%5.4()4G!6.!`,/68:G!6$%!4.,7?!/6,9%&6/!
4.&6(83,6%9!)&!)*6%(&)68@%!9%:8&868.&!7,3*84*G!%I7(%//8&1!6$%8(!.A&!3%*8%:/C!
H6!8/!%)/G!6.!/%%!6$)6!3G!/7%)S8&1!.,6!8&!7,3*84!/6,9%&6/!A%(%!9%5.&/6()68&1!(81$6/!
6$)6!6$%G!4.&/89%(%9!@86)*!6.!9%5.4()684!/.48%6G?!3,6!6$%G!)*/.!4$)**%&1%9!0&1)&2)E/!
9%:8&868.&!.:!9%5.4()4G!8&!)!5.(%!98(%46!A)GC!!;5.&1/6!6$%!$,&9(%9/!.:!/6,9%&6!
.(1)&8L)68.&/!6$)6!%5%(1%9!A%(%!.&%/!A86$!&)5%/!*8S%!6$%!JR(%&6%!c/6,98)&68*!9%!
e83%()48b&!j)48.&)*K!VQ6,9%&6!R(.&6!:.(!j)68.&)*!e83%()68.&!)&9!JP%&9%&48)!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
^[!H389C?!<<B<[C!
!
^>!H389C?!<[=C!
! "[!
;&68857%(8)*8/6)!X&8@%(/86)(8)K!VX&8@%(/86G!;&68BH57%(8)*8/6!P(%&9C^_!DG!)9.768&1!&)5%/!
A86$!A.(9/!*8S%!J&)68.&)*!*83%()68.&K!)&9!J)&68B857%(8)*8/6?K!/6,9%&6/!%@.S%9!)!/%&/%!.:!
6()9868.&)*!9%5.4()4G!)&9!;(1%&68&%!&)68.&)*8/5!/858*)(!6.!6$)6!A$84$!0&1)&2)!A)/!
)77%)*8&1!6.!8&!$8/!.A&!/7%%4$%/C!T()A8&1!)!4.57)(8/.&!3%6A%%&!6$%!4.*.&8)*!(%@.*,68.&!
6$)6!.@%(6$(%A!Q7)8&!)&9!0&1)&2)E/!5.9%(&B9)G!(%185%!5)9%!)!7.A%(:,*!/6)6%5%&6W!6$%!
7%.7*%!&%%9%9!6.!(8/%!,7!)&9!.@%(6$(.A!6$%!5.9%(&B9)G!58*86)(G!(%185%!)/!6$%8(!)&4%/6.(/!
$)9!6$(.A&!.::!6$%!4.*.&8)*!G.S%!.:!Q7)8&C!j%)(*G!)**!.:!6$%!.(1)&8L)68.&/!)*/.!8&4*,9%9!6$%!
6%(5/!J/6,9%&6K!.(!J,&8@%(/86GgK!3G!*8&S8&1!)&!.(1)&8L)68.&!A86$!6$%!,&8@%(/86G?!/6,9%&6/!
1)8&%9!6$%!4(%9838*86G!6$)6!4.5%/!A86$!)66%&98&1!)&!)44(%986%9!%9,4)68.&)*!8&/686,68.&?!
A$8*%!)*/.!4.&@%G8&1!)!/%&/%!.:!:.(5)*86G!6$)6!.::/%6!6$%8(!G.,6$C,
@>(0"9',A/9#%&#*"),
P$%/%!.,6A)(9!98/7*)G/!.:!7(.6%/6!3(.,1$6!6$%!/6,9%&6!5.@%5%&6!A89%/7(%)9!(%4.1&868.&!
)&9!7(%//!4.@%()1%?!3,6!)*/.!$)(/$!4.&9%5&)68.&!:(.5!6$%!1.@%(&5%&6C!P$%!4.&/%M,%&4%/!
.:!9%:G8&1!6$%!*)A/!()&1%9!:(.5!857(8/.&5%&6!6.!7$G/84)*!$)(5?!.:6%&!,&A)(()&6%9!.(!.&!
6(,57%9B,7!4$)(1%/!.:!J/,3@%(/8.&CK^Z!;/!86!3%4)5%!5.(%!)&9!5.(%!98::84,*6!:.(!/6,9%&6/!6.!
5%%6!8&!7,3*84?!/,36*%(!5%98,5/!A%(%!)*/.!3%8&1!,/%9!6.!48(4,*)6%!8&:.(5)68.&!6.!)!A89%(!
()&1%!.:!/6,9%&6/?!)/!A%**!)/!6.!6$%!1%&%()*!7,3*84C!Q6,9%&6/!8&4(%)/8&1*G!,/%9!7(8&6%9!
5%98)!6.!S%%7!6$%!,&8@%(/86G!4.55,&86G!,7B6.B9)6%!.&!6$%8(!)468@868%/!)/!6$%!7.*84%!3*.4S%9!
7,3*84!1)6$%(8&1/C!'(.,7/!98/6(83,6%9!7)57$*%6/?!7%6868.&/?!3..S*%6/1!)&9!:*8%(/?!)/!A%**!)/!
7%(8.984)*!&%A/7)7%(/!)&9!`.,(&)*/!6.!/,77*%5%&6!6$%!7,3*84*G!/6)1%9!%@%&6/!)&9!6.!%I6%&9!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
^_!H389C?!]>ag!)!*8/6!.:!/6,9%&6!.(1)&8L)68.&/!8/!8&4*,9%9!8&!6$%!)77%&98IC!
!
^Z!Y.*84%!.:6%&!A8%*9%9!&.6!.&*G!&81$6/684S/?!3,6!S84S%9?!7,&4$%9?!)&9!/7()G%9!6%)(!1)/!.&!7(.6%/6.(/!)/!A%**C!
h,&9(%9/!.:!/6,9%&6/!A%(%!9%6)8&%9!)&9!)((%/6%9!)/!A%**C!D(81&)(9%**.?!<]B<^C!
! ">!
6$%8(!5%//)1%!6.!7.//83*%!(%)9%(/CBC!X&9%(!8&4(%)/%9!/4(,68&G?!6$%/%!7(8&6!.,6*%6/!3%4)5%!
8&@)*,)3*%g!A$%&!1(.,7/!4.,*9!&.!*.&1%(!7,3*84*G!5%%6?!6$%G!8&/6%)9!5)8&6)8&%9!4.&6)46!
6$(.,1$!A(868&1C!Q6,9%&6!1(.,7/!98/6(83,6%9!7)57$*%6/!6.!(%)4$!(%5.6%!/%46.(/!.:!6$%!
/6,9%&6!3.9G?!/,4$!)/!7)(6B685%!/6,9%&6/!.(!6$./%!8&!98::%(%&6!7(.1()5/C[a!j.6!.&*G!4.,*9!
:*G%(/!)&9!7)57$*%6/!3%!4$%)7*G!7(.9,4%9?!6$%G!4.,*9!)*/.!3%!4*)&9%/68&%*G!98/6(83,6%9!
A86$.,6!857*84)68&1!)&G!.&%!.(1)&8L)68.&C!X&*8S%!6$%!%/6)3*8/$%9!&%A/7)7%(/!)&9!
5)1)L8&%/!6$)6!A%(%!3%8&1!4*./%*G!5.&86.(%9!:.(!/,3@%(/8@%!4.&6%&6?!()&9.5*G!98/6(83,6%9!
/$%%6/!.:!7)7%(!4.,*9!&.6!3%!/,3`%46%9!6.!6$%!4%&/.(E/!7%&C!!
Q6,9%&6!7,3*84)68.&/!8&4*,9%9!A%**B8&:.(5%9!)(684*%/!6$)6!)99(%//%9!4,((%&6!%@%&6/!
)&9!4.&6%&68.,/!8//,%/?!)**.A%9!:.(!9%3)6%!)&9!98/4,//8.&?!)&9!7(%/%&6%9!6$%!4(86848/5/!.:!
0&1)&2)E/!7.*848%/!6$)6!A%(%!3%8&1!A86$$%*9!:(.5!6$%!1%&%()*!7,3*84C[<!D%:.(%!6$%G!A%(%!
/,/7%&9%9?!.::848)*!,&8@%(/86G!7,3*84)68.&/!)*/.!/%(@%9!)/!:.(,5/!:.(!/6,9%&6!4.&4%(&/?!3,6!
$%(%!A%!5./6!4*%)(*G!/%%!6$%!%::%46/!.:!58*86)(G!(,*%!)&9!/G/6%5)684!98/487*8&%!)/!6$%G!/*.A*G!
3%4)5%!%&1()8&%9!8&!;(1%&68&%!/.48%6G!)&9!6$%!(%185%E/!7.A%(!A)/!4.&/.*89)6%9C!XD;E/!
)4)9%584!`.,(&)*?!6$%!"#$):/0!9#!&0!+)$#-:)909?!7,3*8/$%9!/6)6%5%&6/!)&9!)(684*%/!A(866%&!
3G!,&8@%(/86G!/6)::!)&9!)*,5&8!6$)6!/,36*G!4(86848L%9!6$%!)468.&/!.:!6$%!58*86)(G!(%185%?!
:*.,68&1!6$%!*)A/!)1)8&/6!/,4$!7,3*84)68.&/?!)&9!A%(%!$)(/$*G!(%7(85)&9%9!:.(!/,4$!)468.&/C!
k84685/!.:!6$%!,&8@%(/86G!6)S%.@%(?!5./6!.:!6$%!"#$):/0:!.:!6$%!&)68.&)*!,&8@%(/868%/!A%(%!
/,/7%&9%9!A86$8&!)!G%)(C["!#$8*%!5./6!A%(%!3)4S!8&!7,3*84)68.&!A86$8&!)!:%A!G%)(/?!6$%!
%::%46/!.:!)&!)**B%&4.57)//8&1?!R.,4),*98)&!98/487*8&)(G!/G/6%5!4)&!3%!4*%)(*G!/%%&C!;!<=_]!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
^=!H389C?!<[=C!
!
[a!H389C?!=<C!
!
[<!H389C?!<>"B<>]C!
!
["!Q,)/&q3)(?!_ZC!
! "_!
%9868.&!.:!6$%!"#$):/0!9#!&0!+)$#-:)909!9#!V0!G&0/0!)99(%//%9!6$%!6$%5%!.:!JG.,6$?K!)&9!.&%!
)(684*%!/7%48:84)**G?!Jd.,6$!)&9!X&8@%(/86G!Y.*8684/?K!)!4.&6%&68.,/!6.784!18@%&!6$%!6%&/8.&!.:!
6$%!7(%@8.,/!G%)(/C!P$%!),6$.(/?!A$.!$%*9!4(%983*%!7./868.&/!)/!7(.:%//.(/!)6!6$%!,&8@%(/86G?!
3%1)&!6$%!)(684*%!A86$!6$%!:.**.A8&1!/6)6%5%&6?!,&4$)()46%(8/684!:.(!)&!)4)9%584!`.,(&)*W!
;&!,&9%(6)S8&1!.:!6$8/!S8&9!8&@.*@%/!)!4%(6)8&!(8/SC!P$%!A)G/!8&!A$84$!.&%!4)&!%((!
)(%!8&&,5%()3*%C!#$)6!4.&4%(&/!,/!%/7%48)**Gl8/!6$)6!.,(!7%(4%768.&!.:!4%(6)8&!
(%4%&6!%@%&6/!581$6!3%!8&:*,%&4%9!3G!:()15%&6)(G!.(!8&/,::848%&6!S&.A*%91%l!#%!
3%*8%@%!6$)6?!8&!6$8/!7$)/%?!86!8/!5.(%!7(,9%&6!6.!5)S%!1%&%()*!.3/%(@)68.&/!6$)6!A8**!
.7%&!,7!)!98/4,//8.&!.:!6$%!6.784C[]!!
!
P$%!),6$.(/?!8&!)!/%&/%?!4%&/.(%9!/H#=:#&$#:W!S&.A8&1!6$)6!6$%(%!A%(%!4.&/%M,%&4%/!:.(!
6$./%!A$.!4$)**%&1%9!6$%!58*86)(G!/G/6%5!)&9!86/!),6$.(86G?!6$%G!M,)*8:8%9!6$%8(!/6)6%5%&6/!
)&9!98/6)&4%9!6$%5/%*@%/!:(.5!6$%!4.&6%&68.,/!6.784!6$%G!A%(%!98/4,//8&1C!P$%!(%185%E/!
8&:*,%&4%!/*.A*G!%I6%&9%9!8&6.!)**!)/7%46/!.:!;(1%&68&%!/.48%6G?!,&68*!&.6!%@%&!6$%!
,&8@%(/868%/!A%(%!$)@%&/!.:!:(%%!6$.,1$6!)&9!9%5.4()684!7(8&487*%/C!
A%931:#"%9,
j%)(*G!)!G%)(!):6%(!&)68.&)*!7.*84%!:8(/6!/%6!:..6!8&/89%!6$%!X&8@%(/86G!.:!D,%&./!;8(%/?!
)&.6$%(!*)A!A)/!7)//%9!6.!:,(6$%(!857%9%!/6,9%&6!)468@8/5C!P$8/!685%?!6$%!6)(1%6!A)/!&.6!
6$%!8&/686,68.&!86/%*:!3,6!/7%48:84)**G?!86/!/6,9%&6/C!P$%!&%A!V#Y!e-.X+)(0!;0-0!&0:!
+)$#-:)909#:!R0()%+0&#:!6..S!%::%46!8&!;7(8*!.:!<=>_!)&9!7(.$8386%9!J58*86)&4G?!)186)68.&?!
7(.7)1)&9)?!7(./%*G68/5!)&9!7.*8684)*!8&9.46(8&)68.&?K!:8(5*G!/6)68&1!6$)6!J/6,9%&6/!4)&&.6!
4.&9,46!)&G!:.(5!.:!7.*8684)*!)468@86G?K!.&!.(!.::!4)57,/C[^!DG!<=>Z?!&%)(*G!)**!7.*8684)*!
)468@86G!)6!6$%!X&8@%(/86G!.:!D,%&./!;8(%/!$)9!3%%&!%*858&)6%9!:(.5!6$%!7$G/84)*!4)57,/C!
P$%!4)57,/!A)/!/.!4*./%*G!1,)(9%9!3G!7.*84%!6$)6!86!A)/!&%86$%(!7.//83*%!&.(!9%/8()3*%!6.!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
[]!;*:(%9.!Y,448)(%**8!)&9!R()&48/4.!Q4$A)(4L?!Je)!`,@%&6,9!G!*)!7.*2684)!,&8@%(/86)(8)?K!V0!"#$):/0!9#!&0!
+)$#-:)909!"]!V<=_<?!"^"C!
!
[^!D(81&)(9%**.?!^"C!
! "Z!
5%%6!&%)(!,&8@%(/86G!1(.,&9/C!h8&9%(%9!3G!6$%!*.//!.:!)!,&86%9!4)57,/!4.55,&86G?!
,&8@%(/86G!1(.,7/!8&%@86)3*G!:()46,(%9!)&9!5%53%(/!98/7%(/%9!8&6.!*)(1%(i)&9!.:6%&?!
5.(%!()984)*i!7.*8684)*!5.@%5%&6/C!! !
'8@%&!6$%!7(%@)*%&4%!.:!/6,9%&6B*%9!(%/8/6)&4%!5.@%5%&6/!)(.,&9!6$%!A.(*9!8&!6$%!
*)6%!<=>a/?!86!8/!5G!857(%//8.&!6$)6!6$%!,&8@%(/86G?!)/!)!4,*6,()*!8&/686,68.&?!7(.@89%/!6$%!
*%@%()1%!&%4%//)(G!:.(!G.,&1!7%.7*%!6.!(%/8/6!),6$.(86)(8)&!(%185%/C!X&8@%(/86G!/6,9%&6/!
1)8&!)!*%@%*!.:!),6$.(86G!)&9!8&:*,%&4%!6$)6!6$%!(%/6!.:!6$%!7.7,*)68.&!9.%/!&.6!7.//%//C!H&!
;(1%&68&)?!6$%!58*86)(G!(%185%E/!6)S%.@%(!.:!6$%!,&8@%(/868%/!$)9!5)&G!)9@%(/%!%::%46/?!3,6!
5./6!857.(6)&6*G?!86!7,/$%9!G.,&1?!)468@8/6B58&9%9!/6,9%&6/!.,6!.:!6$%!/):%6G!.:!6$%!
,&8@%(/86G!)&9!8&6.!6$%!/6(%%6/?!A$%(%!6$%!5.@%5%&6!()984)*8L%9!)&9!J)//,5%N9O!A8*94)6?!
)77)(%&6*G!/7.&6)&%.,/!:.(5/CK[[!U)984)*8L%9!/6,9%&6/!:.,&9!86!&%4%//)(G!6.!J3(%)S!A86$!
6$%!3.,(1%.8/!4$)()46%(!.:!6$%!,&8@%(/86G!8&/686,68.&!N)&9O!4(%)6%!)!m&%A!,&8@%(/86G?EK!.&%!
&.6!/,3`%46%9!6.!1.@%(&5%&6)*!4%&/.(/$87!.(!*8586%9!3G!/.48%6)*!*)A/C[>!P$%!1,%((8**)/!A$.!
%5%(1%9!8&!6$%!%)(*G!<=_a/!/6.77%9!6(G8&1!6.!(%/8/6!6$%!9846)6.(/$87!A86$!()68.&)*!
)(1,5%&6/!)&9!6$%.(8%/?!)&9!8&/6%)9!(%/.(6%9!6.!@8.*%&4%!)&9!6%((.(C!;/!`.,(&)*8/6!')3(8%*)!
c/M,8@)9)!/)G/?!JP$%!9846)6.(!+,)&!-)(*./!0&1)&2)!A)&6%9!6.!7(%@%&6!6$%8(!(%3%**8.,/&%//g!
6$%G?!6$%&?!A)&6%9!6.!3%!(%@.*,68.&)(8%/CK[_!P$%!,&8@%(/86G!3%4)5%?!6.!5)&G?!G%6!)&.6$%(!
/G53.*!.:!%*868/6!7.A%(C!
T%5.4()4G!:8&)**G!4)5%!6.!;(1%&68&)!8&!<=Z]?!8&!*)(1%!7)(6!9,%!6.!6$%!A.(S!.:!6$%!
G.,&1!/6,9%&6!)468@8/6/!A$.!&%@%(!/6.77%9!4$)**%&18&1!A$)6!6$%!58*86)(G!1.@%(&5%&6/!/.*9!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
[[!U.4S?!][aC!
!
[>!Q,)/&q3)(?!Z"C!
!
[_!')3(8%*)!c/M,8@)9)?!<&!F)0-)%!R%/)()0:1!V%:!I%+/%+#-%:!#+!&0!G-#+:0!,-.#+/)+0!Ve)!Y*)6)?!;(1%&68&)W!
c9848.&%/!9%!Y%(8.98/5.!G!-.5,&84)48b&?!"aa^?!<_C!
! "=!
)/!J9%5.4()4GCK!DG!4$)**%&18&1!6$%!@%()486G!.:!6$%!(%185%/E!98/4.,(/%!.:!9%5.4()4G?!
,&8@%(/86G!/6,9%&6/!%&4.,()1%9!6$%!7,3*84!6.!M,%/68.&!A$)6!A)/!3%8&1!/)89!)&9!A$)6!86!
(%)**G!5%)&6!6.!*8@%!8&!)!9%5.4()684!/.48%6GC!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
! ]a!
D83*8.1()7$G,
Y(85)(G!Q.,(4%/!
!
Argentine Republic, Presidente, Planeamiento y desarrollo de la acción de gobierno: directiva.
Buenos Aires: Secretaria de Prensa de la Presidencia de la nación, 1966.
!
Argentine Republic, Secretaria de Estado de Gobierno, Acta de la Revolución Argentina. Buenos
Aires: Secretaria de estado de Gobierno, 1966.!
!
D(81&)(9%**.?!e,8/)!;C!<&!=%$)=)#+/%!#:/'9)0+/)&!0-.#+/)+%C!D,%&./!;8(%/W!c9848.&%/!!
f)44$8?!<=_"C!
!
hC+C!f)89%&3%(1?!J;(1%&68&)!R)48&1!P%)4$%(!f81()68.&!R.**.A8&1!;66)4S/CK!R#S!T%-U!N)=#:1!!
;,1,/6!"?!<=>>?!<aC!
!
Y,448)(%**8?!;*:(%9.?!)&9!R()&48/4.!Q4$A)(4LC!<=_<C!Je)!`,@%&6,9!G!*)!7.*2684)!,&8@%(/86)(8)CK!!
V0!"#$):/0!9#!&0!+)$#-:)909?!&.C!"]?!+)&B+,*G!<=_<C!"^<B"[_C!
!
Q%4.&9)(G!Q.,(4%/!
!
;3(%1o?!f)(62&?!',/6)@.!Y)*58%(8!)&9!Q.:8)!P8/4.(&8)C!JH&:.(5%!&)48.&)*C!e)!/86,)48b&!G!*./!!
5%4)&8/5./!9%!4.&6(.*!9%!*./!.(1)&8/5./!9%!/%1,(89)9!7o3*84)!8&6%(8.(!%&!*)!!
U%7,3*84)!;(1%&68&)CK!H&!>%+/-%&!9#=%(-X/)(%!#+!#&!=0+/#+)=)#+/%!9#!&0!P#.'-)909!!
Q+/#-)%-?!^[B>ZC!Q)&68)1.?!-$8*%W!-cT?!<==ZC!
!
;36/?!s.%&?!)&9!Q6%:)&!U,55%&/C!pY.7,*8/5!@%(/,/!T%5.4()4GCp!G%&)/)(0&!P/'9)#:![[C"!!
V+,&%!"aa_W!^a[B^"^C!,(09#=)(!P#0-(H!>%=;&#/#C!
!
D%9%(5)&?!')8*C!I0+&)+#::!K!>)$)&)J0/)%+E!-$84)1.W!X&8@%(/86G!.:!-$84)1.!Y(%//?!<==[C!
!
c/M,8@)9)?!')3(8%*)C!<&!F)0-)%!R%/)()0:1!V%:!I%+/%+#-%:!#+!&0!G-#+:0!,-.#+/)+0E!e)!Y*)6)?!!
;(1%&68&)W!c9848.&%/!9%!Y%(8.98/5.!G!-.5,&84)48b&?!"aa^C!
!
R.,4),*6?!f84$%*C!F):();&)+#!0+9!G'+):HC!P()&/*)6%9!3G!;*)&!Q$%(89)&C!j%A!d.(SW!k8&6)1%!!
D..S/?!<==[C!
!
')**.?!c986!U./)*2)C!G-#+:0!;%&]/)(0?!@):/%-)0!9#&!-09)(0&):=%!0!/-0$`:!9#!:':!;'[&)(0()%+#:!!
;#-)*9)(0:C!D,%&./!;8(%/W!H&/686,6.!9%!H&@%/681)48.&%/!h8/6b(84)/!-(,L!9%*!Q,(?!"aa>C!
!
e.@%5)&?!D(8)&C!JY(.6%46%9!T%5.4()48%/!)&9!f8*86)(G!',)(98)&/$87W!Y.*8684)*!P()&/868.&/!8&!!
e)68&!;5%(84)?!<=_ZB<==]Cp!L%'-+0&!%M!Q+/#-0=#-)(0+!P/'9)#:!K!O%-&9!,MM0)-:!]>C"!
V<==^W!<a[B<Z=C!,(09#=)(!P#0-(H!>%=;&#/#C!
!
!
! ]<!
Y%(,LL.668?!c&(8M,%C!JR(.5!Y()%6.(8)&8/5!6.!T%5.4()684!H&/686,68.&)*8/5W!;(1%&68&)E/!!
T8::84,*6!P()&/868.&!6.!-8@8*8)&!U,*%CK!L%'-+0&!%M!NH)-9!O%-&9!P/'9)#:!"<C<!V"aa^W!=_B!
<<>C!,(09#=)(!P#0-(H!>%=;&#/#C!
!
Y$8*87?!'%.(1%C!JT%5.4()684!H&/686,68.&/!8&!Q.,6$!;5%(84)W!-.57)(868@%!)&9!h8/6.(84)*!!
Y%(/7%468@%/CK!NH)-9!O%-&9!Z'0-/#-&Y!<_C^!V<==>W!_a_B_"]C!,(09#=)(!P#0-(H!!
>%=;&#/#C!
!
U.4S?!T)@89C!,-.#+/)+0!232452678?!c-%=!P;0+):H!>%&%+)J0/)%+!/%!/H#!c0&U&0+9:!O0-C!!
D%(S%*%G?!-;W!X&8@%(/86G!.:!-)*8:.(&8)!Y(%//?!<=Z[C!
!
U.5%(.?!R()&48/4.C!>'&/'-)()9)%?!@):/%-)0!9#!&0!#9'(0()*+!0-.#+/)+0!A264458BBCDE!!
-)()4)/?!k%&%L,%*)W!R,&9)48b&!c986.(8)*!%*!7%((.!G!*)!()&)?!"aaZC!
Romero, Luis Alberto. A History of Argentina in the Twentieth Century. Translated by James P.
Brennan. University Park, Pennsylvania: The Pennsylvania State University Press, 2002.!
!
Q,)/&q3)(?!-*),98.C!+)$#-:)909!#!Q+/#&#(/'0&#:?!<9'(0()*+!Y!;%&]/)(0!#+!&0!,-.#+/)+0!!
A2633526^4DE!D,%&./!;8(%/W!c9848.&%/!f)&)&68)*?!"aa^C!

Contenu connexe

Tendances

Darren stanley
Darren stanleyDarren stanley
Darren stanley
bicacafe
 
Rachel Greenstadt: Security and Virtualized Environments: An Overview
Rachel Greenstadt: Security and Virtualized Environments: An OverviewRachel Greenstadt: Security and Virtualized Environments: An Overview
Rachel Greenstadt: Security and Virtualized Environments: An Overview
Evangeline
 
OGQ Performance Report 2012-13
OGQ Performance Report 2012-13OGQ Performance Report 2012-13
OGQ Performance Report 2012-13
Olympic Gold Quest
 
CompTIA - Cloud Study - Full Report
CompTIA - Cloud Study - Full ReportCompTIA - Cloud Study - Full Report
CompTIA - Cloud Study - Full Report
Assespro Nacional
 
Fusion 06 2003
Fusion 06 2003Fusion 06 2003
Fusion 06 2003
rukford1
 

Tendances (17)

Darren stanley
Darren stanleyDarren stanley
Darren stanley
 
ΠΛΗ31 ΜΑΘΗΜΑ 4.1 (ΕΚΤΥΠΩΣΗ)
ΠΛΗ31 ΜΑΘΗΜΑ 4.1 (ΕΚΤΥΠΩΣΗ)ΠΛΗ31 ΜΑΘΗΜΑ 4.1 (ΕΚΤΥΠΩΣΗ)
ΠΛΗ31 ΜΑΘΗΜΑ 4.1 (ΕΚΤΥΠΩΣΗ)
 
Essentials of Ramadan
Essentials of RamadanEssentials of Ramadan
Essentials of Ramadan
 
Essentials of ramadan
Essentials of ramadanEssentials of ramadan
Essentials of ramadan
 
Rachel Greenstadt: Security and Virtualized Environments: An Overview
Rachel Greenstadt: Security and Virtualized Environments: An OverviewRachel Greenstadt: Security and Virtualized Environments: An Overview
Rachel Greenstadt: Security and Virtualized Environments: An Overview
 
Ppt 4r
Ppt 4rPpt 4r
Ppt 4r
 
Laboratoire nomade 2015 mai
Laboratoire nomade 2015 maiLaboratoire nomade 2015 mai
Laboratoire nomade 2015 mai
 
Urban Agriculture
Urban AgricultureUrban Agriculture
Urban Agriculture
 
Using Social Media to Enhance Civic Participation: Executive Summary and Guid...
Using Social Media to Enhance Civic Participation: Executive Summary and Guid...Using Social Media to Enhance Civic Participation: Executive Summary and Guid...
Using Social Media to Enhance Civic Participation: Executive Summary and Guid...
 
Gate ee previous year papers 1992 2010
Gate ee previous year papers 1992   2010Gate ee previous year papers 1992   2010
Gate ee previous year papers 1992 2010
 
Ruhani khazain-vol-15
Ruhani khazain-vol-15Ruhani khazain-vol-15
Ruhani khazain-vol-15
 
OGQ Performance Report 2012-13
OGQ Performance Report 2012-13OGQ Performance Report 2012-13
OGQ Performance Report 2012-13
 
Kuwait - Introduction
Kuwait - IntroductionKuwait - Introduction
Kuwait - Introduction
 
Waimea Brand Catalogue2010
Waimea Brand Catalogue2010Waimea Brand Catalogue2010
Waimea Brand Catalogue2010
 
Guia de desbloqueo xperia x10
Guia de desbloqueo xperia x10Guia de desbloqueo xperia x10
Guia de desbloqueo xperia x10
 
CompTIA - Cloud Study - Full Report
CompTIA - Cloud Study - Full ReportCompTIA - Cloud Study - Full Report
CompTIA - Cloud Study - Full Report
 
Fusion 06 2003
Fusion 06 2003Fusion 06 2003
Fusion 06 2003
 

En vedette

TR_The Best 2015
TR_The Best 2015TR_The Best 2015
TR_The Best 2015
Ted Brooks
 
INDUKSI MUTASI MELALUI PENGGANDAAN KROMOSOM NILAM VARIETAS SIDIKALANG (Pogost...
INDUKSI MUTASI MELALUI PENGGANDAAN KROMOSOM NILAM VARIETAS SIDIKALANG (Pogost...INDUKSI MUTASI MELALUI PENGGANDAAN KROMOSOM NILAM VARIETAS SIDIKALANG (Pogost...
INDUKSI MUTASI MELALUI PENGGANDAAN KROMOSOM NILAM VARIETAS SIDIKALANG (Pogost...
Repository Ipb
 

En vedette (10)

Tp 2
Tp 2Tp 2
Tp 2
 
TR_The Best 2015
TR_The Best 2015TR_The Best 2015
TR_The Best 2015
 
INDUKSI MUTASI MELALUI PENGGANDAAN KROMOSOM NILAM VARIETAS SIDIKALANG (Pogost...
INDUKSI MUTASI MELALUI PENGGANDAAN KROMOSOM NILAM VARIETAS SIDIKALANG (Pogost...INDUKSI MUTASI MELALUI PENGGANDAAN KROMOSOM NILAM VARIETAS SIDIKALANG (Pogost...
INDUKSI MUTASI MELALUI PENGGANDAAN KROMOSOM NILAM VARIETAS SIDIKALANG (Pogost...
 
anuar ali
anuar alianuar ali
anuar ali
 
Jen Resume3
Jen Resume3Jen Resume3
Jen Resume3
 
pages
pagespages
pages
 
Dulcitiv
DulcitivDulcitiv
Dulcitiv
 
Gps
GpsGps
Gps
 
Colors Creations : Digital Printing Delhi, Flex Printing, Vinyl Printing,UV P...
Colors Creations : Digital Printing Delhi, Flex Printing, Vinyl Printing,UV P...Colors Creations : Digital Printing Delhi, Flex Printing, Vinyl Printing,UV P...
Colors Creations : Digital Printing Delhi, Flex Printing, Vinyl Printing,UV P...
 
SBI Magnum Balanced Fund: An Open Ended Balanced Fund - Dec 2015
SBI Magnum Balanced Fund: An Open Ended Balanced Fund - Dec 2015SBI Magnum Balanced Fund: An Open Ended Balanced Fund - Dec 2015
SBI Magnum Balanced Fund: An Open Ended Balanced Fund - Dec 2015
 

Similaire à CAPSTONE FINAL PDF

Interview with Ryan Kalil and Dwayne Jarrett
Interview with Ryan Kalil and Dwayne Jarrett Interview with Ryan Kalil and Dwayne Jarrett
Interview with Ryan Kalil and Dwayne Jarrett
Natalie Hills
 
Ssijialiye
SsijialiyeSsijialiye
Ssijialiye
renata7
 
Vortrag alternativkonzept geothermie
Vortrag alternativkonzept geothermieVortrag alternativkonzept geothermie
Vortrag alternativkonzept geothermie
Harald Fratz
 
2013 06 04 design handbook edited
2013 06 04 design handbook edited2013 06 04 design handbook edited
2013 06 04 design handbook edited
shu sheng ong
 
Building_a_database_with_PHP_and_SQL
Building_a_database_with_PHP_and_SQLBuilding_a_database_with_PHP_and_SQL
Building_a_database_with_PHP_and_SQL
Hoàng Hải Nguyễn
 
E drejta unionit europian permbledhjE
E drejta unionit europian permbledhjEE drejta unionit europian permbledhjE
E drejta unionit europian permbledhjE
Nexhat Rushiti
 
Building A Database Driven Website Using Php & My Sql
Building A Database Driven Website Using Php & My SqlBuilding A Database Driven Website Using Php & My Sql
Building A Database Driven Website Using Php & My Sql
yufypang
 
Digitaal erfgoed voor het onderwijs
Digitaal erfgoed voor het onderwijsDigitaal erfgoed voor het onderwijs
Digitaal erfgoed voor het onderwijs
Erfgoed 2.0
 

Similaire à CAPSTONE FINAL PDF (20)

Intergrating OER in Educational Practice: Practitioner Stories
Intergrating OER in Educational Practice: Practitioner StoriesIntergrating OER in Educational Practice: Practitioner Stories
Intergrating OER in Educational Practice: Practitioner Stories
 
Interview with Ryan Kalil and Dwayne Jarrett
Interview with Ryan Kalil and Dwayne Jarrett Interview with Ryan Kalil and Dwayne Jarrett
Interview with Ryan Kalil and Dwayne Jarrett
 
Panthers
Panthers Panthers
Panthers
 
Observatoire des taxes foncières - Période 2012 / 2017
Observatoire des taxes foncières - Période 2012 / 2017Observatoire des taxes foncières - Période 2012 / 2017
Observatoire des taxes foncières - Période 2012 / 2017
 
Ssijialiye
SsijialiyeSsijialiye
Ssijialiye
 
Vortrag alternativkonzept geothermie
Vortrag alternativkonzept geothermieVortrag alternativkonzept geothermie
Vortrag alternativkonzept geothermie
 
2013 06 04 design handbook edited
2013 06 04 design handbook edited2013 06 04 design handbook edited
2013 06 04 design handbook edited
 
Carrot cake
Carrot cakeCarrot cake
Carrot cake
 
História da administração faculdade shalom
História da administração   faculdade shalomHistória da administração   faculdade shalom
História da administração faculdade shalom
 
Building_a_database_with_PHP_and_SQL
Building_a_database_with_PHP_and_SQLBuilding_a_database_with_PHP_and_SQL
Building_a_database_with_PHP_and_SQL
 
Apple and pear strudel
Apple and pear strudelApple and pear strudel
Apple and pear strudel
 
Vanilla creme brulee
Vanilla creme bruleeVanilla creme brulee
Vanilla creme brulee
 
E drejta unionit europian permbledhjE
E drejta unionit europian permbledhjEE drejta unionit europian permbledhjE
E drejta unionit europian permbledhjE
 
Building A Database Driven Website Using Php & My Sql
Building A Database Driven Website Using Php & My SqlBuilding A Database Driven Website Using Php & My Sql
Building A Database Driven Website Using Php & My Sql
 
Victoria sponge
Victoria spongeVictoria sponge
Victoria sponge
 
FPC Seven to Save 2009
FPC Seven to Save 2009FPC Seven to Save 2009
FPC Seven to Save 2009
 
357638734 efemerides-septiembre
357638734 efemerides-septiembre357638734 efemerides-septiembre
357638734 efemerides-septiembre
 
Digitaal erfgoed voor het onderwijs
Digitaal erfgoed voor het onderwijsDigitaal erfgoed voor het onderwijs
Digitaal erfgoed voor het onderwijs
 
Guardian Changing Media Summit - Mobile In Focus
Guardian Changing Media Summit - Mobile In FocusGuardian Changing Media Summit - Mobile In Focus
Guardian Changing Media Summit - Mobile In Focus
 
52 ways to_lose_weight_all_year
52 ways to_lose_weight_all_year52 ways to_lose_weight_all_year
52 ways to_lose_weight_all_year
 

CAPSTONE FINAL PDF