1. Federal Agency of Technical Regulation and Metrology
Electronic Commerce Code Management Association
FGI (Federal Center of Codification)
Russian Branch of PiLog Int – LLC PiLog Rus
Invite you to take part in the unique conference, which will cover the topics
concerning data quality and cataloging implementation on the base ECCMA
methodology in Russian Federation and CIS countries:
Master Data Quality on the Base of Open Technical Dictionary eOTD and
International Standards ISO 8000-110 & ISO 22745
Date of the conference: November 22, 2011
Conference Venue: Leninskiy prospect 9(central office of Rosgostandard, Conference Hall,
16th floor) Moscow, Russian Federation
Organizer:
Federal Agency of Technical Regulation and Metrology
Sponsorship:
PiLog Rus LLC
Main Speaker:
Peter Benson - Executive Director, Electronic Commerce Code Management Association
(ECCMA)
Steering Committee:
Federal Agency of Technical Regulation and Metrology, FGI (Federal
Name Center of Codification)
Post Address 3d Mytishchenskaya str. 3, bl.1, Moscow, Russia 119991
Phone (495) 687-67-56
Fax (495) 687-67-46
E-mail fcc@gost.ru; fcc_r@mail.ru
Chairman of Committee – Yriy Karnaushkin, PhD in Technical Science, Director of FCC
Secretary of Committee – Julia Larionova, chief engineer of FGI “FCC”
Audience:
The federal executive authorities, industrial enterprises and organizations of state
customers of the Russian Federation and CIS countries, the organization of the exporting of
domestic products, businesses and organizations working in the field ofcataloging IT
Enterprise.
Information Support: magazines include World of Standards, Journal of Technical Regulation,
Standards & Quality.

2. Conference Program & Time:
Registration
9:30 - 10:00
Conference Hall, Rosgosstandard (16th floor)
Introduction & Welcome
10:00 - 10:20
E.R. Petrosyan – Deputy of the Head of Rosgostandart
Overview of ISO 8000 and ISO 22745. covering: Why were these
10:20 - 11:20 standards created, what they are and how they are used Internationally
Peter Benson – Executive Director of ECCMA
Prospects for the development of cataloging in the Russian
11:20 - 11:40 Federation on the basis of the eOTD Dictionary
J. Larionova – Representative of FGI «FCC»
Cataloging in the Military Sphere
11:40 - 12:00
A. V. Kartashev – Representative of FGIP «Rosoboronexport»
Implementation of eOTD at JSC Severstal
12:00 - 12:20
Representative of JSC «Severstal»
12:20 - 13:00 Break
World Cataloging Practice using eOTD Dictionary
13:00 - 14:00
Dr. Salomon de Jager – General Director of PiLog Int
Practical Implementation of eOTD Dictionary and International
Standards ISO 8000 & ISO 22745 using Pilog MDOM Software. Q & A
14:00 - 15:00
Peter Benson – Executive Director of ECCMA
Feedback and Conclusion
15:00 - 15:30
Y. Karnaushkin – Chairman of Conference Committee
Speakers:
Evgeniy Petrosyan
Deputy of the Head of Federal Agency of Technical Regulation and
Metrology.
Peter R. Benson
Executive Director of Electronic Commerce Code Management Association -
ECCMA

3. Salomon de Jager
General Director of PiLog Int.
Reinhard K. Schiel
International Director of PiLog Int.: Russia and East Europe
Olga Lisunova (Arzamastseva)
Director of LLC of PiLog Rus, Ph.D. in Economics
Алексей Викторович Карташев
Professor, Dr of Technical Sciences.
Delegate Fees:
Total 5000 rub per person (excluding VAT).
Last day of registration is November 10, 2011. Registration is required.
.
Conclusion of a treaty is possible.

4. Bank Details for Fees:
Operating account 40702810671000001895
Bank JSC VTB Bank, “Vologodskiy” Branch
BIC 041909722
Cash Account 30101810000000000722
Receiver: ООО (Pilog Rus)
TIN / CRR 3528121217 / 3501001
Purpose of Payment: Delegates Fees for the Conference
* The Organizing Committee will not provide hotel, meals and transportation.
Participants of the seminar will receive a free kit with additional information on data
quality materials: brochures (originals and translations), presentation, application examples
of eOTD, articles and advertising information on ECCMA.
On all matters relating to the event, please contact the following:
Marketing Department:
Tel: + 7 (8202) 59 89 20/ 59 89 21
Email: marketing@pilogrus.com
Registration & Questions Contact:
Anna Epikhina
Tel: + 7 921 543 6606
Email: anna.epikhina@pilogrus.com
Location: Leninskiy prospect 9, Moscow, Russian Federation