Learning How to Learn

1. เรียนแบบนี้แต่แรก
ก็เก่งไปนานแล้ว
LEARNING
HOW TO
L E A R N

2. LEARNING HOW TO LEARN
เรีียนแบบนี�แต่่แรีก ก็เก่งไปนานแล้้ว
All rights reserved including the right of reproduction in whole or in part in any form.
This edition published by arrangement with TarcherPerigee,
an imprint of Penguin Publishing Group, a division of Penguin Random House LLC.
Thailand edition copyright © 2022 by Superposition Co., Ltd.
All rights reserved.
เล้ขมาต่รีฐานสากล้ปรีะจำำาหนังสือ 978-616-8109-33-5
ผู้้้เขียน: Barbara Oakley, Terrence Sejnowski, Alistair McConville
ผู้้้เขียนภาพปรีะกอบ: Oliver Young
ผู้้้แปล้: ชญานัันัท์์ พููนัพูานัิช
กองบรีรีณาธิิการี: ปิิยะพูงษ์์ ศิิริิสุุท์ธานัันัท์์, ธีริ์ มีีนัสุุข,
ธีพูริ บริริจงเปิลี่ี�ยนั
ออกแบบปก: สุิริิกุุลี่ ริาษ์ฎริ์ดุุษ์ดุี
จำัดรี้ปเล้่ม: อริณััญช์ สุุขเกุษ์มี
รีาคา 295 บาท
จำัดพิมพ์โดย สำานักพิมพ์บิงโก
ภายในัเคริือ บริิษ์ัท์ ซุุปิเปิอริ์โพูซุิชั�นั จำากุัดุ (Superposition Co., Ltd.)
18 ซุอยดุุลี่ิยา ถนันักุาญจนัาภิเษ์กุ แขวงบางริะมีาดุ เขตตลี่ิ�งชันั กุท์มี. 10170
อีเมีลี่ superposition.books@gmail.com
โท์ริศิัพูท์์ 094-810-7272
เว็บไซุต์ www.bingobook.co เฟซุบุ�กุ www.facebook.com/bingobooks
จำัดจำำาหน่ายโดย
บริิษ์ัท์ ซุีเอ็ดุยูเคชั�นั จำากุัดุ (มีหาชนั) SE-EDUCATION Public Company Limited
เลี่ขท์ี� 1858/87-90 ถนันัเท์พูริัตนั แขวงบางนัาใต้ เขตบางนัา กุริุงเท์พูฯ 10260
โท์ริ. 0-2826-8000 โท์ริสุาริ 0-2826-8999
เว็บไซุต์ www.se-ed.com
พูิมีพู์ท์ี� Pimdee โท์ริศิัพูท์์ 02-401-9401
หากุต้องกุาริสุั�งซุื�อเปิ็นัจำานัวนัมีากุ กุริุณัาติดุต่อริับสุ่วนัลี่ดุไดุ้ท์ี� บริิษ์ัท์ ซุุปิเปิอริ์โพูซุิชั�นั จำากุัดุ
อีเมีลี่ superposition.books@gmail.com

3. สารบัญ
บทที่ 1 ปัญหาเรื่องความชอบ 6
บทที่ 2 ง่ายเข้าไว้ 20
บทที่ 3 เดี๋
ยวฉันจะทํ
า สัญญาเลย 40
บทที่ 4 เรียนรู้เรื่องข้อต่อสมองและมาสนุกกับ
มนุษย์ต่างดาวกัน 60
บทที่ 5 อีกด้านหนึ
่งของโต๊ะครู 88
บทที่ 6 เรียนขณะหลับ 98
บทที่ 7 กระเป๋านักเรียน ตู้ล็อคเกอร์
และปลาหมึ
กยักษ์จอมจุ้น 114
บทที่ 8 กลเม็ดเคล็ดลับสร้างความจํ
า 124
บทที่ 9 ข้อต่อสมองกับการถอยรถไม่ให้ตกคลอง 142
บทที่ 10 หาเพื่อนเรียนในชมรมและกลุ่มต่างๆ 160
บทที่ 11 มาเพิ่มขนาดสมองของคุณกันเถอะ 170
บทที่ 12 เคล็ดลับสร้างข้อต่อสมอง 182
บทที่ 13 ถามคํ
าถามสํ
าคัญกับตัวเอง 202
บทที่ 14 เรื่องน่าประหลาดใจของการเรียนรู้ 220
บทที่ 15 จะทํ
าข้อสอบให้ดีได้อย่างไร 234
บทที่ 16 เปลี่ยนจาก “ต้อง” เป็น “ได้” 246
เฉลยคํ
าถามท้ายบท 258

4. 4
สาส์นถึงพ่อแม่และครู
ขอต้อนัริับสุู่หนัังสุือของเริา คุณักุำาลี่ังช่วยให้คนัริุ่นัใหมี่เริียนัริู้
อย่างมีีปิริะสุิท์ธิภาพูมีากุข้�นั นัั�นัหมีายความีว่าเริาอยู่ท์ีมีเดุียวกุันัแลี่้ว!
แนัวคิดุบางสุ่วนัในัหนัังสุือเลี่่มีนัี� เคยถูกุเขียนัในัหนัังสุือขายดุี
ของบาริ์บเริื�องA Mind for Numbersหลี่ายคนัริู้สุ้กุว่าแนัวคิดุเหลี่่านัั�นั
เข้าใจง่าย นัำาไปิปิฏิิบัติไดุ้จริิง แลี่ะนั่าจะเหมีาะกุับผูู้้อ่านัท์ี�อายุนั้อย
แต่กุ็มีีคนัอีกุมีากุท์ี�คิดุว่าแนัวคิดุเหลี่่านัี�มีีปิริะโยชนั์สุำาหริับกุาริเริียนัริู้
ท์ุกุวิชาไมี่ใช่แค่คณัิตศิาสุตริ์
หนัังสุือเลี่่มีนัี�จ้งเหมีาะมีากุสุำาหริับวัยกุ่อนัวัยริุ่นัแลี่ะวัยริุ่นั
แริกุแย้มีสุ่วนัผูู้้ใหญ่เองจะไดุ้พูบกุับขุมีท์ริัพูย์แนัวคิดุใหมี่ๆท์ี�มีีปิริะโยชนั์
ใช้ไดุ้จริิงเช่นักุันั เพูริาะยิ�งเริาเข้าใจวิธีท์ำางานัของสุมีอง เริากุ็ยิ�งเริียนัริู้
ไดุ้สุนัุกุมีากุข้�นัแลี่ะนั่าเบื�อนั้อยลี่ง
หนัังสุือเลี่่มีนัี�ใช้งานัไดุ้หลี่ายวิธี เดุ็กุบางคนัอาจต้องอ่านัดุ้วย
ตัวเอง แลี่ะอยากุพููดุคุยแลี่กุเปิลี่ี�ยนัความีคิดุเห็นักุับเพูื�อนัฝููงเกุี�ยวกุับ
แนัวคิดุสุำาคัญในัหนัังสุือ เพูื�อช่วยให้จำาดุีข้�นั เดุ็กุบางคนั (แลี่ะผูู้้ใหญ่!)
คิดุว่าตัวเองจะพูัฒนัาข้�นั ถ้าอ่านัหนัังสุือเลี่่มีนัี�คริบท์ุกุตัวอักุษ์ริตั�งแต่
ต้นัจนัจบ แต่พูวกุเขาจะไดุ้แค่ข้อมีูลี่เท์่านัั�นั!
กุุญแจสุำาคัญคือกุาริลี่งมีือท์ำาอย่างกุริะตือริือริ้นัต่างหากุ
แบบฝูึกุหัดุจะมีีปิริะโยชนั์เมีื�อคุณัลี่งมีือท์ำามีันัจนัจบเลี่่มี วิธีท์ี�ดุีท์ี�สุุดุ

5. 5
ในักุาริอ่านัหนัังสุือเลี่่มีนัี�คือ พูกุสุมีุดุไว้จดุบันัท์้กุ ไว้ตอบคำาถามี แลี่ะ
วาดุริูปิปิริะกุอบจากุข้อมีูลี่ สุำาหริับเดุ็กุๆถ้ามีีผูู้้ใหญ่เข้ามีาช่วยอ่านั
ถามีคำาถามี แลี่ะโต้ตอบไดุ้มีากุเท์่าไริ กุ็จะไดุ้ปิริะโยชนั์มีากุข้�นัเท์่านัั�นั
ถ้าคุณัเปิ็นัพู่อแมี่หริือผูู้้ใหญ่ในัคริอบคริัว ขอแนัะนัำาว่าให้
ลีู่กุหลี่านัของคุณัอ่านัออกุเสุียงหนัังสุือเลี่่มีนัี�ให้คุณัฟังดุังๆเลี่ย สุักุคริ้�ง
ชั�วโมีงกุำาลี่ังดุี (สุ่วนัเดุ็กุเลี่็กุอาจใช้เวลี่าอ่านัสุั�นัลี่ง) กุาริอ่านัออกุเสุียง
ดุังๆ เปิ็นัเริื�องสุนัุกุสุนัานัท์ี�สุามีาริถท์ำาริ่วมีกุันัในัคริอบคริัวไดุ้
ถ้าคุณัเปิ็นัคริู คุณัอาจอยากุอ่านัหนัังสุือพูริ้อมีกุับนัักุเริียนั
ของคุณั หริือปิลี่่อยให้เขานัั�งอ่านัอย่างเงียบๆ แลี่้วค่อยจบดุ้วยกุาริ
พููดุคุย คุณัจะพูบว่ามีีคำาศิัพูท์์ในัหนัังสุือเลี่่มีนัี�ท์ี�คุณัสุามีาริถนัำาไปิใช้
สุอนัวิชาอื�นัไดุ้ดุ้วย
ยิ�งเด็กยิ�งดี เมื�อเรีียนรี้้เกี�ยวกับการีเรีียนรี้้ เพูริาะเดุ็กุๆ
สุามีาริถนัำาสุิ�งท์ี�เริียนัริู้ไปิใช้ไดุ้อีกุนัานัหลี่ายปิี แลี่ะยังช่วยเปิิดุปิริะตู
ไปิสุู่อาชีพูใหมี่ท์ี�เกุิดุข้�นัจากุกุาริเปิลี่ี�ยนัแปิลี่งตามียุคสุมีัยดุ้วย
ขอบคุณัท์ี�มีาริ่วมีผู้จญภัยกุับพูวกุเริาในักุาริเริียนัริู้นัี� มีาลีุ่ย
กุันัเลี่ย!
- บาร์์บ โอ๊๊คลีีย์์ เทอ๊ร์์ร์ี� เซจโนวสกี้ี� แลีะอ๊ัลี แมคคอ๊นวิลีลี์

6. บทที่
ป
ั ญหาเรื่องความชอบ
1

7. 7
บทที่ 1 ป
ั ญหาเรื่องความชอบ
สุวัสุดุี ฉัันัชื�อบาริ์บ ยินัดุีท์ี�ไดุ้ริู้จักุค่ะ!
ฉัันัมีีความีลี่ับมีาบอกุ ฉัันัโตมีาแบบไมี่ไดุ้เปิ็นันัักุเริียนัท์ี�ดุีนัักุ
ฉัันัท์ำาไดุ้ดุีในัวิชาท์ี�ชอบ แต่วิชาไหนัท์ี�ไมี่ชอบ เมีินัไดุ้เลี่ย
ท์ุกุคนับอกุให้ฉัันัท์ำาในัสุิ�งท์ี�ฉัันัหลี่งใหลี่ท์ำาในัสุิ�งท์ี�ชอบไมี่ใช่สุิ�งท์ี�
ไมี่ชอบนัั�นัฟังดุูเปิ็นัคำาแนัะนัำาท์ี�ดุีสุำาหริับฉัันัฉัันัเกุลี่ียดุวิชาคณัิตศิาสุตริ์
แลี่ะวิท์ยาศิาสุตริ์ ฉัันัจ้งเลี่ี�ยงวิชาพูวกุนัั�นัอย่างกุับเลี่ี�ยงยาพูิษ์ ถ้าเลี่ี�ยง
ไมี่ไดุ้ ฉัันัมีักุท์ำาคะแนันัไดุ้ไมี่ดุีหริือไมี่กุ็สุอบตกุ
แต่ตอนันัี� ฉัันัเปิ็นัอาจาริย์สุอนัดุ้านัวิศิวกุริริมี แปิลี่กุใจสุินัะ
เพูริาะวิศิวกุริต้องริู้ลี่้กุท์ั�งคณัิตศิาสุตริ์แลี่ะวิท์ยาศิาสุตริ์ตอนันัี�นัอกุจากุ
ฉัันัจะเกุ่งท์ั�ง 2 วิชาแลี่้ว ฉัันัยังริักุท์ั�งคู่ดุ้วย ฉัันัท์ำาไดุ้อย่างไริงั�นัหริือ
กุ็ฉัันัค้นัพูบความีลี่ับในักุาริเริียนัดุีนั่ะสุิ
ฉัันชื่่�อ๊บาร์์บ โอ๊๊คลีีย์์ ค่ะ
ฉัันเร์ีย์นร์้�ว่า
“ฉัันสามาร์ถเร์ีย์นร์้�ได้�มากี้กี้ว่า
ที�เคย์คิด้เอ๊าไว�”

8. Learning How to Learn
8
นัี�คือหนัังสุือเกุี�ยวกุับกุาริปิริะสุบความีสุำาเริ็จดุ้านักุาริเริียนั มีันั
เขียนัไว้สุำาหริับวัยแริกุริุ่นัหนัุ่มีสุาวท์ั�งหลี่าย แต่บท์เริียนัในัหนัังสุือนัั�นั
ใช้ไดุ้กุับท์ุกุคนั แลี่ะใช้ไดุ้กุับกุาริเริียนัริู้ท์ุกุปิริะเภท์ ไมี่ว่าคุณัจะชอบ
ซุอคเกุอริ์(หริือท์ี�ท์ั�วโลี่กุเริียกุว่าฟุตบอลี่!)คณัิตศิาสุตริ์กุาริเต้นัริำาเคมีี
กุาริขี�จักุริยานัลี่้อเดุียวกุาริเริียนัภาษ์าอื�นักุาริเลี่่นัวิดุีโอเกุมีให้เกุ่งข้�นัหริือ
กุาริท์ำาความีเข้าใจหลี่ักุฟิสุิกุสุ์ว่าลีู่กุบอลี่เดุ้งดุ้�งไดุ้อย่างไริหนัังสุือเลี่่มีนัี�
เหมีาะกุับคุณั
สุมีองเปิ็นัอะไริท์ี�นั่าท์้�ง มีันัมีีความีซุับซุ้อนัท์ี�สุุดุในัจักุริวาลี่แลี่ะ
สุามีาริถเปิลี่ี�ยนัแปิลี่งโคริงสุริ้างไปิเริื�อยๆ ตามีกุาริใช้งานั
คุณจำะเก่งเรีื�องไหนก็ได้ ถ้้าคุณรี้้วิธิีเรีียนรี้้ สมองของคุณ
ทรีงพล้ังมากกว่าที�คุณคิด คุณแค่ต่้องรี้้วิธิีใช้้พล้ังนั�น ฉัันัมีีเท์คนัิค
ง่ายๆท์ี�ใช้พูัฒนัากุาริเริียนัของคุณัไดุ้ไมี่ว่าคุณัจะเปิ็นันัักุเริียนัดุีเดุ่นัหริือ
แสุนัแย่ เท์คนัิคเหลี่่านัี�ยังช่วยให้คุณัเริียนัสุนัุกุข้�นัดุ้วย เช่นั คุณัจะไดุ้
พูบกุับพูวกุซุอมีบี�ในัหนัังสุือเลี่่มีนัี� แต่ไมี่ต้องกุลี่ัวนัะ พูวกุนัี�เปิ็นัซุอมีบี�
ท์ี�เปิ็นัมีิตริ พูวกุมีันัอยากุช่วยคุณัเริียนั!

9. 9
บทที่ 1 ป
ั ญหาเรื่องความชอบ
นี�ค่อ๊ผู้้�เขีีย์นร์่วมขีอ๊งฉััน เทอ๊ร์์ร์ี� เซจนาวสกี้ี�
เขีาค่อ๊ผู้้�เชื่ี�ย์วชื่าญด้�านสมอ๊ง
ฉัันัเขียนัหนัังสุือเลี่่มีนัี�กุับศิาสุตริาจาริย์เท์อริ์ริี�เซุจนัาวสุกุี�เท์อริ์ริี�
ริู้เริื�องสุมีองเยอะมีากุ หริือท์ี�เริียกุว่า “ปิริะสุาท์วิท์ยาศิาสุตริ์” เขาเปิ็นั
ผูู้้เชี�ยวชาญดุ้านักุาริเริียนัริู้เขาท์ำางานัริ่วมีกุับนัักุปิริะสุาท์วิท์ยาคนัอื�นัๆ
ท์ี�ช่วยให้เริาเริียนัริู้ไดุ้ดุีข้�นั
เริาอยากุแบ่งปิันัความีริู้ท์ั�งหมีดุเพูื�อช่วยพูัฒนัาท์ักุษ์ะกุาริเริียนัริู้
ของคุณั ข้อมีูลี่สุนัับสุนัุนัท์างวิท์ยาศิาสุตริ์ในัหนัังสุือเลี่่มีนัี�มีาจากุ
พูวกุเริาอลี่ิสุแตริ์ (อัลี่)แมีคคอนัวิลี่ลี่์กุ็เปิ็นัสุ่วนัสุำาคัญของท์ีมีเริาเช่นักุันั
อัลี่มีีปิริะสุบกุาริณั์หลี่ายปิีในักุาริสุอนัคนัหนัุ่มีสุาวอัลี่ช่วยให้เนัื�อหาในั
หนัังสุือเข้าใจง่ายข้�นัแลี่ะมีีความีเปิ็นัท์างกุารินั้อยลี่ง
ส่วนนี�ค่อ๊ผู้้�เขีีย์นร์่วมคนสุด้ท�าย์
อ๊ลีิสแตร์์ แมคคอ๊นวิลีลี์
อ๊ัลีทำางานกี้ับเหลี่าวัย์ร์ุ่นมาหลีาย์ปีีแลี�ว

10. Learning How to Learn
10
พูวกุเริาริู้ว่าเริาช่วยพูัฒนัาความีสุามีาริถในักุาริเริียนัริู้ของคุณั
ไดุ้แลี่้วเริาริู้ไดุ้อย่างไริกุันั?กุ็เริาสุอนั“หลี่ักุสุูตริเปิิดุออนัไลี่นั์”(MOOC)
ท์ี�ใหญ่ท์ี�สุุดุในัโลี่กุนั่ะสุิ หลี่ักุสุูตรินัี�มีีชื�อว่า Learning How to Learn
เริามีีคนัเริียนันัับลี่้านัคนัเริาไดุ้เห็นัคนัท์ุกุปิริะเภท์แลี่ะช่วยพูัฒนัาท์ักุษ์ะ
กุาริเริียนัริู้ของพูวกุเขาอย่างมีโหฬาริจากุหลี่ักุสุูตรินัี� ซุ้�งไมี่นั่าแปิลี่กุใจ
เลี่ยเพูริาะหลี่ักุสุูตรินัี�เขียนัข้�นัจากุงานัวิจัยเกุี�ยวกุับวิธีเริียนัริู้ของมีนัุษ์ย์
เริาถ้งริู้ไงลี่่ะว่า มีันัไดุ้ผู้ลี่!
แมี้แต่คนัเริียนัเกุ่งๆกุ็สุามีาริถพูัฒนัาท์ักุษ์ะกุาริเริียนัริู้ไดุ้หริือท์ี�
ยังไมี่เกุ่งกุ็ไดุ้เช่นักุันันัะ เท์คนัิคแลี่ะความีริู้ท์ี�เริาจะสุอนัคุณัอาจไมี่ไดุ้
ท์ำาให้กุาริเริียนัริู้เปิ็นัเริื�องง่ายสุุดุๆ แต่จะช่วยให้คุณัมีีเวลี่ามีากุข้�นัในั
กุาริท์ำาสุิ�งท์ี�คุณัชอบไมี่ว่าจะเปิ็นักุาริเลี่่นัเกุมีเตะบอลี่ดุูคลี่ิปิยูท์ูปิหริือ
เท์ี�ยวกุับเพูื�อนั หริือคุณัจะเอาเท์คนัิคแลี่ะความีริู้นัี�ไปิใช้เพูื�อปิริับปิริุง
ฝูีมีือกุาริเตะบอลี่แลี่ะเลี่่นัเกุมีกุ็ยังไดุ้!
กุาริเริียนัริู้วิธีเริียนัจะท์ำาให้ชีวิตในัโริงเริียนัสุนัุกุข้�นัแลี่ะนั่าอ้ดุอัดุ
นั้อยลี่ง คุณัจะไดุ้เคริื�องมีืออันัท์ริงพูลี่ังไปิใช้ปิริับปิริุงความีจำาให้ดุีข้�นั
ท์ำางานัเสุริ็จเริ็วข้�นัแลี่ะเกุ่งข้�นัในัวิชาอะไริกุ็ตามีท์ี�คุณัเลี่ือกุคุณัยังจะไดุ้
ข้อมีูลี่เชิงลี่้กุท์ี�ท์ั�งยอดุเยี�ยมีแลี่ะเปิ็นัแริงบันัดุาลี่ใจเช่นัถ้าคุณัเริียนัช้าแลี่ะ
ริู้สุ้กุว่ายากุ แสุดุงว่าคุณัอาจไปิไดุ้ดุีดุ้านัความีคิดุสุริ้างสุริริค์มีากุกุว่า
กุาริเริียนัริู้วิธีเริียนัให้อะไริกุับคุณัไดุ้มีากุกุว่านัั�นัท์ักุษ์ะนัี�จะเปิิดุ
โลี่กุกุว้างสุำาหริับอนัาคต เพูริาะโลี่กุกุาริท์ำางานัในัอนัาคตต้องกุาริคนั
ท์ี�มีีความีคิดุสุริ้างสุริริค์แลี่ะมีีพูริสุวริริค์แตกุต่างกุันั เริาจ้งมีาอยู่ตริงนัี�
เพูื�อช่วยให้คุณัพูัฒนัาพูริสุวริริค์แลี่ะความีคิดุสุริ้างสุริริค์ท์ี�มีีอยู่ในัตัวคุณั!

11. 11
บทที่ 1 ป
ั ญหาเรื่องความชอบ
ถ้าแค่อยากุไดุ้เคลี่็ดุลี่ับในักุาริเริียนัริู้ท์ี�ดุีท์ี�สุุดุให้ข้ามีไปิ
ท์ี� “ตาคุณัลี่อง!” ในัตอนัท์้ายของบท์นัี� แต่ถ้าคุณัอยากุริู้ว่า
บาริ์บคือใคริแลี่ะบาริ์บปิริับสุมีองของตัวเองให้เริียนัริู้ดุีข้�นัไดุ้
อย่างไริจงอ่านัต่อไปิ(คุณัจะไดุ้ไปิขั�วโลี่กุใต้ในัแอนัตาริ์กุติกุา
กุับบาริ์บ)
หลี่ังจากุนัั�นั คุณัจะไดุ้อ่านัเริื�องริาวของเท์อริ์ริี�แลี่ะอัลี่
แลี่้วคุณัจะเห็นัว่าเริาท์ุกุคนัแตกุต่างกุันัอย่างไริ
เคล็ดลับอยู่ที่ "ตาคุณลอง!"
ตาคุณลอง!

12. Learning How to Learn
12
เริื�องเท์คโนัโลี่ยีกุ็เหมีือนักุันั แค่ปิุ�มีบนัท์ีวีริุ่นัเกุ่ากุ่อนัมีีริีโมีท์
ฉัันัยังไมี่มีีปิัญญาจัดุกุาริเลี่ย ฉัันัจะไดุ้ดุูท์ีวีเฉัพูาะเวลี่าท์ี�พูี�ชายหริือ
นั้องสุาวอยู่จัดุกุาริดุ้วยเท์่านัั�นัฉัันัเลี่ยริู้สุ้กุว่าตัวเองคงไปิไมี่ริอดุในัวิชา
คณัิตศิาสุตริ์แลี่ะวิท์ยาศิาสุตริ์
พูอบ้านัฉัันัเจอเริื�องโชคริ้ายท์ุกุอย่างกุ็ยิ�งแย่ลี่งตอนัฉัันัอายุ13ปิี
พู่อของฉัันัตกุงานั เพูริาะบาดุเจ็บท์ี�หลี่ัง เริาจ้งต้องย้ายบ้านั ตลี่อดุ
เวลี่าท์ี�โตมีา ฉัันัย้ายบ้านับ่อยมีากุ แค่ตอนัอายุ 15 ปิี ฉัันักุ็อยู่มีาแลี่้ว
10เมีืองท์ุกุคริั�งท์ี�ย้ายโริงเริียนัใหมี่ฉัันัพูลี่าดุไมี่ไดุ้เริียนัเนัื�อหาคณัิตศิาสุตริ์
บางสุ่วนั ฉัันัริู้สุ้กุจับต้นัชนัปิลี่ายไมี่ถูกุเหมีือนัฉัันัเปิิดุหนัังสุือข้�นัมีา
แลี่้วอ่านัไมี่ริู้เริื�องเลี่ยสุักุหนั้า ฉัันัจ้งหมีดุใจกุับวิชาคณัิตศิาสุตริ์
ฉันปรับเปลี่ยนสมองได้อย่างไร
ตอนัฉัันัยังเดุ็กุฉัันัริักุสุัตว์แลี่ะงานัฝูีมีือแต่เกุลี่ียดุตัวเลี่ขฉัันัเกุลี่ียดุเลี่ข
เช่นั เวลี่าดุูนัาฬิิกุาแบบเกุ่าท์ี�มีีเข็มีชั�วโมีงสุั�นักุว่าเข็มีนัาท์ี ฉัันัสุงสุัย
เสุมีอว่า อ้าว! กุ็ชั�วโมีงสุำาคัญกุว่านัาท์ีไมี่ใช่เหริอ แลี่้วท์ำาไมีเข็มีชั�วโมีง
ถ้งไมี่ยาวท์ี�สุุดุลี่่ะ?
นี�ค่อ๊ภาพสมัย์ฉัันอ๊าย์ุ 10 ขีวบกี้ับเอ๊ิร์์ลี
ลี้กี้แกี้ะแสนน่าร์ักี้ ฉัันร์ักี้สัตว์ ร์ักี้กี้าร์อ๊่าน
แลีะชื่อ๊บฝััน ส่วนคณิิตศาสตร์์
แลีะวิทย์าศาสตร์์ไม่เคย์อ๊ย์้่ในสาย์ตาฉัันเลีย์

13. 13
บทที่ 1 ป
ั ญหาเรื่องความชอบ
ฉัันัคิดุว่าตัวเลี่ขแลี่ะสุมีกุาริเปิ็นัโริคริ้ายแริงแลี่ะต้องหลี่ีกุเลี่ี�ยงให้ถ้ง
ท์ี�สุุดุ
วิท์ยาศิาสุตริ์กุ็เหมีือนักุันั ในักุาริท์ดุลี่องเคมีีคริั�งแริกุ ฉัันัแลี่ะ
คู่เริียนัของฉัันัไดุ้สุาริตั�งต้นัจากุคริูท์ี�แตกุต่างจากุเพูื�อนัในัห้อง แลี่้ว
เริากุ็โดุนัคริูลี่้อ เมีื�อเริาพูยายามีท์ำาให้ไดุ้ผู้ลี่กุาริท์ดุลี่องเหมีือนักุับ
ของคนัอื�นั
โชคยังดุีท์ี�ฉัันัเกุ่งวิชาอื�นั เช่นั ปิริะวัติศิาสุตริ์ สุังคมีศิ้กุษ์า แลี่ะ
อะไริกุ็ตามีท์ี�เกุี�ยวกุับวัฒนัธริริมีฉัันัจบมีัธยมีปิลี่ายไดุ้กุ็เพูริาะมีีคะแนันั
จากุวิชาพูวกุนัี�ช่วยไว้ฉัันัคุยกุับตัวเลี่ขไมี่ริู้เริื�องเอาซุะเลี่ยฉัันัจ้งตัดุสุินัใจ
เริียนัภาษ์าต่างปิริะเท์ศิ ฉัันัโตมีากุับคนัท์ี�พููดุแต่ภาษ์าอังกุฤษ์ กุาริพููดุ
ไดุ้สุองภาษ์าจ้งเปิ็นัอะไริท์ี�แปิลี่กุปิริะหลี่าดุ แต่ฉัันัไมี่มีีเงินัพูอท์ี�จะ
เข้ามีหาวิท์ยาลี่ัย ท์ำาอย่างไริดุีลี่่ะ ปิริากุฏิว่าถ้าสุมีัคริเปิ็นัท์หาริ ฉัันัจะ
ไดุ้เริียนัภาษ์าต่างปิริะเท์ศิฟริี พูอจบมีัธยมี ฉัันัจ้งสุมีัคริเข้าริ่วมีกุับ
กุองท์ัพูเพูื�อเริียนัภาษ์าริัสุเซุีย ท์ำาไมีต้องเปิ็นัภาษ์าริัสุเซุีย? ไมี่มีีเหตุผู้ลี่
อะไริเปิ็นัพูิเศิษ์ แค่เปิ็นัอะไริท์ี�นั่าสุนัใจ
ฉัันัเริียนัท์ี�สุถาบันัภาษ์าของกุองท์ัพูในัแคลี่ิฟอริ์เนัีย พูวกุเขา
ริู้เท์คนัิคท์ี�ดุีท์ี�สุุดุสุำาหริับกุาริสุอนัภาษ์าแต่กุาริเริียนัภาษ์าใหมี่ไมี่ง่ายเลี่ย
ฉัันัเปิ็นัพูวกุความีจำาไมี่ดุีฉัันัจ้งต้องฝูึกุหนัักุมีากุกุ่อนัจะค่อยๆดุีข้�นัแลี่้ว
ฉัันักุ็ท์ำาไดุ้ดุีพูอท์ี�จะไดุ้ริับท์ุนักุาริศิ้กุษ์าเพูื�อเข้าเริียนัในัมีหาวิท์ยาลี่ัยฉัันั
ยังคงเริียนัภาษ์าริัสุเซุียต่อไปิ ฉัันัตื�นัเต้นัมีากุ! ฉัันัท์ำาในัสุิ�งท์ี�หลี่งใหลี่
ใฝู�ฝูันัอย่างกุาริเริียนัภาษ์าใหมี่ แลี่้วฉัันักุ็ท์ำาไดุ้ดุี
เว้นัเสุียแต่ว่า…

14. Learning How to Learn
14
ถึงคราวเคราะห์
กุองท์ัพูแต่งตั�งให้ฉัันัเปิ็นัท์หาริสุังกุัดุหนั่วยสุื�อสุาริ นัั�นัแปิลี่ว่าฉัันัต้อง
ท์ำางานักุับศิัตริูเกุ่าของฉัันั ซุ้�งกุ็คือ เท์คโนัโลี่ยี ท์ั�งวิท์ยุ สุายเคเบิลี่ แลี่ะ
โท์ริศิัพูท์์ ฉัันัริู้สุ้กุเหมีือนัตัวเองกุลี่ับไปิสุู่ห้องเริียนัเคมีีสุมีัยมีัธยมี
อีกุคริั�ง ฉัันัริู้สุ้กุหลี่งท์าง
จากุนัั�นัฉัันักุ็ถูกุสุ่งไปิเยอริมีนัีเพูื�อคุมีหนั่วยท์หาริ 50 คนัท์ี�
เชี�ยวชาญดุ้านักุาริสุื�อสุาริแลี่ะริู้เท์คโนัโลี่ยีฉัันัเปิ็นัคนัเดุียวท์ี�ท์ำางานัแย่
ถ้าฉัันัใช้อุปิกุริณั์สุื�อสุาริไมี่เปิ็นั ฉัันัจะบอกุท์หาริให้ท์ำาตามีไดุ้อย่างไริ?
นัายท์หาริหนั่วยอื�นัริอบตัวฉัันัลี่้วนัเกุ่งกุาจ พูวกุเขาเปิ็นัวิศิวกุริ
ดุังนัั�นัเริื�องเท์คโนัโลี่ยี คณัิตศิาสุตริ์ แลี่ะวิท์ยาศิาสุตริ์จ้งไมี่เปิ็นัปิัญหา
อะไริกุับพูวกุเขาเลี่ย
ฉัันัลี่าออกุจากุท์หาริตอนัอายุ 26 ปิี ไมี่ค่อยมีีใคริอยากุจ้างฉัันั
ท์ำางานั เพูริาะฉัันัเกุ่งแค่ภาษ์า แต่ไมี่มีีท์ักุษ์ะดุ้านัอื�นัเลี่ย ถ้งตอนันัี�
ฉัันัจ้งริู้ว่ากุาริไลี่่ตามีความีหลี่งใหลี่ใฝู�ฝูันัเพูียงอย่างเดุียวไมี่ไดุ้ช่วย
ให้ฉัันัมีีท์างเลี่ือกุในัชีวิตมีากุนัักุ
แมี้ภาษ์าแลี่ะวัฒนัธริริมีจะยังคงสุำาคัญเสุมีอ แต่ท์ุกุวันันัี�
วิท์ยาศิาสุตริ์คณัิตศิาสุตริ์ แลี่ะเท์คโนัโลี่ยีกุ็สุำาคัญเช่นักุันั ฉัันัต้องกุาริ
โอกุาสุใหมี่ท์ี�นั่าตื�นัเต้นัแลี่ะท์้าท์ายจากุศิาสุตริ์เหลี่่านัี�! ถ้าฉัันัอยากุ
คว้าโอกุาสุนัั�นั ฉัันัต้องฝูึกุสุมีองของฉัันัใหมี่ เพูื�อเริียนัริู้คณัิตศิาสุตริ์
แลี่ะวิท์ยาศิาสุตริ์ แต่คนัอย่างฉัันัจะท์ำาไดุ้จริิงหริือ?

15. 15
บทที่ 1 ป
ั ญหาเรื่องความชอบ
สร้างเส้นทางอาชีพขึ้นมาใหม่
ฉัันักุลี่ับไปิมีหาวิท์ยาลี่ัยเพูื�อเริียนัวิศิวกุริริมีศิาสุตริ์ ฉัันัเริิ�มีต้นัเริียนั
คณัิตศิาสุตริ์ตั�งแต่ริะดุับตำ�าสุุดุ นัั�นัคือ พูีชคณัิต ซุ้�งเหมีาะสุำาหริับคนัท์ี�
สุอบตกุตอนัมีัธยมี
ตอนัแริกุฉัันัมีองไมี่เห็นัอนัาคตเลี่ยนัักุศิ้กุษ์าคนัอื�นัแกุ้โจท์ย์กุันั
อย่างง่ายดุาย จนัฉัันัสุงสุัยว่าตัวเองตัดุสุินัใจถูกุไหมี โดุยเฉัพูาะช่วง
ไมี่กุี�เดุือนัแริกุ
ถ้าตอนันัั�นัฉัันัมีีความีริู้เหมีือนัตอนันัี� ท์ุกุอย่างคงง่ายมีากุ
หนัังสุือเลี่่มีนัี�กุ็เกุี�ยวกุับเริื�องนัั�นัลี่่ะ เริาอยากุแบ่งปิันัสุิ�งท์ี�เริาริู้เกุี�ยวกุับ
วิธีเริียนัริู้ คุณัจะไดุ้ไมี่ต้องดุิ�นัรินัเหมีือนัฉัันั
หลี่ังจากุเริียนัมีหาวิท์ยาลี่ัยไดุ้ไมี่กุี�ปิี โอกุาสุในัอาชีพูของฉัันักุ็
เปิลี่ี�ยนัไปิฉัันัยังคงใช้ท์ักุษ์ะดุ้านัภาษ์าหางานัเช่นังานัลี่่ามีบนัเริือปิริะมีง
ริัสุเซุีย แต่ฉัันักุ็เริิ�มีใช้ท์ักุษ์ะใหมี่จนัฉัันัไดุ้ท์ำางานัเปิ็นัผูู้้ควบคุมีวิท์ยุ
ปิริะจำาสุถานัีขั�วโลี่กุใต้ ซุ้�งเปิ็นัท์ี�ท์ี�ฉัันัไดุ้เจอกุับฟิลี่ สุามีีของฉัันั ฉัันัต้อง
ดุั�นัดุ้นัไปิถ้งสุุดุขอบโลี่กุเพูื�อพูบกุับเขา! ถ้าฉัันัไมี่ไดุ้เริียนัริู้วิธีเริียนั
คณัิตศิาสุตริ์แลี่ะวิท์ยาศิาสุตริ์ ฉัันัคงไมี่ไดุ้พูบเขา เริาแต่งงานักุันัมีา
เกุือบ 35 ปิีแลี่้ว (เดุี�ยวคุณักุ็จะไดุ้เจอกุับลีู่กุคนัหนั้�งของเริาตอนัหลี่ัง)
นี�ค่อ๊ฟิิลี สามีขีอ๊งฉััน
นี�ค่อ๊สภาพหลีังจากี้เขีาติด้อ๊ย์้่ท่ามกี้ลีางลีมพาย์ุ
ที�อุ๊ณิหภ้มิติด้ลีบ 20 อ๊งศาเซลีเซีย์ส
เปี็นเวลีา 10 นาที

16. Learning How to Learn
16
ในัท์ี�สุุดุ ฉัันักุ็ไดุ้ปิริิญญาใบใหมี่ดุ้านัวิศิวกุริริมีไฟฟ้า ฉัันัท์ำางานั
เปิ็นัวิศิวกุริต่ออีกุ4ปิีกุ็กุลี่ับไปิเริียนัต่อปิริิญญาโท์ดุ้านัวิศิวกุริริมีไฟฟ้า
แลี่ะคอมีพูิวเตอริ์แลี่ะยังเริียนัต่ออีกุหลี่ายปิีจนัไดุ้“ปิริิญญาเอกุ”สุาขา
วิศิวกุริริมีริะบบ บางคริั�งฉัันัจ้งถูกุเริียกุว่า “ดุอกุเตอริ์โอ�คลี่ีย์” (แต่ฉัันักุ็
ยังชอบให้เริียกุ“บาริ์บ”มีากุกุว่า)ฉัันักุลี่ายเปิ็นัผูู้้เชี�ยวชาญดุ้านัสุมีกุาริ
เชิงซุ้อนัท์างคณัิตศิาสุตริ์แลี่ะแนัวคิดุท์างวิท์ยาศิาสุตริ์ท์ั�งหมีดุ จากุ
เดุ็กุหญิงท์ี�ไมี่ริู้กุริะท์ั�งวิธีเปิิดุท์ีวี ฉัันัมีาไกุลี่เหลี่ือเกุินั
ฉัันั “เดุินัสุายไฟ” ในัสุมีองของฉัันัใหมี่ เพูื�อท์ำาในัสุิ�งท์ี�ฉัันัเคยท์ำา
ไมี่ไดุ้
ในัฐานัะศิาสุตริาจาริย์ ตอนันัี�ฉัันัสุนัใจวิธีท์ี�ผูู้้คนัเริียนัริู้จริิงๆ
ฉัันัจ้งไดุ้ริู้จักุผูู้้เขียนัริ่วมีของฉัันั เท์อริ์ริี� เซุจโนัวสุกุี� เริาคุยกุันัเยอะมีากุ
ว่าผูู้้คนัเริียนัริู้อย่างไริแลี่ะเริากุ็ไดุ้พูบผูู้้เขียนัริ่วมีอีกุคนั อลี่ิสุแตริ์
แมีคคอนัวิลี่ลี่์ อัลี่เริียนัเกุี�ยวกุับวิธีเริียนัริู้ในัแบบท์ี�ไมี่ธริริมีดุา
เริาอยากุบอกุพูวกุคุณัถ้งวิธีใช้สุมีองเพูื�อเริียนัริู้ให้ไดุ้ดุีท์ี�สุุดุดุ้วย
เท์คนัิคง่ายๆ แมี้แต่ผูู้้ใหญ่ท์ี�เกุ่งแลี่ะมีีพูริสุวริริค์หลี่ายคนัยังบอกุเริา
ว่า ถ้าพูวกุเขาริู้เท์คนัิคท์ี�เข้าใจง่ายเหลี่่านัี�ตั�งแต่อายุยังนั้อย พูวกุเขา
คงจะเริียนัอะไริไดุ้ง่ายข้�นัมีากุแลี่ะอาจจะเปิลี่ี�ยนัเสุ้นัท์างกุาริเริียนัริู้
ของตัวเองไปิเลี่ยท์ีเดุียว แต่จริิงๆ แลี่้วพูวกุเขาแค่ไมี่เคยริู้ถ้งศิักุยภาพู
ท์ี�มีีอยู่ภายในัตัวเอง
คุณมีความสามารีถ้พิเศษในการีเรีียนรี้้ ถ้้ายิ�งได้พัฒนา
ความสามารีถ้นั�นต่ั�งแต่่ยังเด็ก ผู้ล้ที�ได้ก็จำะอย้่ต่ิดต่ัวไปต่ล้อดช้ีวิต่

17. 17
บทที่ 1 ป
ั ญหาเรื่องความชอบ
มีันัง่ายกุว่ามีากุ ถ้าคุณัจะเชื�อว่าควริเลี่ือกุเริียนัแต่วิชาท์ี�ง่าย
สุำาหริับคุณั แต่เริื�องของฉัันักุ็แสุดุงให้คุณัเห็นัแลี่้วว่า แมี้จะเปิ็นัวิชา
ท์ี�ไมี่ชอบคุณักุ็เอาดุีไดุ้คุณัไมี่ผู้ิดุเลี่ยถ้าอยากุจะท์ำาตามีความีหลี่งใหลี่
ของตัวเองแต่กุาริขยายขอบเขตจากุสุิ�งท์ี�ฉัันัหลี่งใหลี่ไดุ้ช่วยเพูิ�มีโอกุาสุ
พูิเศิษ์ต่างๆ มีากุมีาย พูอฉัันัไดุ้เริียนัริู้วิชาใหมี่ๆ ท์ี�ไมี่เคยคิดุว่าจะท์ำาไดุ้
ฉัันักุ็เหมีือนัไดุ้ผู้จญภัย!
คนัสุ่วนัใหญ่ไมี่อยากุเชื�อว่าตัวเองเริียนัสุำาเริ็จไดุ้แมี้จะมีีปิัญหา
กุับวิชาท์ี�เริียนั แต่วิท์ยาศิาสุตริ์สุมีองจะแสุดุงให้เห็นัว่าพูวกุเขาเข้าใจ
ผู้ิดุ สุมีองเปิ็นัเหมีือนัชุดุเคริื�องมีือท์ี�นั่าท์้�ง เริาเพูียงต้องเริียนัวิธีเลี่ือกุ
ใช้เคริื�องมีือให้ถูกุจังหวะแลี่ะถูกุวิธี เพูริาะเริาจะไมี่ใช้ค้อนัไปิไขสุกุริู
เอาลี่่ะ นั่าจะเกุริิ�นัมีาพูอแลี่้วว่าท์ำาไมีฉัันั เท์อริ์ริี� แลี่ะอัลี่ ถ้ง
เขียนัหนัังสุือเลี่่มีนัี�ในับท์ต่อไปิฉัันัจะแสุดุงให้คุณัเห็นัว่าถ้าเริาผู้ิดุหวัง
เริื�องกุาริเริียนัจะเกุิดุอะไริข้�นัแลี่ะพูบกุับเคลี่็ดุลี่ับง่ายๆ ท์ี�จะท์ำาให้
กุาริเริียนัง่ายแลี่ะสุนัุกุข้�นั

18. Learning How to Learn
18
ฟังดุูเพูี�ยนัใช่ไหมีแต่เชื�อเถอะเพูริาะคุณักุำาลี่ังบอกุสุมีอง
เปิ็นันััยๆ ว่าจะเจอกุับอะไริ เหมีือนัดุูตัวอย่างหนัังหริือตริวจ
สุอบแผู้นัท์ี�กุ่อนัออกุเดุินัท์าง คุณัจะปิริะหลี่าดุใจกุับผู้ลี่ท์ี�ไดุ้
จากุกุาริใช้แค่ 1-2 นัาท์ีกุวาดุตาดุูท์ั�งเลี่่มีกุ่อนัอ่านั ซุ้�งช่วยจัดุ
ริะเบียบความีคิดุไดุ้ดุี
ตาคุณลอง! อ่านภาพรวม!
ฉัันัเคยอ่านัตำาริาเริียนัท์ีลี่ะหนั้าแลี่ะจะไมี่เปิลี่ี�ยนัหนั้า
จนักุว่าจะแนั่ใจว่าเข้าใจท์ุกุอย่างดุีแลี่้ว ฟังดุูเข้าท์่าใช่ไหมี?
อย่าหาท์ำา! พูลี่าดุมีากุ!
เมีื�อคุณัเริิ�มีบท์ใหมี่ให้“อ่านัภาพูริวมี”จนัจบอ่านัผู้่านัๆ
ดุ้วยสุายตา ดุูริูปิภาพู ดุูคำาอธิบายริูปิ ดุูแผู้นัผู้ัง หัวข้อเริื�อง
คำาท์ี�พูิมีพู์ตัวหนัา ดุูบท์สุริุปิ แลี่ะถ้ามีีคำาถามีท์้ายบท์ กุ็ดุูดุ้วย
เคลี็ด้ลีับสำาคัญค่อ๊ต�อ๊ง “อ๊่านภาพร์วม”
หนังส่อ๊ทั�งเลี่ม เพ่�อ๊ด้้ร์้ปีภาพ
แลีะหัวขี�อ๊เร์่�อ๊ง กี้่อ๊นจะเร์ิ�มอ๊่าน
ตาคุณลอง!

19. 19
บทที่ 1 ป
ั ญหาเรื่องความชอบ
สํ
าคัญนะ! หาสมุดหรือกระดาษอะไรก็ได้
เตรียมจดสิ่งที่ได้จากการอ่านบทต่อไป ตอบคํ
าถาม
หรือวาดรูปอะไรก็ได้แทนข้อมูลที่ได้รับ
วิธีนี้
จะช่วยคุณจากการอ่านอย่างไร้สติ
และช่วยฝังความคิดใหม่ๆ เข้าไปในสมองของคุณ
อย่าลืมอ่านภาพรวมก่อนเริ่มอ่านล่ะ
ลองพยายามตอบคํ
าถามท้ายบทด้วยนะ
จะได้รู้สึ
กถึ
งสิ่งที่คุณควรจะได้จากการอ่าน
ถ้าทํ
าได้แบบนี้
ตลอดทุกบทที่อ่าน คุณจะได้สาระ
และพลังจากหนังสือเล่มนี้
แบบจัดเต็ม!