1. Diário Oficial
Sábado, 16 de julho de 2011 • Ano 11 • Edição: 2322 • Distribuição gratuita
GUARUJÁ
santo andré
Cidade está de
malas prontas para
os Jogos Regionais
A delegação de Guarujá, composta por 410 pessoas, parte para Santo
André nesta segunda-feira (18), para disputar os 55º Jogos Regionais.
O evento começa na quarta-feira (20) e segue até dia 30 de julho.
Página 16
Ao todo, a Cidade
compete em 17
modalidades
No ano passado, Guarujá sediou os Jogos Regionais; Ginásio Guaibê foi palco da abertura oficial do evento
emprego escola de governo fim de semana
PAT tem Servidores têm Festival de Inverno
vagas para esta oportunidade e Festejos Juninos
segunda (18) de qualificação estão na programação
Página 11 Página 3 Página 9

2. 2 SÁBADO
16 de julho de 2011
Diário Oficial
GUARUJÁ
Serviço Funerário Municipal (24 horas) • CAEC João Paulo ii
3386-6259 3352-5729
Rua Engº Sílvio Fernandes Lopes, 281
Delegacia de Guarujá Pae - Cará - Vicente de Carvalho
3386-6992
Avenida Puglisi, 656, Pitangueiras • CAEC Cornélio da Conceição Pacheco
Casa do Educador 3353-3553
3386-4378 Rua do Bosque, s/n° - Maré Mansa
Paço Moacir dos Santos Filho Advocacia Geral do Município Av. Leomil, 164 - Pitangueiras
e Paço Raphael Vitiello 3308-7390 • CAEC Profª Márcia Regina dos Santos
3308-7000 CENTROS DE APOiO OPERACiONAL 3355-6422
Secretaria de Desenvolvimento Av. Mário Daige, 1440 - Jd. Boa Esperança
Secretaria de Educação Econômico e Portuário Santa Rosa, Centro e Santo Antônio
3308-7770 3308-7610 3386-4120
• CAEC Vereador André Luiz Gonzalez
Rua Brasilina Desidério, s/n
Jardim Helena Maria (Estádio Municipal) 3386-8556
Secretaria de Meio Ambiente Secretaria de Esporte e Lazer
3386-2340 Trav. 268 - Quadra 77, s/nº - Morrinho II
3308-7885
Enseada
Secretaria da Desenvolvimento 3351-4067 • CAEC Capitão Dante Sinópoli
Secretaria de Cultura
Social e Cidadania Avenida Guadalajara, s/n 3352-2945
3386-8987 / 3383-2948
3308-7780 Alameda Dracena, 513 - Vila Áurea
Perequê
Secretaria do Turismo Secretaria da Saúde 3353-7529
3344-4600 Rua Rio Amazonas, 800 • Centro de Testagem, Aconselhamento,
3308-7790
Prevenção e Treinamento (CTAPT)
Secretaria Executiva de Secretaria de Desenvolvimento Vicente de Carvalho 3352-2666
Coordenação Governamental e Gestão Urbana 3342-2898
3308-7480 3308-7970 Rua Alagoas, s/n - Vila Alice Defesa Civil
199
Secretaria de Planejamento Estratégico Diretoria de Trânsito e Transporte Morrinhos, Vila Edna e Cachoeira
3308-7270 3355-9897 / 3355-4937 3386-5072 Casa dos Conselhos
Avenida Antenor Pimentel, s/n - Morrinhos II
UPA Guarujá (PAM Rodoviária) 3383-2181
Secretaria da Defesa
e Convivência Social 3355-9151 / 3355-5436 Procon
3347-5000 Av. Santos Dumont, 955, Sto. Antônio 3383-2177 / 3355-6648 Conselho da Condição Feminina
Rua Washington, 719, Centro 3386-8273
UPA Vicente de Carvalho
Secretaria de Administração
3341-1997 Emergência - Polícia Militar Conselho Municipal da
3308-7870 Rua São João, 111, Pae Cará. 190 Pessoa com Deficiência
Ouvidoria UPA Perequê 3383-2181
Resgate
0800-773-7000 / 3355-4211 3353-1648 192
Estrada Guarujá-Bertioga, km 8, Perequê Conselho Tutelar de Guarujá
Disque Denúncia Corpo de Bombeiros 3355-3198 - Plantão: 8826-6635
181 UPA Santa Cruz dos Navegantes 193
3354-2802
Conselho Tutelar de VC
Guarda Civil Municipal / Rua Antônio Pinto Rodrigues, s/nº CENTROS COMUNiTáRiOS 3386-1624 - Plantão: 9754-1882 noite
Central de Monitoramento
3344-1440 / 153 Albergue Municipal - • CAEC isabel Ortega de Souza
Atendimento para adultos 3358-2976 Conselho Municipal dos Direitos da
Fundo Social de Solidariedade 3387-6016 Av. Manoel da Cruz Michael, 333 Criança e do Adolescente - CMDCA
3386-8820 Rua Manoel Otero Rodrigues, 389, Santa Rosa 3386-6806
Jardim Boa Esperança
e
Diário Oficial GUARUJÁ
| Diretora • Dayse Maria • Mtb. 31.752 O noticiário relativo às
Doe sangU
expediente
atividades da Câmara
Doe viDa
| Editor responsável • Eduardo Caetano • Mtb. 41.408
Municipal, bem como a
| Projeto gráfico e diagramação • Diego Rubido Colabore
produção e edição de com o Banco
Gabinete da Prefeita seus atos oficiais, são de de Sangue
Avenida Santos Dumont, 800 • Tel. 3308.7470 Noticiário produzido a partir de material da responsabilidade exclusiva do Hospital
PabX 3308.7000 • Ramais 7472 • 7407 • 7409 Assessoria de Imprensa da Prefeitura de Guarujá do Poder Legislativo. Santo Amaro
bairro Santo Antônio • CEP 11432-440
site: www.guaruja.sp.gov.br | impressão: A Tribuna de Santos | tiragem: 10 mil exemplares
e-mail: diario@guaruja.sp.gov.br | distribuição: Editora Castellar LTDA.
Unidade Fiscal
do Município R$ 2,01

3. Diário Oficial
GUARUJÁ
SÁBADO
16 de julho de 2011
3
escola de governo
Prefeitura oferece cursos
gratuitos de Desenvolvimento
Humano-profissional
Raimundo Nogueira
Confira abaixo a lista dos cursos e suas datas:
• Comunicação no ambiente de trabalho
Segunda-feira (18)
Período: das 8 às 12 horas e das 14 às 18 horas
Características do curso: Autoconsciência,
trabalho em equipe, tomada de decisão
• Dando um feedback
Segunda-feira (18)
Período: das 8 às 12 horas e das 14 às 18 horas
• Segredos para relações interpessoais bem sucedidas
Quarta-feira (20)
Período: das 8 às 12 horas e das 14 às 18 horas
Características do curso: Profissionalismo
• Expor e indagar
Quarta-feira (20)
Período: das 8 às 12 horas e das 14 às 18 horas
• Emoção é poder (administrando as emoções)
Quinta-feira (22)
Período: das 8 às 12 horas e das 14 às 18 horas
Características do curso:
Tomada de decisão e foco do resultado
• Swot Pessoal
Quinta-feira (22)
Período: das 8 às 12 horas e das 14 às 18 horas
A
Prefeitura, por meio Em grande parte, os cursos O curso de Desenvolvi-
• Plano de Autodesenvolvimento
da Secretaria Exe- vão acontecer em dois períodos, mento Humano-profissional
cutiva de Coordena- tendo uma turma de manhã e é um programa que conta Data: 25 de julho
ção Governamen- outra à tarde. Ao fim das aulas, com oficinas de trabalho Período: das 8 às 12 horas e das 14 às 18 horas
tal, está oferecendo diversos os alunos receberão certifica- (workshop), atividades viven-
cursos gratuitos de Desenvol- dos e o conteúdo teórico dos ciais e de reflexão, que levam • Prosperidade Profissional
vimento Humano-profissional ensinamentos por e-mail. As os servidores a um melhor de-
Data: 27 e 29 de julho
para os servidores públicos. As aulas serão ministradas na sede sempenho profissional e, por
vagas são limitadas e as inscri- da Escola de Governo e Gestão conseqüência, a uma melhora Período: 14 horas
ções podem ser realizadas pelo Pública, localizada na Rua Wa- dos serviços prestados em prol Características do curso: Comunicação e trabalho em equipe
telefone 3386-4160. shington, 227 – Centro. da comunidade.

4. 4 SÁBADO
16 de julho de 2011
Diário Oficial
GUARUJÁ
perequê
Igreja Metodista realiza projeto
“Uma Semana pra Jesus”
Iniciativa conta com
Raimundo Nogueira
apoio da Prefeitura
e da Universidade
Metodista de São
Paulo
N
esta segunda-fei-
ra (18), começa
o projeto “Uma
Semana pra Je-
sus”, realizado no bairro do
Perequê. Com a iniciativa
da Igreja Metodista, as ati-
vidades contam com o apoio
da Prefeitura e Universidade
Metodista de São Paulo. Será
uma semana inteira de aten-
dimento à comunidade no
sistema de mutirão nas áreas
de saúde, educação, promo-
ção social e evangelismo. A
mobilização acontece até
sexta-feira (22).
Contando com cerca de
400 voluntários, o evento trará
à população do Perequê servi-
ços gratuitos como exames de
diabetes, colesterol, dentistas,
protéticos, fisioterapeutas,
nutricionistas, medição de
pressão arterial e corte de ca-
belo. Os moradores receberão
também orientações sobre Na oportunidade, serão oferecidas ações de saúde e cidadania “Uma Semana pra JeSUS”
meio ambiente, entre outros. de vida, no âmbito individual empenhada desde o início da O projeto teve início em 1996, na cidade de Vila Rica, Mato
A Universidade Meto- e comunitário. “Esperamos organização do projeto, de- Grosso do Sul. A ideia deu tão certo que se espalhou pelo Brasil.
dista de São Paulo colabora que, com os ser viços que monstrando interesse em fa- Nos anos seguintes, as regiões foram adaptando o trabalho de acor-
com o envio de estudantes iremos oferecer durante uma cilitar a ação dos voluntários do com suas necessidades. Em 2001, o projeto iniciou nas regiões
das mais diver- semana, possa- e proporcionar as condições metropolitana de São Paulo, Sorocaba, Vale do Paraíba e litoral.
sas áreas. Neste mos contribuir para execução do mesmo”,
ano, participarão Ação contará para melhorar a ressalta.
alunos dos cursos vida e aumentar Durante a semana, os mo- LoCaiS de atendimento
de Odontologia,
com a a autoestima da radores do Perequê também
Fisioterapia, Bio- participação de população do Pe- contarão com apresentações Escola Mário Cerqueira (Rua Javari, 95) - das 8 às 17 horas
medicina, Biolo- Serviços de cidadania, saúde e apresentações culturais
400 voluntários requê”, diz Ana ao ar livre de teatro, músi-
gia, Nutrição e Maria Rodrigues ca, danças e atividades para
Escola Maria Eunice da Cruz (Rua Javari) - Trabalho com as
Veterinária. Lima, coordena- crianças como histórias e crianças - das 14 às 16 horas
Realizado há dora do evento. brincadeiras. Todas as noites Apresentações culturais
16 anos em diversas cidades Para Ana Maria, o apoio haverá cultos de louvor com
Centro de Apoio Operacional do Perequê (Avenida Rio
do País, o projeto “Uma Se- da Administração tem um músicas e mensagens especiais Amazonas, 800) - Apresentações ao ar livre e prestação de
mana pra Jesus” tem como papel importante para a rea- na Igreja Metodista (Avenida serviços - das 10 às 17
objetivo apontar possibilida- lização do evento no bairro. Rio Amazonas, 1799), a partir Apresentações culturais e serviços de saúde
des de melhorias na qualidade “A Prefeitura se mostrou das 20 horas.

5. Diário Oficial
GUARUJÁ
SÁBADO
16 de julho de 2011
5
terceiro setor afpesp
Prefeitura autoriza
entidade na Vila Áurea Procon ministra
palestra para 90
usar área por dez anos
A noite de quarta-feira (13) sociais, é fazer a cessão à comu-
foi especial para a Colônia Es- nidades sérias e que zelam pelo
funcionários
pírita e Assistencial Maria de bem dos seus assistidos.
Nazaré. Nesta ocasião, a prefei- A Colônia Espírita e Assis-
ta assinou o decreto 9354/11, tencial Maria de Nazaré ofere-
que dá o direito por dez anos ce o curso “Auxiliando a Fa-
para entidade explorar a área. mília”, que tem como objetivo
Anteriormente, os decretos dar assistência e contribuir para
não determinavam o tempo de geração de renda familiar.
concessão. Os assistidos também têm
No local, são oferecidas ati- a oportunidade de fazer cursos
vidades destinadas para a popu- de Artesanato e Cozinha Expe-
lação de baixa renda. “Agora, rimental. A entidade tem pla-
estamos mais tranquilos para nos para desenvolver atividades
continuar as atividades em prol esportivas, como capoeira e
dos nossos irmãos. Agradeço futebol de campo. Para isso,
imensamente à Prefeitura por está buscando parcerias.
entender a importância de Quem desejar contribuir
nossas ações e permitir que com o projeto deve procurar o
continuemos aqui, neste local”, presidente da Colônia Espírita
declarou. e Assistencial Maria de Nazaré,
Para a Prefeitura, mais que pelo telefone 3352-3463 ou na
autorizar uma área pública para sede que fica na Alameda Dra-
o desenvolvimento de projetos cena, 240 – Vila Áurea.
Fotos Raimundo Nogueira
Encontro aconteceu no
auditório da Associação
O encontro serviu Os palestrantes foram o de volta”.
diretor do Procon e Marcos Já o diretor do Procon diz
para esclarecer Correa Ramos. Eles falaram que é ilegal um comércio esti-
dúvidas frequentes sobre a troca de produtos, como pular um valor mínimo para
relacionadas a geladeira e fogão, garantia de o uso do cartão de crédito ou
compra, Nota Fiscal Paulista, débito. “Se a loja tem o símbolo
reclamações e aos problemas com contas de água, do cartão, ele tem que aceitar o
serviços do órgão luz e telefone, entre outros. pagamento de qualquer valor”,
Segundo Ramos, é impor- reforça.
N
a quarta-feira (13), o tante guardar as notas fiscais, Para reclamar no Procon,
Procon de Guarujá pedidos, garantias, recibos de a pessoa deve se identificar,
realizou uma pa- pagamento e comprovantes pois as queixas anônimas não
lestra para aproxi- de todos os produtos que são acolhidas. Também é ne-
madamente 90 empregados da comprar. Estes documentos cessário ter a nota fiscal, os
Associação dos Funcionários são necessários na hora da detalhes do produto e dados
Públicos do Estado (Afpesp). reclamação. “Quando um do fornecedor, como nome, en-
O encontro aconteceu no au- eletrodoméstico está com um dereço e telefone. O órgão está
ditório do local e serviu para problema e está na garantia, localizado na Rua Washington,
esclarecer dúvidas frequentes a empresa tem 30 dias para 719 – Centro. Os telefones
O presidente da instituição, José Higino Verta, afirma relacionadas a reclamações e saná-lo, senão terá que dar um de contato são 3355-6648 ou
que a ação traz tranqüilidade para a realização dos trabalhos aos serviços do órgão. novo aparelho ou o dinheiro 3383-2177.

6. 6 SÁBADO
16 de julho de 2011
Diário Oficial
GUARUJÁ
serviços urbanos
Fotos Dayanna de Castro
Confira a relação de
atendimentos de ontem
A Prefeitura executou os seguintes VaRRição / LimPeza
Santa Cruz dos Navegantes
serviços na última sexta-feira (15): Praça Castro Alves no Conjunto Habitacional do Santa Rosa
Avenida Rio Amazonas - Perequê
Praça do Comércio – Morrinhos 2
CoLeta meCanizada Praça Mário Covas – Morrinhos 1
Jardim Virgínia 2 Ruas 10,11,20 e 21 – Morrinhos 1 e 2
Vila Áurea Ruas 12,13,22 e 23 – Morrinhos 1 e 2
Santa Rosa Travessas 100 a 110 – Morrinhos 1
Travessas 200 a 210 – Morrinhos 2
LimPeza de CanaL Travessas 120 a 130 – Morrinhos 1
Avenida Severo Conde - Vila Áurea Travessas 220 a 230 – Morrinhos 2
Continuação na Avenida 1 – Morrinhos 2 Rua Nova Esperança até a Rua Alagoas – Vila Edna
Pintura de guia SeRViçoS de aLVenaRia
Avenida Deputado Emílio Carlos – Centro Continuação dos reparos na Drenagem da Rua João Acuí –
Avenida Puglisi - Cento Jardim Progresso
Rua Buenos Aires - Centro Continuação dos reparos no muro do Centro de Apoio
Operacional
CaPinação/ RaSPagem Rua Padre Arnaldo Caiafa, reparos na calçada – Santa Rosa
Jardim Boa Esperança - Proximidades da Rua Vicente de Carvalho (colocação de bloquetes no pátio do Centro de Apoio Operacional
Rua Marília próximo à Comunidade Chaparral – Jardim Rua Izaldo Martins, reparos em sarjetas e caixas – Santa
Monteiro da Cruz Cruz dos Navegantes
Avenida Alvorada – Jardim Maravilha Avenida Assis Chateaubriand, reparos em tubos – Enseada
Rua Rômulo da Silva Lima – Jardim Maravilha Rua Áurea Guenaga, reparos em caixas – Enseada
Avenida Dom Pedro I, reparos em caixas – Enseada
CaPinação Continuação de colocação de tubos de PVC e construção
Rua Arthur da Costa Filho - Centro de caixas na Rua Aymoré – Vila Nova Perequê.
Rua Washington. - Centro Construção da Tubulação (300 metros ), travessa 394 - Morrinhos 4
CoLeta de ReSídUoS
Continuação na Rua 24 de Agosto – Pae Cará
Fábrica de Blocos – Jardim Boa Esperança
Continuação no canal da Avenida 1 – Morrinhos 1 HidRoJato / SUgadoR
Garagem Municipal – Jardim Boa Esperança
Avenida Brigadeiro Eduardo Gomes com Rua Anselmo da
Limpeza na região da Enseada
PintURa Rocha – Jardim Boa Esperança
Rua Arthur da Costa Filho - Centro Rua José Lourenço Guerra – Jardim Boa Esperança
RePaRo de BLoqUeteS / CaLCeteiRo
Rua Washington - Centro Rua Professor Carvalho Pinto – Pae Cará
Rua 2 de Junho - Vila Júlia
Rua Clemente da Mata Amorim – Jardim Progresso
Roçada Avenida Antonio Corrêa – Santa Rosa
RetRoCaminHão tRUCado/toCo
Jardim Enseada Rua Izaldo Martins – Santa Cruz dos Navegantes
Transportando material do Guaiúba para o Centro de Apoio
Barreira do João Guarda Rua Flávio Martins – Santa Cruz dos Navegantes
Operacional
Jardim Boa Esperança Beco São Judas, próximo ao Colégio São Francisco – Vila Rã
Colocação de tubos na Rua Aymoré – Vila Nova Perequê
Conjunto Wilson Sório Rua Geraldo Valadão – Vila Rã
Auxiliando na construção da tubulação da Travessa 394 –
Rua Arthur Costa Filho – Vila Maia Rua Afonso Câmara – Vila Rã
Morrinhos 4
Continuação, atrás da Escola Benedita Black – Jardim Rua 1 e Rua 4 – Jardim Cida Mar
Transportes de matérias da fabrica de blocos para o
Umuarama Rua Jarí – Jardim Umuarama
Morrinhos 4
Margens do Canal da Avenida Cinco – Morrinhos 1 Rua Aymoré – Vila Nova Perequê
eSCaVadeiRa HidRÁULiCa
Avenida Dom Pedro I - Jardim Virgínia 2
Canal da Rua Araguaçu – Enseada
niVeLadoRa
Jardim Virgínia 2
Guaiúba
teRRaPLanagem
Jardim Progresso
LimPeza de CanaiS e RioS - meCanizada
Avenida 1 - Jardim Acapulco
oPeRação taPa-BURaCo
Rua Benjamin Constant – Centro
Rua Monte Negro – Vila Maia
Avenida Deputado Emílio Carlos – Vila Maia
Avenida Leomil - Centro
Continuação na Rua Presidente Vargas – Pae Cará
Estrada da Praia do Pernambuco
Avenida Miguel Estéfno e adjacências (Próximo ao Casa
Grande Hotel) – Enseada
Estrada Santa Cruz dos Navegantes

7. Diário Oficial
GUARUJÁ
SÁBADO
16 de julho de 2011
7
turismo do saber
alunos de Guarujá vão Ideia é
proporcionar
às crianças
conhecer Campos do Jordão o turismo
pedagógico
U
ma parceria entre a
Reprodução
Prefeitura e o Go-
verno do Estado
leva estudantes da
rede municipal de ensino para
conhecer o campo, dentro do
Programa Turismo do Saber.
Os alunos selecionados do Mu-
nicípio estarão viajando para
Campos do Jordão na segunda-
feira (18), às 9 horas.
Antes de seguir viagem para
a cidade anfitriã, os estudantes
das unidades Paulo Freire,
Francisco Figueiredo e Lúcia
Flora, e das demais cidades,
farão uma parada no Palácio
dos Bandeirantes, sendo re-
cepcionados pelo governador
Geraldo Alckmin e pelo se-
cretário estadual do Turismo,
Márcio França.
Os estudantes passarão
cinco dias nas montanhas
da região do Vale do Paraíba
e serras. Neste período, os
visitantes ficarão hospedados
nas escolas. Eles vão poder
conhecer um ambiente comple-
tamente diferente do que estão
acostumados.
A ideia é proporcionar às
crianças o turismo pedagógico,
unindo cultura, vivência social
e lazer. Depois, no verão, será
a vez dos alunos do campo ViSitAnte AnfitRiãO
conhecer a praia, seguindo a
Bertioga Piquete
mesma dinâmica. Estudantes passarão cinco dias nas montanhas da região do Vale do Paraíba e serras Cananeia Monteiro Lobato
O programa conta com
Caraguatatuba Queluz
ônibus para levar as crianças, segue para sua cidade anfitriã. Em seguida, voltam para as quem terminar primeiro, mas
Cubatão Caçapava
alimentação, material peda- Na terça-feira (19), está previs- cidades anfitriãs. quem tiver feito o percurso com
Guarujá Campos do Jordão
gógico, camiseta de unifor- to um city tour, em que cada pre- mais precisão de lugar e horá-
Iguape São Luiz do Paraitinga
me, monitores capacitados feitura vai levar seus visitantes Gincana do TUriSmo rio. Em cada cidade, a gincana
Ilha Comprida Redenção da Serra
pelo Estado e policiais para para conhecerem as belezas e Na quinta-feira (21), a Se- será realizada em um espaço
Ilhabela Taubaté
acompanhar a viagem de cada principais pontos turísticos de cretaria do Turismo organiza diferente. O passeio acaba na
Itanhaém São Bento do Sapucaí
uma das 16 delegações a seus seu município. uma atividade parecida com um sexta-feira (22) com uma festa
Mongaguá Pindamonhangaba
destinos. Cada delegação é Na quarta-feira (20), as 16 rally de regularidade; porém, a e os preparativos para voltar
Peruíbe São José dos Campos
composta por 40 crianças (20 delegações se reúnem na Praça pé. Nesse desafio, as crianças para casa.
do Capivari, em Campos do devem percorrer diversos pontos Praia Grande Lorena
meninas e 20 meninos). No
total, 640 crianças de escolas Jordão, para que as crianças turísticos em horários preestabe- Santos Jambeiro
públicas do litoral paulista assistam à apresentação do lecidos em planilha, calculando São Sebastião Cachoeira Paulista
COnfiRA nO qUADRO AO lADO
São Vicente Aparecida
participam da iniciativa. coral da Cidade e participem o tempo decorrido para passar qUem ViSitA qUem neSte inVeRnO
Em seguida, cada delegação de outras atividades culturais. por eles. Ao final, não ganha Ubatuba Lavrinhas

8. 8 SÁBADO
16 de julho de 2011
Diário Oficial
GUARUJÁ
6° salão do turismo
Guarujá participa até
Técnicos
de Turismo
Marcos Miguel
apresentam
domingo no Anhembi
a Cidade aos
participantes
do evento
A
P r e f e i t u r a e s t á compõem a Região Metro- O evento é dividido por de turismo/operadores) e Pontos turísticos
par ticipando do politana da Baixada Santista módulos de atividades: Feira Missões Promocionais - Press do Município,
e seu potencial
6° Salão de Turis- estarão reunidos no estande de Roteiros Turísticos, Área Trip (visitas técnicas de profis- para atrair
mo – Roteiros do do Santos e Região Convention de Comercialização (onde sionais de imprensa nacional pessoas na baixa
Brasil, realizado & Visitors Bureau o visitante pode comprar e internacional). temporada, estão
sendo destacados
no Pavilhão de para divulgarem sua viagem), Vitrine Bra- Guarujá divulgará as atra- no evento
Exposições do Cidade divulga o s p r o d u t o s e sil (artesanato, moda, jóias, ções turísticas da Cidade, por
Anhembi, em seu potencial s e r v i ç o s t u r í s - produtos da agricultura fami- meio de folhetos e material
S ã o P a u l o. O ticos através de liar, manifestações artísticas promocional do Município.
evento, um dos turístico pacotes, roteiros, e gastronomia), Núcleo de
maiores da área, na feira gastronomia, ar- Conhecimento, Rodada de
segue até ama- tesanato, música, Negócios (encontros pré- 6° Salão de Turismo • Roteiros do Brasil
nhã e tem como dança folclórica, agendados entre os agentes de Horário de funcionamento:
Hoje, das 11 às 22 horas
objetivo promover e incentivar e de outras atrações. Gua- comercialização do produto Amanhã, das 11 às 20 horas
a comercialização dos roteiros rujá será representado pela turístico brasileiro), Missões Local: Pavilhão de Exposições do Anhembi
turísticos do País. sua Secretaria Municipal de Promocionais - Caravana Bra- Endereço: Avenida Olavo Fontoura, 1.209 – Santana, São Paulo/SP
Os nove municípios que Turismo. sil (visitas técnicas de agentes
espetáculo Com apoio da Prefeitura, todas as noites, a partir das 20h30. Tradicional”, em comemoração e mágicos são os pontos altos das
Guarujá recebe, a partir deste Já aos sábados e domingos, as ao 170° aniversário, a trupe se apresentações.
cidade fim de semana, o Circo Stanko-
wich. A atração ficará instalada
sessões serão às 16 horas, 18h30
e 20h30. E nas quintas e sextas-
adaptou à proibição do uso de
animais sem perder a qualidade:
O Ginásio Guaibê fica na
Avenida Santos Dumont, 420
recebe circo no estacionamento do Ginásio
Marivaldo Fernandes – Guaibê
feiras haverá sessão extra de férias
às 17h30, com ingressos a preços
seu espetáculo ganha dinamis-
mo com um constante vaivém
- Santo Antônio. Os ingressos
custam a partir de R$ 15. Outras
Stankowich até o fim deste mês.
As apresentações acontecerão
promocionais.
Sob o título “Espetáculo
no picadeiro. Com som e luzes
digitais, os trapezistas, palhaços
informações pelo telefone (11)
7805-7897, com Karina.

9. Diário Oficial
GUARUJÁ fim de
semana
SÁBADO
16 de julho de 2011
9
procópio Ferreira recebe comédia
2º Festival de O espetáculo “Miséria Pouca é Bobagem” está novamente em
cartaz no Teatro Procópio Ferreira (Avenida Dom Pedro I,
inverno começa hoje
350 – Enseada). A apresentação acontece hoje, às 21 horas. Os
ingressos custam R$ 30, mas crianças de até 12 anos, estudantes,
idosos, professores do Estado e servidores públicos municipais
pagam meia (R$ 15).
A Prefeitura realiza, a partir de hoje, o 2º Festival
de Inverno de Guarujá. Serão dois fins de semana com
diversificados shows de jazz, blues, rock e MPB. A
abertura será às 20 horas, na Praça das Bandeiras
(ao lado do Shopping La Plage), com o grupo “Da
Garoa Groove”, que vai embalar o público com muito
blues e MPB. Em seguida, é a vez do americano J.J.
Jackson.
Já amanhã, a partir das 18 horas, é a vez da
cantora de Santos, Babi Mendes, encantar o
público com jazz, blues e bossa nova.
Para fechar a noite, o também san-
tista Celso Lago vai apresentar ao
público o melhor da MPB.
dudu nobre e “asas morenas”
matriz realiza sobem ao palco nos Festejos Juninos
quermesse no A Prefeitura traz aos Festejos
Juninos deste fim de semana
SanTa crUz doS
naveGanTeS e pereqUê
pernambuco shows do sambista Dudu Nobre Hoje, a animação é com o
e da banda “Asas Morenas”. grupo Nossa Batukada e Opção
Hoje, a Paróquia Nossa As apresentações começam às 3. Já amanhã, Wanderlei An-
Senhora de Fátima e San- 20 horas, nas Praças 14 Bis, do drade e o grupo “Sou Muleke”
to Amaro (Igreja Matriz de Povo (Santa Rosa) e Vila Zilda. se apresentam a partir das 20
Guarujá) inicia a “Quermesse Hoje, a atração principal é a ban- horas.
da Comunidade Cristo Rei”, das Babi Mendes
da “Asas Morenas” e amanhã A Prefeitura lembra que a
19 às 23 horas. A comemora- Dudu Nobre apresenta sucessos programação, nestes bairros,
ção prossegue nos próximos como “A Grande Família”, prosseguem até o próximo
sábados (23 e 30), na Avenida “Quer Saber da Minha Vida, fim de semana. Isso porque os
Hans Staden, s/n - Praia do Vai na Macumba” e “É Preciso festejos nessas comunidades
Pernambuco. Muito Amor”, nas Praças 14 Bis começaram com uma semana
(Vicente de Carvalho) e do Povo de atraso em relação aos de-
(Santa Rosa) e na Vila Zilda. mais pontos.
Banda de blues
também J. J. Jackson
compõe
Fotos Divulgação
programação
Neste fim de sema-
na, os Festejos Juninos
entram no clima do rock
n' roll. A Banda “Blues
Power” subiu ontem ao
palco, na Praça do Povo.
Hoje, o grupo participa
das comemorações na
Praça 14 Bis, em Vicente
de Carvalho. Já amanhã,
a banda se apresenta no
Perequê.

10. 10 SÁBADO
16 de julho de 2011
Diário Oficial
GUARUJÁ
segurança
Guarujá é palco de Seminário
“intervenções táticas com cães”
Estão sendo usados parte, contam com treinamento
Raimundo Nogueira
policial. Participam 35 cidades
cenários e figurantes do Estado que com seus repre-
para fazer com que sentantes e respectivos cães,
os cães se sintam em trocam experiências e parti-
cipam das diversas atividades
um procedimento da programadas.
vida real Durante os treinos, os ca-
O
chorros serão testados em
Centro Esportivo
ações simuladas, que fazem
Duque de Caxias
parte do dia a dia de um ani-
(Tejereba) sedia até
mal que auxilia na segurança
amanhã o Semi-
da população. Estão sendo
nário “Intervenções Táticas com
usados cenários e figurantes
Cães”, organizado pela Royal
para fazer com que os cães se
Canin do Brasil. O evento tem
sintam em um procedimento
apoio da Prefeitura, por meio
da vida real.
da Secretaria de Defesa e Con-
vivência Social.
A abertura ocorreu na quin- Participam 35 cidades
ta-feira (14), no Teatro Procó- do Estado que com
pio Ferreira. As atividades são seus representantes e
respectivos cães trocam
restritas aos participantes do experiências
Seminário, pois, em sua grande
políticas para mulheres festival
Guarujá música gospel invade
prepara a 1ª guarujá na próxima semana
Reprodução
Garantia das
conferência políticas para
mulheres serão
debatidas nas
A temporada cultural está conta com apoio da Prefeitura
mesmo aberta em Guarujá. e começa na terça-feira (19),
municipal pré-conferências Após realizar os Festejos Ju- às 19 horas, na Praça 14 Bis,
ninos em cinco em Vicente de
Guarujá se prepara para pontos da Cida- Dança, Carvalho.
realizar a 1ª Conferência de e o Festival Dentre as atra-
de Inverno, que arte cênica ções, destaque
Municipal de Políticas para
Mulheres. O evento acon- Confira a 1º de agosto – segunda-feira – 9 horas
Local: Cras Vicente de Carvalho –
começa neste e música para Néia Tasca,
tece no dia 20 de agosto, programação Rua Oswaldo Aranha, 800 – Jardim fim de semana, o compõem a Daise Houston e
Município sedia
programação Kléo Venâncio. Os
Maravilha
mas a partir desta segun-
Segunda-feira (18) - 14h30 o Inverno Gospel grupos Lugar de
da-feira (18), começam as Local: Centro de Atendimento à 3 de agosto – segunda-feira – 9 horas
2011. Adoração e Guer-
Local: Cras Vicente de Carvalho –
pré-conferências, que serão Terceira Idade (Cati) – Avenida Ademar
Rua Oswaldo Aranha, 800 – Jardim A organização promete reiros Adoradores também se
de Barros, 571 – Santo Antônio
realizadas por região. No Maravilha muita música, dança, artes apresentarão no festival de
total, serão realizadas cinco 25 de julho - segunda-feira – 14 horas cênicas, além de deliciosas música gospel, que prossegue
Local: Cras Morrinhos – Rua Manoel 4 de agosto – quinta-feira – 14 horas
discussões antes do encontro Local: Cras Vila Rã – Rua Iracema s/n comidas típicas da estação até sábado (23), sempre das 19
Vicente de Brito, s/n
principal. - Enseada e muitos brindes. O evento às 23 horas.
Siga o Diário Oficial no twitter @Guaruja_SP

11. Diário Oficial
GUARUJÁ
SÁBADO
16 de julho de 2011
11
santo antônio e vila baiana Tibério Birolini
Santo Antônio
Confira o cardápio
(Vila Baiana)
SegundA-feirA (18) SegundA-feirA (18)
Prato principal – Calabresa à escabeche Prato principal – Quibe assado
dos restaurantes
Guarnição – Chuchu com ovo cozido Guarnição – Berinjela ao forno
e bacon Acompanhamento – Arroz e feijão
Acompanhamento – Arroz e feijão Salada – Alface
Salada – Pepino Sobremesa – Moranguete
Sobremesa – Paçoca Suco – Goiaba
populares
Suco - Limão
TerçA-feirA (19)
TerçA-feirA (19) Prato principal – Filé de frango grelhado
Prato principal – Ensopado de carne
Guarnição – Purê de abóbora e batata Guarnição – Creme de espinafre
Acompanhamento – Arroz e feijão Acompanhamento – Arroz e feijão
C
Salada – Verde Salada – Acelga
onfira as opções do
Marcos Miguel
Sobremesa – Laranja Sobremesa – Tangerina ponkan
cardápio e o horário Suco – Morango Suco – Pêssego
de funcionamento das
unidades dos restau- QuArTA-feirA (20) QuArTA-feirA (20)
Prato principal – Sobrecoxa ao molho Prato principal – Cassoulet
rantes populares de Guarujá para de maracujá Guarnição – Farofa com bacon
a próxima semana. O Restauran- Guarnição – Mix de folhas Acompanhamento – Arroz e feijão branco
te Santo Antônio (Alameda das Acompanhamento – Arroz à grega e feijão Salada – Pepino e tomate
Violetas, 330 – Santo Antônio) Salada – Tomate Sobremesa – Doce de goiaba
Sobremesa – Banana Suco – Abacaxi
serve mil refeições por dia e fun- Suco – Uva
ciona de segunda a sexta-feira, QuinTA-feirA (21)
das 10h30 às 13 horas. QuinTA-feirA (21) Prato principal – Estrogonofe de carne
Já o Restaurante Tibério Prato principal – Cassoulet Guarnição – Batata palha
Guarnição – Virado de couve Acompanhamento – Arroz e feijão
Birolini (Rua Colômbia s/n – Acompanhamento – Arroz Salada – Acelga com tomate
Vila Baiana) atende ao público Salada – Beterraba
Sobremesa – Maçã
no mesmo horário, servindo Sobremesa – Doce de abóbora
Suco – Tangerina Suco – Manga
diariamente 400 refeições aos
adultos e 100 às crianças. Em SexTA-feirA (22) SexTA-feirA (22)
ambas as unidades, cada refei- Prato principal – Bife à portuguesa Prato principal – Carne moída ao molho
Guarnição – Nhoque ao sugo Guarnição – Purê de batata
ção custa R$ 1 e crianças até Acompanhamento – Arroz e feijão
Acompanhamento – Arroz e feijão
seis anos não pagam. Salada – Cebola e tomate Salada – Alface
Outras informações podem Sobremesa – Maçã Sobremesa – Banana
ser obtidas nos telefones 3382- Suco – Guaraná Suco – Laranja
6927 (Santo Antônio) ou 3351
- 9896 (Vila Baiana). • Os cardápios estão sujeitos a alterações
emprego
Pat oferece nove oportunidades nesta segunda (18)
O Posto de Atendimento ao Trabalhador • Carpinteiro
Reprodução
(PAT) de Guarujá oferece nove vagas de empre- Confira Vagas: 1
Experiência: 6 meses comprovados
go nesta segunda-feira (18). Dentre as oportu-
nidades, há vagas para serralheiro, técnico em as vagas em Carteira de Trabalho
Escolaridade: Ensino Fundamental
edificações, carpinteiro, pedreiro, armador e
assistente administrativo. O horário de funcio- • Serralheiro • Pedreiro
Vagas: 1 Vagas: 2
namento do PAT é das 9 às 17 horas. Experiência: 6 meses comprovados Experiência: 6 meses comprovados
Para concorrer à vaga, os candidatos devem em Carteira de Trabalho em Carteira de Trabalho
cumprir os requisitos exigidos para cada área e Escolaridade: Ensino Fundamental Escolaridade: Ensino Fundamental
apresentar a carteira profissional, documento
• Técnico em Edificações • Armador
de identidade (RG) e currículo. Para aqueles Vagas: 1 Vagas: 1
que ainda não se cadastraram junto ao órgão, o Experiência: 6 meses comprovados Experiência: 6 meses comprovados
atendimento é das 9 às 12 horas. em Carteira de Trabalho em Carteira de Trabalho
São distribuídas 30 senhas diárias para a Escolaridade: Ensino Médio Escolaridade: Ensino Fundamental
realização do cadastro, que também pode ser • Apontador de obras • Assistente Administrativo
feito pelo site www.empregasaopaulo.sp.gov.br. Vagas: 2 Vagas: 1
O PAT está localizado na Rua Cunhambebe, Experiência: 6 meses comprovados Experiência: 6 meses
em Carteira de Trabalho Escolaridade: Ensino Médio
500 – Vila Alice (Vicente de Carvalho). Outras Escolaridade: Ensino Fundamental Exigência: na área de construção civil
informações pelo telefone 3341-3431.

12. 12 SÁBADO
16 de julho de 2011
Diário Oficial
GUARUJÁ
Atos oficiAis
unidade de assuntos estratégicos
D e C R e t O nº 9.354. Cláusula 1ª - O bem municipal objeto da presente permissão mesmas condições em que os recebe.
“Permite à Colônia espírita e Assistencial maria de nazaré, está localizado à Avenida Dracena 240, Vila Áurea, Vicente de Cláusula 10ª – A PeRmitente poderá, a qualquer tempo,
o uso, a título precário, de bem do patrimônio municipal, para Carvalho, neste Município, Estado de São Paulo, conforme ao seu exclusivo critério e interesse, ou em caso de descum-
o fim que se especifica e dá outras providências.” descrição abaixo: primento de qualquer das obrigações impostas no presente
mARiA AntOnietA De BRitO, Prefeita municipal de Gua- “Terreno de forma retangular, desmembrado do Setor 492, Termo, revogar a presente permissão, obrigando-se a PeR-
rujá, no uso das atribuições que a lei lhe confere; partindo do cruzamento da Rua Cerqueira Cézar com a Ala- miSSiOnÁRiA a devolver o bem cedido, em bom estado de
Considerando a necessidade de dar continuidade aos tra- meda Dracena e seguindo por esta última numa distância de conservação no prazo de 30 (trinta) dias após regularmente
balhos de apoio às famílias carentes realizados na Colônia 57,40m, temos o início da área que mede 22,00m de frente notificado, não lhe assistindo qualquer direito à retenção ou
Espírita e Assistencial Maria de Nazaré; e, para a Alameda Dracena, medindo 41,70m do lado direito, indenização.
Considerando o que consta no processo administrativo nº confrontando com o Ginásio Dante Sinópoli nos fundos, Cláusula 11ª - As partes elegem o foro da Comarca de Gua-
9677/149626/2011; mede 22,00m confrontando com o Centro Comunitário da rujá, do Estado de São Paulo, para dirimir eventuais dúvidas
DeCRetA: Vila Áurea e no lado esquerdo mede 41,70m confrontando oriundas do presente instrumento.
Art. 1º Fica conferida à Colônia espírita e Assistencial ma- com a área cedida à Liga de Futebol Amador, encerrando a E, por estarem de acordo, firmam o presente termo em 02
ria de nazaré, com sede à Alameda Dracena 240, Vila Áurea, área de 917,40m².” (duas) vias de igual teor e forma, na presença das testemu-
Vicente de Carvalho, Guarujá/SP, inscrita no CNPJ/MF sob o Cláusula 2a - A presente Permissão de Uso se destina exclu- nhas abaixo assinadas, para que surta todos os fins e efeitos
nº 04.282.278/0001-50, neste ato representado pelo Sr. José sivamente ao desenvolvimento das atividades estatutárias de direito.
Higino Verta, a permissão de uso gratuito, para desenvol- da PeRmiSSiOnÁRiA. Prefeitura municipal de Guarujá, em 26 de abril de 2011.
vimento de suas atividades estatutárias, a título precário e Cláusula 3ª - A presente Permissão de Uso é concedida a tí- mARiA AntOnietA De BRitO
pelo prazo de 10 (dez) anos, a contar do prazo de vencimen- tulo precário e gratuito, pelo prazo de 10 (dez) anos, devendo Prefeita
to do Decreto nº 7.824, de 24 de agosto de 2006, de próprio a PeRmiSSiOnÁRiA devolver à PeRmitente o bem objeto Sr. JOSÉ HiGinO VeRtA
público municipal, a seguir descrito, fazendo obediência às deste instrumento ao final do prazo, independente de notifi- COlÔniA eSPÍRitA e ASSiStenCiAl
disposições que constarão de termo próprio, e que integrará cação, nas mesmas condições em que foram recebidos, não mARiA De nAZARÉ
o presente Decreto: cabendo a PeRmiSSiOnÁRiA direito a qualquer indenização teStemUnHAS:
“Terreno de forma retangular, desmembrado do Setor 492, ou retenção pelas obras e pelas benfeitorias que venham a ___________________
partindo do cruzamento da Rua Cerqueira Cézar com a Ala- executar, sejam elas necessárias, úteis ou voluptuárias, as ___________________
meda Dracena e seguindo por esta última numa distância de quais se incorporarão ao imóvel. “SEJUC”/rdl
57,40m, temos o início da área que mede 22,00m de frente Cláusula 4ª - A PeRmiSSiOnÁRiA obriga-se a manter os
para a Alameda Dracena, medindo 41,70m do lado direito, bens em perfeitas condições de funcionamento e em estado DeSPACHO
confrontando com o Ginásio Dante Sinópoli nos fundos, de limpeza e conservação, obrigando-se, por isso, a proce- edital: COnCORRÊnCiA PÚBliCA 005/2010
mede 22,00m confrontando com o Centro Comunitário da der, anualmente, os serviços de reparos e pintura geral da Processo Administrativo: 35681/144550/2010
Vila Áurea e no lado esquerdo mede 41,70m confrontando coisa em questão. Objeto: Obras de Adequação da Via Santos Dumont
com a área cedida à Liga de Futebol Amador, encerrando a Cláusula 5ª - A presente Permissão não poderá ser cedida quanto à Acessibilidade.
área de 917,40m².” ou transferida, no todo ou em parte, a terceiros, salvo com o À vista dos elementos informativos constantes do presente
Art. 2º O Termo a que se refere o artigo 1º deste Decreto, de- consentimento expresso e por escrito da PeRmitente, sen- processo e, em especial, a decisão da Comissão de Licitações
signará o bem, especificando-o convenientemente, as con- do vedada a modificação de sua destinação. de Obras e Serviços de Engenharia de julgar e processar a re-
dições e obrigações da PeRmiSSiOnÁRiA, e fixará o prazo Cláusula 6ª - Fica ciente a PeRmiSSiOnÁRiA de que quais- ferida licitação HOmOlOGO o certame e ADJUDiCO o obje-
da permissão. quer construções a serem erigidas na citada área deverão ser to à empresa CtP COnStRUtORA ltDA no valor total de
Art. 3º Este Decreto entra em vigor na data de sua publica- prévia e expressamente autorizadas pela PRefeitURA. R$ 1.107.510,95 (Um milhão e cento e sete mil e quinhentos
ção, produzindo efeitos a contar do prazo de vencimento do Cláusula 7ª – Correrá às expensas da PeRmiSSiOnÁRiA o e dez reais e noventa e cinco centavos ).
Decreto nº 7.824, de 24 de agosto de 2006. pagamento de todos os tributos municipais, contas de água, Guarujá, 08 de julho de 2011
Art. 4º Revogam-se as disposições em contrário. energia elétrica, telefone e demais encargos que incidam ou mARiA AntOnietA De BRitO
Registre-se e Publique-se. possam incidir sobre o imóvel. PRefeitA
Prefeitura municipal de Guarujá, em 26 de abril de 2011. Cláusula 8ª - A PeRmiSSiOnÁRiA se compromete ainda a:
PRefeitA a) atender a todas as exigências dos órgãos públicos, inclusi- eXtRAtO De teRmO De COntRAtO
“SEJUC”/rdl ve no que toca ao horário de funcionamento, e manter à sua CONTRATO ADMINISTRATIVO n°. 043/2011
Registrado no Livro Competente, em 26.04.2011 exclusiva custa o local sempre limpo; PREGÃO PRESENCIAL 016/2011
Renata Disaró Lacerda b) obter todas as licenças e autorizações para início e desen- PROCESSO ADMINISTRATIVO nº. 38512/58303/2009
Pront. nº 11.130, que o digitei e assino volvimento de suas atividades; CONTRATANTE: PRefeitURA mUniCiPAl De GUARUJÁ
c) pagar quaisquer multas que venham a lhes ser aplicadas CONTRATADA: PetROBRÁS DiStRiBUiDORA S/A
Proc. nº 9677/149626/2011. por autoridades, resultantes de infração de leis, regulamen- OBJetO: Fornecimento de combustíveis do tipo álcool, ga-
teRmO De PeRmiSSãO De USO tos ou posturas as quais tenha dado causa; solina e diesel, incluindo a disponibilização de 04 bombas
Pelo presente instrumento particular e, na melhor forma de d) não promover o funcionamento de aparelhos radiofôni- com o sistema informatizado de gerenciamento de abaste-
direito, em que são partes de um lado, a PRefeitURA mU- cos, alto falantes ou congêneres que perturbem a tranquili- cimento da frota sem interveniência humana. Valor Global
niCiPAl De GUARUJÁ, pessoa jurídica de direito público dade do público, bem como não permitir algazarras, distúr- Estimado: R$ 4.640.400,00 (quatro milhões, seiscentos e qua-
interno, inscrita no CNPJ/MF sob o nº 44.959.021/0001-04, bios etc.; renta mil e quatrocentos reais); Dotações Orçamentárias:
com sede na Cidade de Guarujá, à Avenida Santos Dumont e) ser a única responsável por quaisquer acidentes de que 02.01.04.122.4.004.2.002.3.3.90.30.00 (0014)
800 – Centro, neste ato representada pela sua Prefeita, Srª possam ser vítimas seus empregados, representantes, públi- 06.01.04.122.4.004.2.010.3.3.90.30.00 (203)
mARiA AntOnietA De BRitO, doravante designada ape- co e terceiros quando nas dependências do imóvel objeto 07.01.08.244.1.004.2.018.3.3.90.30.00 (237)
nas PeRmitente, e de outro lado, a COlÔniA eSPÍRitA da permissão, bem como pelo cumprimento das demais 10.01.06.181.3.003.2.178.3.3.90.30.00 (442)
e ASSiStenCiAl mARiA De nAZARÉ, com sede à Alame- leis sociais, da previdência, seguros em geral etc., não po- 10.01.06.182.3.003.2.026.3.3.90.30.00 (445)
da Dracena 240, Vila Áurea, Vicente de Carvalho, Guarujá/ dendo, em caso algum, a PeRmitente ser responsabilizada 12.01.12.122.1.002.2.032.3.3.90.30.00 (645)
SP, inscrita no CNPJ/MF sob o nº 04.282.278/0001-50, neste por prejuízos que a PeRmiSSiOnÁRiA ou terceiros possam 13.01.27.812.1.003.2.042.3.3.90.30.00 (786)
ato representada pelo Sr. JOSÉ HiGinO VeRtA, portador do sofrer em razão de acidentes que ocorrerem em virtude do 15.01.18.542.3.001.2.047.3.3.90.30.00 (857)
RG nº 4.568.582, inscrito no CPF/MF sob o nº 074.690.988-87, presente Termo. 16.01.10.122.1.001.2.158.3.3.90.30.00 (929)
doravante simplesmente denominado PeRmiSSiOnÁRiA, Cláusula 9ª - A PeRmiSSiOnÁRiA, por seu representante 16.01.10.301.1.001.2.157.3.3.90.30.00 (930)
resolvem formalizar o presente instrumento particular, me- legal, declara, para todos os fins e efeitos legais que recebe 16.01.10.302.1.001.2.159.3.3.90.30.00 (935)
diante as seguintes cláusulas e condições, que mutuamente, os bens nas condições referidas neste instrumento, compro- 16.01.10.304.1.001.2.161.3.3.90.30.00 (944)
aceitam e outorgam. metendo-se, outrossim, a devolvê-los, à PeRmitente, nas 16.01.10.305.1.001.2.162.3.3.90.30.00 (946)