Presentación del Sistema Condominial de Agua y Alcantarillado de Brasil, a cargo del Ing. Pery Luís de Mello Nazareth, en el Primer Congreso de Ingeniería Urbana (CIU).

1. Los Sistemas Condominiales
y el Desafio de la Universalización del Saneamiento
Pery Nazareth

2. en Latinoamérica y Caribe
4 de cada 10 habitantes
no tienen acceso a servicios de alcantarillado

3. ! Cuanto más pobre ...
… menor el acceso al saneamiento !Fuente: Alcanzar los ODM en matéria de água potable y saneamiento - Evaluación a mitad de lo período de los progresos realizados - WHO and UNICEF - 2004

4. ?Por que?
• Requiere inversiones elevadas
• Escasez de recursos
• Soluciones inadecuadas
Algunas dificultades:

5. Histórico:
• El Sistema Condominial de
Saneamiento fue creado en los años
1980 por el Ingeniero José Carlos
Melo
• Está presente en cientos de
ciudades de diversos países, con
millones de usuarios
En busca de una solución al desafío de la
Universalización del Saneamiento

6. Sistema Condominial
• Bajar los costos sin
reducir calidad
• Movilizar + recursos
Adecuación de
la Tecnología
Proceso
Participativo
• Adaptarse a cualquier
condición local
REQUISITOS

7. La PARTICIPACIÓN no es un lujo,
es una NECESIDAD
• Derecho del Ciudadano
• Condición para conquista
de la conexión
• Factor de sostenibilidad del
servicio
– Uso adecuado
– Contribución financiera
– Otros aportes al proceso

8. Reducir costos sin perder calidad
!NO HAY MILAGROS!
Principales costos de la construcción de un
alcantarillado:
• Excavaciones y relleno
• Reposición de pavimento
• Dispositivos de inspección
• Tubería

9. Las instáncias
del Modelo Condominial

11. El Condomínio
Definido por la Manzana
• Principal instancia de participación de la
comunidad en el proceso
• Unidad básica de atención

12. ?manzana?

14. Donde la
ocupación es
caótica, el
Condominio es
delimitado por
una agrupación
de edificaciones
que en las
condiciones
locales se
aproxima a la
idea de una
manzana
El Condominio

15. Configuración general
del alcantarillado

16. Alcantarillado Convencional

17. Alcantarillado Condominial

18. • Necesita pasar solamente por los
puntos de desagüe natural de cada
manzana
• Buscar profundidades mínimas
• Donde posible, se puede pasar los
colectores por espacio protegido del
trafico (veredas y áreas verdes)
• Trazado que evite interferencias
La Red Básica

19. Cálculo hidráulico con base en criterios modernos
• Fuerza tractiva mínima: 1,0 Pa
• Lámina liquida máxima: 0,75 D
• Diámetros mínimo: en general 150mm
• Tapada mínima: 0,65m (áreas protegidas)
0,90m (bajo las calles)
• Substitución de Pozos de Visita por Cajas de Inspección
(*) Recomendaciones de la norma brasileña para cualquier alcantarillado sanitario
Criterios de diseño (*)
La Red Básica

20. Pozo de Visita o
Registro - PV
Caja de
Inspección – CI
La Red Básica
Dispositivos de inspección típicos
1 $ 5 $

23. El Ramal Condominial es exclusivo de una manzana
- no debe pasar de una manzana a otra
• Pequeños caudales
• Pequeño diámetro
• Pequeñas profundidades
• Máxima flexibilidad de trazado
Proyectado durante la fase de ejecución de las obras de la Red Básica y a
partir del estudio detallado de la manzana y sus edificaciones
Decidido por el Condominio (Reunión Condominial)
El Ramal Condominial

24. Ramales Condominiales de Acera
Configuración típica
El Ramal Condominial
Es la alternativa preferencial de ubicación, donde sea posible

26. Casos especiales
El Ramal Condominial
Ramales Condominiales para atender condiciones especiales
Fondo de
Lote
Jardín Tipo que pasa por donde pueda

27. Condiciones especiales

28. • Diámetro: desde 100 mm
• Pendientes: desde 0,005 m/m
• Tapada mínima: 0,30 m (ramales internos)
0,65 m (ramales de acera)
• Cajas de Inspección:
• una por lote
• distancia máxima - 20 m (interna) / hasta 50 m (aceras)
• sección interna - 0,40 m (para hasta 0,90 m de profundidad)
0,60 m (para hasta 1,20 m de profundidad)
Criterios de diseño
El Ramal Condominial

30. El Ramal Condominial
Ejemplo de Proyecto – Típico Ramal Condominial de Acera

31. El Componente
Social

32. • Realizadas por Manzana
• Centro del proceso participativo del modelo
Reuniones Condominiales

34. Objetivos principales:
• Presentar y discutir con los vecinos la propuesta de alcantarillado, las
Reglas y condiciones básicas del servicio y otras informaciones
importantes
• Promover la movilización de los vecinos, la adhesión de la Manzana
al servicio de alcantarillado y organización del Condominio
• Discusión y decisión sobre el Ramal Condominial
• Elección del Representante del Condomínio
• Orientación para el uso adecuado del alcantarillado y, dependiendo
de las características de la Comunidad, actividades de educación
sanitaria y ambiental
Reuniones Condominiales

35. El desempeño operacional del
alcantarillado condominial es similar al
desempeño del alcantarillado convencional
bajo las mismas condiciones
Desempeño Operacional
Alcantarillado Condominial

37. Economía de
20% a 50%
del costo de inversión
comparado a sistemas convencionales de
alcantarillado
Alcantarillado Condominial
Indicadores de Costo

38. Casos
Alcantarillado Condominial

39. SALVADOR

41. Alcantarillado Condominial en Salvador
• Larga Escala
• Ocupación desordenada
• Difícil acceso
• Topografía accidentada
• Alta densidad
Aspectos relevantes:
Desde 1995
Población de la Ciudad – 2,9 millones hab.

43. + de 360 mil conexiones de Alcantarillado Condominial

46. Foto 14

50. Ramal Condominial del tipo que
pasa por donde pueda

56. BRASILIA

58. • Universalidad
• Larga escala
• Sistema único – ricos y pobres
• Sustentabilidad
Alcantarillado Condominial en Brasília
Aspectos relevantes:
Desde 1991
Población del DF – 3 millones hab.

59. Población atendida hab 1,200,000 44% 1,500,000 56% 2,700,000
Extensión de colectores (1) km 3,300 72% 1,260 28% 4,560
Conexiones 1000 ud 256 46% 303 54% 559
Nota: (1)
(1.b) La extención de Alcantarillado Condominial (Red Básica) no incluye los Ramales Condominiales.
(1.c) Los Ramales Condominiales son estimados en cerca de 2900 km.
(1.a) La extensión de Alcantarillado Convencional (Red) no incluye las Conexiónes.
Alcantarillado
Convencional
Alcantarillado
Condominial
unIndicador Total
Red Red Básica
Alcantarillado Condominial en Brasília
Cuadro general:
+ de 300 mil conexiones de Alcantarillado Condominial

69. perynazareth@gmail.comPery Nazareth
Gracias!