O documento é um extrato do diário de John Wesley, fundador do Metodismo. Ao longo de 35 anos, Wesley descreve sua saúde e força física declinando gradualmente com a idade, mas sempre louvando a Deus e mantendo seu trabalho de pregação. Nas últimas entradas, aos 87 anos, Wesley relata estar muito fraco, tremendo e febril, mas continuando a escrever e pregar até seus últimos dias.

1. OLHAR SEU TRABALHOOLHAR SEU TRABALHO
DIÁRIO, Quinta, 24 de março, 1785 –DIÁRIO, Quinta, 24 de março, 1785 –
Considero agora como cresceu de formaConsidero agora como cresceu de forma
surpreendente, o grão de mostarda que foisurpreendente, o grão de mostarda que foi
plantado há cinqüenta anos...Espalhou-se porplantado há cinqüenta anos...Espalhou-se por
toda a Grã Bretanha e Irlanda, A Ilha de Wighttoda a Grã Bretanha e Irlanda, A Ilha de Wight
e a Ilha de Man; então América(...) todo oe a Ilha de Man; então América(...) todo o
continente para o Canadá e Newfoundland(...)continente para o Canadá e Newfoundland(...)

2. O VELHO PASTOR...O VELHO PASTOR...
DIÁRIO, 28 de junho de 1785 – Pela boaDIÁRIO, 28 de junho de 1785 – Pela boa
providência de Deus, completei oitenta e doisprovidência de Deus, completei oitenta e dois
anos. Há algo difícil para Deus? Já faz onze anosanos. Há algo difícil para Deus? Já faz onze anos
desde que senti coisas parecidas com fraqueza:desde que senti coisas parecidas com fraqueza:
Muitas vezes minha voz falhou ao falar mais altoMuitas vezes minha voz falhou ao falar mais alto
e não pude continuar. Fiquei sem força e nãoe não pude continuar. Fiquei sem força e não
pude andar muito.Mesmo assim, desde entãopude andar muito.Mesmo assim, desde então
não senti mais fraqueza e estou bem da cabeçanão senti mais fraqueza e estou bem da cabeça
aos pés. Isso não é natural: é a vontade deaos pés. Isso não é natural: é a vontade de
Deus.Deus.

3. ...NÃO SENTE DESÂNIMO......NÃO SENTE DESÂNIMO...
DIÁRIO, 1 de março de 1787 – Percebo asDIÁRIO, 1 de março de 1787 – Percebo as
diferenças com o passar do tempo: Mediferenças com o passar do tempo: Me
encontro: 1) Menos ativo; 2) Ando maisencontro: 1) Menos ativo; 2) Ando mais
devagar, sobretudo em subidas; 3) Minhadevagar, sobretudo em subidas; 3) Minha
memória não está tão rápida; 3) Nãomemória não está tão rápida; 3) Não
posso ler tão rápido à luz de velas.posso ler tão rápido à luz de velas.
Mas louvo a Deus que todos os outrosMas louvo a Deus que todos os outros
poderes de meu corpo e mente continuampoderes de meu corpo e mente continuam
do jeito que eram.do jeito que eram.

4. SINAIS DE SAÚDE ESPIRITUAL,SINAIS DE SAÚDE ESPIRITUAL,
MENTAL E FÍSICAMENTAL E FÍSICA
DIÁRIO, 28 de Junho de 1787 –DIÁRIO, 28 de Junho de 1787 –
Hoje completo oitenta e cincoHoje completo oitenta e cinco
anos e por isso louvo a Deus, nãoanos e por isso louvo a Deus, não
apenas pelas milhões de bençãosapenas pelas milhões de bençãos
espirituais, mas pelas físicasespirituais, mas pelas físicas
também! Quão pouco sofri apesartambém! Quão pouco sofri apesar
“dos numerosos anos!”“dos numerosos anos!”

5. MANTER-SE NAS MÃOS DE DEUSMANTER-SE NAS MÃOS DE DEUS
Qual a causa de eu estar comoQual a causa de eu estar como
estou? Primeiro, sem dúvida, peloestou? Primeiro, sem dúvida, pelo
poder de Deus, me fazendo servirpoder de Deus, me fazendo servir
para a obra à qual fui chamadopara a obra à qual fui chamado
(...) e ligado a isto às orações de(...) e ligado a isto às orações de
Seus filhos...Seus filhos...

6. MÉTODOS DE VIVER A GRAÇA...MÉTODOS DE VIVER A GRAÇA...
Talvez possamos imputar também a meiosTalvez possamos imputar também a meios
inferiores:inferiores:
2)2) Meu exercício constante e mudança de ares?Meu exercício constante e mudança de ares?
3)3) Por nunca ter perdido uma noite de sono,Por nunca ter perdido uma noite de sono,
doente ou não, no mar ou em terra, desde quedoente ou não, no mar ou em terra, desde que
nasci?nasci?
4)4) Pelo constante hábito, por mais ou menosPelo constante hábito, por mais ou menos
sessenta anos de me levantar as quatro dasessenta anos de me levantar as quatro da
manhã?manhã?
5)5) Pelo constante hábito de pregar as cinco daPelo constante hábito de pregar as cinco da
manhã, por pelo menos cinquenta anos?manhã, por pelo menos cinquenta anos?
6)6) Por ter tido pouca dor em minha vida, ouPor ter tido pouca dor em minha vida, ou
pouca tristeza, ou por andar ansioso?pouca tristeza, ou por andar ansioso?

7. DIÁRIO, DOMINGO, 23, 1789 – Preguei aliDIÁRIO, DOMINGO, 23, 1789 – Preguei ali
outra vez no anfiteatro, de manhã e àoutra vez no anfiteatro, de manhã e à
noite, creio que pela última vez. Agoranoite, creio que pela última vez. Agora
minha voz já não mais comanda aminha voz já não mais comanda a
crescente multidão. Deveria ter nocrescente multidão. Deveria ter no
momento mais de 25 mil . É possível quemomento mais de 25 mil . É possível que
nem todos tenham ouvido....nem todos tenham ouvido....

8. ÚLTIMO ANO DO DIÁRIOÚLTIMO ANO DO DIÁRIO
SEXTA, 1º DE JANEIRO DE 1790 – Sou umSEXTA, 1º DE JANEIRO DE 1790 – Sou um
homem velho agora. Decaído da cabeçahomem velho agora. Decaído da cabeça
aos pés. Meus olhos (....), minha mãoaos pés. Meus olhos (....), minha mão
direita treme muito; minha boca estádireita treme muito; minha boca está
quente e seca toda manhã; tenho umaquente e seca toda manhã; tenho uma
febre leve quase todo dia; minhafebre leve quase todo dia; minha
locomoção é fraca e lenta. Contudo,locomoção é fraca e lenta. Contudo,
louvado seja Deus,louvado seja Deus, NÃO RELAXO MEUNÃO RELAXO MEU
TRABALHO : AINDA POSSO PREGARTRABALHO : AINDA POSSO PREGAR
E ESCREVER.E ESCREVER.

9. SUAS ÚLTIMAS HORASSUAS ÚLTIMAS HORAS
- Fomos buscar o Dr Whitehead. Quando ele- Fomos buscar o Dr Whitehead. Quando ele
chegou, o Sr. Wesley sorriu e disse: “doutor,chegou, o Sr. Wesley sorriu e disse: “doutor,
eles estão mais com medo do que feridos”eles estão mais com medo do que feridos”
- Sábado : continuou na mesma, falou pouco.- Sábado : continuou na mesma, falou pouco.
- Domingo : com a ajuda do Sr Bradford, o SrDomingo : com a ajuda do Sr Bradford, o Sr
Wesley levantou, tomou uma xícara de chá eWesley levantou, tomou uma xícara de chá e
pareceu melhor...pareceu melhor...
- Segunda : sua fraqueza aumentou...Segunda : sua fraqueza aumentou...
- Terça: Nunca reclamando de seu estado deTerça: Nunca reclamando de seu estado de
saúde... Começou a cantar: Toda glória a Deussaúde... Começou a cantar: Toda glória a Deus
nas alturas, e paz na terra que Ele restaurou...nas alturas, e paz na terra que Ele restaurou...
Cantando dois versos sua força acabou... DepoisCantando dois versos sua força acabou... Depois
de um tempo deitado, pediu ao Sr. Bradfordde um tempo deitado, pediu ao Sr. Bradford
uma pena e tinta....uma pena e tinta....

10. ““ADEUS”ADEUS”
Quarta de manhã... Vimos que aQuarta de manhã... Vimos que a
hora final se aproximava. O Srhora final se aproximava. O Sr
Bradford orou com ele e aBradford orou com ele e a
última palavra que o ouvimosúltima palavra que o ouvimos
articular foi:articular foi:
““ADEUS!”ADEUS!”