Indizar el documento sobre Revisión Sistemática y Metaanálisis y comentarios sobre la Tarea 9 - Presentado en: 26 nov. 2020 Presentación: https://youtu.be/1p-pLdGmQKw Toda la documentación está publicada en: https://lilacs.bvsalud.org/es/blog/2019/11/26/sesion-virtual-sobre-indizacion-de-documentos-segun-metodologia-lilacs-2020/

1. Indización de estudios de Revisión
Sistemática y Metaanálisis
Maria Anália da Conceição
Ana Lucia Vidili
Sueli Mitiko Yano Suga
Fuentes de Información Referenciales/FIR
BIREME/OPS/OMS
São Paulo, 26 de noviembre de 2020
09 - Sesión virtual de actualización en indización de documentos según
Metodología LILACS
1

2. Temas a tratar:
 Tipos de Publicación - definición
 Revisión Sistemática - conceptuación
 Metaanálisis - conceptuación
 Tipos de Publicación como asunto
 Indización de documento de Revisión
Sistemática y Metaanálisis
 Comentarios sobre la indización de la Tarea 9
 Fechas propuestas para el próximo año
Objetivo y temas a tratar
2
Presentar la indización de un documento sobre Revisión Sistemática y
Metaanálisis según la Metodología LILACS y comentarios sobre la Tarea 9

3. 3
Artículo original de revisión
sistemática y metaanálisis.
sobre el efecto cardioprotector
del fármaco carvedilol en
pacientes bajo quimioterapia
Artículo a ser analizado,
sugerido por las facilitadoras
Maria Anália y Ana Lucia por la
importancia del tema

4. 4
Pregunta en el texto:
¿Cómo identificar e
indizar revisión
sistemática y
metaanálisis?

5. Tipos de Publicación
Son descriptores que representan el formato de un documento o el
diseño del estudio. Ejemplos:
Informes de Casos Estudio Observacional
Carta Ensayo Clínico

6. Tipos de Publicación
6
 Pertenecen a la categoría Características de Publicaciones [V] del DeCS
 Para identificar en el texto, hay que buscar en el título, subtítulo o en el
área de “Material y Métodos”.
Se dividen en dos grupos que representan:
 Formato - reflejan las prácticas editoriales de las revistas
 Diseño del estudio - requieren juzgamiento analítico del indizador

7. Tipos de Publicación más comunes
7
Artículo Corregido y
Republicado
Artículo Histórico +
Bibliografía +
Biobibliografía
Biografía +
Carta
Clase
Comentario
Conferencia+
Congreso +
Conjunto de Datos
Declaración De
Preocupación
Diccionario +
Directorio
Discurso +
Documento Gubernamental
Editorial
Ensayo Clínico +
Entrevista
Errata
Estudio Clínico +
Estudio Comparativo
Estúdio De Equivalencia
Estudio de Evaluación
Estudio de Validación
Estudio en Gemelos
Estudio Multicéntrico
Estúdio Observacional
Estudio Observacional Veterinario
Guía +
Informe Anual
Informe Técnico
Informes de Casos
Libro De Texto
Manual de Laboratorio
Manual de Referencia
Metaanálisis
Narrativa Personal
Protocolo De Ensayo Clinico
Publicación…+
Research Support +
Retractación de Publicación
Revisión +
Revisión de Integridad Científica
Revisión Sistemática
Revisión Sistemática, Metaanálisis,
Ensayo Clínico requieren juzgamiento
analítico del indizador
Editorial, Informe de Casos,
Carta reflejan las prácticas
editoriales de la publicación

8. Revisión Sistemática
 Hasta 2019 era sinónimo de Revisión, pero por su
importancia fue creado este Tipo de Publicación
 Objetiva identificar, evaluar y sintetizar toda la
evidencia empírica que cumple con los criterios
de elegibilidad especificados
8
 Es orientada a responder a una pregunta de investigación determinada
 Para formular la pregunta de investigación, se puede utilizar la técnica
basada en el acrónimo “PICO”

9. Revisión Sistemática
 Representa el más alto nível
de evidencia dentro de la
jerarquía de importancia
 La revisión sistemática es
distinta de una revisión de
la literatura tradicional
 Es un artículo original
9
Fuente: https://www.elsevier.es/es-revista-revista-
medica-homeopatia-287-articulo-estudios-
cientificos-homeopatia-S1888852610700631

10. Revisión Sistemática en el DeCS
10
Revisión Sistemática NO
está ubicada bajo Revisón
Metaanálisis está en la
misma jerarquía que
Revisión Sistemática
Jerarquía de Revisón es
distinta de Revisión
Sistemática

11. Ejemplo de una Revisión Sistemática
11
El subtítulo especifica la
Revisión Sistemática
Fuente:
http://docs.bvsalud.org/biblioref/2020/10/1123
594/revista-anacem-141-58-67.pdf
Método PICO para
estructurar a la pregunta
del texto
Chequear
si es solo
una
revisión

12. Metaanálisis
 Es un método cuantitativo de combinar los
resultados de estudios independientes,
generalmente extraído de la literatura publicada
 Sintetiza resúmenes y conclusiones, que puede
ser usado para evaluar la eficiencia de terapias,
planificar nuevos estudios, etc.
12
 Con frecuencia es un panorama de ensayos clínicos
 Generalmente el término Metaanálisis aparece en el título o en el
subtítulo
 Es considerado un método de investigación, no una revisión de la
literatura

13. Identificación de un Metaanálisis
 Herramientas gráficas utilizadas
13
Forest plot
o “Gráfica de
bosque”
También llamado
de Diagrama de
bosque

14.  Metaanálisis del consumo de alcohol y el riesgo de gota
Descriptores Primarios: Consumo de Bebidas Alcohólicas /ef adv
Gota/etiol
Descriptor Secundario: Riesgo
Precodificado: Humanos
Tipo de Publicación: Metaanálisis
Metaanálisis: ejemplo
14
Adaptado de: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/23881436/

15.  Eficacia y seguridad de la terapia electroconvulsiva en los
trastornos depresivos: revisión sistemática y metaanálisis
Descriptores Primarios: Terapia Electroconvulsiva /métodos
Trastorno Depresivo /terapia
Descriptor Secundario: Resultado del Tratamiento
Precodificado: Humanos
Tipos de Publicación: Revisión Sistemática; Metaanálisis
Revisión Sistemática y Metaanálisis: ejemplo
15
Adaptado de: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/12642045/

16.  Sesgo de publicación en revisiones sistemáticas y metaanálisis en
Dermatología
Descriptores Primarios: Dermatología/normas
Sesgo de Publicación
Revisión Sistemática como Asunto
Metaanálisis como Asunto
Revisión Sistemática y Metaanálisis como asunto:
ejemplo
16
Adaptado de: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/26925817/
Es tratado como tema, no como el formato o diseño del estudio

17. Indización del documento
Enlace: http://www.scielo.org.pe/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1727-558X2018000100008

18. Analizando el título
18
 Diferenciar asunto de Tipo de Publicación
Asunto

19. Identificando los Tipos de Publicación
19
 Analizar: Título, Subtítulo y Material y Métodos
Contesta
pregunta
Indizar como
Secundario
Combina resultados
de estudios
Indizar como
Tipo de
Publicación

20. Analizando el artículo
20
Confirmando
los
términos

21. Indizando Tipo de Publicación Metaanálisis en FI-Admin
21
Seleccionando
el término

22. Revisión Sistemática
22
Seleccionando
el término

23. Tipos de Publicación seleccionados
23
 Dependiendo del artículo puede ser necesario indizar con dos o
tres Tipos de Publicación
 Es importante analizar bien el artículo y siempre leer las notas del
DeCS para indizar correctamente

24. Selección de los Descriptores Primarios
24
Términos identificados para búsqueda en DeCS:
carvedilol; cardioprotector; disfunción sistólica del VI (ventrículo
izquierdo); quimioterapia
Título
Objetivo

25. Carvedilol en DeCS
25
Leer la definición
Indizar la AF
relacionada al estudio

26. Antagonistas Adrenérgicos beta
26
Esta fue la AF discutida

27. Cardioprotector en DeCS
27
Buscar inicio
de la palabra
Carvedilol usado como Acción
Farmacológica (AF) de cardioprotetor

28. Disfunción Ventricular Izquierda
28
Aspecto estudiado
Búsqueda
en DeCS
Leer la definición y
comparar con el
texto

29. Calificadores para los descriptores identificados
29
El artículo discute el efecto cardioprotector del carvedilol y de las acciones
farmacológicas en la prevención de la disfunción ventricular izquierda
 Carvedilol/uso terap
 Cardiotónicos/uso terap
 Antagonistas Adrenérgicos beta/uso terap
 Disfunción Ventricular Izquierda/prev
 Indizando /prev como Primario no necesita indizar también /terapia
Para tratamiento o
uso preventivo
Está en la jerarquia
de /terapia

30. Quimioterapia
30
Búsqueda
en DeCS
Seguir este
ejemplo
Por la definición
Quimioterapia no
se aplica

31. Agentes antineoplásicos = Antineoplásicos
31
 Antineoplásicos
 Neoplasias
Búsqueda en
DeCS

32. Calificadores para Antineoplásicos y Neoplasias como
Primario
32
 Antineoplásicos/efectos adversos
 Neoplasias/tratamiento farmacológico
Usado con enfermedades
para su tratamiento con
fármacos…
Usado con medicamentos,
administrados en dosis
adecuadas…. y para efectos
adversos…

33. Calificadores para Carvedilol y las Acciones
Farmacológicas como Secundario
33
 Carvedilol/admin
 Antagonistas Adrenérgicos beta/admin
 Cardiotónicos/admin
Discusión
sobre dosis
= /admin
Usado para formas
de dosificación…
Más específico
/uso terapéutico
/administración & dosificación
/efectos adversos
/envenenamiento

34. Antraciclinas, Disfunción Ventricular Izquierdo y Volume
Sistólico como Secundario
34
 Antraciclinas/ef adv
 Disfunción Ventricular Izquierda/ind quim
 Volumen Sistólico/ef farm
Para enfermedades
causadas por fármacos
Efecto adverso causó
la Disfunción…
= fracción de eyección del ventrículo
izquierdo (FEVI)

35. Otros Descriptores Secundarios
 Cardiotoxicidad/prev - Discusión sobre el uso de Carvedilol para
prevenir esta enfermedad. Descriptor Secundario, conforme nota del
DeCS “coordine como secundario con enfermedad cardíaca específica
(como primario) si pertinente”
 Resultado del Tratamiento - Hubo análisis de resultados de tratamientos
de otros estudios, típico de Revisión Sistemática
 Ensayos Clínicos Controlados Aleatorios como Asunto – Los estudios
incluidos en una Revisión Sistemática deben ser indizados como
Secundario, siempre que especificado en el artículo
35

36. Precodificados
36
 Niño
 Adulto
 Humanos
 Masculino
 Femenino
¡OJO! Se una parte es
femenino, la otra es
masculino
En artículos de Revisión Sistemática es importante indizar los
Precodificados, siempre que esté claro en el texto

37. 37
Tipo de Publicación:
Revisión Sistemática
Metaanálisis
Descriptores Primarios:
Carvedilol/uso terap
Antagonistas Adrenérgicos beta/uso terap
Cardiotónicos/uso terap
Disfunción Ventricular Izquierda/prev
Antineoplásicos/ef adv
Neoplasias/trat farm
Precodificados: Humanos; Masculino;
Femenino; Niño; Adulto
Descriptores Secundarios:
Carvedilol/admin
Antagonistas Adrenérgicos Beta/admin
Cardiotónicos/admin
Antraciclinas/ef adv
Disfunción Ventricular Izquierda/ind quim
Volumen Sistólico/ef farm
Cardiotoxicidad/prev
Resultado del Tratamiento
Ensayos Clínicos Controlados Aleatorios
como Asunto
Indización completa: Rol cardioprotector del carvedilol para pacientes en
quimioterapia: revisión sistemática y metanálisis de estudios clínicos
aleatorizados

38. Comentarios sobre la
indización de la Tarea 9
38

39. 39
0 10 20 30 40 50
Quimioterapia
Neoplasias/DT
Disfunción Ventricular Izquierda/PC
Carvedilol/AD/PD
Carvedilol; /TU
Cardiotoxicidad
Cardiotonicos/TU
Antineoplásicos/AE
Antagonistas Adrenérgicos Beta/AD/PD
Antagonistas Adrenérgicos Beta; /TU
Principales respuestas de los Descriptores Primarios
Descritores
correctos
Descriptores
incorrectos
/AD = administración & dosificación; /AE = efectos adversos; /DT = tratamiento farmacológico;
/PC = prevención & control; /PD = farmacología; /TU = uso terapéutico

40. Descriptores Primarios incorrectos
Descriptor Observación de la indización
Antagonistas Adrenérgicos
beta/AD/PD
Carvedilol/AD/PD
El calificador Primario es /TU, /AD va como
Secundario y /PD no debe ser indizado
Cardiotoxicidad
Debe ser indizado como Secundario conforme
la nota del DeCS y con el calificador /PC
Quimioterapia
No se aplica, conforme nota del DeCS; el
correcto es: Neoplasias/DT +
Antineoplásicos/AE
40
/AD = administración & dosificación; /AE = efecto adversos; DT = tratamiento farmacológico
/PC = prevención & control; /PD = farmacología; /TU = uso terapéutico

41. Otros Descriptores Primarios incorrectos
Descriptor Observación de la indización
Administración del Tratamiento
Farmacológico/HI
No discutido ni como Secundario
Efectos Colaterales y Reacciones
Adversas Relacionados con
Medicamentos
General y no discutido, el correcto es
Antineoplásicos/AE
Estudios Clínicos como Asunto/MT
No discutido. El correcto es Ensayos
Clínicos Controlados Aleatorios como
Asunto, pero como Secundario
Insuficiencia Cardiaca Sistólica
No discutido, solo mencionado como
historia previa de pacientes
41
/HI = historia; AE = efectos adversos; /MT= métodos

42. 42
8
9
3
3
4
7
4
7
25
6
17
6
0 5 10 15 20 25 30
VOLUMEN SISTOLICO/DE
SÍSTOLE
REVISIONES SISTEMÁTICAS COMO ASUNTO
METAANÁLISIS COMO ASUNTO
FUNCIÓN VENTRICULAR IZQUIERDA
ENSAYOS CLÍNICOS CONTR. ALEATOR. C/ ASUNTO
DISFUNCIÓN VENTRICULAR IZQUIERDA; /CI
CARVEDILOL/ADMIN
CARDIOTOXICIDAD; /PD
CARDIOTÓNICOS; /AD
ANTRACICLINAS
ANTAGONISTAS ADRENÉRGICOS BETA; /AD
Principales respuestas de los Descriptores Secundarios
Descriptores
correctos
Descriptores
incorrectos
/AD = administración & dosificación; /CI = inducido químicamente; /PC = prevención & control;
/PD = farmacología

43. Descriptores Secundarios incorrectos
Descriptor Observación de la indización
Función Ventricular Izquierda
Descriptor usado cuando se discute la
fisiología. En el texto se estudió la
Disfunción Ventricular Izquierda, y va
con /CI
Metaanálisis como Asunto
Revisiones Sistemáticas como Asunto
Van como Tipo de Publicación
Sístole
El discutido es Volumen Sistólico, que
es sinónimo de Fracción de Eyección
Ventricular y va como /DE
43
/CI = inducido quimicamente; /DE = efecto de los fármacos

44. 44
2
18
2
35
63
57
2
45
0 20 40 60 80
NO SE APLICA
NIÑO
MEDIANA EDAD
MASCULINO
HUMANOS
FEMENINO
ADULTO JOVEN
ADULTO
Respuestas sobre los Precodificados
Descriptor
correcto
Descriptores
incorrectos

45. 45
Observaciones sobre los Precodificados
Hubo más respuestas
con Femenino, pero
ambos los géneros
fueron estudiados

46. 46
0 10 20 30 40 50
Revisión Sistemática
Revisión
No se aplica
Metanálisis; Revisión; Revisión Sistemática
Metanálisis; Revisión Sistemática
Metanálisis; Revisión
Metanálisis
Estudio Observacional
Respuestas sobre los Tipos de Publicación
Descriptor
correcto
Parcialmente
correcto
Descriptores
incorrectos

47. Tipos de Publicación incorrectos
Descriptor Observación de la indización
Estudio Observacional No, hay que estar explícito que es Estudio
Observacional. Normalmente se ubica en la
Metodología
No se Aplica El correcto es Revisión Sistemática + Metaanálisis
Revisión No es una Revisión simple, el correcto es Revisión
Sistemática + Metaanálisis

48. Próximo año
48
Fechas propuestas
jueves, 25 de marzo de 2021
jueves, 22 de abril de 2021
jueves, 27 de mayo de 2021
jueves, 24 de junio de 2021
jueves, 22 de julio de 2021
jueves, 26 de agosto de 2021
jueves, 23 de septiembre de 2021
miércoles, 27 de octubre de 2021
jueves, 25 de noviembre de 2021
Cuarto jueves
de cada més
de marzo a noviembre
12pm de Brasil
Dudas de los CC aclaradas en las
sesiones y tareas

49. 49
Acceda al Google Classroom de la Indización de
documentos según la Metodología LILACS (2020)
https://classroom.google.com/u/0/c/NjkxNzYzNzU3MDFa
Para acceder a la clase es necesario tener una cuenta en Google.
Utilice el código de la clase: qf5vxo3

50. Referencias
BIREME. Biblioteca Virtual en Salud. Manual de indización de documentos para la base de
datos LILACS [Internet]. São Paulo: BIREME, 2008. [Citado en: 17 nov. 2020]. Disponible en:
https://bit.ly/2VPyM08
CONCEIÇÃO, Maria Anália da. Adequação da indexação de artigos de ensaios clínicos na base
de dados Literatura Latino-americana e do Caribe em Ciências da Saúde (LILACS). Dissertação
(Mestrado). Universidade Federal de São Paulo. Escola Paulista de Medicina. São Paulo, 2016.
xvii, 70f. [Citado en: 17 nov. 2020]. Disponible en:
http://repositorio.unifesp.br/handle/11600/41559
CONCEIÇÃO, Maria Anália da; Suga, Sueli Mitiko Yano. Sesión 04 de 10- Sesión virtual de
actualización en indización de documentos según Metodología LILACS: Tema: Uso de Tipos de
Publicación en la indización LILACS [Presentación]. Publicado en SlideShare en 4 jul. 2017.
[Citado en: 17 nov. 2020]. Disponible en: https://bit.ly/2H9erBo
DESCRIPTORES EN CIENCIAS DE LA SALUD: DeCS [Internet]. Actualizado en mar 2020. São
Paulo: BIREME / OPS / OMS. [Citado en: 17 nov. 2020]. Disponible en:
http://decs2020.bvsalud.org/E/homepagee.htm _Alfab-T.htm . [índice Alfabético]
50

51. ¡Gracias!
51
 Toda la documentación está publicada en:
https://lilacs.bvsalud.org/es/blog/2019/11/26/sesion-virtual-sobre-
indizacion-de-documentos-segun-metodologia-lilacs-2020/
 Acceda al Google Classroom - Indización de documentos según la
Metodología LILACS (2020:
https://classroom.google.com/u/0/c/NjkxNzYzNzU3MDFa
 Dudas y comentarios: red-bvs@googlegroups.com