Indizacion de documentos Enfermedades Cardiovasculares

1. Indización de estudios en
Enfermedades Cardiovasculares
(Enfermedades no Transmisibles)
Maria Anália da Conceição
Ana Lucia Vidili
Sueli Mitiko Yano Suga
Fuentes de Información Referenciales/FIR
BIREME/OPS/OMS
São Paulo, 27 de Junio de 2019
04 - Sesión virtual de actualización en indización de
documentos según Metodología LILACS

2. Objetivo: Presentar las categorías y reglas de indización de la
Metodología LILACS en documentos de Enfermedades no Transmisibles
con enfoque en Enfermedades Cardiovasculares.
Temas a tratar:
 Definiciones
 Precoordinación de los descriptores Corazón y Miocardio
 Categorías específicas:
• Anomalías Cardiovasculares;
• Infecciones Cardiovasculares;
• Cardiopatías;
• Complicaciones Cardiovasculares en el embarazo;
• Enfermedades Vasculares
 Tarea 4
Objetivo y temas a tratar

3. Enfermedades no Transmisibles - Definición
Las Enfermedades no Transmisibles (ENT), también
conocidas como enfermedades crónicas, tienden a ser de
larga duración y resultan de la combinación de factores
genéticos, fisiológicos, ambientales y conductuales (OMS).
http://www.who.int/es/news-room/fact-sheets/detail/noncommunicable-diseases

4. Enfermedades no Transmisibles - DeCS

5. Enfermedades no Transmisibles - categorías
Los cuatro grupos principales de enfermedades no transmisibles son:

6. 6
Precoordinación de los descriptores
Corazón y Miocardio

7. Corazón y Miocardio – descriptores precoordinados
 Descriptores Precoordinados son descriptores DeCS
previamente creados por la combinación de dos o
más descriptores
 Los descriptores Corazón y Miocardio poseen
muchas precoordinaciones, que están indicadas en el
DeCS
 Estas preecoordinaciones facilitan la indización

8. Corazón y Miocardio – descriptores precoordinados
Ejemplos:
 Corazón/anomalia USE Cardiopatías Congénitas
 Corazón/citología USE Miocárdio/citología
 Miocárdio/anomalia USE Cardiopatías Congénitas
 Miocárdio/citología (calificador permitido, no hay precoordinación)

9. Corazón
Calificadores
permitidos

10. Miocardio
Calificadores
permitidos

11. 11
Enfermedades Cardiovasculares

12. ¿Qué son las enfermedades cardiovasculares?
De acuerdo con la OMS, son un conjunto de trastornos del corazón y de los
vasos sanguíneos. Se clasifican en:
 Hipertensión arterial (presión alta);
 Cardiopatía coronaria (infarto de miocardio);
 Enfermedad cerebrovascular (apoplejía);
 Enfermedad vascular periférica;
 Insuficiencia cardíaca;
 Cardiopatía reumática;
 Cardiopatía congénita;
 Miocardiopatías.
Fuente: https://www.who.int/cardiovascular_diseases/about_cvd/es/

13. Enfermedades cardiovasculares: datos y cifras
 Son la principal causa de defunción en todo el mundo
 Afectan en mucha mayor medida a los países de ingresos bajos y
medios y afectan casi por igual a hombres y mujeres
 Se calcula que en 2012 murieron 17,5 millones de personas por
enfermedades cardiovasculares, lo cual representa el 30% de las
defunciones registradas en el mundo
 De esas defunciones, aproximadamente 7,4 millones se debieron a
cardiopatías coronarias, y 6,7 millones a accidentes cerebrovasculares.
Fuente: https://www.who.int/cardiovascular_diseases/about_cvd/es/

14. Enfermedades Cardiovasculares
Cuando hay esta
nota, evitar utilizar
el descriptor.
Siempre preferir
específicos

15. Enfermedades cardiovasculares
Ejemplo:
 Evaluación del riesgo cardiovascular y prevalencia de isquemia
miocárdica silenciosa en un grupo de pacientes con estenosis
carotídea* asintomática
Descriptore Primarios: Isquemia Miocárdica/epidemiol
Estenosis Carotídea/epidemiol
Descriptores Secundarios: Enfermedades Asintomáticas
Factores de Riesgo
Prevalencia
Precodificado: Humanos
*Estrechamiento de la Arteria Carótida
Adaptado del MEDLINE: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21468172

16. Enfermedades cardiovasculares
Ejemplo:
 Prevención secundaria de la enfermedad cardiovascular en
América latina y el Caribe: estudio de revisión.
Descriptores Primarios: Enfermedades Cardiovasculares/prev
Prevención Secundaria
Descriptores Secundarios: América Latina
Región del Caribe
Tipo de Publicación: Revisión
Adaptado del MEDLINE: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29032937

17. 17
Descriptores específicos

18. Enfermedades Cardiovasculares: Descriptores
específicos
Descriptores
específicos

19. Anomalías Cardiovasculares
Descriptores
específicos
Malformaciones de órganos o partes del
cuerpo durante el desarrollo intrauterino

20. Anomalías Cardiovasculares: Categorías
Se divide en dos grandes ramas:

21. Cardiopatías Congénitas: Categorías
Descriptores
específicos

22. Cardiopatías Congénitas
 Ejemplos:
Estudio de las anomalías cardiacas
 Atresia de la válvula aórtica: tratamiento quirúrgico
Descriptor Primario: Cardiopatías Congénitas
Descriptores Primarios: Válvula Aórtica*/anomalías
Enfermedades de las Válvulas Cardíacas/cirug
*Nota de indización:
Enfermedad: coord como primario con Enfermedades de las Válvulas
Cardíacas (como primario) (…)
Atresia: indizar Válvula Aórtica/anom

23. Malformaciones Vasculares
Cuando no hay
nota de indización,
guíese por la
definición

24. Malformaciones Vasculares – descriptores
específicos

25. Malformaciones Vasculares
Ejemplo:
 Estudios radiográficos de las malformaciones vasculares en
población pediátrica en América Latina: estudio de revisión
Descriptor Primario: Malformaciones Vasculares/diag por imagen
Descriptor Secundario: América Latina
Precodificados: Humanos; Niños
Tipo de Publicación: Revisión

26. Malformaciones Vasculares
Ejemplo:
Estudios radiográficos de las malformaciones vasculares en población
pediátrica en América Latina: estudio de revisión
Descriptor Primario: Malformaciones Vasculares/diag por imagen
Descriptor Secundario: América Latina
Precodificados: Humanos; Niños
Tipos de Publicación: Revisión

27. 27
Infecciones Cardiovasculares

28. Infecciones Cardiovasculares: Categorías
Descriptores Específicos

29. Infecciones Cardiovasculares
No hay
coordinación

30. Endocarditis Bacteriana

31. Endocarditis Bacteriana
Ejemplo:
Infecciones cardiovasculares: endocarditis bacteriana de origen
oral. Patogenia y profilaxia
.
Descriptores Primarios: Endocarditis Bacteriana/etiología
Boca/microbiología
Descriptor Secundario: Endocarditis, Bacteriana/prev
Precodificado: Humanos
Tipo de Publicación: Revisión
Adaptado del MEDLINE: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2202745

32. Ejemplo:
Aislamiento de Enterococcus faecalis en un paciente con
endocarditis aórtica sobre válvula nativa [caso clínico]
Descriptores
Primarios:
Enterococcus faecalis/aisl
Endocarditis Bacteriana/microbiol
Válvula Aórtica*/microbiol
Enfermedades de las Válvulas Cardíacas/microbiol
Precodificados: Humanos; Masculino
Tipos de Publicación: Informe de Casos
Adaptado del MEDLINE: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23582315
*enfermedad: coord como
primario con ENFERMEDADES DE
LAS VALVULAS CARDIACAS (como
primario) pero vea enfermedad de
válvula aórtica específica;
Endocarditis Bacteriana

33. 33
Cardiopatías

34. Cardiopatías
 Las enfermedades cardíacas describen una gama de enfermedades que
afectan el corazón (el músculo, las válvulas o el ritmo)
 Algunas cardiopatías se ubican en otras categorías de las
Enfermedades Cardiovasculares
 Muchas formas de enfermedad cardíaca se pueden prevenir o tratar
con opciones de estilo de vida saludables

35. Cardiopatías

36. Cardiopatías - descriptores específicos
En esta categoría
destacamos Isquemia
Miocárdica donde se
ubica Infarto del
Miocardio

37. Cardiopatías - descriptores específicos
Conocido también
como “ataque del
corazón” y como
“infarto agudo del
miocardio”

38. Infarto del Miocardio

39. Cardiopatías
Ejemplo:
 Enfermedades hematológicas: desde dentro del corazón
Descriptores Primarios: Cardiopatias/compl
Enfermedades Hematológicas/compl
Tipo de Publicación: Revisión
Adaptado del MEDLINE: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21640462

40. Infarto del Miocardio
Ejemplo:
 Supervivencia de pacientes por infarto agudo de miocardio
según nivel socioeconómico: Chile, 2002-2012
Descriptores Primarios: Infarto del Miocardio/mortal
Clase Social
Descriptores Secundarios: Tasa de Supervivencia
Chile/epidemiol
Precodificado: Humanos
Adaptado del MEDLINE: Fuente: http://twixar.me/VYxn

41. 41
Complicaciones Cardiovasculares
en el Embarazo

42. Complicaciones del Embarazo
 El embarazo puede coexistir con una
enfermedad. En este caso, indizar con
Complicaciones del Embarazo o término
precoordinado específico
 Use el mismo calificador en ambos los
descriptores
 Siempre incluir los precodificados Embarazo,
Femenino y Humanos o Animales (o ambos
cuando necesario)

43. Complicaciones específicas del Embarazo
 Hay 4 categorías especificas
de Complicaciones del
Embarazo
 Usar siempre lo más
específico
 No indizar también el
término Complicaciones del
Embarazo

44. Complicaciones Cardiovasculares del Embarazo

45. Complicaciones Cardiovasculares del Embarazo
Ejemplo:
Disfunción de la válvula mitral durante el embarazo en una
paciente del último trimestre
Descriptores Primarios:
Descriptor Secundario:
Precodificados:
Insuficiencia de la Válvula Mitral/fisiopatol
Complicaciones Cardiovasculares del
Embarazo/fisiopatol
Tercer Trimestre del Embarazo
Embarazo
Humanos
Femenino

46. Complicaciones Cardiovasculares del Embarazo
Ejemplo:
Eficacia ventricular en embarazadas con cardiopatía congénita
Descriptores
Primarios:
Cardiopatías Congénitas/fisiopatol
Complicaciones Cardiovasculares del Embarazo/fisiopatol
Función Ventricular/fisiol
Precodificados: Embarazo
Humanos
Femenino
Adaptado del MEDLINE: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29657057

47. 47
Enfermedades Vasculares

48. Enfermedades
Vasculares
 Enfermedades relacionadas
con los vasos sanguíneos
(arterias, arteriolas,
capilares, vénulas y venas)

49. Coordinaciones señaladas
 Enfermedad vascular inflamatoria = Vasculitis
 Síndrome de compresión vascular: coordine
Enfermedades Vasculares Periféricas (como
primario) con Constricción Patológica (como
secundario) + vaso sanguíneo específico si
pertinente (como primario)

50. Enfermedades Vasculares Periféricas
Ejemplo:
Resonancia magnética en el diagnóstico de la síndrome de
compresión vascular en la arteria renal
Descriptor Primario:
Descriptores
Secundarios:
Enfermedades Vasculares Periféricas/diag imagen
Arteria Renal/diag imagen
Constricción Patológica
Imagen por Resonancia Magnética

51. Tarea 4
Realizar la indización completa del
artículo “Prevalencia de las
cardiopatías durante el embarazo en
Sancti Spíritus. 2015-2016”
http://twixar.me/jxHn
Formulario de la tarea:
https://forms.gle/a5hZiCYCasm9B3n19
Fecha límite de entrega:
12 de Julio de 2019

52. Próxima sesión
Tema: Enfermería
Fecha: 25/07/19
Horario: 12h00 (Brasília -3h00 GMT)
Enlace de la reunión:
https://paho.webex.com/paho/onstage/g.php?MTI
D=ef96664aa67617cf827b2e42289f26449
52

53. Referencias
BIREME. Biblioteca Virtual en Salud. Manual de indización de documentos para la base de datos
LILACS [Internet]. São Paulo: BIREME, 2008. [Citado en: 19 jun 2019]. Disponible en:
https://bit.ly/2VPyM08
DESCRIPTORES EN CIENCIAS DE LA SALUD: DeCS. Actualizado en abril 2018. São Paulo: BIREME /
OPS / OMS, 2018. [Citado en: 19 jun 2019]. Disponible en: http://decs.bvs.br/E/homepagee.htm
MAYO FOUNDATION FOR MEDICAL EDUCATION AND RESEARCH. Enfermedad cardíaca. [2019].
[Citado en: 26 jun 2019]. Disponible en: http://twixar.me/kVkn
NATIONAL LIBRARY OF MEDICINE (US). MeSH - Medical Subject Headings 2019. [Citado en: 19 jun
2019 ]. Disponible en: https://meshb.nlm.nih.gov/search
OMS. Enfermedades cardiovasculares. Organización Mundial de la Salud: Ginebra, [2019]. [Citado
en: 19 jun 2019]. Disponible en: https://www.who.int/cardiovascular_diseases/about_cvd/es/
OMS. Enfermedades no transmisibles. Organización Mundial de la Salud: Ginebra, Jun. 2018.
[Citado en: 19 jun 2019]. Disponible en: http://www.who.int/es/news-room/fact-
sheets/detail/noncommunicable-diseases
53

54. ¡Gracias!
Dudas y comentarios: red-bvs@googlegroups.com
54
Toda la documentación está publicada en:
http://red.bvsalud.org/lilacs/es/sesion-indizacion-documentos-
segun-metodologia-lilacs-2019/