Para celebrar el día de Internet en Guatemala, será transmitida desde http://www.concyt.gob.gt/ y se realizará en la sede de Intecap http://intecap.org.gt/

1. Día Mundial de las Telecomunicaciones y la Sociedad de la Información
Una nueva arquitectura de
Derecho de Autor para la
Sociedad de la Información
Renata Avila Guatemala, 17 de mayo de 2010

2. Sistema Guatemalteco de Regulación
- Convenciones de la
OMPI
- Sistema Interamericano
- Acuerdos Bilaterales
(como DR-CAFTA)
- Constitución Política
- Ley de Derecho de Autor
y Derechos Conexos
- Otras leyes y
reglamentos

4. Día Mundial de las Telecomunicaciones y la Sociedad de la Información
Pero ahora la ley choca con
las dinámicas y las
necesidades de todos. Las
tecnologías digitales han
revolucionado la creación,
distribución y uso de obras
creativas.
Renata Avila Guatemala, 17 de mayo de 2010

5. Las fotografías y las copias infinitas que
podemos hacer de ellas, por ejemplo.
5
Fotografía por Rudy Girón bajo una licencia Creative Commons BY NC SA

6. Día Mundial de las Telecomunicaciones y la Sociedad de la Información
Todos somos
creadores y eso
implica que todas
nuestras obras,
desde una foto
hecha al gato hasta
un vídeo casero
están protegidas
automáticamente
por el sistema de
“TODOS LOS
DERECHOS
RESERVADOS”
Renata Avila Guatemala, 17 de mayo de 2010

7. Y todo de lo que se nos habla es de...
prohibiciones y delitos
De acuerdo a la ley vigente en
Guatemala, una bibliotecaria rural es una
CRIMINAL si reproduce en digital diez
libros de texto.
También la maestra que descarga y
modifica las fotos tomadas por un
periodista, a su salón de clases y a sus
estudiantes
Esta fotografía fue parte de una campaña por mejores regulaciones autorales. 7

8. Es importante recordar que ese sistema de derechos exclusivos
fue diseñado en una Sociedad distinta a la Sociedad de la
Información
8

9. Tiempo de cambiar...
Es más sencillo y razonable
cambiar las leyes que ya no
se adaptan a las dinámicas
del entorno digital, que
cambiar el comportamiento
de la mayoría de personas
dentro de dichos entornos...
pero los cambios legislativos
no son nada fáciles en el
mundo, especialmente por la
influencia política de los
pocos beneficiados del
sistema cerrado de Derecho
de Autor y Derechos
Conexos a nivel mundial.
9

10. Y mientras cambian las leyes ....
Four License Conditions
4 condiciones y 6 licencias
Reconocimiento Compartir Igual Uso no comercial No derivadas
Six Licenses
10

11. Texto
11

12. Libertad para
elegir y para
mostrar el
potencial para la
innovación y el
desarrollo de
c o m p a r t i r
n u e s t r a s
creaciones,
conocimientos,
expresiones
12

13. Unos permisos especiales adaptados al entorno digital global
13

14. Necesitamos una nueva arquitectura de
Derecho de Autor para la Sociedad de la
Información que permita usar las TICs para
potenciar el acceso al conocimiento, la
innovación y el desarrollo de todos nosotros.
No volvernos a todos criminales sino
creadores.
En el Día que celebramos internet recordemos
que dichos cambios son necesarios y que
mientras éstos se hacen una realidad, las
licencias de Creative Commons nos ayudan a
decidir, a ser más libres y a compartir.
14

15. Día Mundial de las Telecomunicaciones y la Sociedad de la Información
Puede escribirnos a info@gt.creativecommons.org para saber más sobre
las licencias y sobre las iniciativas y proyectos en Guatemala o visitar http://
gt.creativecommons.org
Renata Avila Guatemala, 17 de mayo de 2010